SUB400S - TV-møbel SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SUB400S SONY

Tak, fordu har koot dette produit. Sonys produit er udformet med henblick pa at opnabeedst mulig sikkerhed.Forkert anvendelse kan medfore alvorlig personskade som folge af brand,elektrisk stod,ller fordi produitet velter eller falder ned.Undgasaudanne ulykker ved at overholde sikkerhedsforskrifterne.

Denne betjeningsvejledning beskriver correkt handtering af produitet og de vigtigste forholdsrregler, som er nodvendige for at forbindre ulykker. Læs这部分 vignledning grundigt, og brug produitet korrekt. Gem vignledningen til senere brug.

Producenten af dette produit er Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserte représentant for EMC og produitsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service aller garanti henvisser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte garantidokument.

FORSIGTIG!

Specificeredeprodukter

Dette tv-bord er udviklet til brug sammen med de Sonyprodukter, som er specificeret nedenfor. Brug det ikke sammen med andreprodukter end de specificerede.

Folgendeprodukterkanarendesundenvarelgoer muligvis\ ikkepanglerlagererudgaget.

Placering af identifikationsmærkat

Merkatet for modelnr. findes på bagsiden af tv-bordet.

Bortskaffelse af tv-bordet

Handtering af udtjente elektriske og elektroniskeprodukter (Gælder for den Europæiske Union og andere europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produit et aller emballagen angiver, at produitiekne ma behandles som husholdningsaffald.Det skal i stedet indleveres pa en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniskeprodukter.Ved at sikre,at produit bortskaffes korrekt,forebygges de eventuelle negative miljo-og

sundhedsskadelige pavirkninger, som en ukorrekt affaldshandtering af produit kan forarsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produit kan fas hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produit blev kobe.

ADVARSEL

Hvis ffolgende forholdsregler ici overholds, kan det medfore alvorlig personskade erler dod som folge af brand, elektrisk stod, ellr fordiproduktet velter.

Sorg for at tage forholdsregler for at forbindre, at tv-bordet vælter.

Hvis du ikke gør det, kan tv'et vælte og forårsage persorskade.

Fastgør tv-bordet og reolen osv. for at forbindre, at tv'et vælter.

Sorg for at montere tv-bordet på en stabil overflade.

Hvis du monterer tv-bordet pa en ustabil overflade, kan det miste balancen og veltel er falde ned. Dette kan forarsage personskade ellertingskade.

Læn dig ikke ind over tv'et monteret på tv-bordet, og hæng ikke i det.

Tv-bordet kan valse, ellertdet kan falde ned ogforallsgale alvorlig personskade ell ddsfald.

Daek jegte tv'ets ventilationshuller til.

Tv'ets ventilationsabninger er nodvendige for at garantere, at tv'et fungerer palideligt, og for at beskytte det mod overophedning.

• Du ma ikke blokere eller tildekke ventilationsåbningerne med stofulled andre materialer.
• Sorg for, at væske eller solide objekter ikkekommen ind i ventilationsåbningerne.

Du må ikke placere objekter fyldt med væske, f.eks. en vase eller potteplante, på tv'et.

Brug ikke et tv med netledning i nærheden af vand, f.eks. et badekar, en vask, en køkkenvask, et kar til vasketøj, i en vad kælder eller i nærheden af en swimmingpool osv.

Du må ikke montere tv'et på steder, som udsættes for ekstremetemperaturer, f.eks. i direkte sollys, iærheden af en radiator eller etvarmeaftræk.

I sādanne tilfælde kan tv'et blive overophedet, hvilket kan medføre, at kabinettet slar sig, og/eller at tv'et svigter.

Du mä ikke montere tv'et på steder, som udsættes direkte for klimaanlæg.

Fugt kan kondensere indeni og kan medfore, at tv'et svigter.

Sorg for, at der er tilstrækkelig plads omkring tv'et, sa der er luftcirkulation.

Der skal vare nok plads omkring tv'et som vist nedenfor.

Der skal vare mindst sa meget plads omkring tv'et.

Netledning

• Brug kun de medfolgende strømkabler fra Sony, brug ikke andre mærker.

• Netledningen eller tilslutningskabett må ikke klemmes, nár du monterer tv'et på tv-bordet. Hvis netledningen eller tilslutningskabet beskadiges, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

• Træd ikke på netledningen eller tilslutningskablet,ningar du bærer tv-bordet. Netledningen eller tilslutningskablet kan vår beskadiget, og dette kan resultere i brand eller elektrisk stød.

• Hvis du snubler over netledningen aller tilslutningskablet, kan tv-bordet valse og forarsage persanskade.
• Hvis du trækker netledningen ud af stikkontakten, fjernes strømmen welt fra tv-bordet.

BEMÆRKNING OM VEKSELSTRÖMSADAPTER

Advarsel

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød bør apparatet ikke udsættes for regn eller fugrt.

For at forbhindre brand eller elektrisk stød ma genstande, der er fyldt med væske, sasom vaser, ikke placeres på apparatet. Undgå at montere dette udstyr i et lukket rum, sasom en boghylde eller tilsvarende.

• Sorg for, at stikkontakter er monteret i naerheden af udstyret, og at der er nem adgang til den.
• Sorg for at bruge den medfolgende vekselstrømsadapter og netledning.
• Brug/DD: Andere vekselstromsadaptere. Der kan ske fejlfunktion.
• Slut vekselstrømsadapteren til en stikkontakt, der er nem adgang til.
• Rul/DD netledningen rundt om vekselstromsadaptereren. Ledningens kerne kan knække, og der kan opsta en FunktionsejI i tv'et.
  Ror icke vekselstromsadaptereren med vade hender.
• Hvis du bemærker noget unormalt ved vekselstromsadaptereren, skal du straks tage den ud af stikkontakten.
• TV'et er/DDke koblet fra strormforsyninger, sa lange det er sluttet til stikkontakten, selv om TV'et er slukket.

FORSIGTIG!

Hvis følgende forholsregler ikke overholds, kan der opstå materiel skade eller personskade.

Monter/DDke andet udstyr end det specificerede produkt.

Dette tv-bord er udelukkende udviklet til brug sammen med det specificerede produit. Hvis du monterer andet udstyr end det specificerede, kan det falde ned uller gai stykker og forarsage persorskade. Illustrationerne i donnevejledning er til KDL-46NX71, medmindre andet er angivet.

Tv'et monteres pa tv-bordet med de medfolgende skruer.
Hvis tv'et ikke monteres pa en sikker mäde, kan det falde ned,
eller tv-bordet kan vælte og forårsage personskade.

Bemærkninger til montering

Tv-bordet mägressive monteres med hældning. Dette kan undgås ved at overholde følgende forholdsregler.

Hvis du monterer tv-bordet pa en blod overflade, f.eks. en matte erler et tæppe, skal du forst lægge en plade over stedet.

• Monter/DDt p aet sted, hvor der kan forekomme direkte sollys ellr i nahrhen af et varmeapparat.

(Fortsat)

3 (DK)

• Monter/DDt.

Bemærkning til brugen

Rengoring

Tv-bordet holds rent ved regelmæssigt at tørre det af med en tør, blød klud. Genstridige pletter fjernes med en klud, der er fugtet let med mild sæbe. Sørg for bagefter at tørre området med en tør, blød klud. Brug ikke kemikalier sasom fortynder eller rensebenzin, da det kan beskadige tv-bordets finish.

Sorg for, at mindst to personer udforer monteringen.

Sorg for, at to eller flere personer monterer tv'et pa tv-bordet. Hvis en person udforer installationsarbejdet alene, kan det medfore en ulykke erller persorskade.

Du ma ikke ændre på tv-bordet.

Det kan valse og forarsage personskade.

Sorg for at ffolge nedenstende anvisninger for at montere tv'et korrekt.

Spend skruerne tilstrackkeligt. Hvis tv'et ikke monteres korrekt, kan det vælte og forårsage persönskade.

Undgå at beskadige hænderne eller fingrene under samlingen.

• Flyt ikke tv-bordet ved at holde på mellemstykket.
• Pas pa, du/DD ke kommer til skade med haender erer fingre, nar tv'et monteres.

FORHOLDSREGLER

Om strømkilder

• Hvis tv-bordet ikke skal bruges i langere tid, skal du trække stikket ud af stikkontakten. Nár du trækker netledningen ud, skal du trække i delve stikket - aldrig i ledningen.
• Netledningen må kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted.

Om betjening

Sluk for tv-bordet, og træk stikket ud, før der tilsluttes andre komponenter.

Ophavset

Dette tv-bord gør brug af Dolby Digital og Pro Logic Surround og the DTS Digital Surround System.

• Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.
  Dolby, Pro Logic og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.
  ** Fremstillet under fällende amerikanske patent numre: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 og andreudstedte aller afventende amerikanske og globale patenter. DTS og symbolet er registrerede varemærker og DTS Digital Surround og DTS-logoer er varemærker tilhorende DTS, Inc. Produktet omfatter software. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbcholds.

Dette tv-bord gør brug af High-Definition Multimedia Interface-teknologi (HDMI™).

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker elleregistrerede varemærker tilhorende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

"BRAVIA" er et varemærke tilhorende Sony Corporation.

DOLBY.

DIGITAL

PROLOGIC II

Digital Surround

PRO

FRONT SURROUND

S-master

Digital Amplifier

Bemærk, nár du tager tv-bordet ud af emballagen

Sorg for at holde tv-bordet og behandle det med forsigtighed.

Trin 1: Kontrol af delene

Beskrivelse Antal
Tv-bord	1
Bagplade*	2
Samling	1
Skruc til fastgørelse af tv-bordets mellemstykke (PSW5 × 16) sort (× 3) Samlingsskrue (PSW5 × 16) sort (× 3)	6
Netadapter
Netledning
Højhestigheds-HDMI-kabel 1
Kabelholder	1
Betjeningsvejledning 1
Garantibevis

Hvis netledningen bliver klemt under eller mellem udstyr, kan det fore til kortslutning eller elektrisk stød. Hvis du snubler over netledningen aller tilslutningskablet, kan tv-bordet vælte og forårsage persönskade.

Beslut dig for et sted, hvor tv-bordet skal monteres, og laeg det ned, for tv'et monteres.

Da tv'et er tungt, anbefales det, at du forst beslutter dig for, hvortv'et skal monteres, og derefter samler tv-bordet pa stedet.

Sevejledningen, som folger med dit tv, for at se, hvordan tv-bordet fjernes fra tv'et.

Trin 2: Montering af tv'et

Forsamling

Find pa forhand en stjerneskruetrakker frem, der passer til skruerne.
Hvis der bruges en elektrisk skruetrakker, skaldrejningsmomentet indstilles til ca. 1,5 N-m 15kgf· cm

• Sørg for at gemme skruerne, som du har fjernet.
  Nar tv-bordet fjernes fra tv'et, skal skaernen ligge nedad pa en stabil overfladc, som er storre end tv'et.
• For at undgå beskadigelse af LCD-skaermen skal tv'et lacgges pa noget blodt stof.

FORSIGHTIC!

Hvis der forckommer tryk ell er stod mod skarmen, kan LCD-skaermen gai stykker ell tage skade.
Lag tv'ct, sa skarmenkommen til at ligge pa en stabil og plan overflade, sa tv-bordet haenger ud over kanten af overfladen.

Hvis skarmen og den nederste del af tv-bordet er i samme plan, kan det forarsage ustabile arbejdsbetingelser og kan ødelagge skarmen.

3 Fastgör den medfølgende samling bag på tv'et med de tre skruer (PSW5 × 16) sort (medfølger).

Skub den medfolgende samling op for at fastgore.

4 Monter tv'et pa tv-bordet.

Tv'et monteres ved at anbringe det i rillen pa tv-bordet.

Pilens retning angiver fronten pa tv-bordet.

5

Fastgør tv'et og tv-bordet med det tre skruer til fastgorelse af tvbordets mellemstykke (PSW 5 × 16) sort (medfølger).

Skrue til fastgorelse at tv-bordets mellemstykke (PSW5 × 16) sort

6

Fastgor bagpladen til tv-bordet. (Kun for model SU-B550S)

7 Samling af kablerne.

#

• Du ma ikke samle stromkablet med de øvrige tilslutningskabler.

Trin 3: Sikkerhedsforanstaltninger til at forbindre, at tv-bordet vælter

ADVARSEL

Sorg for at tage forholdsregler for at forbindre, at tvbordet valter og muligvis forarsager personskade ellertingskade.

Placer en traeskrue (4 mm i diameter, medfolger化进程) i bractet.
2 Skru en maskinskrue (M4× 16 medfolger icke) i skruehullet pa tv-bordet.
3Bind trakskruen og maskinskruen sammen med en kraftig snor (medfolger化进程).

Trin 4: Sådan tilsluttes tv'et og afspilleren

Slut tv'et med HDMI-stik til tv-bordet ved hjælp af et HDMI-kabel.

Hvis du tilslutter "BRAVIA" Sync-kompatible komponenter ved hjælp af HDMI-kabler, bliver betjeningen nemmere, narr du indstiller Funktionen Kontrol til HDMI for tv'et.

Tv-bordet cr kompatibelt med functiOnen Audio Return Channel (ARC). Hvis du tilslutter tv-bordet til det ARC-kompatible tv's HDMI-stik via et HDMI-kabel, behoVer du ikke at tilslutte tv'et til tv-bordet med det digitalt optiske kabel.
- Du kan se bogstaverne "ARC" ved sider af tv'ets HDMI-stik, hvis det er kompatibelt med ARC-funktionen. Selvom du tilslutter et HDMI-kabel til stikket, kan du ikke bruge ARC-funktionen, hvis HDMI-indgangsstikket ikke er kompatibelt med ARC-funktionen.
- ARC-funktionen er kun tilgengelig, nar Kontrol til HDMI er aktiveret.

￥

• HDMI-signalet sendes fra den tilslutte de component til tv'et via HDMI-forbindelsen, selvom der cr slukket for tv-bordet (aktiv standby). Billeder og lyd fra componenten kan afspilles pa tv'et.

Bemærkninger om HDMI-tilslutninger

• Brug et højthastigheds-HDMI-kabel. Hvis du bruger et standard-HDMI-kabel, vises 1080p-, Deep Colour-eller 3D-billeder muligvis/DD
  Vi anbefaler, at du bruger et HDMI-automiseret kabel.
• Kontroller indstillingen på den tilsluttekomponent, hvis billedet er darligt, eller lyden ikkekommen ud af en komponent, der er tilsluttet via HDMI-kablet.

Lydsignaler (samplingsfrekvens, bitlaengde osv.) fra et HDMI-stik kan blive undertrykt af den tilslutteke component.
- Der kan opsta afbrydelser i lyden, nar der skiftes samplingsfrekvens erer antal kanaler for lydsignaler fra den afspillende component.
Hvis den tilslutteke component er kompatibel med ophavrsretsbeskyttet technologi (HDCP), kan billedet og/ eller lyden fra HDMI TV OUT-stikket blive forvraenget eller kan ikke sendcs. Hvis dette sker, kal du kontrollere specifikationerne for den tilslutteke component.
Vi frarader brug af et HDMI-DVI-omformerkabel.
- Dette system unterstotter overforsel af Deep Colour, "x.v.Color" og 3D.

Trin 5: Tilmutinyaf netledning

Trin 6: Sādan laves tv-indstillingerne

Tilslut alle andre komponenter og tv'et til tv-bordet, for tv-bordets netledning til stikkontakten.

• Tilslut tv-bordet til en let tilgengelig stikkontakt. Hvis du bemarker en anormalitet ved tv-bordet, skal hovedstrommen fra stikkontakten øjeblikkeligt afbrydes.

Indstil til "Til" i Funktionen "Kontrol til HDMI".

Tryk pa knappen HOME pa tv'ets fjernbetjening, og valg menuen pa folgende在这方面;

Indstillinger > Ksterne indgange> HDMI-opsactning > Kontrol til HDMI > Til

Indstil til "Audiosystem" i menuen "Hojttalere".

Tryk pa knappen HOME pa tv'ets fjernbetjening, og valg menuen pa folgende MADE;
Indstillinger > Hyd Hojttalere > Audiosystem

A3

Nar indstillingerne for fremgangsmade 1 og 2 er gennemfort, lyser indikatoren I (power) gront.

- Tilstanden valg af motiv

Tv-bordet synchroniseres automatisk med tv'ets lyindstilling og fungerer sammen med Funktionen valg af motiv, sa du kan valgge den foretrukne lyd for det valgte motiv.

Du skal andre tv'ets lyindinstlinger, hvis du vil andre lyden.

För du bruger davon tilstand, skal du sorge for, at følgende indstillinger er lavet på tv'et.

Lyd

Ingen lyd:

• Kontroller HDMI-kabelforbindelsen.
• Kontroller indstillingerne for "Kontrol til HDMI" og "Audiosystem" i trin 6 (side 9).

Brug med hovedtelefoner:

• Indstil "Audiosystem" til "TV-hojtaler" i indstillingen Hojttalere".
  Brug med to-kanal lyd for digital tv-transmission:
• Afhängigt af transmissionen kan lyden/DD skifte. Skift indstillingen "Optisk udgang" pa tv'et fra "Auto" til "PCM".

Brug med eksternt udstyr for to-kanal lyd:
Hvis lyden sekste, skal duarendyududgangsindstillingen for eksternt udstyr for ataktivere PCM.

Indikator

Sylvom tv'et er tendt, lyser indikatoren I (power) pa tv-bordet ikke:

• Kontroller nettedingens forbindelse osv.
• Kontakt kundesupportservice.

Indikatoren I (power) blinker rødt:
- Der er muligvis opstaet en functionsfejl i produitet. Kontroller, hvor mange gange lysdioden blinker, og kontakt et Sony-servicecenter.

Indicator I (power)

Lyser som folger:

Grøn: Tv-bordet er taendt. ("Audiosystem" er indstillet for "Hjgtalere").

Slukket: Tv-bordet er i standby ell slukket.

2Indikatorer for lydformat

Lyser i overensstemmelse med det lydformat, der sendes til tv-bordet.

D: Dolby Digital
DTS
PLII: Dolby Pro Logic II

Specificationer

		SU-B550S	SU-B460S	SU-B400S
Mål: cm	A	8,1 9,3	10
	B	20 17,2	16,1
	C	127,6	108,3	94,4
	D	79,3 68,4	60,6
	E	28,1 26,5	26,1
Vægt på bord:		5,8 kg	5,4 kg	5,1 kg

Forstaerker

Nominal effect Front: 10W + 10W (pr. kanal) 12 ohm, 1kHz THD under 1 % Subwoofer: 20W,6ohm,100Hz, THD under 1 %

HDMI

Stik HDMI^TM -stik

Videoindgange/ 640× 480p@60Hz

udrange 720× 480p@ 59,94/60 Hz

1280× 720p@59,94 / 60Hz

1920× 1080i@ 59,94/60 Hz

1920× 1080p@ 59,94/60 Hz

720× 576p@50Hz

1280× 720p@50Hz

1920× 1080i@50Hz

1920× 1080p@50Hz

1920× 1080p@24Hz

udgange (3D) Billedpakning

1920× 1080i@ 59,94/60 Hz

Billedpakning

1920× 1080i@ 59,94/60 Hz

Side-om-side (halv)

1920× 1080p@ 59,94/60 Hz

Side-om-side (halv)

1280× 720p@50Hz

Billedpakning

1920× 1080i@50Hz

Billedpakning

1920× 1080i@50Hz

Side-om-side (halv)

1920× 1080p@50Hz

Side-om-side (halv)

1920× 1080p@24Hz

Billedpakning

Hjttalerenhed 70~mm teglemembran

Generelt

Strömkrav 100 - 240 V, 50/60 Hz

Strømforbrug

Tendt: 12 W

Standby: 0,7 W

• Strømforbrug i standby: 0,7 W
• Halogenerede flammehammende midler bruges/DDe bestemte printkort.
  Over 85% af forstærkerblokkens strømeffekt opnås med den komplet digitale forstærker, S-Master.

Design og specifikationer kan ændres uten varsel.

Turvallisus

Hvis følgende forholdsrregler ikke folges, kan det fore til alvorlig skade eller ødssfall gjennom brann, elektrisk stot eller ved atproduktet velter.

TV-stativet på sikres slick at det/DD kon velte.

TV-stativet og benken e.l. mä forankres for a hindre at de velter.

TV-stativet på installereres på et stabilt underlag.

Hvis du installerer TV-stativet pa ustabilit underlag, kan det miste balansen og velte ell er falle ned. Dette kan fore til personskade ell er skade pa gjenstander.

Ikke len deg på eller heng fra TV-en\ när den er montert på TV-stativet.

TV-stativet kan velte,ller TV-en kan falle ned og forarsake alvorlig personskade ell ddsfall.

TV-en på ikke installeres på steder der den er utsatt for luft direkte fra klimaanlegg.

Fest TV-en til TV-stativet med de medfolgende skruene. Hvis TV-en ikke installereres sikkert, kan den falle ned aller TV-stativet kan velte, noc som kan forårsake persorskade.

Trekk til skruene ordentlich. Hvis TV-apparatet ikke installeres sikkert, kan det falle ned og forårsake persönskade.

Pass på at du ikke skader hender eller fingre under monteringen.

• Ikke flytt TV-stativet ved á holde det i braketdelen.
• Vär forsiktig sik at du/DD skader hender erller fingre nár du installerer TV-en.

FORHOLDSREGLER

Om strømkilder

TV-en er tung, og det anbefales at du forst fastslár hvor apparatet skal installereres, og deretter monterer TV-stativet pa dette stedet.

Skru en treskrue (4 mm i diameter, medfolger ikke) i bordet.
2 Skru en maskinskrue (M4× 16 ,medfolger icke) inn i skruehullet pa TV-stativet.
Fest treskruen og maskinskruen med en sterk snor (medfolger ikke).

• Bruk cn hoyhastighets HDMI-kabel. Hvis du bruker en standard HDMI-kabel, kan det vare at 1080p, Deep Colour eller 3D-bilder ikke vises som de skal.
  Vi anbefaler at du bruker en HDMI-godkjent kabel.
• Kontroller oppsetet på den tilkoblde componenten hvis bildet er tatsächigt ellertdet sekskomer lyd fra en component som er koblet til via HDMI-kabelen.

Trykk pa HOME-knappen pa fjernkontrollen til TV-en og velg menyen som folger;

Innstlinger > AV-innganger> HDMI-oppsett Kontroll for HDMI >Pa

Trykk pa HOME-knappen pa fjernkontrollen til TV-en og velg menyen som folger;

Innstlinger Lyd > Hoyttalere> Lydanlegg

左3

Nar du har fullfort innstillingene for prosedyren 1 og 2, lyser (strom)-indikatoren gront.

#

• Scenevalg-modus

Dette TV-stativet synchroniseres automatisk med TV-ens lydinnstillinger, og fungerer med Scenevalg-funksjonen, sik at du kan velge foretrukket lyd for en valgt scene. Hvis du vil endre lyden, endrer du TV-ens lydinnstillinger.

För du bruker davon modusen, má du forsikre deg om at ffolgende innstillinger er utførp på TV-apparatet.

Lyd

Ingen lyd:

Hvis lyden ikke kan skiftes, skift lydutgangsinnstillingen på det eksterne utstyret forå aktivere PCM.

Indikator

SylvomTV-strömmener slattp,lyserikke

( strøm)-indikatoren pa TV-stativet:
- Kontroller tilkoblingen av nettedningen osv.
- Kontakt kundesenteret.

I(strøm)-indicator blinker rødt:
- Det kan ha oppstatt en feil på produitet. Kontroller hvor mange ganger indikatoren blinker, ogkontakt Sonys servicesenter.

01(strøm)-indikator