AL1 3420 Li - çim biçme makinesi ALPINA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AL1 3420 Li ALPINA

Arkadan ayak kumandalı bataryalı çim biçme makinesi KULLANIM KILAVUZU DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun. DATI TECNICI E 300 Li 20 S E 300 Li 20 A E 340 Li 20 S E 340 Li 20 A E 380 Li 20 S E 380 Li 20 A Potenza nominale * W 350 550 550

[1] TR - TEKNİK VERİLER

[2] Nominal güç * [3] Motorun maksimum çalışma hızı * [4] Besleme gerilimi MAX [5] Besleme gerilimi NOMINAL [6] Makine ağırlığı * [7] Kesim genişliği [8] Kesim düzeni kodu [9] Ses basınç seviyesi (max.) [10] Ölçü belirsizliği [11] Ölçülen ses gücü seviyesi (max.) [12] Garanti edilen ses gücü seviyesi [13] Titreşim seviyesi (max.) [14] Talep üzerine aksesuarlar [15] “Malçlama” kiti [16] Bataryalar, mod. [17] Batarya şarj cihazı, mod.

• Spesik değer için, makine belirleme etiketinde gösterilenleri referans alın. ** Optimum performans için önerilen makine/batarya uygulaması. ÖNEMLİ 2 batarya kullanılması gereken durumlarda, bataryaların her ikisi de ilgili yuva içerisinde olmalıdır. Yalnızca birinin takılması durumunda, makine çalışmaz. En iyi performans için, iki bataryanın aynı kapasiteye sahip ve tam olarak şarj edilmiş olması önerilir.I G J

Güvenlik ve çalışmayla ilgili konular açısından kılavuz metninde son derece önemli bilgiler içeren bazı paragraar aşağıda yer alan ölçütlere göre farklı şekilde belirtilmişlerdir: NOT veya ÖNEMLİ Makineye zarar vermemek veya hasar yaratmamak amacıyla daha önceden belirtilenleri, açıklamalar veya diğer bilgiler ile tamamlar. Simgesi bir tehlikeyi vurgular. Uyarılara uygun hareket edilmemesi, personelde veya üçüncü şahıslarda yaralanmalara ve/veya zararlara yol açabilir. Gri noktalı kenarlıkla vurgulanan paragraar, bu kılavuzda belirtilen tüm modellerde mevcut olmayan isteğe bağlı özellikleri gösterirler. İlgili özelliğin kendi modelinizde bulunup bulunmadığını kontrol edin. Tüm “ön”, “arka”, “sağ” ve “sol” bilgilerinde operatörün çalışma pozisyonu referans alınmıştır.

Bu kılavuzda yer alan resimler 1, 2, 3, vb. şeklinde numaralandırılmıştır. Resimlerde gösterilen bileşenler A, B, C, vb. gibi harerle işaretlenmiştir.

2. resimde C bileşenine atıfta bulunulduğunda şu yazım

şekli kullanılır: “Bkz. Res. 2.C “veya basitçe” (Res. 2.C)”. Resimler gösterge niteliğindedir. Gerçek parçalar betimlenenlerden farklı olabilir.

Bu kılavuz bölümlere ve paragraara ayrılmıştır. “2.1 Eğitim” paragrafının başlığı, “2. Güvenlik kuralları” bölümünün alt başlığıdır. Başlıklara veya paragraara yapılan başvurular Böl. veya Par. kısaltması ile ilgili rakam kullanılarak verilmiştir. Örnek: “Böl. 2” veya “Par. 2.1”.

2. GÜVENLİK KURALLARI

DİKKAT Bütün güvenlik uyarılarını ve bütün tali- matları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması; elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ciddi yara- lanmalara neden olabilir. Bütün uyarıları ve talimatları ileride danışmak için sak- layın. UYARI!: MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLAR İÇEREN KILAVUZU DİKKATLE OKUYUN. Gelecekteki her türlü ihtiyaç için saklayın

1.1 Kılavuzun nasıl okunacağı .................................. 1

2.1 ELEKTRİKLİ ALETLER İÇİN GENEL GÜVENLİK

UYARILARI .......................................................... 1

2.2 ÇİM BİÇME MAKİNELERİ İÇİN GENEL

3.1 Makinenin açıklaması ve amaçlanan kullanım ... 4

4.1 Ambalajın açılması (Res.3) ................................. 6

4.2 Çim toplama haznesinin montajı (Res.4 ÷ 6) ...... 6

5.1 Emniyet anahtarı (Devreden çıkarma cihazı) ...... 6

6.1 Hazırlık işlemleri ................................................. 6

8.2 Akünün depoya kaldırılması ................................ 8

Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi, elektrik şebekesinden (kabloyla) veya batarya ile beslenen (kablosuz) elektrikli aletle ilgilidir.

1) Çalışma alanının güvenliği

a) Çalışma sahasını temiz ve iyi aydınlatılmış halde tutun. Karanlık ve düzensiz alanlar, kazaların gerçekleş- mesini kolaylaştırır. b) Elektrikli aleti, patlama riskli ortamlarda, alev ala- bilir sıvılar, gaz ve toz mevcudiyetinde kullanmayın. Elektrikli aletler, toz veya buharları tutuşturabilecek kıvıl- cımlar çıkarırlar. c) Bir elektrikli alet kullanılırken çocukları ve çevrede- kileri uzak tutun. Dikkat dağılmaları kontrol kaybına neden olabilir.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli aletin şi prize uygun olmalıdır. Fişi kesin- likle hiçbir şekilde değiştirmeyin. Toprak bağlantısıyla donatılmış elektrikli aletlerde adaptör prizler kullan- mayın. Tadilata uğramamış şler ve bunlara uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır. b) Vücudunuzun; borular, radyatörler, ocaklar, buzdo- lapları gibi topraklanmış veya toprak bağlantısı olan bir iletkene bağlanmış yüzeyler ile temas etmesini ön- leyin. Bedeniniz toprağa bağlandığında elektrik çarpması riski artar. c) Çim biçme makinesini ıslak veya yağışlı koşullarda kullanmayın. Bu, elektrik çarpması riskini artırabilir. d) Kabloyu kötü kullanmayın. Kabloyu kesinlikle elekt- rikli aleti taşımak, çekmek veya bağlantısını ayırmak için kullanmayın. Kabloyu ısı kaynakları, yağ, sivri kö- şeler veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar gör- müş veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini arttırır. e) Elektrikli alet açık alanda kullanılacağı zaman açık alana uygun bir uzatma kullanın. Dış mekana uygun uzatma kablosu kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır. f) Elektrikli aletin nemli ortamda kullanılması zorun- luysa , kaçak akım cihazıyla (RCD) korunan bir güç kaynağı kullanın. Bir RCD (Kaçak Akım Cihazı) kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır.

a) Elektrikli bir aleti kullanırken dikkatli olun, yapmakta olduğunuz işi kontrol edin ve sağduyulu davranın. Yor- gun olduğunuzda veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etki- si altında bulunduğunuzda elektrikli aleti kullanmayın. Bir elektrikli alet kullanırken bir anlık dikkatsizlik, ciddi birey- sel yaralanmalara neden olabilir. b) Koruyucu giysiler kullanın. Daima koruyucu gözlük- ler takın. Toz önleme maskeleri, kaymayan ayakkabılar, ko- ruyucu kasklar veya kulaklıklar gibi koruyucu bir donanımın kullanımı, bireysel yaralanmaları azaltır. c) Kazara çalıştırmaları önleyin. Bataryayı devreye sokmadan, elektrikli aleti kavramadan veya taşımadan önce cihazın kapalı olduğundan emin olun. Bir elektrikli aletin, parmak, şalter üzerinde olarak taşınması, bataryanın, şalter “ON” pozisyonu üzerinde olarak monte edilmesi, ka- zaların meydana gelmesini kolaylaştırır. d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce her anahtarı veya ayarlama aletini çıkarın. Döner bir parça ile temas halinde kalan bir anahtar veya bir alet, bireysel yaralanmalara neden olabilir. e) Dengenizi kaybetmeyin. Daima uygun destek ve dengeyi koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar. f) Uygun şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçları, giysileri ve eldivenleri hareket halin- deki parçalardan uzak tutun. Açık giysiler, takılar veya uzun saçlar hareket halindeki parçalara takılabilir. g) Toz toplamak veya dışarı atmak için sisteme bağla- nacak cihazlar varsa, bunların uygun şekilde bağlan- dıklarından ve kullanıldıklarından emin olun. Bu cihaz- ların kullanılması tozla bağlantılı riskleri azaltabilir. h) Makineyi sık kullanmaktan doğan aşinalığın güven- lik ilkelerini yok saymanıza yol açacak kadar güvenli hissetmenize neden olmasını önleyin. İhmalkar bir dav- ranış saniyeden daha küçük sürelerde ağır yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli aletin kullanımı ve korunması

a) Elektrikli aleti aşırı yüklemeyin. İşe uygun elektrikli aleti kullanın. Uygun elektrikli alet, tasarlanmış olduğu hız- da, çalışmayı daha iyi ve daha güvenli şekilde gerçekleşti- recektir. b) Şalter, elektrikli aleti düzenli olarak çalıştıracak veya durduracak kapasitede olmadığında, elektrikli aleti kullanmayın. Şalter tarafından işletilemeyen bir elekt- rikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır. c) Her ayarlamayı ve aksesuar değişimini gerçekleş- tirmeden önce veya elektrikli aleti kaldırmadan önce akümülatörü yuvasından çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin kazara çalıştırılma riskini azaltır. d) Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşama- yacağı yerlerde muhafaza edin ve elektrikli alet ve bu talimatlar hakkında bilgisi bulunmayan kişilerin aleti kullanmalarına izin vermeyin. Elektrikli aletler deneyimsiz kullanıcılar tarafından kullanıldıklarında tehlikelidir. e) Elektrikli aletlerin bakımına ihtimam gösterin. Ha- reketli parçaların hizalanmış ve harekette serbest ol- duklarını, parçalarda kırılma olmadığını veya elektrikli aletin işlemesini etkileyebilecek herhangi bir durumun bulunmadığını kontrol edin. Hasar halinde elektrikli alet kullanılmadan önce onarılmalıdır. Birçok kaza yeter- siz bakım yapılmasından kaynaklanır. f) Kesim organlarını bilenmiş ve temiz tutun. İyi bilen- miş kesiciler ile kesim organlarının uygun bir bakımı, bunları takılmalara karşı daha fazla korur ve daha kolay kontrol edi- lebilir kılar. g) Elektrikli aleti ve ilgili aksesuarları verilen talimat- lara göre, çalışma koşullarını ve yapılacak iş tipini dik- kate alarak kullanın. Elektrikli aletin öngörülenlerden farklı işlemlerde kullanılması tehlikeli durumların doğmasına yol açabilir. h) Kabzaları kuru, temiz, yağ ve gresten arındırılmış şe- kilde muhafaza edin. Kabzalar kaygan olduklarında aletin öngörülemeyen durumlarda güvenli şekilde tutulmasına ve kontrol edilmesine izin vermezler.

5) Bataryalı aletlerin kullanımı ve kullanımla ilgili

tedbirler a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Belirli bir batarya grubunun tipine uygun bir şarj cihazı, başka batarya gruplarıyla kullanılırsa, yangın riski doğmasına yol açabilir. b) Elektrikli aletleri yalnızca özellikle belirlenen ba- tarya gruplarıyla kullanın. Herhangi başka bir batarya grubunun kullanılması yaralanma veya yangın risklerine yol açabilir. c) Batarya grubu kullanılmadığında, iki terminal ara- sında kısa devreye neden olabilecek ataçlar, bozuk pa- ralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük metal nesnelerden uzak tutulması gerekir

Batarya terminalle-TR - 3 rinde kısa devre meydana gelmesi yanıklara veya yangınlara neden olabilir. d) Kötü şartlara maruz kaldığında bataryadan dışarı sıvı sızabilir: her türlü temastan kaçının. Kazara temas ederseniz, derhal suyla durulayın. Bu sıvının gözlere girmesi halinde derhal tıbbi yardım alın

Bataryadan dı- şarı sızan sıvı tahrişlere veya yanmalara neden olabilir. e) Hasar görmüş veya tadilata uğramış bir batarya gru- bu veya cihazı kullanmayın. Hasar görmüş veya tadilata uğramış bataryalar sonucunda yangın, patlama veya yara- lanma riski doğuracak şekilde öngörülemeyen davranışlar sergileyebilirler

f) Bir batarya grubunu ateşe veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın

Ateşe veya 130 °C değerinin üzerinde- ki sıcaklıklara maruz kalması patlamalara yol açabilir. NOT. “130 °C” sıcaklık değeri yerine “265 °F” değeri kullanılabilir

g) Tüm şarj talimatlarını uygulayın ve bataryayı talimat- larda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şart etmeyin

Şarjın uygunsuz veya belirtilen aralık dışında yapılması ba- taryanın zarar görmesine ve yangın riskinin artmasına ne- den olabilir

a) Elektrikli aleti, sadece orijinal yedek parçalar kul- lanarak, nitelikli personele onartın

Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlar

b) Hasarlı bataryaları kesinlikle onarmayın

Bataryaların bakımı yalnızca üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tara- fından yapılmalıdır.

2.2 ÇİM BİÇME MAKİNELERİ İÇİN

GENEL GÜVENLİK UYARILARI

a) Çim biçme makinesini elverişsiz hava koşullarında, özellikle yıldırım riski olduğunda kullanmayın. Bu, yıldırım çarpması riskini azaltır. b) Çim biçme makinesinin kullanılacağı alanı her türlü vahşi hayvan açısından dikkatlice inceleyin. Çim biçme makinesi çalışırken vahşi hayvanlara zarar verebilir. c) Çim biçme makinesinin kullanılacağı alanı dikkatlice inceleyin ve tüm taşları, çubukları, telleri, kemikleri ve diğer yabancı cisimleri çıkarın. Fırlayan nesneler kişilerde yaralanmalara neden olabilir. d) Çim biçme makinesini kullanmadan önce bıçak ve bıçak ünitesinde aşınma veya hasar olup olmadığını daima gözle kontrol edin. Aşınmış veya hasarlı parçalar yaralanma riskini artırır. f) Çim toplama sepetinde aşınma veya bozulma belirti- leri olup olmadığını sık sık kontrol edin. Yıpranmış veya hasarlı çim toplama sepeti, yaralanma riskini artırabilir. g) Korumaları yerli yerinde tutun. Korumalar işlevsel olmalı ve doğru şekilde takılmalıdır. Gevşemiş, hasarlı veya arızalı bir koruma kişilerde yaralanmalara yol açabilir. h) Tüm soğutma havası girişlerini pislikten arındırın. Tıkalı, önünde döküntü olan hava girişleri aşırı ısınmaya veya yangın tehlikesine neden olabilir.

i) Çim biçme makinesini kullanırken daima kaymaz

tabanlı, koruyucu ayakkabılar giyin. Çim biçme ma- kinesini çıplak ayakla veya açık sandaletler giyerek çalıştırmayın. Bu, hareketli bıçakla temas nedeniyle ayak yaralanması olasılığını azaltır. j) Çim biçme makinesini kullanırken daima uzun pan- tolon giyin. Cildin açıkta kalması, fırlayan nesnelerden kaynaklanan yaralanma olasılığını artırır. k) Çim biçme makinesini ıslak çimde kullanmayın. Yürüyün, asla koşmayın. Bu, kişilerde yaralanmalara yol açabilecek kayma ve düşme riskini azaltır. l) Çim biçme makinesini aşırı dik eğimlerde kullanma- yın. Bu, kişilerde yaralanmalara yol açabilecek kontrol kay- bı, kayma ve düşme riskini azaltır. m) Eğimli arazilerde çalışırken her zaman adımınıza dikkat edin, her zaman eğimde enlemesine çalışın, asla yokuş yukarı veya yokuş aşağı çalışmayın, yön değiştirirken çok dikkatli olun. Bu, kişilerde yaralanma- lara yol açabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır. n) Çim biçme makinesini geriye doğru götürürken veya kendinize doğru çekerken çok dikkatli olun. Çev- renizin her zaman farkında olun. Bu, çalışma sırasında takılma riskini azaltır. q) Bıçaklara ve diğer tehlikeli hareketli aksama hala hareket halindeyken dokunmayın. Bu, hareketli parçalardan kaynaklanan yaralanma riskini azaltır. r) Sıkışan malzemeyi çıkarırken veya çim biçme makinesini temizlerken, tüm güç düğmelerinin kapalı ve bataryanın ayrılmış olduğundan emin olun. Çim biçme makinesinin aniden çalışması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

2.3 BAKIM VE DEPOLAMA

Makinenin besleme şebekesi ile bağlantısını kesin ve herhangi bir temizlik veya bakım müdahalesine başlamadan önce ilgili talimatları okuyun. Uygun giysiler ve eller için tüm risk durumlarında iş eldivenleri kullanın. Makineyi asla parçaları aşınmış veya hasar görmüş haldeyken kullanmayın. Arızalı veya bozuk parçalar asla onarılmamalı, değiştirilmelidir. Sadece orijinal yedek parçalar kullanın: orijinal olmayan ve/veya doğru şekilde monte edilmemiş yedek parçaların kullanımı makinenin emniyetini riske atar; kazalara veya kişisel yaralanmalara neden olabilir ve üreticiyi her türlü sorumluluktan muaf kılar. ÖNEMLİ Bu kılavuzda belirtilmeyen tüm bakım ve ayarlama işlemleri, satıcınız veya makinenin orijinal güvenlik düzeyini koruyarak işin doğru gerçekleştirilmesi için gerekli bilgilere ve donanımlara sahip uzman bir merkez nezdinde gerçekleştirilmelidir. Uygun olmayan yerlerde veya nitelikli olmayan kişiler tarafından gerçekleştirilen işlemler, her türlü garantinin ve üreticinin her yükümlülüğünün ve sorumluluğunun geçersiz olmasına neden olur.

1. Her kullanımdan sonra, makineyi besleme

şebekesinden ayırın ve olası hasarları kontrol edin.

2. Makinenin her zaman güvenli çalışma şartlarında

bulunduğundan emin olmak için, somunların ve vidaların sıkıştırılmış olması gerekir. Güvenlik ve verim düzeyini korumak için düzenli bir bakım temeldir.

3. Kesim düzeninin vidalarının doğru şekilde sıkıştırılmış

olduklarını düzenli aralıklarla kontrol edin.

4. Kesim düzenini tutmak, sökmek veya yeniden monte

etmek için iş eldivenleri kullanın.

5. Kesim düzenini biledikten sonra balansını kontrol

edin. Kesim düzeni ile ilgili tüm işlemler (sökme, bi- leme, balans, tekrar monte etme ve/veya değiştirme) güvenlik nedeniyle özel aletlerin kullanımı ile birlikte, özel uzmanlık gerektiren önemli işlerdir, bu yüzden her zaman uzman bir servis nezdinde gerçekleştiril- meleri gerekir.TR - 4

6. Makinenin ayar işlemleri esnasında, parmakların

hareketli kesim düzeni ve makinenin sabit kısımları arasında sıkışıp kalmasını önlemeye dikkat edin.

7. Makinenin elektrik beslemesi kesilmeden ve kesim

düzeni tamamen durmadan evvel kesim düzenine dokunmayın. Kesim düzeni üzerindeki müdahaleler esnasında, makinenin elektrik beslemesi kesilmiş olsa bile kesim düzeni hareket edebileceğinden ötürü dikkat edin.

8. Aşınma veya yıpranmalarını denetlemek için, yanal

tahliye korumasını veya arka tahliye korumasını, toplama sepetini sık sık kontrol edin. Hasar görmüş iseler değiştirin.

9. Hasar görmüş iseler, talimatları ve uyarı mesajlarını

içeren etiketleri değiştirin.

10. Makineyi çocukların erişemeyecekleri bir yere

11. Makineyi herhangi bir ortama yerleştirmeden önce,

motoru soğumaya bırakın.

12. Yangın tehlikesini azaltmak için, makineyi ve özellikle

motoru, çim, yaprak ve aşırı gres kalıntılarından arındırın. Toplama sepetini boşaltın ve kapları, içlerinde kesilmiş çim ile kapalı yerlerde bırakmayın.

2.4 BATARYA / BATARYA ŞARJ CIHAZI

DİKKAT Aşağıda yer alan güvenlik kuralları, makineye bağlı batarya ile batarya şarj cihazının kendi kitapçığında belirtilen güvenlik talimatlarına ektir.

• Bataryayı şarj etmek için yalnızca üretici tarafından tavsi- ye edilen batarya şarj cihazını kullanın. Uygunsuz bir şarj cihazı elektrik çarpmasına, aşırı ısınmaya veya batarya- dan korozif bir sıvı sızmasına sebep olabilir.

• Sadece aletiniz için öngörülen özel bataryaları kullanın. Başka bataryaların kullanımı yaralanmalara ve yangın riskine yol açabilir.

• Kullanılmayan bataryayı kontaklarda kısa devre yaratabi- leceğinden, ataşlar, demir paralar, anahtarlar, çivi, vida veya diğer küçük metal eşyalardan uzak tutun. Batarya kontakları arasında bir kısa devre parlamaya veya yan- gınlara neden olabilir.

• Batarya şarj cihazını buharların, tutuşabilir maddelerin bulunduğu ortamlarda veya kağıt, kumaş, vs. gibi kolay- lıkla tutuşabilir yüzeyler üzerinde kullanmayın. Şarj esna- sında, şarj cihazı ısınır ve yangına sebep olabilir.

• Akümülatörlerin taşınması esnasında kontakların birbir- lerine bağlanmadığına dikkat edin ve taşıma için metal kaplar kullanmayın.

2.5 ÇEVRENİN KORUNMASI

Medeni bir ortak yaşam ve yaşadığımız çevreye saygı ilke- leri çerçevesinde, makinenin kullanımında çevre koruması önemli rol oynamalı ve öncelik taşımalıdır.

• Komşularınız için bir rahatsızlık kaynağı olmaktan kaçının. Makineyi yalnızca makul saatlerde kullanın (kişilerin ra- hatsız olabileceği sabah erken veya akşam geç saatlerde kullanmayın).

• Çalışma esnasında, zincirin yağlanması için gerekli, belli bir miktar yağ çevreye atılır; bu nedenle sadece bu kulla- nım için özel, biyolojik olarak çözülebilir türden yağlar kul- lanın. Mineral yağ veya motor yağının kullanımı, çevreye ciddi şekilde zarar verir.

• Ambalajların, aşınmış parçaların veya çevreye zarar ve- rebilecek herhangi bir parçanın imha edilmesinde yerel yönetmeliklere titizlikle uyun; bu atıklar çöpe atılmamalı, ayrıştırılmalı ve malzemelerin geri kazanımı için, özel top- lama merkezlerine götürülmelidirler.

• Ortaya çıkan malzemelerin imha edilmesinde yerel yönet- meliklere titizlikle uyun.

• Hurdaya çıkarma durumunda, makineyi dışarıya atma- yın, yürürlükteki yerel yönetmelikler uyarınca bir toplama merkezine başvurun. Elektrikli cihazları ev atıkları arasına atmayın. Atık elektrikli ve elektronik cihazlar konulu 2012/19/AT sayılı AB Direktine ve bu direktin milli kanunlara uygun olarak uygulanmasına göre tükenmiş elekt- rikli cihazlar, çevreye uyumlu şekilde yeniden kul- lanılmak amacı ile ayrı olarak toplanılmalıdırlar. Elektrikli ci- hazların bir çöplük veya toprak içinde bertaraf edilmeleri halinde, zararlı maddeler su katmanlarına ulaşabilir, sağlık ve sıhhatinizi zararlı şekilde etkileyerek gıda zincirine karı- şabilirler. Bu ürünün imha edilmesi için daha detaylı bilgi edinmek üzere ev atıklarının imha edilmesi konusunda Yet- kili kurum veya Satıcınız ile temas kurun. Faydalı ömürlerini tamamladıklarında bataryaları çevremize gereken özeni göstererek bertaraf edin. Bataryada hem kendiniz, hem de çevreniz açısından tehlikeli maddeler bulunur. Batarya çı- karılmalı, lityum iyon bataryaları kabul eden bir yapıda ayrıca bertaraf edilmelidir. Kullanılmış ürün ve ambalajların ayrı toplanması, malzemelerin geri dönüştürülmesine ve yeniden kullanılmasına olanak tanır. Geri dönüştürülen malzemelerin yeniden kullanılması, çevrenin kir- letilmesini önler ve hammadde talebini azaltır.

Bu makine, yaya kumandalı bir çim biçme makinesidir. Makine temel olarak tekerlekler ve sap ile donatılmış bir koruma karterine yerleştirilmiş bir bıçağa tahrik sağlayan bir motordan oluşur. Operatör makineyi sapın arkasında, yani döner bıçaktan güvenli bir mesafede durarak işletebilir ve ana kumandaları kullanabilir.Operatörün makineden uzaklaşması durumunda, motor ve bıçak birkaç saniye içerisinde duracaktır.

3.1.1 Amaçlanan kullanım

Bu makine, yaya bir operatör tarafından bahçelerde ve çimenlik alanlardaki çimleri kesmek üzere tasarlanmış ve üretilmiştir. Genel olarak belirtmek gerekirse, bu makine aşağıdakileri yapabilir:

1. Çimleri biçmek ve çim toplama haznesinde biriktirmek.

2. Çimleri biçmek ve arka kısımdan yere boşaltmak.

3. Çimleri biçmek, kesmek ve yere bırakmak (malçlama

etkisi - varsa). Üretici tarafından orijinal ekipman olarak öngörülen veya ayrıca satın alınabilecek özel mekanizmaların kullanımı; bu kılavuzda veya münferit mekanizmaların beraberindeki talimatlarda gösterildiği gibi, çalışmanın çeşitli işletim modlarında yapılmasına olanak verir.TR - 5

3.1.2 Uygunsuz kullanım

emniyetini tehlikeye atabileceklerinden makine

Makinenin yaprak veya moloz toplamak için

Makinenin çitleri düzenlemek veya çim olmayan

ÖNEMLİ Makinenin uygunsuz kullanımı garantinin geçersiz kalmasına ve kullanıcının veya başkalarının zarar görmesinden ve yaralanmasından kaynaklanan yükümlülükleri kullanıcıya devrederek Üreticinin her türlü sorumluluktan muaf tutulmasına neden olur.

3.1.3 Kullanıcı tipleri

Bu makine tüketiciler, yani profesyonel olmayan operatörler

ÖNEMLİ Makine tek bir operatör tarafından kullanılmalıdır.

3.2 ANA BİLEŞENLER Res

A. Şasi: B. Motor: C. Kesim cihazı (bıçak): Çimlerin biçilmesini

D. Arka boşaltma koruması:

E. Çim toplama haznesi:

H. Akü yuvasına erişim kapağı

I. Emniyet anahtarı (Devreden çıkarma cihazı):

Bu anahtar, makinenin elektrik devresini devreye

J. Akü (makineyle birlikte temin edilmemişse, bkz. Böl. 13 “talep üzerine tedarik edilen mekanizmalar”):

K. Akü şarj cihazı (makineyle birlikte temin edilmemişse, bkz. Böl. 13 “talep üzerine tedarik edilen mekanizmalar”):

1. Ses gücü seviyesi.

ÖNEMLİ Bir yetkili servis atölyesiyle her iletişim kurduğunuzda, ürünün tanıtım etiketindeki bilgileri belirtin. ÖNEMLİ Uygunluk beyannamesi örneği kılavuzun son sayfalarında bulunmaktadır.

3.4 GÜVENLİK İŞARETLERİ (Res. 2).

Uyarı. Makineyi kullanmadan

Tehlike! Cisim fırlama riski.

Keskin bıçağı kullanırken dikkatli olun.

alan elektrikli çim biçme makineleri için.

alan elektrikli çim biçme makineleri için. ÖNEMLİ Yırtılmış veya okunamaz hale gelmiş yapışkanlı etiketlerin değiştirilmesi gerekir. Yeni etiketleri yetkili teknik servisinizden isteyin.

İzlenecek güvenlik yönetmelikleri, şurada açıklan- mıştır: böl. 2. Ciddi riskler veya tehlikelerle karşılaşma- mak için bu talimatlara titizlikle uyun.

TR - 6 Ambalajın açılması ve montajın tamamlanması düz ve sağlam bir yüzey üzerinde gerçekleştirilmelidir, makinenin ve ambalajların hareket ettirilmeleri için ye- terli derecede yer bulunmalıdır ve daima uygun aletler kullanılmalıdır. Makineyi "MONTAJ" bölümünde verilen talimatları tamamlamadan kullanmayın. Montaj işlemini yapmadan önce, emniyet anahta- rının yuvasına takılı olmadığından emin olun.

ÖNEMLİ Makine her kullanılmadığında veya gözetimsiz bırakıldığında emniyet anahtarını çıkarın.

ve kolu çekin (res. 17.A). Bıçağı devreye alma.

İzlenecek güvenlik yönetmelikleri, şurada açıklan- mıştır: böl. 2. Ciddi risklerden veya tehlikelerden kaçın- mak için, bu talimatlara titizlikle uyun.

6.1 HAZIRLIK İŞLEMLERİ

Bu işlemi kesim cihazı hareketsiz haldeyken gerçekleştirin.

6.1.1 Akünün kontrolü ve yeniden şarj edilmesi

6.1.2 Çimlerin kesilmesi ve çim toplama

haznesinde toplanması için hazırlık (Res.19)

6.1.3 Kesim yüksekliği ayarı (Res.20÷21)

6.1.4 Sap yükseklik/eğim ayarı Res.15)

6.2 GÜVENLİK KONTROLLERİ

Kullanmadan önce daima güvenlik kontrollerini yerine getirin.

6.2.1 Genel güvenlik kontrolü

Aksam Sonuç Tutma yerleri Temiz, kuru. Sap

bir hasar yok, herhangi

Engellenmez Makine Herhangi bir hasar veya

Anormal ses yok. İşlem Sonuç

1. Makineyi başlatın (par.

1. Bıçak hareket etmelidir.

çak birkaç saniye için-

Sonuçların herhangi biri tablolarda verilen belirti- lere uymuyorsa, makineyi kullanmayın! Gereken kont- rollerin yapılması ve onarım için bir servis merkezine başvurun.TR - 7

6.3 BAŞLATMA (Res.22÷25)

NOT Makineyi, engellerin veya yüksek çimlerin bulunmadığı, düz bir yüzey üzerinde çalıştırın. Motorun çalıştırılmasıyla eş zamanlı olarak kesim cihazı devreye alınır.

6.4 İŞLETİM (Res.26)

ÖNEMLİ Çim biçme sırasında aşırı ısındığı için motor durursa, motoru yeniden çalıştırmadan önce yaklaşık 5 dakika beklemeniz gerekir.

6.4.1 Çim kesimi (Res.27)

NOT İleri yöndeki hızı ve kesim yüksekliğini, çim alanı şartlarına (çim yüksekliği, yoğunluğu ve nem) ve toplanan çim miktarına göre düzenleyin.

6.4.2 Çim toplama haznesinin boşaltılması

Makineyi durdurduğunuzda, devreden çıkarma ya da motorun kapatılmasından sonra ÖNEMLİ

Aşağıdaki durumlarda daima makineyi durdurun:

• Çalışma bölgeleri arasında yer değiştirmeler esnasında.

• Çim bulunmayan zeminlerden geçerken.

• Bir engelin aşılması gerektiğinde.

• Kesim yüksekliğini ayarlamadan önce.

• Çim toplama haznesini çıkardığınız veya yeniden taktığınız her seferinde.

6.6 KULLANDIKTAN SONRA

1. Kapağı açın ve emniyet anahtarını çıkarın.

2. Aküyü bölmesinden çıkarın ve şarj edin (Par. 7.2.3).

3. Kapalı bir yerde saklamadan önce, motorun

soğumasına olanak tanıyın.

4. Temizleyin (par. 7.3).

5. Hiçbir gevşek veya hasarlı bileşen bulunmadığından

emin olun. Gerekirse, hasar görmüş bileşenleri değiştirin, vidaları ve gevşemiş olabilecek cıvataları sıkıştırın veya yetkili servis merkeziyle bağlantı kurun.

6. Makinede hasar olmadığını kontrol edin. Gerekirse,

yetkili servis merkeziyle bağlantı kurun. ÖNEMLİ Makine her kullanılmadığında veya gözetimsiz bırakıldığında emniyet anahtarını çıkarın.

İzlenecek güvenlik yönetmelikleri, şurada açıklan- mıştır: böl. 2. Ciddi risklerden veya tehlikelerden kaçın- mak için, bu talimatlara titizlikle uyun. Makine üzerinde herhangi bir kontrol, temizlik veya bakım/ayarlama işlemi yapmadan önce:

• Emniyet anahtarını çıkarın(anahtarı kontakta veya çocukların ya da yetkisiz kişilerin ulaşabilecekleri yerlerde kesinlikle bırakmayın).

• Tüm hareketli kısımların tamamen durduklarından emin olun.

• Makineyi herhangi bir kapalı ortama yerleştirmeden önce, motoru soğumaya bırakın.

• Uygun giysiler giyin, iş eldiveni ve koruyucu gözlük takın.

• İlgili talimatları okuyun.

7.1.1 Akü çalıştırma süresi

Akünün çalıştırma süresi (şarj etmeden önce işleyebileceğiniz çim alan) temel olarak aşağıdakilere bağlıdır: a. Daha fazla enerji ihtiyacı gerektiren çevresel faktörler: – Yoğun, uzun, nemli çimin biçilmesi. b. Makinenin kesim genişliği; ne kadar genişse, gereken enerji o kadar fazladır. c. Operatörün kaçınması gereken davranışlar: – Çalışma esnasında sık açma ve kapama yapma. – Çim koşullarına göre çok alçak bir kesim yüksekliği seçme. – Kesilecek çim miktarına göre ilerleme hızının çok yüksek olması. NOT İşte kullanım esnasında akü, makineyi kapatan ve çalışmasını bloke eden bir koruma düzeni aracılığıyla tamamen boşalmaya karşı korunur. Akünün çalıştırma süresini optimize etmek için, aşağıdakilerin yapılması daima önerilir: – Çimin çayır kuruyken biçilmesi. – Çok uzamasını önleyecek şekilde, çimin sıkça biçilmesi. – Çim çok uzadığında daha büyük bir kesim yüksekliği ayarlanması ve daha düşük bir yükseklikte ikinci kez geçilmesi. – Çimler çok uzunken makineyi "malçlama" modunda kullanmayın. Makineyi standart akü ile mümkün olandan daha uzun çalışmalarda kullanmak isterseniz, aşağıdaki seçenekleri tercih edebilirsiniz: – Kullanımda kesintiye yol açmayacak şekilde boşalan aküyü hemen değiştirmek için ikinci bir standart akü satın almak. Standart aküye oranla daha uzun kullanma süresi sunan bir akü satın almak (par. 13.2)..

7.1.2 Akünün çıkarılması ve şarj

edilmesi (Res.30÷32) NOT Akü, ortam ısısı 0 ile +40 °C arasında olmadığında şarj edilmesini engelleyen bir koruma ile donatılmıştır.TR - 8 NOT Akü, hasar görme riski olmaksızın, kısmen de olsa her an şarj edilebilir.

Her kullanımda aşağıdaki talimatları izleyerek iyice temizleyin.

7.2.1 Makinenin temizlenmesi

• Su jetleri kullanmayın ve motorun ve elektrikli bileşenlerin ıslanmasını önleyin.

• Şasiyi temizlemek için aşındırıcı sıvılar kullanmayın.

• Yangın tehlikesini azaltmak için, makineyi ve özellikle motoru, çim, yaprak ve aşırı gres kalıntılarından arındırın.

7.2.2 Kesim cihazları donanımının temizliği

ÖNEMLİ Makineyi yanına yatırın ve herhangi bir çalışmaya başlamadan önce makinenin dengesinin sağlandığından emin olun. Şasi içinde birikmiş çim kalıntılarını ve çamurları giderin, aksi takdirde bunlar kuruyup bir sonraki çalıştırmayı zorlaştıracaklardır.

7.2.3 Soğutma havası giriş ızgaralarının

temizlenmesi Motorun veya akünün aşırı ısınarak zarar görmesini önlemek için soğutma havası giriş ızgaralarının daima temiz ve birikintilerden arındırılmış halde olduğundan emin olun. Aşağıdaki şekilde ilerleyin:

1. Makineyi yanına yatırın ve makinenin dengesinin

sağlandığından emin olun.

2. Soğutma havası giriş ızgaralarından basınçlı hava

püskürtün (res. 34).

7.2.4 Çim toplama haznesinin temizlenmesi

1. Çim toplama haznesini boşaltın

2. Çimen kesiklerini ve toprak kalıntısını gidermek için

3. Yıkayın, durulayın ve hızlı kurumasını kolaylaştırmak

İyi bilenmemiş bir kesim cihazı, çimenleri çeker ve çimenliğin sararmasına yol açar. Anahtarı çıkarmadan ve bıçak tamamen durmadan bıçağa dokunmayın. Anahtar çıkarılmış olsa bile, bıça- ğın hareket edebileceğini aklınızdan çıkarmayın. Bıçak üzerinde yapılacak tüm işler (sökme, bileme, balans, onarım, tekrar monte etme ve/veya değiştirme), özel aletlerin kullanımının yanı sıra özel beceriler gerek- tiren, önemli işlerdir; güvenlik nedenlerinden dolayı, bu işler mutlaka Uzman bir Merkezde gerçekleştirilmelidir. Dengesini korumak için hasar görmüş, bükülmüş veya aşınmış bıçakları kendi vidalarıyla birlikte daima bütün halde değiştirin. ÖNEMLİ Daima "Teknik Veriler" tablosunda verilen kodu taşıyan orijinal bıçak kullanın. Ürün gelişimi dikkate alındığında, "Teknik Veriler" tablosunda listelenen bıçak, zamanla birbirinin yerine kullanılabilir benzer özellikte ve benzer işletim güvenliği özelliklerine sahip başka cihazlarla değiştirilebilir.

Makineyi yalnızca yatay konumda ve yere emniyetli bir şekilde yerleştirerek depolayın. Makineyi dik konumda depolamayın. Makinenin depoya kaldırılması gerektiğinde:

1. Motorun soğumasını bekleyin

2. Emniyet anahtarını çıkarın.

3. Aküyü yuvasından çıkarın ve şarj edin (par. 7.2.2).

4. Temizleyin (par. 7.3).

5. Makineyi aşağıdaki şekilde depolayın:

– kuru bir yerde – kötü havalardan korunmuş olarak – mümkünse bir örtüyle örtülmüş şekilde – çocukların ulaşamayacağı yerlerde – anahtarların veya bakım için kullanılan aletlerin kaldırıldığından emin olarak.

8.2 AKÜNÜN DEPOYA KALDIRILMASI

Akü uzun süre şarj edilmeyecekse ortam sıcaklığının 0~45°C arasında olduğu, serin, nemsiz, gölge bir yerde muhafaza edilmelidir. NOT Uzun süre kullanılmayacağı zaman çalışma ömrünü uzatmak için aküyü her iki ayda bir şarj edin.

9. TAŞIMA VE NAKLİYE

Makinenin hareket ettirilmesi, kaldırılması, taşınması veya yatırılması gerektiğinde, aşağıdakilerin yapılması gerekir: – Makineyi durdurun (par. 6.5) – Emniyet anahtarını çıkarın – Tüm hareketli parçaların tamamen durmuş olduğundan emin olun – Koruyucu iş eldiveni takın – Ağırlığına ve yerleşimine dikkat ederek, makineyi güvenli kavrama olanağı tanıyan noktalardan tutun. – Makinenin ağırlığına ve taşıma aracının özelliklerine veya makinenin yerleştirileceği veya alınacağı yerin özelliklerine uygun sayıda kişiden faydalanın. – Makinenin taşınmasının hasar veya yaralanmalara neden olmadığından emin olun. Makineyi bir araç veya römork üzerinde naklederken, daima:

1. Uygun dayanıklılık, genişlik ve uzunlukta bir erişim

2. Kesim cihazı donanımını indirin.

3. Herhangi birisine zarar vermeyecek şekilde

4. Devrilmesini önlemek için, halat veya zincir kullanarak

taşıma aracına sıkıca sabitleyin.

10. SERVİS VE ONARIMLAR

Makinenin kullanılması ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilebilecek temel bakım işlemlerinin doğru şekilde yapılması için gereken tüm bilgiler bu kılavuzda verilmiştir. Burada açıklanmayan her türlü düzenleme ve bakım işlemi, Bayiniz veya Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır. Yetkili olmayan merkezlerde veya nitelikli olmayan kişiler tarafından gerçekleştirilen işlemler, Garantinin ve ÜreticininTR - 9 her türlü yükümlülüğünün ve sorumluluğunun geçersiz olmasına neden olur. Orijinal olmayan yedek parça ve aksesuarlar onaylı değildir; orijinal olmayan yedek parça ve mekanizmaların kullanılması makinenin güvenliğini tehlikeye atacak ve Üreticiyi her türlü yükümlülük veya sorumluluktan kurtaracaktır. Orijinal yedek parçalar yetkili Bayiler tarafından ve Yetkili Servis Merkezleri tarafından temin edilir.

Garanti şartları yalnızca tüketicilere, diğer bir deyişle profesyonel olmayan operatörlere yöneliktir. Garanti süresi boyunca Satıcınız veya bir uzman Merkez tarafından kesinleştirilen her türlü malzeme ve imalat kalitesi kusuru garanti kapsamındadır. Garanti uygulaması, kusurlu olduğu kabul edilen bileşenin onarımı veya değiştirilmesiyle sınırlıdır. Makinenizi servis, yardım ve güvenlik cihazı muayenesi için yılda bir kez Yetkili Servis Merkezine göndermenizi öneririz. Garanti uygulaması makinede düzenli bakım yapılmasına tabidir. Kullanıcı; verilen dokümantasyondaki tüm talimatları takip etmelidir. Aşağıdakilerden kaynaklı hasarlar garanti kapsamı dışındadır:

• Makinenin beraberindeki dokümantasyonun öğrenilmemesi (Kullanıcı kılavuzu).

• Profesyonel amaçlı kullanım.

• Dikkatsizlik, ihmalkârlık.

• Dış etkenler (yıldırım, darbeler, makinenin içinde yabancı cisimlerin bulunması) veya kazalar.

• Makinenin üretici tarafından izin verilmeyen veya uygunsuz şekilde kullanılması ve monte edilmesi.

• Makinede tadilat yapılması.

• Orijinal olmayan yedek parçaların (uyarlanabilen parçaların) kullanılması.

• İmalatçı tarafından temin edilmeyen veya onaylanmayan aksesuarların kullanılması. Garanti aşağıdakileri kapsamaz:

• Düzenli/arızi bakım işlemleri (kullanım kılavuzunda açıklanmaktadır).

• Kesim düzeni, tekerlekler, güvenlik cıvataları ve kablaj gibi sarf malzemelerinin normal aşınma ve yıpranması.

• Normal aşınma ve yıpranma.

• Kullanılmasına bağlı olarak makinede meydana gelen estetik bozulmalar.

• Kesim cihazlarının destekleri.

• Garanti faaliyetiyle bağlantılı olabilecek tali masraar, örneğin kullanıcının bulunduğu yere ulaşım için karşılaşılan masraar, makinenin Bayiye gönderilmesi, yedek ekipman kiralanması veya bakım çalışmasını gerçekleştirmesi için bağımsız şirketlerin çağrılması. Kullanıcı, kendi ulusal yasalarının koruması altındadır. Kullanıcının kendi ulusal yasalarında öngörülen hakları, bu garantiyi hiçbir şekilde sınırlandırmaz.

Yukarıdaki işlemler gerçekleştirildikten sonra sorunlar devam ederse, bayinizle iletişime geçin.

SORUN OLASI NEDENİ ÇÖZÜM

1. Anahtarı kullanırken

motor çalışmıyor Emniyet anahtarı yok veya hatalı yerleştirilmiş. Anahtarı takın (Res. 16.A). Akü yok veya hatalı yerleştirilmiş. Kapağı açın ve akünün yuvasına doğru yerleştirildiğini kontrol edin (Res. 23) Akü boşalmış. Akünün durumunu kontrol edin ve gerekirse yeniden şarj edin (Par. 7.1.2). Motor başlatılırken yavaş çalışıyor. Kontrol koluna basın ve 2-3 saniye basılı tutun (Res. 25). Motor aşırı ısındığından termik koruma atmış. En az 5 dakika bekleyip, ardından makineyi tekrar çalıştırın.

2. Motor çalışıyor fakat

kesim cihazı dönmüyor Bıçak bağlantı elemanları gevşemiş. Motoru derhal durdurun ve emniyet anahtarını çıkarın. Kontrol, değiştirme veya onarım işlemleri için yetkili bir Teknik Servisle bağlantı kurun (par. 7.3).TR - 10

3. Motor çalışma esna-

sında stop ediyor Akü doğru yerleştirilmemiş. Kapağı açın ve akünün yuvasına doğru yerleştirildiğini kontrol edin (Res. 23). Akü boşalmış. Akünün durumunu kontrol edin ve gerekirse yeniden şarj edin (Res. 32). Kesim cihazının dönmesini engelleyen tıkanıklıklar Emniyet anahtarını çıkarın, iş eldivenlerinizi takın ve makinenin alt kısmındaki ve/veya boşaltma kanalındaki çim artıklarını veya kalıntıları temizleyin. Motor aşırı ısındığından termik koruma atmış. Soğutma havası giriş ızgaralarını temizleyin (par.

En az 5 dakika bekleyip, ardından makineyi tekrar çalıştırın. Aşırı yüksek akım çekildiği için termik koruma atmış; bu aşağıdakilerden kaynaklanabilir:

• Biçilen çim çok uzun.

• Bıçağın dönmesini engelleyen tıkanıklıklar var.

• Şasi ve boşaltma kanalı içinde çok fazla çim kalıntısı birikmiş.

• Çim çok uzadığında daha büyük bir kesim yüksekliği ayarlanması ve daha düşük bir yükseklikte ikinci kez geçilmesi.

• Tıkanıklıkları giderin (par. 7.2.2).

• Makineyi temizleyin (par. 7.2.1) En az 5 dakika bekleyip, ardından makineyi tekrar çalıştırın.

4. Kesilen otlar artık çim

toplama haznesinde toplanmamaktadır Kesim cihazı yabancı bir cisme çarpmıştır Motoru durdurun ve emniyet anahtarını çıkarın. Herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse kesim cihazını değiştirmek için bir Servis merkezi ile iletişime geçin. (Par. 7.3) Şasinin iç kısmı kirli Çimenin çim toplama haznesine doğru tahliye edilmesini kolaylaştırmak için, şasinin iç kısmını temizleyin (par. 7.2.2)

5. Çim zor biçiliyor. Bıçak iyi durumda değil Kesim cihazının bilenmesi veya değiştirilmesi

için bir yetkili servisle bağlantı kurun

6. Çalışma esnasında

aşırı gürültü ve/veya titreşimler duyuluyor. Bıçak bağlantı elemanları gevşemiş veya bıçak hasar görmüş. Motoru derhal durdurun ve emniyet anahtarını çıkarın. Kontrol, değiştirme veya onarım işlemleri için yetkili bir Teknik Servisle bağlantı kurun (par. 7.3).

süresi kısa. Daha fazla akım çekilmesini gerektiren zor kullanım koşulları var. İşlemleri optimize edin (par. 7.1.1). Akü yapılan iş için yetersiz. İkinci bir akü veya daha gelişmiş akü kullanın (par. 13.2).

8. Akü şarj cihazı akü-

yü şarj etmiyor. Akü şarj cihazına doğru yerleştirilmemiş. Doğru yerleştirildiğini kontrol edin (Res. 32). Çevre koşulları uygun değil. Şarj işlemini sıcaklığın uygun olduğu bir ortamda yapın (akü/akü şarj cihazı kitapçığına bakın). Kontaklar kirlenmiş. Kontakları temizleyin. Akü şarj cihazında gerilim yok. Fişin takılı ve elektrik prizinde gerilim olduğunu kontrol edin. Akü şarj cihazı arızalı. Orijinal bir yedeği ile değiştirin. Sorun devam ederse, akü/akü şarj cihazı kılavuzuna başvurun.

İşe özel ihtiyaçlara uyum sağlayabilmek amacıyla farklı kapasitelere sahip aküler mevcuttur (Res.35). Bu makine için onaylanmış akülerin listesi "Teknik Veriler" tablosunda yer almaktadır.

AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A)

2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki makinenin: Ayak

kumandalı çim biçme makinesi / çim kesimi a) Tip / Standart model c) Sicil numarası d) Motor : batarya

3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun olduğunu beyan

etmektedir: e) Sertifikalandıran kurum: Uygulanamaz

4. Harmonize standartlara atıf

g) Ölçülen ses güç seviyesi h) Garanti edilen ses güç seviyesi

n) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi: o) Yer ve Tarih MK (Превод на оригиналните упатства)