SUB400S - TV szekrény SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SUB400S SONY

Köszönjuk, hogy ezt a készüléket vásárolta meg.
A Sony termékeinek tervezese aBiztonság szem elott tartásával történik. A helyetlen használat sulyos égési serulést, aramutést okozhat, a termék feldölhet vagy leeshet. Az ilyen balesetek elkerülése erdekében tartsa be abiztonsági elóirásokat.

Ez az utmutató a termek helyes kezelését, illetve a fontos balesctvédelmi intézkédéscket mutatja bc. Alaposan olvassa el ezt az utmutató és hasznalja megfeleloen a terméket. A késöbbi hasznalat celjara orizze meg ezt az utmutató.

Ezt a terméket a Sony Corporation (108-0075 Ján, Tokio, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvckkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjuk, barmely szervizelésel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különáló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.

VIGYÁZAT

Meghatározott termékek

Ez az allvany a kovetkezokben megadott Sony keszulekhez hasznalhato. A megadott kszulekektol eltero kszuleket ne erositsen az allvanyra.

A kōvetkezō terméké crtesités nélkūl modosulhatnak, elfogyhatnak a raktáról vagy a gyartásuk megszünhet. Ezen kívūl, bizonyos modelleckCsakbizonyos régókban kaphatok.

	Színes LCD TV
SU-B550S KDL-55NX81☐*
SU-B460S KDL-46NX71☐*
SU-B400S KDL-40NX71☐*

(2010 augusztustál)
* Az adott típusnévben szereplö „☐" a típusra jellemző számot és/vagy karakert jeröl.

Az azonosító címke helye

A típusszám címkéjc a TV -allvány hátulján található.

A TV-allyvany hulladekkezelése

Feleslegesse valt elektromos es elektronikus keszulékek hulladékkent valo eltavolitasa (Hasznalhato az Europai Unio és egyeb europai országok szelektiv hulladékgyüjtési rendszereiben)

Ez a szimbóolum a keszüléken vagy a csomagolasán azt jelzi, hogy a termeket ne kezelje háztartásii hulladékként. Kérjuk, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyüjtésére kijelölt gyüjtóhelyen adja le. A feleslegesse val't termekenek helyes kezelésével segít megloznia környczet és emberi egészseg károsodásat, mely bekvetkehzetnc, ha nem koveti a hulladékkezés helyes modját. Az anyagok ujrahasnositasa segít a természeti erőforrások megörzsésben. A termek ujrahasnositasa erdekében tovabbi informácériert forduljon a lakhelyen az illetékesekhez, a helyi hulladékgyüjto szolgaltatóhoz vagy ahoz az üzlcthcz, ahol a termeket megvasárolta.

FIGYELEM

A kōvetkezōBiztonsági elóirások be nem tartasa sulyos égési serulést, halált, áramütest okozhat, vagy a termek feldölhet.

Ne feledkezzen meg a TV elorebukásanak megakadályozásáról.

Ellenkezo esetben a TV-keszulek elorebukhat es szemelyi scretl est okozhat.

Az elorebukas megakadalyozasa celjabol rogzitse a TVallvanyt es a polcot stb.

A TV-allyvanyt stabil felületen állitsa fel.

Ha a TV-allyvanyt nem stabil felületen allitja fcl, akkor elvesztheti az egyensulyat es elorebukhat vagy leeshet. Ez szemelyi serulst vagy anyagi kart okozhat.

Ne tamaszkodjon az allványra szerelt TV-készülékre és ne kapaszkodjon bele.

A TV-allyvany cldolhct vagy a TV leeshet es sulyos serulest vagy halalt okozhat.

Ne fedje el a TV-keszülékszellózonyilásait.

A TV szellózonyilásai a TV megbízható muködése és tulmelegedés elleni vedelme erdekében szükségesek.

• A szellozonyljasokat ne takarja el ruhaval vagy mas anyaggal.
  A szellozonylasokba ne jusson folyadek vagy barmilyen szilard targy.

Ne tegyen a TV-re folyadékkal toltött tárgyat, pédául vázát, vagy cserepes novényt.

A halózati feszültsegról muködő TV-t ne használja viz kozelében, peldául furdokáad, mosdótal, mosogató, mosódézsa, nedves padlo, uzszómedence stb. kozelében.

A TV-t ne allytsa fel szelsoséges homérsekletnek, peldául kozvetlen napsutésnek kitett helyen, fūtokészülék vagy melegvegő-befúvó közelében.

Ilyen esetben a TV tulmelegedhet, a burkolata deformalóhat és/vagy a TV meghibásodhat.

A TV-t ne állítsa a légkondiciones ló legáramlásanak utjába.

A belsejében para csapódhat le és a TV elromolhat.

A megfelelo szellózés érdekében hagyjon legendő helyet a TV-készülék körül.

A TV körül hagyjon cegendő helyet, az alábbi ábra szerint.

Legalabbenyi helyet hagyjon a keszulek korul.

Hálozati kabel

• Csak a Sony altal mellekelt halozati kabelt hasznalja, kérjuk, mas típust ne hasznaljon.

A TV-keszülck TV-allyvanyra szerclsekor üglyeljenarra, hogy a halozati kabel vagy a csatlakozokabelek ne csipodjenek be. Ha a halozati kabel vagy acsatlakozokabel megserul, az tuzet vagy aramutest okozhat.

• A TV-allyvany szallitasa kozben nelepjen a halozati kabelre vagy az osszekoto kablelekre. A halozati kabel vagy a csatlakozokabcl megserulhet, ez pedig tuzet vagy aramutest okozhat.

• Ha megbotlik a halózati kabelben vagy az összeköto kábclekben, a TV-allyvany feldolhet és sérülest okozhat.
• Ha a halózati kábelt kihúzza a halózati fali csatlakozoból, ezzel teljesen áramtalanitja a TV-allványt.

FIGYELMEZTÉS A HALOZATI ÁRAMFORRÁSRA VONATKOZOAN

Figyelem!

A tuz vagy aramutés megelozese erdekében a keszüléket nc crjc cso vagy ncdvcesscg.

A tuz vagy aramutes megelozese erdekuben ne tegyen a keszulekre folyadekkal telt targyat, pl. vizat.

A készüléket ne üzemeltesse zart helyen, pl. konyvszckrényben stb.

A keszüléket egy konnyen elerheto halozati aljzat kozclébc hclyczzc.
A mellekelt halozati aramforrast es halozatiscatlakozovezeteket hasznalja.
- Ne hasznaljon más halózati áramforrást. Ez hibás muködćst okozhat.
A halózati áramforrást konnyen elérhetó halózati csatlakozóra csatlakoztassa.
- A halózati csatlakozóvzetéket nccsavarja a halózati áramforras kore. A belso gezető elszakadhat és akeszülék hibás muködesét okozhatja.
- Ne érintse nedves kézzel a halózati áramforrast.
Ha a halozati aramforras mukodescben rendellenessesseget tapasztal, azonnal csatlakoztassa le a halozati fcszultsegrol.
- A keszülék addig nines áramtalaníva, amíg a halózati csatlakozóra csatlakozik, akkor scm, ha magát a keszüléket kikapcsolta.

VIGYÁZAT

Az alábbiBiztonsági elóirások be nem tartása személyi sérulést vagy anyagi kart okozhat!

Csak a megadott keszüléket erősítse fel.

Ez a TV-allyvanyCsak a megadott keszulkekhez hasznalhato.Mas kszulck fclerositese cseten a kszulck leeshet,eltorhet eszmelyi serulest okozhat.Egyeb megjegyzes hianyaban az ebben a kezikonyven szerepl abrak a KDL-46NX71 kszulkre vonatkoznak.

Ugyeljen a TV rogzítésére.

A TV-keszüléket a mellekelt csavarokkal rogzítse a TV-allyvanyhoz. Ha a TV rogzítesc nem biztonságos, akkor leeshet vagy a TV-allyvány felborulhat és sérlést okozhat.

A felállitással kapcsolatos megjegyzések

A TV-allyvanyt uyg allitsa fel, hogy nc legyen ferde es semmilyen iranyban se doljon. Ennek erdekében tartsa be a kovetkez o elirasokat.

Ha a TV-allyvanyt puha feluleten, pl. matracon vagy szonycgen allitja fcl, akkor elszor fektessen cgy deszkalapot a kivistfeluletre.

-A TV-allvanyt ne allitsa fel kozvetlen napsutesnek kitett helyen vagy futokeszulek kozelben.
- A TV-allyvanyt ne allitsa fel forro vagy paras helyen vagy kulteren.

Hasznalattal kapcsolatos megjegyzés

Tisztlitas

A TV-allyvnyt idonkent puha, szaraz kendovel letorolve tarta tisztn. A makacs szcnnyeczodst cnyhc mososzeroldattal megnedvesitet puha kendovel lehet eltavolitani. Ezutan szaraz, puha kendovel torolje szarazra a feluletet. Ne hasznaljon semmilyen vegyszert, pl. higitot vagy benzint, mert czck mcgrongjalak a TV-allyvny feluletet.

A felàllitást két vagy tobb személy végézze.

A TV-keszülék TV-allyvanyra szerelését két vagy tobb személy vęgczzc. Ha cgyedül dolgozik, balesctet vagy sérulés szenvedhet.

Ne módositsa a TV-allyványt.

Leeshet es szemelyi sereul est okozhat.

A TV felszerelésétBiztonságosan, az utasításoknak megfeleloen végezze.

Biztonsagosan húzza meg a csavarokat. Ha a TV rögzítésc ncm biztonsagos, akkor lccshet és sérülést okozhat.

A szerelés kozben ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a kezét vagy az ujjait.

• A TV-allványt ne a nyak-resznél fogva szallítsa.
• A TV felszerelsckozben üglyeljen arra, hogy ne sertse meg a kezet vagy az ujjait.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

Tápfeszültseg

• Ha hosszabb ideig nem használja a TV-allyványt, csatlakoztassa le a halózati feszültsegröl. A halózati kábelt a csatlakozónal és ne a kábelnéf fogva csatlakoztassa le.
  A halózati kábeltCsak a hivatalos szakszervizbenc serelhetik ki.

Használat

A külso keszülekek csatlakoztatása elott kapcsolja ki a TV-allyvanyt és csatlakoztassa lc a halózati feszültsegról.

Szerzői jogok

Ez a TV-allyvany Dolby Digital es Pro Logic Surround, valamint DTS Digital Surround rendszert tartalmaz.

• A gyártás a Dolby Laboratories engedélyével törtent.
  A Dolby, a Pro Logic és a kettós D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.

** Gyartva a kovetkezó számú USA-szabadalmak alapjan: 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6487535és más, az USA-ban és világszerte kiadott és folyamatban lévo szabadalmak. A DTS és a szimbólum a DTS, Inc bejegyzett védjegye, a DTS Digital Surround és a DTS logók a DTS, Inc. védjegyei. A termek szoftvert tartalmaz. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

A TV-allyvany High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technologiát tartalmaz.

A HDMI, a HDMI logo es a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyésült Államokban és más országokban.

A „BRAVIA" a Sony Corporation védjegye.

Megegyzés a TV-allyvány kicsomagolásához

Erosen fogja es ovatosan kezelje a TV-allyvanyt.

1. lépés: Az alkatelemek ellenőrzése

Név Mennyi-	ség
Állvány	1
Hátsó fedél*	2
Állványrögzítő	1
TV-állvány nyakát rögzítő csavar (PSW5 × 16) fekete (×3)Állványrögzítő csavarjá (PSW5 × 16) fekete (×3)	6
Hálózati adapter
Hálózati kábel
Nagy sebességű (High Speed) HDMI-kábel	1
Kábeltartó	1
Hasznalati útmató 1
Jótállási kárta

• Csak SU-B550S modell eseten.

FIGYELEM

Ha a halózati kabel a szerkezet alá vagy az alkatelemei koze csipodik, akkor ez rovidzárlatot vagy aramutest okozhat. Ha megbotlik a halózati kabelben vagy az összekö'ta kabelekben, a TV-allyvany feldolhet es serulest okozhat.

A TV felszerelése elott határozza meg a szereleşi helyet és fektesse le a TV-allyványt.

Mivel a TV-keszülck nhecz, javasoljuk, hogy elore hatarozza meg a szereles helyét és a TV-allyvanyt a helyszinen szerelje fel.

Az asztali allvany TV-keszülékról valorévalasztára vonatkozo elóirásokat lásd a TV-keszülékhez mellekelt hasznalati utmutatoban.

2. lépés: A TV felszerelése

Az osszeszerelés elott

A szereles megkezdese elott keszitsen el o oyan kereszthornyos (Philips) csavarhuzot, amely illik acsavarokba.
- Elektromos csavarbehajto hasznalata cstén kb. 1,5 N·m meghuzasi nyomatekot kell beallitani.

1 A TV-keszüléket mozgatas közben a megadott pontokon fogja meg.

Ugyeljen arra, hogy a TV-keszüléket az abranak mcgfeclocn tartsa:

Ha kezzel szallitja a TV-keszuleket, akkor az a fenti abra szerint kell megfogni. Ne nyomja meg az LCD-kepernyot es kepernyo koruli keretet.

2 A TV hatuljan tavolitsa el az allyvanyrogzito csavarjait.

Csusztassa lefelé es vegye le az allvanyrögzítot.

Orizze meg az eltavolitott csavarokat.
Ha az asztali allvanyt le szeretne venni a megjelenitorol, a megjelenitot kepernyojevel lefelc fektesse egy, a megjelenitonel nagyobb, stabil munkafclulectre.
- Az LCD-képernyó felületének védelme érdekében a munkafelülctre tcgyen puha ruhat.

VIGYAZAT

Ha a képernyot nyomás vagy utés éri, akkor eltorhet yagy megrongalódhat.
A megjeleniţ ét képernyojével lefelé helyezege egy stabil és vizszintes felületre úgy, hogy az asztali allvány tulnyvulion a felület szelén.

Ha a képernyó es az asztali allvány talpa ugyanazon a viszintes felülen ten van, akkor a megjelenito helyzete bizonytalan es ezert megscrlhct.

3 A mellekelt allvanyrogzitot a harom csavarral (PSW5 × 16) fekete (mellekelve) rogzitse a TV hátuljára.

Felfelc csusztatva csatlakoztassa a (mellekelt) allvanyrogzitot.

4 A TV felszerelése a TV-allyványra.

A TV-keszülkct a TV-allyvany vajataba kcl illeszteni.

A nyilak iranya a TV-allyvany elejet jerzi.

5 A harom nyak- rogzitocsavarral (PSW5 × 16) fekete (mellekelve) rogzitse a TV-t a TV- allvanyhoz.

6 A TV-allyványra helyezze fel a hatso fedelet. (Csak SU-B550S modell eseten)

7 A kábelek összefogása.

A halózati kábelt ne fogja össze a többi kábelel.

3. lépés: A felborulás megelőzese

FIGYELEM

Ne feledkezzen meg a TV-allyvany felborulasanak mcgakadalyozasarol, mert cz scrulst vagy anyagi kart okozhat.

Csavarozzon be egy facsavart (4 mm atmerojú, nincs mellekelve) a butorba.
2Csavarozzon bc cgy csavart (M4× 16 ,nincs mellekelve) a TV-allyvany csavarfurataba.
Kösse össze a facsavart és a csavart egy erős huzallal (nincs mellekelve).

4. lépés:

A TV és a lejátszó

összekötésé

A HDMI-csatlakozóval ellátott TV-készüléket HDMI-kábellecsatlakoztassa a TV-àllványhoz.

Ha a Sony „BRAVIA" Sync-kompatibilis keszülkeket HDMI-kabelle csatlakoztatja, ezek kezelése egyszerübbé valik, ha a TV-keszülken beallitja a HDMI-vezérles funkciót.

A TV-allyvany képes a visszirányu hangcsatorna (Audio Return Channel, ARC) hasznalatára. Ha a TV-allyvanyt HDMI-kabellel ARC-kompatibilis TV-készülk HDMIcsatlakozójárscaatlakoztatja, akkor a TV-t nem kell digitalis optikai kabelcl a TV-allyvanyhoz csatlakoztatni.
- Ha a TV-keszülek alkalmas az ARC-funkcio hasznalatára, akkor a HDMI-csatlakozója mellett az „ARC" jelolés lathato. Ha a csatlakozóra HDMI-kábelt csatlakozztat, de a HDMI-bemenet nem alkalmas az ARC-funkcio hasznalatára, akkor a funkcio ncm hasznalhato.
- Az ARC-funkciocqak a HDMI-vezérlesbekapcsolt allapotaban hasznalhato.

￥

A csatlakoztatott keszulek kimeneti HDMI-jele a TVallvany kikapcsolt allapotaban (aktiv keszelenlétä allapot) is cljut a TV-keszulékre. A csatlakoztatott keszulék képét es hangjat az TV-keszuléken lehet elvezni.

A HDMI-csatlakoztatással kapcsolatos megjegyzések

Nagy sebesség (High Speed) HDMI-kabel hasznaljon. Normál (Standard) HDMI-kabel hasznalata eseten az 1080p, Deep Colour, illetve 3D-kép megjelenésc nem megfeló leht.
Javasoljuk, hogy HDMI-tanusitott kabelt hasznaljon.

Ha a kcp rossz, vagy a HDMI-kabelel csatlakoztatott keszulek hangja nem hallhato, ellenorizze a csatlakoztatott keszulck beallitasait.
A csatlakoztatott keszülk elnyomhatja a HDMIcsatlakozóbal erkezô hangjeleket (mintavételi frekvencia, bitek száma stb.).
Ha a lejatszó keszülk hangkimenetenek mintavételi frekvenciáját vagy a csatornák számát atallitja, a hang megszakadhat.
Ha a csatlakoztatott keszülk nem képes a szerzöijog-vedelmi technologia (HDCP) hasznalatára, a HDMI TV OUT csatlakozón torz lehet, vagy meg sem jelenhet a hang és/vagy a kép. Ilyen esctben ellenorizze a csatlakoztatott keszülk muszaki adadatait.
Nem javasoljuk HDMI-DVI atalakito kabel hasznalatat.
Ez a rendszer a Deep Colour, .x.v.Colour" es 3D atvitelre alkalmas.

5. lépés:

A halózati kabel csatlakoztatása

Mielott a TV-allyvany halozati kabelét a halozati falicsatlakozóra csatlakoztatja, a TV-t es az összes kulso keszüléket csatlakoztassa a TV-allyványra.

A TV-allyvanyt csatlakoztassa egy konnyen elerheto halozati fali csatlakozora. Ha a TV-allyvany rendellenenes mukodik, azonnal csatlakoztassa le a halozati csatlakozorol.

6. lépés:

A TV beállításai

1Allitsa,Be"-re,ha hasznalni kivanja a "HDMI-vezelerles" funkciot.

A TV távvezérlöjén nyomja meg a HOME gombot és a következók szerint valasszon menüt;

Beallitasok >ulso bemenetek> HDMI bcallitas >HDMI-vczcrles >Bc

2A "Hangszórók" menüben állītsa be az „Audiorendszer“ lehetó séget.

A TV távvezérlojén nyomja meg a HOME gombot és a kövctkczok szprint valasszon menüt;

Beallitások > Hang > Hangszórók > Audiorendszer

• Az 1 es 2 beallitasok befejezese utan a (tapfeszultseg) jelzofeny zolden vilagit.

elenetválasztás üzemmod

A TV-allyvany automatikusan szinkronizalodik a TV hangbcallitasasaival, czert cgyuttmukodik a jelenetvalasztas fungkcioval, amellyel ki lehet jerolni az adott jclnet hangjat.

A hang módosításához módosítsa a TV hangbeallításait.

Az üzemmod hasznalata elott ellenorizze a TV kovetkczo beallitaisait.

Hang

Nincshang:

Ellenorizze a HDMI-kabel csatlakozasat.
Ellenorizze a, "HDMI-vezerlés" es „Audiorendszer" beallitasat a 6. lépsben (10. oldal).

Fejhallgató használata:

A, Hangszórók" menüpontban az „Audiorendszer" beallitasat allitsa at „Tv hangszóró"-ra.
Hasznalat a digitalis TV-adasok két hangcsatornajaval:
- Az adastól fuggöen előfordulhat, hogy a hangot nem lehet atkapcsolni. A TV „Optikai kimenet" beallításat allitsa „Automatikus"-rol „PCM"-re.
Hasznalat két hangcsatornás külso készülékkel:
Ha a hangot nem lehet atkapcsolni, akkor a kulso keszulek kimcnctencck bcallitasat allitsa PCM-re.

Jelzofeny

Bar a TV tapfeszültsege bc van kapcsolva, a TV-allvany (tapfeszültseg) jelzofenyene nim világít:

• Ellenorizze a halozati kabel stb.
  csatlakoztatását.
  Kerjc a vevszolgalat scgitsseget.

A I (tapfeszültsg) jelzöfény pirosan villog:

Lehetséges, hogy a keszülékben hiba lépett fel. Jegyezze fel a LED felvillanásainak szamát és kérje a Sony szervizközpont segitségét.

I (tápészültseg) jelzöfény

Jelentése:

Zöld: a TV-allyvány be van kapcsolva.

(a „Hangszörök" beällitasa

"Audiorendszer".)

Ki: a TV-allyvany keszeleni allapotban van vagy ki van kapcsolvera.

Audioformátum jelzófenyei

A TV-allyvany bemencti audioformatumanak megfeleloen vilagit.

D: Dolby Digital
DTS
PLII: Dolby Pro Logic II

Muszaki adatok

Névleges kimeneti teljesitmény
Elöl: 10 W + 10 W (csatornanként)
12 Ohm, 1 kHz, THD kisebb mint
1%
Mélynyomó: 20 W, 6 Ohm, 100 Hz, THD kisebb mint 1%

HDMI

Csatlakozó HDMI™ csatlakozó
Videobemenetek/ 640 × 480p@60Hz kimenetek 720 × 480p@59,94/60Hz 1280 × 720p@59,94/60Hz 1920 × 1080i@59,94/60Hz 1920 × 1080p@59,94/60Hz 720 × 576p@50Hz 1280 × 720p@50Hz 1920 × 1080i@50Hz 1920 × 1080p@50Hz 1920 × 1080p@24Hz Deep Colour: 30 bit/36 bit

Vidobemnetek/ 1280× 720p@ 59,94/60 Hz

kimenetek (3D) Frame packing

1920× 1080i@59,94 / 60~Hz Frame packing 1920× 1080i@59,94 / 60~Hz Side-by-side horizontally (half) 1920× 1080p@59,94 / 60~Hz Side-by-side horizontally (half) 1280× 720p@50~Hz Frame packing 1920× 1080i@50~Hz Frame packing 1920× 1080i@50~Hz Side-by-side horizontally (half) 1920× 1080p@50~Hz Side-by-side horizontally (half) 1920× 1080p@24~Hz Frame packing
Deep Colour:30 bit/36 bit Lincaris PCM 7.1csat./ Dolby Digital/DTS

Audiobemcntek

Hangszórók

Else'shangfalak

Hangfal felépitése 2-utas, 3-hangszóró, bassz-reflex típus

Hangszóró Mély: 30 × 82 ~mm , kúpos típus × 2

Magas: 14mm , dom típus

Mélynyomó

Hangfal felépitése Mélynomyó, bassz-reflex típus

Hangszóró 70 mm, kúpos típus

Általános

Tapellatas 100 - 240V 50 / 60Hz

Teljesitmeny-felveteI

Be: 12 W
Keszlenét: 0,7 W

Keszenleti teljesitmeny-felvete1:0,7 W
- Bizonyos nyomtatott áramköri kártyák halogeñezett langgató szert nem tartalmaznak.
- A teljesen digitalis S-Master erositovel az erosito hatasfoka 85% folle novelheto.

A kialakitás és a mészaki adatok előzetes értesités nélkül megváltoztathatók.

Bezpečnost