KI86VVFE0 - Fagyasztó SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KI86VVFE0 SIEMENS

Veszélyességi szintek .....................................................................234

Veszélyt jelző szimbólumok .............................................................234

A figyelmeztetések felépítése ..........................................................235

Általános biztonsági utasítások.....................................................................236

Összes háztartási készülék .............................................................236 Szerszámok és segédanyagok....................................................237 Javítás..................................................................................................238

A gumitömítés eltávolítása...............................................................238

A csúszózsanér eltávolítása ............................................................244

A csúszózsanér felszerelése............................................................245

Az ajtópolc eltávolítása....................................................................247

Az ajtópolc felhelyezése ..................................................................247

A gyümölcs- és zöldségtároló cseréje ...........................................................248

A gyümölcs- és zöldségtároló eltávolítása ........................................248

A gyümölcs- és zöldségtároló behelyezése.......................................248

Fagyasztódoboz eltávolítása............................................................249

A fagyasztódoboz behelyezése........................................................249

LED-es oldalsó lámpa eltávolítása.................................................... 250

A LED-es oldalsó lámpa beszerelése................................................ 251

A felső LED-es lámpa eltávolítása .................................................... 252

A felső LED-es lámpa beszerelése ................................................... 252

A fagyasztó LED-es lámpájának cseréje........................................................ 253

A fagyasztó LED-es lámpájának eltávolítása..................................... 253

A fagyasztó LED-es lámpájának beszerelése.................................... 253 Javítási útmutató-Hűtő-/fagyasztó-kombináció 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal233ettől:505A dokumentummal kapcsolatos információk

1.1 Fontos tudnivalók

Ezek a javítási tanácsok támogatják a fogyasztót a készülékek otthoni megjavításában a környezettudatos tervezésről szóló rendeletnek (2021 márciusától alkalmazandó) megfelelően. Információkat tartalmaznak bizonyos pótalkatrészek cseréjével kapcsolatban, ideértve a figyelmeztetéseket és a kockázatokat is. Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. A károkért kizárólag akkor vállalunk felelősséget, ha a javítási tanácsokat pontosan betartották.

1.2 Szimbólummagyarázat

1.2.1 Veszélyességi szintek

A veszélyességi szintek egy szimbólumból és egy figyelmeztető mondatból állnak. A fi- gyelmeztető mondat utal a veszély súlyosságára. Veszélyességi szint Jelentés VESZÉLY A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérüléseket okoz. FIGYELMEZTETÉS A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérüléseket okozhat. VIGYÁZAT A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása kisebb sérüléseket okozhat. FIGYELEM! A figyelmeztető üzenet figyelmen kívül hagyása anyagi károkat okozhat. Táblázat1: Veszélyességi szintek

1.2.2 Veszélyt jelző szimbólumok

A veszélyt jelző szimbólumok a veszélyt ábrázoló szimbolikus ábrázolások. A jelen dokumentumban az alábbi veszélyt jelző szimbólumok használatosak: Veszélyt jelző szimbólum Jelentés Általános figyelmeztető üzenet Elektromos feszültség veszélye Robbanásveszély Vágásveszély Zúzódásveszély A dokumentummal kapcsolatos információk 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal234ettől:505Veszélyt jelző szimbólum Jelentés Forró felületek miatt fennálló veszély Erős mágneses mező miatt fennálló ve- szély Nem ionizáló sugárzás veszélye Táblázat2: Veszélyt jelző szimbólumok

1.2.3 A figyelmeztetések felépítése

A jelen dokumentumban lévő figyelmeztetések szabványosított megjelenésűek és fel- építésűek. VESZÉLY A veszély típusa és forrása! A veszély / figyelmeztetés figyelmen kívül hagyásának lehetséges követ- kezményei. ▶ A veszély megelőzésére szolgáló intézkedések és tiltások. Az alábbi példa egy olyan figyelmeztetést mutat be, amely az áram alatt lévő alkatré- szek okozta áramütésre figyelmeztet. Megemlíti a veszély elkerülésére szolgáló intéz- kedést. VESZÉLY Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt! Halálos áramütés ▶ A javítás megkezdése előtt legalább 60 másodperccel válassza le a készülékeket az elektromos hálózatról.

1.2.4 Általános szimbólumok

A jelen dokumentumban az alábbi általános szimbólumok használatosak: Ált. szimbólum Jelentés Különleges tanács (szöveg és/vagy grafi- ka) Ált. szimbólum Jelentés Egyszerű tanács (csak szöveg) Videós oktatóanyagra mutató hivatkozás A szükséges eszközök A szükséges feltételek Feltétel (ha..., akkor...) Eredmény Indítás Billentyű vagy gomb [00123456] Anyagszám azonosítója Állapot Megjelenített szöveg / ablak (a készülék kijelzőjén) Táblázat3: Általános szimbólumok A dokumentummal kapcsolatos információk 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal235ettől:505Biztonság

2.1 Általános biztonsági utasítások

2.1.1 Összes háztartási készülék

Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt! ¡ Az elektromos alkatrészek hibás javítása áramütéshez vezethet! ¡ A javítás megkezdése előtt legalább 60 másodperccel válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. ¡ A javítás után végeztessen a VDE 0701-nek vagy az országspecifikus szabályozá- soknak megfelelő vizsgálatot. Éles peremek miatt fennálló sérülésveszély! ¡ Viseljen védőkesztyűt. Zúzódásveszély a javítás, karbantartás, hibaelhárítás és szervizelés során a nehéz és mozgó alkatrészek miatt ¡ Viseljen védőcipőt. ¡ Biztosítsa leesés ellen a nehéz alkatrészeket. ¡ Ne dugja be a testrészeit a mozgó alkatrészek közé. Sérülhet a készülék biztonsága / működése! ¡ Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon. Elektrosztatikailag érzékeny alkatrészek (ESD-k) károsodásának veszélye! ¡ Ne érintse meg a modulokat, ideértve a csatlakozásokat és a vezetőket. Biztonság 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal236ettől:505Szerszámok és segédanyagok Kijelölés Részletek Képek Védőrongy [00342013] 60 cmx 50 cm Tapadókorong [00342224] Ø50 mm TX20 Torx bithegy [00340865] 6,3 mm(1/4") Segédeszköz [00342180] Műanyag alkatrészek meglazí- tására szolgáló szerszám "ma- gic tool" Szerszámok és segédanyagok 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal237ettől:505Javítás

4.1 A gumitömítés cseréje

Követelmény: Az ajtó nyitva van

4.1.1 A gumitömítés eltávolítása

1. Vegye ki a gumitömítést a barázdából a jobb és a bal sarokban.

2. Húzza ki a gumitömítést a barázdából.

Eltávolította a gumitömítést.

4.1.2 A gumitömítés beszerelése

Az új gumitömítés vastagsága enyhén eltérhet a régi gumitömítés vastag- ságától. Ez nem befolyásolja az ajtócsukás módját és hosszú távú műkö- dését. Ha a készülékében beállítható zsanérok vagy zsanérrögzítések vannak, utólag optimalizálhatja a becsukás módját. A gumitömítésben lévő apró, oldalsó lyukak funkcionálisak (a szellőzés- hez szükségesek). Ezek nem gyártási hibák. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal238ettől:5051. Ellenőrizze a barázdát sérülések szempontjából.

Ha a gumitömítés barázdája sérült: - Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

A gumitömítés enyhe deformálódása normális, és nem befolyásolja a működését. Javasolt a gumitömítés kiegyenesítése a készülékbe tör- ténő behelyezés előtt. Hajszárítóval vagy forró vízzel melegítse fel a gumitömítést, és kézzel formázza újra.

4. Nyomja a gumitömítés fenti és lenti sarkait a barázdába.

Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal239ettől:5055. Nyomja a teljes gumitömítést apránként a barázdába. Beszerelte a gumitömítést. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal240ettől:5054.2 Lapos zsanér cseréje Különleges eszközök TX20 Torx bithegy 6,3 mm(1/4") [00340865] FIGYELMEZTETÉS Nehéz, nagy készülékek! Hát- és izomsérülések ▶ A készülék ajtajának eltávolítását kizárólag szakemberrel végez- tesse. ▶ A készülék elmozdításához két emberre van szükség. ▶ Kizárólag megfelelő eszközöket és berendezéseket használjon. VIGYÁZAT Éles szélek! Vágási sérülések ▶ Viseljen védőkesztyűt. VIGYÁZAT Nyitott zsanér! Ujjak zúzódása/beszorulása ▶ Ne nyúljon be a nyitott zsanérba. ▶ Viseljen védőkesztyűt. VIGYÁZAT Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt! Leeső alkatrészek miatti sérülés. ▶ Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen. FIGYELEM! Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt! A készülék többi részeinek vagy az ügyfél lakásának (pl. padló) károso- dása. ▶ Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen. Követelmény: A készüléket leválasztotta az áramellátásról. Eltávolította a bútorajtót. Lásd a Beszerelési útmutatót. Az ajtó nyitva van

4.2.1 Lapos zsanér eltávolítása

Figyeljen arra, hogy eltávolítás/beszerelés közben a zsanérok ne csu- kódjanak be.

1. Távolítsa el a négy zsanérburkolatot.

Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal241ettől:5052. 1. Lazítsa meg a négy csavart (1).

2. Csúsztassa ki és vegye le a felső ajtót (2).

3. 1. Távolítsa el a négy csavart (1).

2. Távolítsa el a zsanérokat (2).

Eltávolította a felső ajtózsanérokat.

4. 1. Lazítsa meg a négy csavart (1).

2. Csúsztassa ki és vegye le az alsó ajtót (2).

5. 1. Távolítsa el a négy csavart (1).

2. Távolítsa el a zsanérokat (2).

Eltávolította az alsó ajtózsanérokat. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal242ettől:5054.2.2 Lapos zsanér beszerelése

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal243ettől:5054.3 A csúszózsanér cseréje Különleges eszközök TX20 Torx bithegy 6,3 mm(1/4") [00340865] FIGYELMEZTETÉS Nehéz, nagy készülékek! Hát- és izomsérülések ▶ A készülék ajtajának eltávolítását kizárólag szakemberrel végez- tesse. ▶ A készülék elmozdításához két emberre van szükség. ▶ Kizárólag megfelelő eszközöket és berendezéseket használjon. VIGYÁZAT Éles szélek! Vágási sérülések ▶ Viseljen védőkesztyűt. VIGYÁZAT Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt! Leeső alkatrészek miatti sérülés. ▶ Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen. FIGYELEM! Leeső alkatrészek veszélye a kioldott csavarok miatt! A készülék többi részeinek vagy az ügyfél lakásának (pl. padló) károso- dása. ▶ Biztosítsa az alkatrészt leesés ellen. Követelmény: A készüléket leválasztotta az áramellátásról. Szétválasztotta a bútorajtót és a készülékajtót. Lásd a Beszerelési útmutatót.

4.3.1 A csúszózsanér eltávolítása

1. 1. Csavarja ki a két csavart (1).

2. Távolítsa el a felső ajtó felső zsanérját (2).

3. Vegye le a felső ajtót (3).

4. Csavarja ki a két csavart (4).

5. Távolítsa el az alsó ajtó felső zsanérját (5).

6. Vegye le az alsó ajtót (6).

Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal244ettől:5052. 1. Távolítsa el a négy csavart (1).

2. Távolítsa el az alsó zsanérokat (2).

Eltávolította a zsanérokat.

4.3.2 A csúszózsanér felszerelése

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal245ettől:5054.4 A polc cseréje Követelmény: Az ajtó nyitva van

4.4.1 A polc eltávolítása

Húzza ki a polcot. Eltávolította a polcot.

4.4.2 A polc beszerelése

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal246ettől:5054.5 Az ajtópolc cseréje Követelmény: Az ajtó nyitva van

4.5.1 Az ajtópolc eltávolítása

Emelje fel az ajtópolcot. Eltávolította az ajtópolcot.

4.5.2 Az ajtópolc felhelyezése

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal247ettől:5054.6 A gyümölcs- és zöldségtároló cseréje Követelmény: Az ajtó nyitva van

4.6.1 A gyümölcs- és zöldségtároló eltávolítása

1. Húzza ki a zöldség- és gyümölcstárolót, amennyire csak tudja.

2. 1. Maga felé húzva emelje ki a zöldség- és gyümölcstárolót (1).

2. Távolítsa el a tárolótartályt (2).

Eltávolította a gyümölcs- és zöldségtárolót.

4.6.2 A gyümölcs- és zöldségtároló behelyezése

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal248ettől:5054.7 Fagyasztódoboz cseréje Követelmény: Az ajtó nyitva van

4.7.1 Fagyasztódoboz eltávolítása

1. Húzza ki teljesen a fagyasztódobozt (1).

2. Távolítsa el a fagyasztódobozt (2).

Eltávolította a fagyasztódobozt.

4.7.2 A fagyasztódoboz behelyezése

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal249ettől:5054.8 A LED-es oldalsó lámpa cseréje Különleges eszközök Tapadókorong Ø50 mm [00342224] A készüléke karbantartásmentes LED-világítással rendelkezik. A világítást kizárólag az ügyfélszolgálat vagy szakképzett technikusok ja- víthatják meg! VESZÉLY Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt! Életveszély a nem megfelelő javítás okozta áramütés miatt ▶ Az elektromos alkatrészek javítását kizárólag képzett elektromű- szerész végezheti. ▶ A javítás után végeztessen a VDE 0701-nek vagy az országspe- cifikus szabályozásoknak megfelelő vizsgálatot. VESZÉLY Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt! Halálos áramütés ▶ A javítás megkezdése előtt legalább 60 másodperccel válassza le a készülékeket az elektromos hálózatról. VIGYÁZAT Éles szélek! Vágási sérülések ▶ Viseljen védőkesztyűt. Követelmény: A készüléket leválasztotta az áramellátásról. Az ajtó nyitva van Eltávolította a polcokat.

4.8.1 LED-es oldalsó lámpa eltávolítása

1. Nyomja a két tapadókorongot a LED-es oldalsó lámpa burkolatára.

2. Húzza maga felé a tapadókorongokat egyetlen forgó mozdulattal.

Eltávolította a LEDburkolatát. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal250ettől:5053. Távolítsa el a LED-es modult. Eltávolította a LED-es oldalsó lámpát.

4.8.2 A LED-es oldalsó lámpa beszerelése

A lámpaburkolat miatt a horgok könnyen eltörhetnek az eltávolítás során. A LED-es oldalsó lámpa pótalkatrésze az a készlet, amely a LED-es mo- dult és a lámpaburkolatot tartalmazza.

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal251ettől:5054.9 A felső LED-es lámpa cseréje Különleges eszközök Segédeszköz Műanyag alkatrészek meglazítására szolgáló szerszám "magic tool" [00342180] A készüléke karbantartásmentes LEDvilágítással rendelkezik. A világítást kizárólag az ügyfélszolgálat vagy szakképzett szerelő javít- hatja meg! VESZÉLY Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt! Életveszély a nem megfelelő javítás okozta áramütés miatt ▶ Az elektromos alkatrészek javítását kizárólag képzett elektromű- szerész végezheti. ▶ A javítás után végeztessen a VDE 0701-nek vagy az országspe- cifikus szabályozásoknak megfelelő vizsgálatot. VESZÉLY Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt! Halálos áramütés ▶ A javítás megkezdése előtt legalább 60 másodperccel válassza le a készülékeket az elektromos hálózatról. VIGYÁZAT Éles szélek! Vágási sérülések ▶ Viseljen védőkesztyűt. Követelmény: A készüléket leválasztotta az áramellátásról. Az ajtó nyitva van

4.9.1 A felső LED-es lámpa eltávolítása

1. 1. Csúsztassa be a szerelőeszközt a felső LED-es lámpa és a hűtőszekrény bel-

ső felülete közé a lámpát tartó horgok kioldásához (1).

2. Távolítsa el a felső LED-es lámpát (2).

2. Válassza le a felső LED-es lámpa elektromos csatlakozását.

Eltávolította a felső LED-es lámpát.

4.9.2 A felső LED-es lámpa beszerelése

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal252ettől:5054.10 A fagyasztó LED-es lámpájának cseréje Különleges eszközök Segédeszköz Műanyag alkatrészek meglazítására szolgáló szerszám "magic tool" [00342180] A készüléke karbantartásmentes LEDvilágítással rendelkezik. A világítást kizárólag az ügyfélszolgálat vagy szakképzett szerelő javít- hatja meg! VESZÉLY Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt! Életveszély a nem megfelelő javítás okozta áramütés miatt ▶ Az elektromos alkatrészek javítását kizárólag képzett elektromű- szerész végezheti. ▶ A javítás után végeztessen a VDE 0701-nek vagy az országspe- cifikus szabályozásoknak megfelelő vizsgálatot. VESZÉLY Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt! Halálos áramütés ▶ A javítás megkezdése előtt legalább 60 másodperccel válassza le a készülékeket az elektromos hálózatról. VIGYÁZAT Éles szélek! Vágási sérülések ▶ Viseljen védőkesztyűt. Követelmény: A készüléket leválasztotta az áramellátásról. Az ajtó nyitva van

4.10.1 A fagyasztó LED-es lámpájának eltávolítása

1. Csúsztassa be a szerelőeszközt a lámpa és a lámpatest közé a lámpa olda-

lán, hogy a kettő között rés nyíljon (1).

2. Csúsztassa be a szerelőeszközt a lámpa másik oldalán a rögíztőhorgokhoz,

és fordítsa el az eszközt (2).

3. Távolítsa el a fagyasztó LED-es lámpáját (3).

A fagyasztó LED-es lámpáját leválasztotta a készülékről. Eltávolította a fagyasztó LED-es lámpáját.

4.10.2 A fagyasztó LED-es lámpájának beszerelése

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze. Javítás 2023-04-18_9001628069 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal253ettől:505Utilizzo del documento ..................................................................255