KI86VVFE0 - Zamrażarka SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KI86VVFE0 SIEMENS

Oznaczenie poziomów niebezpieczeństwa .......................................339

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa...............................................341

Demontaż zawiasu płaskiego...........................................................346

Montaż zawiasu płaskiego...............................................................348

Demontaż pojemnika na owoce i warzywa........................................353

Montaż pojemnika na owoce i warzywa............................................353

Wymiana pojemnika na mrożoną żywność....................................................354

Demontaż pojemnika na mrożoną żywność ......................................354

Montaż pojemnika na mrożoną żywność ..........................................354

Demontaż oświetlenia bocznego LED............................................... 355

Montaż bocznego oświetlenia LED ...................................................356

Demontaż górnej żarówki LED ......................................................... 357

Montaż górnej żarówki LED.............................................................. 357

Demontaż żarówki LED w zamrażarce.............................................. 358

Montaż żarówki LED w zamrażarce .................................................. 358 Wskazówki naprawy-Chłodziarko-zamrażarka 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona338z505Informacje dotyczące dokumentu

1.1 Ważne informacje

Niniejsze wskazówki naprawcze mają na celu zapewnienie użytkownikowi pomocy w samodzielnej naprawie posiadanych urządzeń w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami w sprawie ekoprojektu (stan na 03/2021). Zawierają one informacje na temat wymiany określonych części zamiennych oraz ostrzeżenia i informacje o zagrożeniach. W razie pytań należy się skontaktować z naszym działem serwisowym. Odpowiedzial- ność za szkody ponosimy tylko pod warunkiem prawidłowego stosowania się do wska- zówek naprawczych.

1.2 Objaśnienie symboli ostrzegawczych

1.2.1 Oznaczenie poziomów niebezpieczeństwa

Poziom ryzyka jest określany przy pomocy symbolu oraz wyrazu. Wyraz określa po- ziom ryzyka. Symbol Znaczenie NIEBEZPIECZEŃSTWO Bezpośrednio zagrażające niebezpie- czeństwo, które przy niezachowaniu od- powiednich środków ostrożności może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń. OSTRZEŻENIE Prawdopodobieństwo wystąpienia niebez- pieczeństwa, które przy niezachowaniu odpowiednich środków ostrożności może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń. WAŻNE Prawdopodobieństwo wystąpienia niebez- pieczeństwa, które przy niezachowaniu odpowiednich środków ostrożności może doprowadzić do powstania lekkich obra- żeń. UWAGA! Ostrzeżenie dot. możliwości powstania szkody materialnej. Tabela1: Oznaczenie poziomów niebezpieczeństwa

1.2.2 Symbole ostrzegawcze

Symbole ostrzegawcze reprezentują graficznie źródło potencjalnego ryzyka. W poniższym dokumencie użyto następujących symboli: Symbole ostrzegawcze Znaczenie Ogólne ostrzeżenie Niebezpieczeństwo od napięcia elektrycz- nego Ryzyko wybuchu Informacje dotyczące dokumentu 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona339z505Symbole ostrzegawcze Znaczenie Ryzyko obrażeń (rozcięć) Ryzyko zmiażdżenia Ryzyko oparzenia Silne pole magnetyczne Promieniowanie nie-jonizujące Tabela2: Symbole ostrzegawcze

1.2.3 Budowa ostrzeżeń

Ostrzeżenia podane w dokumencie mają standardową budowę. NIEBEZPIECZEŃSTWO Typ i źródło ryzyka!! Konsekwencje zignorowania. ▶ Środki ochronne. Kolejne ostrzeżenie wskazuje, jako źródło możliwość porażenia prądem. Wskazano czynności, które mają za zadanie ograniczenie ryzyka. NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko porażenia prądem, ze względu na elementy będące pod na- pięciem! Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem ▶ Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przed rozpoczęciem naprawy.

1.2.4 Ogólne symbole

Poniższe symbole są używane w dokumentacji: Symbol Znaczenie Identyfikacja specjalnej wskazówki (tekst lub grafika) Identyfikacja prostej wskazówki (tylko tekst) Identyfikacja linku do pliku wideo Identyfikacja narzędzi Identyfikacja wstępnych warunków Identyfikacja warunku (jeżeli) Identyfikacja rezultatu Start Identyfikacja przycisku [00123456] Identyfikacja numeru materiału Status Identyfikacja wyświetlanego tekstu / ko- munikatu (na wyświetlaczu) Tabela3: Ogólne symbole Informacje dotyczące dokumentu 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona340z505Bezpieczeństwo

2.1 Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

2.1.1 Wszystkie sprzęty gospodarstwa domowego

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wskutek kontaktu z elementami znajdującymi się pod napięciem! ¡ Błędna naprawa części elektrycznych może spowodować porażenie prądem elek- trycznym! ¡ Co najmniej 60 sekund przed przystąpieniem do pracy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. ¡ Po naprawie należy przeprowadzić test bezpieczeństwa zgodny z przepisami nor- my VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przepisami obowiązującymi w kraju użytkowania. Ryzyko zranienia o ostre krawędzie! ¡ Używać rękawic ochronnych. Ryzyko zmiażdżenia podczas naprawy, obsługi lub diagnozy, ze względu na ciężkie i ruchome elementy ¡ Stosować obuwie ochronne. ¡ Zabezpieczyć ciężkie elementy przed upadkiem. ¡ Nie dotykać ruchomych elementów podczas pracy urządzenia. Zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkowania i działania urządzenia! ¡ Używać tylko oryginalnych części zamiennych. Ryzyko uszkodzenia komponentów wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne (ESD)! ¡ Nie dotykać modułów, włącznie ze złączami i ścieżkami przewodzącymi. Bezpieczeństwo 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona341z505Narzędzia i pomoce techniczne Przeznaczenie Detale Zdjęcia Tkanina ochronna [00342013] 60cm x 50cm Przyssawka [00342224] Ø50 mm Torx Bit TX20 [00340865] 6,3mm (1/4") Narzędzie pomocni- cze [00342180] Do demontaż plastikowych czę- ści, “magic tool” Narzędzia i pomoce techniczne 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona342z505Naprawy

4.1 Wymiana uszczelki drzwiczek

Warunek: Drzwiczki są otwarte.

4.1.1 Demontaż uszczelki drzwiczek

1. Poluzować uszczelkę drzwiczek w rowku w prawym i lewym narożniku.

2. Wyciągnąć uszczelkę drzwiczek z rowka.

Uszczelka drzwiczek została zdemontowana.

4.1.2 Montaż uszczelki drzwiczek

Grubość nowej uszczelki drzwiczek może się nieco różnić od grubości starej uszczelki drzwiczek. Nie ma to wpływu na jakość zamykania drzwi- czek i i działanie urządzenia. Jeżeli urządzenie posiada regulowane zawiasy lub elementy mocujące zawiasów, można przy ich użyciu regulować sposób zamykania drzwi- czek. Małe boczne otwory w uszczelce drzwiczek są elementami funkcyjnymi (zapewniają wentylację). Nie stanowią one wad produkcyjnych. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona343z5051. Skontrolować rowek uszczelki pod kątem uszkodzeń.

Jeżeli rowek uszczelki jest uszkodzony. - Skontaktować się z serwisem.

Lekka deformacja uszczelki drzwiczek jest normalna i nie wpływa na jej funkcję. Zaleca się wyprostowanie uszczelki drzwiczek przed jej zamocowaniem w urządzeniu. Ogrzać uszczelkę drzwiczek suszarką do włosów lub nadać jej żądany kształt rę- kami.

4. Wcisnąć narożniki uszczelki do rowka u dołu i u góry.

Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona344z5055. Krok po kroku wcisnąć uszczelkę do rowka na całym obwodzie. Uszczelka drzwiczek została zamontowana. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona345z5054.2 Wymiana zawiasu płaskiego Pomoce specjalne Torx Bit TX20 6,3mm (1/4") [00340865] OSTRZEŻENIE Ciężkie, nieporęczne urządzenia! Kontuzje mięśni i pleców ▶ Czynność demontażu drzwiczek urządzenia powinna być wykony- wana tylko przez wyszkolonych techników. ▶ Przemieszczenie urządzenia wymaga udziału dwóch osób. ▶ Używać tylko odpowiednich narzędzi i sprzętu. WAŻNE Ostre krawędzie! Rany cięte ▶ Zawsze używaj rękawic ochronnych. WAŻNE Odsłonięty zawias! Zmiażdżenie / uwięzienie palca ▶ Nie wkładać rąk pod zawiasy. ▶ Zawsze używaj rękawic ochronnych. WAŻNE Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub! Zranienie przez spadające części. ▶ Zabezpieczyć część przed spadnięciem. UWAGA! Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub! Uszkodzenie innych części urządzenia albo pomieszczenia mieszkalne- go, np. podłogi. ▶ Zabezpieczyć część przed spadnięciem. Warunek: Urządzenie jest odłączone od źródła zasilania energią elektryczną. Zostały wymontowane drzwiczki mebla. Patrz instrukcja montażu. Drzwiczki są otwarte.

4.2.1 Demontaż zawiasu płaskiego

Uważać, by podczas demontażu i montażu zawiasy nie zostały zamknię- te.

1. Wyjąć cztery osłony zawiasów.

Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona346z5052. 1. Poluzować cztery śruby (1).

2. Wysunąć i wyjąć drzwiczki górne (2).

3. 1. Wykręcić cztery śruby (1).

2. Wyjąć zawiasy (2).

Zawiasy górnych drzwiczek są wymontowane.

4. 1. Poluzować cztery śruby (1).

2. Wysunąć i wyjąć dolne drzwiczki (2).

5. 1. Wykręcić cztery śruby (1).

2. Wyjąć zawiasy (2).

Zawiasy dolnych drzwiczek są wymontowane. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona347z5054.2.2 Montaż zawiasu płaskiego

Montaż w odwrotnej kolejności. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona348z5054.3 Wymiana zawiasu suwakowego Pomoce specjalne Torx Bit TX20 6,3mm (1/4") [00340865] OSTRZEŻENIE Ciężkie, nieporęczne urządzenia! Kontuzje mięśni i pleców ▶ Czynność demontażu drzwiczek urządzenia powinna być wykony- wana tylko przez wyszkolonych techników. ▶ Przemieszczenie urządzenia wymaga udziału dwóch osób. ▶ Używać tylko odpowiednich narzędzi i sprzętu. WAŻNE Ostre krawędzie! Rany cięte ▶ Zawsze używaj rękawic ochronnych. WAŻNE Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub! Zranienie przez spadające części. ▶ Zabezpieczyć część przed spadnięciem. UWAGA! Niebezpieczeństwo spadnięcia części po wykręceniu śrub! Uszkodzenie innych części urządzenia albo pomieszczenia mieszkalne- go, np. podłogi. ▶ Zabezpieczyć część przed spadnięciem. Warunek: Urządzenie jest odłączone od źródła zasilania energią elektryczną. Drzwiczki mebla zostały odłączone od drzwiczek urządzenia. Patrz instrukcja mon- tażu.

4.3.1 Demontaż zawiasu suwakowego

1. 1. Wykręcić dwie śruby (1).

2. Wyjąć zawias górny drzwiczek górnych (2).

3. Wyjąć drzwiczki górne (3).

4. Wykręcić dwie śruby (4).

5. Wyjąć zawias górny drzwiczek dolnych (5).

6. Wyjąć drzwiczki dolne (6).

Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona349z5052. 1. Wykręcić cztery śruby (1).

2. Wyjąć zawiasy dolne (2).

Zawiasy są wymontowane.

4.3.2 Montaż zawiasu suwakowego

Montaż w odwrotnej kolejności. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona350z5054.4 Wymiana półki Warunek: Drzwiczki są otwarte.

4.4.1 Demontaż półki

Wyciągnąć półkę. Półka jest wyjęta.

Montaż w odwrotnej kolejności. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona351z5054.5 Wymiana półki drzwiczek Warunek: Drzwiczki są otwarte.

4.5.1 Demontaż półki drzwiczek

Podnieść półkę drzwiczek do góry. Półka drzwiczek została zdemontowana.

4.5.2 Montaż półki drzwiczek

Montaż w odwrotnej kolejności. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona352z5054.6 Wymiana pojemnika na owoce i warzywa Warunek: Drzwiczki są otwarte.

4.6.1 Demontaż pojemnika na owoce i warzywa

1. Wyciągnąć pojemnik na owoce i warzywa do oporu.

2. 1. Podnieść pojemnik na owoce i warzywa z przodu (1).

2. Wyjąć pojemnik (2).

Pojemnik na owoce i warzywa jest wyjęty.

4.6.2 Montaż pojemnika na owoce i warzywa

Montaż w odwrotnej kolejności. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona353z5054.7 Wymiana pojemnika na mrożoną żywność Warunek: Drzwiczki są otwarte.

4.7.1 Demontaż pojemnika na mrożoną żywność

1. Wyciągnąć pojemnik na mrożoną żywność do końca (1).

2. Wyjąć pojemnik na mrożoną żywność (2).

Pojemnik na mrożoną żywność został wyjęty.

4.7.2 Montaż pojemnika na mrożoną żywność

Montaż w odwrotnej kolejności. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona354z5054.8 Wymiana oświetlenia bocznego LED Pomoce specjalne Przyssawka Ø50 mm [00342224] Urządzenie posiada bezobsługowe oświetlenie LED. Tego rodzaju elementy oświetleniowe mogą być naprawiane wyłącznie przez serwis lub autoryzowanych techników! NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wskutek kontaktu z elemen- tami znajdującymi się pod napięciem! Niebezpieczeństwo utraty życia wskutek porażenia prądem elektrycznym w przypadku nieprawidłowej naprawy ▶ Części elektryczne powinny być naprawiane przez wykwalifikowa- nych elektryków. ▶ Po naprawie należy przeprowadzić test bezpieczeństwa zgodny z przepisami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przepisa- mi obowiązującymi w kraju użytkowania. NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko porażenia prądem, ze względu na elementy będące pod na- pięciem! Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem ▶ Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przed rozpoczęciem naprawy. WAŻNE Ostre krawędzie! Rany cięte ▶ Zawsze używaj rękawic ochronnych. Warunek: Urządzenie jest odłączone od źródła zasilania energią elektryczną. Drzwiczki są otwarte. Zostały wyjęte półki.

4.8.1 Demontaż oświetlenia bocznego LED

1. Przymocować przyssawkę do pokrywy bocznego oświetlenia LED.

2. Pociągnąć przyssawkę do przodu jednym obrotowym ruchem.

Pokrywa oświetlenia LED została wymontowana. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona355z5053. Zdemontować moduł LED. Boczne oświetlenie LED zostało wymontowane.

4.8.2 Montaż bocznego oświetlenia LED

Ze względu na to, że zaczepy pokrywy łatwo się łamią, część zamienna oświetlenie boczne LED stanowi zestaw zawierający moduł LED i pokry- wę.

Montaż w odwrotnej kolejności. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona356z5054.9 Wymiana górnej żarówki LED Pomoce specjalne Narzędzie pomocnicze Do demontaż plastikowych części, “magic tool” [00342180] Urządzenie posiada bezobsługowe oświetlenie LED. Tego rodzaju elementy oświetleniowe mogą być naprawiane wyłącznie przez serwis lub autoryzowanych techników! NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wskutek kontaktu z elemen- tami znajdującymi się pod napięciem! Niebezpieczeństwo utraty życia wskutek porażenia prądem elektrycznym w przypadku nieprawidłowej naprawy ▶ Części elektryczne powinny być naprawiane przez wykwalifikowa- nych elektryków. ▶ Po naprawie należy przeprowadzić test bezpieczeństwa zgodny z przepisami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przepisa- mi obowiązującymi w kraju użytkowania. NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko porażenia prądem, ze względu na elementy będące pod na- pięciem! Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem ▶ Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przed rozpoczęciem naprawy. WAŻNE Ostre krawędzie! Rany cięte ▶ Zawsze używaj rękawic ochronnych. Warunek: Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Drzwiczki są otwarte.

4.9.1 Demontaż górnej żarówki LED

1. 1. Wsunąć przyrząd demontażowy między górną żarówkę LED i wewnętrzną

wkładkę komory chłodziarki, aby zwolnić zaczepy żarówki (1).

2. Wyjąć górną żarówkę LED (2).

2. Rozłączyć złącze elektryczne górnej żarówki LED.

Górna żarówka LED została wymontowana.

4.9.2 Montaż górnej żarówki LED

Montaż w odwrotnej kolejności. Naprawy 2023-04-18_9001628069 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona357z5054.10 Wymiana żarówki LED w zamrażarce Pomoce specjalne Narzędzie pomocnicze Do demontaż plastikowych części, “magic tool” [00342180] Urządzenie posiada bezobsługowe oświetlenie LED. Tego rodzaju elementy oświetleniowe mogą być naprawiane wyłącznie przez serwis lub autoryzowanych techników! NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wskutek kontaktu z elemen- tami znajdującymi się pod napięciem! Niebezpieczeństwo utraty życia wskutek porażenia prądem elektrycznym w przypadku nieprawidłowej naprawy ▶ Części elektryczne powinny być naprawiane przez wykwalifikowa- nych elektryków. ▶ Po naprawie należy przeprowadzić test bezpieczeństwa zgodny z przepisami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przepisa- mi obowiązującymi w kraju użytkowania. NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko porażenia prądem, ze względu na elementy będące pod na- pięciem! Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem ▶ Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przed rozpoczęciem naprawy. WAŻNE Ostre krawędzie! Rany cięte ▶ Zawsze używaj rękawic ochronnych. Warunek: Urządzenie odłączone od źródła zasilania. Drzwiczki są otwarte.

4.10.1 Demontaż żarówki LED w zamrażarce

1. Wsunąć przyrząd demontażowy między żarówkę i obudowę po stronie żarów-

ki, aby wytworzyć szczelinę (1).

2. Przesunąć przyrząd demontażowy na drugą stroną zaczepu mocującego ża-

rówkę i obrócić go do przodu (2).

3. Wyjąć żarówkę LED zamrażarki (3).

Żarówka LED zamrażarki jest odłączona. Żarówka LED zamrażarki jest wymontowana.

4.10.2 Montaż żarówki LED w zamrażarce

4.1.1 Odoberanie tesnenia dvierok

Tesnenie dvierok je odobraté.