KI86VVFE0 - Mrazák SIEMENS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KI86VVFE0 SIEMENS

Všeobecné bezpečnostní pokyny .................................................................. 47

Výměna těsnění dvířek ................................................................................. 49

Vyjmutí těsnění dvířek...................................................................... 49

Montáž těsnění dvířek ...................................................................... 49

Odstranění plochých pantů............................................................... 52

Výměna posuvných závěsů........................................................................... 55

Odstranění posuvných závěsů.......................................................... 55

Montáž posuvných závěsů................................................................ 56

Výměna dveřní přihrádky .............................................................................. 58

Vyjmutí dveřní přihrádky................................................................... 58

Montáž dveřní přihrádky ................................................................... 58

Výměna zásobníku na ovoce a zeleninu ........................................................ 59

Výměna zásobníku na zmrazené potraviny .................................................... 60

Výměna LED bočního osvětlení ......................................................................61

Vyjmutí LED bočního osvětlení...........................................................61

Montáž LED bočního osvětlení...........................................................62

Výměna horního LED osvětlení.......................................................................63

Demontáž horního LED osvětlení .......................................................63

Montáž horního LED osvětlení ...........................................................63

Výměna LED osvětlení v mrazničce ................................................................64

Demontáž LED osvětlení v mrazničce.................................................64

Montáž LED osvětlení mrazničky........................................................64 Poznámky k opravě -Kombinace chladničky s mrazničkou 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana44od505O tomto dokumentu

1.1 Důležité informace

Tyto pokyny k opravě pomáhají spotřebiteli při vlastnoruční opravě spotřebičů v soula- du s platnými předpisy o ekodesignu (platnými k 03/2021). Obsahují informace o výměně některých náhradních dílů včetně příslušných výstrah a nebezpečí. V případě dotazů se obraťte na náš zákaznický servis. Za škody ručíme pouze v přípa- dě, že budou správně dodrženy pokyny k opravě.

1.2 Vysvětlení symbolů

1.2.1 Úroveň nebezpečí

Jednotlivé úrovně výstrah se skládají ze symbolu a signálního slova. Signální slova uvádějí závažnost nebezpečí. Úroveň výstrahy Význam NEBEZPEČÍ Nedodržení výstražného upozornění způ- sobí smrt nebo vážná zranění. VÝSTRAHA Nedodržení výstražného upozornění mů- že způsobit smrt nebo vážná zranění. POZOR Nedodržení výstražného upozornění mů- že způsobit lehká zranění. POZOR! Nedodržení výstražného upozornění mů- že způsobit škody na majetku. Tabulka1: Úroveň nebezpečí

1.2.2 Symboly nebezpečí

Symboly nebezpečí jsou symbolická znázornění určující druh nebezpečí. V tomto dokumentu jsou použity následující symboly nebezpečí: Symbol nebezpečí Význam Obecné výstražné upozornění Nebezpečí vycházející z elektrického na- pětí Nebezpečí výbuchu Nebezpečí pořezání Nebezpečí rozdrcení O tomto dokumentu 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana45od505Symbol nebezpečí Význam Nebezpečí spojené s horkými povrchy Nebezpečí vycházející ze silného elektro- magnetického pole Nebezpečí z neionizujícího záření Tabulka2: Symboly nebezpečí

1.2.3 Struktura výstrah

Výstrahy použité v tomto dokumentu mají standardizovaný vzhled a strukturu. NEBEZPEČÍ Typ a zdroj nebezpečí! Možné důsledky nedodržení výstražného upozornění. ▶ Opatření a zákazy eliminující nebezpečí. Následující příklad ukazuje výstrahu, která varuje před zásahem elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem. Je uvedeno opatření pro zabránění rizika. NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem! Usmrcení elektrickým proudem ▶ Odpojte spotřebič od přívodu elektrického proudu alespoň 60 sekund před zahájením opravy.

1.2.4 Obecné symboly

V tomto dokumentu jsou použity následující obecné symboly: Obecný symbol Význam Uvedení zvláštního tipu (text nebo grafické vyjádření) Uvedení jednoduchého tipu (pouze text) Uvedení odkazu k videonávodu Obecný symbol Význam Uvedení požadovaných nástrojů Uvedení požadovaných podmínek Uvedení podmínky (když, pak atd.) Uvedení výsledku Start Uvedení klávesy nebo tlačítka [00123456] Uvedení čísla materiálu Status Uvedení zobrazeného textu / okna (na ukazateli spotřebiče) Tabulka3: Obecné symboly O tomto dokumentu 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana46od505Bezpečnost

2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

2.1.1 Všechny domácí spotřebiče

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem! ¡ Chyby při opravě elektrických součástí mohou vést k úrazu elektrickým proudem! ¡ Odpojte spotřebič ze sítě alespoň 60 sekund před zahájením prací. ¡ Po opravě nechte provést bezpečnostní zkoušku podle VDE 0701 nebo spe- cifických předpisů dané země. Nebezpečí poranění o ostré hrany! ¡ Používejte ochranné rukavice. Nebezpečí rozdrcení během opravy, údržby, odstranění závad a servisu těžkými a pohyblivými součástmi ¡ Používejte bezpečnostní obuv. ¡ Zajistěte těžké součásti před pádem. ¡ Nesahejte na pohyblivé součásti. Nebezpečí z hlediska bezpečnosti / funkce spotřebiče! ¡ Používejte pouze originální náhradní díly. Nebezpečí poškození elektrostaticky citlivých součástí (elektrostatický výboj)! ¡ Nedotýkejte se modulů, včetně přípojek a vodičů. Bezpečnost 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana47od505Nástroje a pomůcky Označení Detaily Snímky Ochranná tkanina [00342013] 60cm x 50cm Přísavka [00342224] Ø50 mm Torx Bit TX20 [00340865] 6,3mm (1/4") Pomocný nástroj [00342180] Nástroj pro uvolnění plastových dílů "magic tool" Nástroje a pomůcky 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana48od505Oprava

4.1 Výměna těsnění dvířek

Požadavek: Dvířka jsou otevřená.

4.1.1 Vyjmutí těsnění dvířek

1. Uvolněte těsnění dvířek z drážky v pravém a levém rohu.

2. Vytáhněte těsnění z drážky.

Těsnění dvířek je vyjmuté.

4.1.2 Montáž těsnění dvířek

Nové těsnění dvířek může mít trochu jinou šířku než původní těsnění. Dovření dvířek ani dlouhodobá funkce tím nebudou ovlivněny. Pokud má spotřebič nastavitelné závěsy nebo nástavce závěsů, můžete dovření dvířek následně upravit. Malé boční otvory v těsnění dvířek jsou funkční (slouží pro přívod vzdu- chu). Nejsou vadou výrobku. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana49od5051. Zkontrolujte, zda není poškozena drážka těsnění.

Pokud je drážka těsnění poškozená, - kontaktujte zákaznický servis.

Lehká deformace těsnění dvířek je normální a nemá vliv na jeho funkci. Před vložením do spotřebiče doporučujeme těsnění narovnat. Těsnění zahřejte fénem nebo horkou vodou a manuálně upravte jeho tvar.

4. Zatlačte horní a dolní rohy těsnění do drážky.

Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana50od5055. Postupně zatlačte do drážky celé těsnění. Těsnění dvířek je namontované. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana51od5054.2 Výměna plochých pantů Speciální nástroje: Torx Bit TX20 6,3mm (1/4") [00340865] VÝSTRAHA Těžké, objemné spotřebiče! Poranění zad a svalů ▶ Odstranění dvířek spotřebiče by měl provádět výhradně školený odborník. ▶ Pro manipulaci se spotřebičem jsou nutní dva lidé. ▶ Použijte pouze vhodné nástroje a zařízení. POZOR Ostré hrany! Nebezpečí řezných poranění ▶ Používejte ochranné rukavice. POZOR Otevřete prostor se závěsy! Rozdrcení prstů / zachycení ▶ Nesahejte do prostoru se závěsy. ▶ Používejte ochranné rukavice. POZOR Nebezpečí padajících dílů kvůli uvolněným šroubům! Poranění padajícími díly. ▶ Zajistěte jednotlivé součásti před pádem. POZOR! Nebezpečí padajících dílů kvůli uvolněným šroubům! Poškození jiných částí spotřebiče nebo prvků domácnosti zákazníka, např. podlahy. ▶ Zajistěte jednotlivé součásti před pádem. Požadavek: Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie. Čelní dvířka nábytku jsou vyjmutá. Viz návod k montáži. Dvířka jsou otevřená.

4.2.1 Odstranění plochých pantů

Dbejte na to, abyste panty během demontáže / montáže nezavřeli.

1. Sejměte čtyři kryty pantů.

Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana52od5052. 1. Uvolněte čtyři šrouby (1).

2. Vysuňte a vyjměte horní dvířka (2).

3. 1. Odstraňte čtyři šrouby (1).

2. Vyjměte panty (2).

Horní panty dvířek jsou vyjmuté.

4. 1. Uvolněte čtyři šrouby (1).

2. Vysuňte a vyjměte spodní dvířka (2).

5. 1. Odstraňte čtyři šrouby (1).

2. Vyjměte panty (2).

Spodní panty dvířek jsou vyjmuté. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana53od5054.2.2 Montáž plochých pantů

Montáž proveďte v opačném sledu. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana54od5054.3 Výměna posuvných závěsů Speciální nástroje: Torx Bit TX20 6,3mm (1/4") [00340865] VÝSTRAHA Těžké, objemné spotřebiče! Poranění zad a svalů ▶ Odstranění dvířek spotřebiče by měl provádět výhradně školený odborník. ▶ Pro manipulaci se spotřebičem jsou nutní dva lidé. ▶ Použijte pouze vhodné nástroje a zařízení. POZOR Ostré hrany! Nebezpečí řezných poranění ▶ Používejte ochranné rukavice. POZOR Nebezpečí padajících dílů kvůli uvolněným šroubům! Poranění padajícími díly. ▶ Zajistěte jednotlivé součásti před pádem. POZOR! Nebezpečí padajících dílů kvůli uvolněným šroubům! Poškození jiných částí spotřebiče nebo prvků domácnosti zákazníka, např. podlahy. ▶ Zajistěte jednotlivé součásti před pádem. Požadavek: Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie. Čelní dvířka nábytku a dvířka spotřebiče jsou oddělené. Viz návod k montáži.

4.3.1 Odstranění posuvných závěsů

1. 1. Vyšroubujte dva šrouby (1).

2. Vyjměte horní závěs horních dvířek (2).

3. Vyjměte horní dvířka (3).

4. Vyšroubujte dva šrouby (4).

5. Vyjměte horní závěs dolních dvířek (5).

6. Vyjměte dolní dvířka (6).

Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana55od5052. 1. Odstraňte čtyři šrouby (1).

2. Vyjměte spodní závěsy (2).

Závěsy jsou vyjmuté.

4.3.2 Montáž posuvných závěsů

Montáž proveďte v opačném sledu. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana56od5054.4 Výměna odkládací plochy Požadavek: Dvířka jsou otevřená.

4.4.1 Vyjmutí odkládací plochy

Vytáhněte odkládací plochu. Odkládací plocha je vyjmutá.

4.4.2 Montáž odkládací plochy

Montáž proveďte v opačném sledu. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana57od5054.5 Výměna dveřní přihrádky Požadavek: Dvířka jsou otevřená.

4.5.1 Vyjmutí dveřní přihrádky

Zvedněte dveřní přihrádku nahoru. Dveřní přihrádka je vyjmutá.

4.5.2 Montáž dveřní přihrádky

Montáž proveďte v opačném sledu. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana58od5054.6 Výměna zásobníku na ovoce a zeleninu Požadavek: Dvířka jsou otevřená.

4.6.1 Vyjmutí zásobníku na ovoce a zeleninu

1. Co nejvíce vytáhněte zásobník na ovoce a zeleninu.

2. 1. Zvedněte vpředu (1) zásobník na ovoce a zeleninu.

2. Vyjměte zásobník (2).

Zásobník na ovoce a zeleninu je vyjmutý.

4.6.2 Montáž zásobníku na ovoce a zeleninu

Montáž proveďte v opačném sledu. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana59od5054.7 Výměna zásobníku na zmrazené potraviny Požadavek: Dvířka jsou otevřená.

4.7.1 Vyjmutí zásobníku na zmrazené potraviny

1. Úplně vytáhněte zásobník na zmrazené potraviny (1).

2. Vyjměte zásobník na zmrazené potraviny (2).

Zásobník na zmrazené potraviny je vyjmutý.

4.7.2 Montáž zásobníku na zmrazené potraviny

Montáž proveďte v opačném sledu. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana60od5054.8 Výměna LED bočního osvětlení Speciální nástroje: Přísavka Ø50 mm [00342224] Váš spotřebič je vybaven bezúdržbovým LED osvětlením. Tato osvětlení smí být opravena pouze zákaznickým servisem nebo oprávněným technikem! NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem! V případě neodborné opravy hrozí nebezpečí smrtelného úrazu elek- trickým proudem ▶ Opravu elektrického zařízení smí provádět jen kvalifikovaný elek- trikář. ▶ Po opravě nechte provést bezpečnostní zkoušku podle VDE 0701 nebo specifických předpisů dané země. NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem! Usmrcení elektrickým proudem ▶ Odpojte spotřebič od přívodu elektrického proudu alespoň 60 sekund před zahájením opravy. POZOR Ostré hrany! Nebezpečí řezných poranění ▶ Používejte ochranné rukavice. Požadavek: Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie. Dvířka jsou otevřená. Police jsou vyjmuté.

4.8.1 Vyjmutí LED bočního osvětlení

1. Přilepte dvě přísavky na kryt LED bočního osvětlení.

2. Otočením vytáhněte přísavky dopředu.

Kryt LED osvětlení je vyjmutý. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana61od5053. Vyjměte LED modul. LED boční osvětlení je vyjmuté.

4.8.2 Montáž LED bočního osvětlení

Protože se háky krytu žárovky během demontáže snadno zlomí, ob- sahuje sada náhradních dílů LED bočního světla LED modul a kryt osvětlení.

Montáž proveďte v opačném sledu. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana62od5054.9 Výměna horního LED osvětlení Speciální nástroje: Pomocný nástroj Nástroj pro uvolnění plastových dílů "magic tool" [00342180] Váš spotřebič je vybaven bezúdržbovým LED osvětlením. Tato osvětlení smí být opravena pouze zákaznickým servisem nebo oprávněným technikem! NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem! V případě neodborné opravy hrozí nebezpečí smrtelného úrazu elek- trickým proudem ▶ Opravu elektrického zařízení smí provádět jen kvalifikovaný elek- trikář. ▶ Po opravě nechte provést bezpečnostní zkoušku podle VDE 0701 nebo specifických předpisů dané země. NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem! Usmrcení elektrickým proudem ▶ Odpojte spotřebič od přívodu elektrického proudu alespoň 60 sekund před zahájením opravy. POZOR Ostré hrany! Nebezpečí řezných poranění ▶ Používejte ochranné rukavice. Požadavek: Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie. Dvířka jsou otevřená.

4.9.1 Demontáž horního LED osvětlení

1. 1. Zasuňte nástroj pro demontáž mezi horní LED osvětlení a vnitřní vložku chla-

dicího prostoru, abyste uvolnili háky (1).

2. Vyjměte horní LED osvětlení (2).

2. Odpojte elektrické připojení horního LED osvětlení.

Horní LED osvětlení je vyjmuté.

4.9.2 Montáž horního LED osvětlení

Montáž proveďte v opačném sledu. Oprava 2023-04-18_9001628069 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana63od5054.10 Výměna LED osvětlení v mrazničce Speciální nástroje: Pomocný nástroj Nástroj pro uvolnění plastových dílů "magic tool" [00342180] Váš spotřebič je vybaven bezúdržbovým LED osvětlením. Tato osvětlení smí být opravena pouze zákaznickým servisem nebo oprávněným technikem! NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem! V případě neodborné opravy hrozí nebezpečí smrtelného úrazu elek- trickým proudem ▶ Opravu elektrického zařízení smí provádět jen kvalifikovaný elek- trikář. ▶ Po opravě nechte provést bezpečnostní zkoušku podle VDE 0701 nebo specifických předpisů dané země. NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem! Usmrcení elektrickým proudem ▶ Odpojte spotřebič od přívodu elektrického proudu alespoň 60 sekund před zahájením opravy. POZOR Ostré hrany! Nebezpečí řezných poranění ▶ Používejte ochranné rukavice. Požadavek: Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie. Dvířka jsou otevřená.

4.10.1 Demontáž LED osvětlení v mrazničce

1. Zasuňte nástroj pro demontáž mezi osvětlení a kryt na boční straně osvětlení

tak, aby vznikla mezera (1).

2. Posuňte nástroj pro demontáž na druhou stranu upevňovacího háku osvětlení

a otočte jej dopředu (2).

3. Vyjměte LED osvětlení mrazničky (3).

LED osvětlení mrazničky je odpojené. LED osvětlení mrazničky je vyjmuté.

4.10.2 Montáž LED osvětlení mrazničky

1.2.4 Všeobecné symboly

V tomto dokumente sa používajú nasledujúce všeobecné symboly: Všeob. symbol Význam Označenie špeciálneho pokynu (textové a/alebo grafické) Označenie jednoduchého pokynu (len textové) Všeob. symbol Význam Označenie prepojenia na videonávod Označenie požadovaných nástrojov Označenie požadovaných podmienok Označenie podmienky (ak ..., potom ...) Označenie výsledku Spustenie Označenie klávesu alebo tlačidla [00123456] Označenie čísla materiálu Stav Označenie zobrazeného textu/okna (na displeji spotrebiča) Tabuľka3: Všeobecné symboly O tomto dokumente 2023-04-18_9001628069 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana403z505Bezpečnosť

2.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny

2. Odoberte závesy (2).

2. Odoberte závesy (2).

4.6.2 Montáž nádoby na ovocie a zeleninu

4.7.2 Montáž nádoby na zmrazené potraviny