SUB400S - ТВ шкаф SONY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SUB400S SONY

• Cu ajutorul amplificatorului complet digital, S- Master, se obţin peste 85% de eficacitate a puterii la blocul amplificator.2 (BG) Благодарим ви за покупката на този продукт. Продуктите на Sony са проектирани с грижа за безопасността. Неправилната употреба може да доведе до сериозни наранявания от пожар, електрически удар, падане или изпускане на продукта. Уверете се, че спазвате предпазните мерки за безопасност, за да предотвратите такива инциденти. Това ръководство за работа показва правилното боравене с продукта и важни предпазни мерки, необходими за предотвратяване на инциденти. Уверете се, че сте прочели това ръководство изцяло и че използвате продукта правилно. Запазете това ръководство за бъдещи справки. Указани продукти Тази стойка е проектирана за използване с продуктите на Sony, указани по-долу. Не монтирайте други, освен указаните продукти. Следните продукти подлежат на промяна без уведомление, може да не са налични или вече да не се произвеждат. Освен това определени модели се продават в някои

• В действителните имена на моделите, “s” означава номера и/или характеристики, специфични за всеки

Местоположение на идентификационната

Табелката за номера на модела е разположена отзад на стойката за телевизора. Изхвърляне на стойката за

Третиране на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други Европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци) Този символ върху устройството или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като домакински отпадък. Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Като предадете този продукт на правилното място, Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при изхвърлянето му на неподходящо място. Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси. За подробна информация относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към местната градска управа, фирмата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта. Уверете се, че сте взели мерки против падане на стойката за

Ако не направите това, телевизорът може да падне и да предизвика нараняване. Закрепете стойката за телевизора, поставката и т.н., за да предотвратите падането. Уверете се, че монтирате стойката за телевизора на стабилна повърхност. Ако монтирате стойката на телевизора на нестабилна повърхност, може да се наруши равновесието и да падне или да се преобърне. Това може да причини нараняване или повреда на собствеността.

безопасността Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Упълномощеният представител за EMC (електромагнитна съвместимост) и техническа безопасност на продукта е Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. За въпроси, свързани със сервиза и гаранцията, моля обърнете се към адресите в съответните сервизни или гаранционни документи.

LCD цветен телевизор SU-B550S KDL-55NX81s* SU-B460S KDL-46NX71s* SU-B400S KDL-40NX71s* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако не се спазват следните предпазни мерки, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт от пожар, електрически удар или падане на продукта.3 (BG) Не се навеждайте и не увисвайте от телевизора, когато телевизорът е поставен на стойката за телевизора. Стойката за телевизора може да се преобърне, или телевизора да падне и да причини сериозно нараняване или

Не покривайте вентилационните отвори на телевизора. Вентилационните отвори на телевизора са необходими за надеждната работа на телевизора и за защита от прегряване.

• Не блокирайте и не покривайте вентилационните отвори с плат или други материали.

• Никога не допускайте течност или твърди обекти да попадат във вентилационните отвори. Не поставяйте предмети, пълни с течност, например ваза или саксия върху телевизора. Не използвайте захранващия кабел на телевизора близо до вода, например в близост до вана, мивка, кухненска мивка, пералня, влажни мазета или плувни басейни и др. Не поставяйте телевизора на места, подложени на високи температури, като директна слънчева светлина, близо до радиатор или отоплително тяло. В такива условия телевизорът може да прегрее, което да причини деформация на корпуса и/или неизправност на телевизора. Не монтирайте телевизора на места, изложени директно на климатична система. Във вътрешността му може да кондензира влага, което да причини неизправност на телевизора. Оставете достатъчно пространство около телевизора, за да осигурите правилна циркулация на въздуха. Оставете достатъчно място около телевизора, както е показано по-долу. Захранващ кабел

• Свържете телевизора, като използвате трижилен щепсел със заземяване към контакт със защитно заземяване.

• Използвайте само доставения захранващ кабел на Sony, а не от други производители.

• Внимавайте да не продупчите захранващия или свързващия кабел, докато монтирате телевизора на стойката за телевизора. Ако захранващия кабел или свързващия кабел са повредени, това може да причини пожар или електрически удар.

• Не стъпвайте върху захранващия кабел или върху свързващия кабел, докато носите стойката за телевизора. Захранващият кабел или свързващият кабел може да се повредят и това може да причини пожар или електрически удар.

• Ако се спънете в захранващия кабел или в свързващия кабел, стойката за телевизора може да падне и да причини нараняване.

• Изваждането на захранващия кабел от контакта в стената ще прекъсне напълно захранването на стойката на телевизора. БЕЛЕЖКА ОТНОСНО променливотоковия адаптер Предупреждение За да намалите опасността от пожар или електрически удар, не излагайте апарата на дъжд

За да предотвратите пожар или удар, не поставяйте предмети, пълни с вода, например вази, върху

• Уверете се, че контакта е монтиран близо до оборудването и е лесно достъпен. Оставете поне още толкова място около стойката. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm

• Уверете се, че използвате доставените променливотоков адаптер и захранващи кабели.

• Не използвайте друг променливотоков адаптер. Това може да причини неизправност.

• Свържете променливотоковия адаптер към лесно достъпен контакт.

• Не навивайте захранващия кабел около променливотоковия адаптер. Вътрешният проводник може да се прекъсне и това да причини неизправност на телевизора.

• Не докосвайте променливотоковия адаптер с влажни ръце.

• Ако забележите нередност в променливотоковия адаптер, извадете го от контакта незабавно.

• Телевизорът и стойката не са прекъснати от източника на захранване, докато са свързани към контакта, дори ако са изключени. Не монтирайте друго оборудване, освен указания продукт. Тази стойка за телевизор е проектирана за използване само с указаните продукти. Ако монтирате оборудване, различно от указаното, то може да падне или да се счупи и да причини нараняване. Илюстрациите, използвани в това ръководство, показват KDL-46NX71s, освен ако не е другояче указано. Уверете се, че сте обезопасили телевизора. Обезопасяване на телевизора към стойката за телевизора с доставените болтове. Ако телевизорът не е монтиран безопасно, може да падне, стойката за телевизора може да се преобърне и да причини нараняване. Бележки относно монтажа Не монтирайте стойката за телевизора под ъгъл или наклонена. За да избегнете това, спазвайте следните предпазни мерки. Ако монтирате стойката за телевизора на мека повърхност, например килим или подложка, поставете дъска върху мястото преди това. – Не монтирайте стойката за телевизора на място, изложено на директна слънчева светлина или близо до отоплително тяло. – Не монтирайте стойката за телевизора на горещо или влажно място, или навън. Бележка относно използването

За да поддържате стойката за телевизора чиста, периодично я бършете с мека суха кърпа. Упоритите петна може да бъдат премахнати чрез избърсване с леко навлажнена с мек сапун кърпа. Не забравяйте за подсушите зоната с мека суха кърпа след това. Не използвайте химикали, например разтворител или бензин, защото те могат да повредят гланца на стойката на телевизора. Осигурете две или повече лица, които да извършат монтажа. Осигурете две или повече лица, които да монтират телевизора на стойката за телевизора. Ако един човек извършва сам монтажа, това може да доведе до инцидент или нараняване. Не модифицирайте стойката за телевизора. Тя може да падне и да причини нараняване. Монтирайте телевизора безопасно според инструкциите. Затегнете здраво болтовете. Ако телевизорът не е монтиран безопасно, той може да падне и да причини нараняване. Внимавайте да не нараните ръцете и пръстите си по време на сглобяването.

• Не местете стойката за телевизора, като я държите за подвижната част.

• Внимавайте да не нараните пръстите или ръцете си при монтажа на телевизора. Относно източници на захранване

• Ако няма да използвайте стойката за телевизора дълго време, уверете се, че сте прекъснали стойката за телевизора от контакта в стената. За да извадите захранващия кабел, хванете самия щепсел, никога не дърпайте кабела.

• Захранващият кабел трябва да се сменя само в квалифициран сервиз. Относно работата Преди свързване на други компоненти, уверете се, че сте изключили и сте извадили от захранването стойката за телевизора.

Ако следните предпазни мерки не се спазват, може да възникне нараняване или повреда на собствеността. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ5 (BG) Авторски права Тази стойка за телевизор включва Dolby

Digital и Pro Logic Surround, както и системата за цифров съраунд звук DTS

• Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, и двойният-D символ са търговски марки на Dolby Laboratories. ** Произведено по лиценз под американски патенти с номера: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 и други американски и световни издадени или в процес на издаване патенти. DTS и Symbol са регистрирани търговски марки и DTS Digital Surround и логата на DTS са търговски марки на DTS, Inc. Продуктът включва софтуер. © DTS, Inc. Всички права запазени. Тази стойка за телевизор включва технологията High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, логото на HDMI и High-Definition Multimedia Interface са търговски марки или регистрирани търговски марки HDMI Licensing LLC в САЩ и други държави. “BRAVIA” е търговска марка на Sony Corporation.6 (BG)

• Само за модел SU-B550S. Уверете се, че държите и боравите със стойката за телевизора внимателно. Стъпка 1: Проверка на частите Наименование Количес

Закрепващ болт на подвижната част на стойката на телевизора (PSW5 × 16) черен (× 3) Съединителен болт (PSW5 × 16) черен (× 3)

Променливотоков адаптер Захранващ кабел High Speed HDMI кабел 1 Кабелен държач

Ръководство за работа 1 Гаранционна карта Ако защипете захранващия кабел под или между оборудване, това може да доведе до късо съединение или електрически удар. Ако се спънете в захранващия кабел или в свързващия кабел, стойката за телевизора може да падне и да причини нараняване. Изберете мястото на монтаж и поставете стойката за телевизора преди монтажа на телевизора. Тъй като телевизорът е тежък, препоръчително е са изберете мястото на монтажа предварително и да сглобите стойката за телевизора на място. Бележка относно изваждането на стойката за телевизора от кашона ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вижте инструкциите за работа, доставени с телевизора за информация относно махане на поставката за маса от телевизора.7 (BG) Преди сглобяване

• Преди сглобяването осигурете отвертка Phillips, която отговаря на болтовете.

• Когато използвате електрическа отвертка, задайте настройката на въртящия момент приблизително на 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Стъпка 2: Монтаж на телевизора

Дръжте телевизора за указаното място, когато го

Дръжте телевизора, както е показано:

• Когато местите телевизора и стойката на ръце, дръжте ги, както е показано по-горе. Не натискайте LCD панела и рамката около екрана.

Извадете болтовете от съединителната планка в задната част на телевизора. Плъзнете съединителната планка надолу, за да го извадите.

• Запазете извадените болтове.

• Когато махате поставката за маса от дисплея, сложете дисплея с лицето надолу на стабилна работна повърхност, която е по-голяма от дисплея.

• За да избегнете повреда на повърхността на LCD дисплея, поставете мека кърпа върху работната повърхност.

• Ако повърхността на дисплея бъде изложена на натиск или удар, LCD дисплеят може да се счупи или повреди.

• Сложете дисплея с лицето надолу на стабилна и равна повърхност, като поставката за маса виси от ръба на повърхността. Ако дисплеят е с лицето нагоре и поставката за маса е на същото ниво на повърхността, това ще създаде нестабилно състояние за работа и може да повреди дисплея.

Закачете доставената съединителна планка към задната част на телевизора с трите болта (PSW5 × 16) черни (доставени). Плъзнете съединителната планка нагоре, за да я закачите. Мека кърпаСъединителна планка Съединителна планкаСъединителен болт (PSW5 × 16) черен (Продължава)8 (BG)

Монтирайте телевизора на стойката за телевизор. Телевизорът се монтира, като го поставите в жлеба на стойката за телевизора. Стрелките за посока показват предната част на стойката за телевизора.

Обезопасете телевизора и стойката за телевизора с трите закрепващи болта на подвижната част на стойката на телевизора (PSW5 × 16) черни (доставени). Закрепващ болт на подвижната част на стойката на телевизора(PSW5 × 16) черен

Закачете задния капак на стойката за телевизора. (Само за модел SU-B550S)

Събиране на кабелите.

• Не събирайте захранващия кабел заедно с останалите кабели. Заден капак9 (BG) Стъпка 3: Мерки за безопасност срещу преобръщане ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Уверете се, че сте взели мерки против преобръщане на стойката за телевизор и възможно нараняване и повреда. 1 Поставете винт за дърво (4 mm диаметър, не е доставен) в дъската. 2 Поставете винт (M4 × 16, не е доставен) в отвора за винт на стойката за телевизора. 3 Затегнете винта за дърво и другия винт със здрава корда (не е доставен). Стъпка 4: Свързване на телевизор и плейър Свържете телевизора с HDMI жак към стойката за телевизора чрез HDMI кабел. Чрез свързване на Sony “BRAVIA” Sync- съвместими компоненти с HDMI кабели, работата по настройване на функцията Управление през HDMI на телевизора се

• Стойката за телевизора е съвместима с функцията Audio Return Channel (ARC). Ако свържете стойката на телевизора към ARC съвместим HDMI жак на телевизора през HDMI кабел, не трябва да свързвате телевизора към стойката за телевизора с цифров оптичен кабел.

• Можете да видите буквите “ARC” до HDMI гнездото на телевизора, ако е съвместимо с ARC функцията. Дори ако свържете HDMI кабел към гнездото, ако входният HDMI жак не е съвместим с ARC функцията, не можете да използвате ARC

• ARC функцията е налична само, когато Управление през HDMI е включено.

• Дори ако стойката за телевизора е изключена (активен режим на готовност), HDMI сигналът ще бъде изпращан от свързаното оборудване към телевизора през HDMI връзката. Можете да се насладите на изображение и звук от оборудването на телевизора. HDMI кабел (не е доставен)HDMI кабел (доставен)Blu-ray Disc плейър и др. (Продължава)10 (BG) Бележки относно HDMI връзките

• Използвайте High Speed HDMI кабел. Ако използвате стандартен HDMI кабел, 1080p, “Дълбок цвят” или 3D изображенията може да не се показват правилно.

• Препоръчваме ви да използвате HDMI-одобрен

• Проверете настройката на свързаното оборудване, ако изображението е лошо или не излиза звук от оборудването, свързано през HDMI кабел.

• Аудио сигналите (честота на дискретизация, дължина на бита и др.), предавани от HDMI жак, може да се потискат от свързаното оборудване.

• Звукът може да прекъсва, когато честотата на дискретизация или броя на каналите на изходящите аудио сигнали от възпроизвеждащото оборудване са превключени.

• Когато свързаното оборудване не е съвместимо с технологията за защита на авторските права (HDCP), изображението и/или звука от HDMI TV OUT гнездото може да са изкривени или да не се

В този случай, проверете спецификациите на свързаното оборудване.

• Не препоръчваме използването на кабел за HDMI- DVI преобразуване.

• Тази система поддържа “Дълбок цвят”, “x.v.Colour” и 3D предаване. Стъпка 5: Свързване на захранващ кабел Преди да свържете захранващия кабел на стойката за телевизора към контакта, свържете всички други компоненти и телевизора към стойката за телевизора.

• Свържете стойката за телевизора към лесно достъпен контакт. Ако забележите нередност в стойката за телевизора, извадете щепсела от контакта незабавно.11 (BG) Стъпка 6: Настройки на

1 Настройте на “Вкл.” функцията “Управление през HDMI”. Натиснете бутона HOME на дистанционното на телевизора и изберете меню, както следва; Настройки > Външни входове > HDMI настройки > Управление през HDMI

• След приключване на настройките за процедура 1 и 2, индикаторът : (захранване) светва в зелено.

• Режим Избор на сцена Тази стойка за телевизор е синхронизирана автоматично с настройките на звука на телевизора и работи заедно с функцията Избор на сцена, за да изберете предпочитания от вас звук за избраната

За да промените звука, променете настройките на звука на телевизора. Преди да използвате този режим, уверете се, че на телевизора са направени следните настройки. Избор на сценаКино Спорт Снимки МузикаИгра Графика Общи Автомат. Отстраняване на неизправности

• Проверете връзката на HDMI кабела.

• Проверете настройките на “Управление през HDMI” и “Аудио система” в Стъпка 6 (страница 11). Използване със слушалки:

• Превключете “Аудио система” на “ТВ говорител” в настройката “Говорител”. Използване с двоен звук на ТВ цифрово

• В зависимост от предаването, звукът не може да се превключва. Превключете настройката “Оптичен изход” на телевизора от “Автомат.” на “PCM”. Използване с външно оборудване за двоен звук:

• Ако звукът не може да бъде превключван, превключете настройката за аудио изход на външното оборудване, за да активирате PCM.

Въпреки, че телевизорът е включен, индикаторът : (захранване) на стойката на телевизора не свети:

• Проверете свързването на захранващия кабел и др.

• Свържете се със сервиз за поддръжка на

Индикаторът : (захранване) мига в червено:

• Може да е възникнала неизправност на продукта. Проверете колко пъти мига индикаторът и се свържете със сервизен център на Sony.12 (BG) Секция усилвател Номинална изходна мощност Преден: 10 W + 10 W, (за канал) 12 ома, 1 kHz, THD по-малко от

1 : (захранване) индикатор Свети, както следва: Зелено: Стойката на телевизора е включена. (“Аудио система” е настроена на “Говорител”.) Изключен: Стойката на телевизора е в режим на готовност или е изключена. 2 Индикатори за аудио формат Светят в зависимост от аудио формата, който влиза към стойката на телевизора. D: Dolby Digital DTS PLII: Dolby Pro Logic II Спецификации 6,4 cm 3,8 cm

Захранване 100 – 240 V, 50/60 Hz Разход на енергия Вкл.: 12 W Режим на готовност: 0,7 W Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променяни без предупреждение.

• Консумация в режим на готовност: 0,7 W

• Халогенирани забавители на горене не се използват в определени печатни платки.

• Над 85% от енергоспестяването на блока на усилвателя се постига с пълен цифров усилвател, S-Master.