SUB400S - TV ünitesi SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SUB400S SONY

Bu urünu satin aldiginiz icin teşekür ederiz.
Sony urünleri güvenlik goz onunde
bulundurularak tasarlanmistr. Yanlş kullanim
yangin, elektrik carpması, urünün devrilmesi veya
duşmesine yol acabilir. Bu tip kazaları onlemek
icin güvenlik uyarilarina uyduğunuzdan emin olun.

Bu kullanim kilavuzu urununposalogrukullanilacagin gostermektedir ve kazalarionlemek icin gerekli onemli uyanlar icermektedir. Bu kilavuzu iyice okudugunuzdan ve urun dogrukullandiginizdan emin olun. Bu kullanma kilavuzunu ileride kullanmak üzere saklayin.

DIIKKAT

Belirtilen urunler

Bu sehpaaagada belirtilen Sony urunler ile birlikte kullanim icin tasarlanmurt. Belirtelen urunler haricindeki urunleri monte etmeyin.

Aşaqıkaki ürünler önceden haber verilmeksizindehyigişirilebilir, stokta bulunmayabilir veya artic üretilmiyor olabilir.

Ayrica, bazi modeller sadece bazi bollgerde satilir.

	Renkli LCD TV
SU-B550S KDL-55NX81☐*
SU-B460S KDL-46NX71☐*
SU-B400S KDL-40NX71☐*

(Agustos 2010 itibariyla)
* Gerçek model adlarnda, “□” harfleri her model icin Özel saylan ve/veya karakterleri österir.

Tanim etiketinin konumu

Model No etiketi TV Sehpasinin arkasinda yer alir.

Televizyon Sehpasini elden cikartma

Eski Elektrikli & Elektronik Cihazlarin Imhasi (Avrupa Birligi ve diger Avrupa ülkerinde ayr toplama sistemleriyle uygulanmaktadir)

Urūnū veya ambalaji üzerindeki bu sembol, bu urūnū bir ev ati gibi muamele gormemesi gerektigini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donušumü icin uygun toplama noktasina teslim edilmelidir. Bu urūnū doğru bir sekilde elden Çikarıması saglayarak, uygunsuz bir elden Çikarma durumunda cevre ve insan sagliqi acisindan bogacak potansiyel olumsuz sonuçlarin onlenmesine yardimc1 olmş olacaksiniz. Malzemelerin geri donuşürulmesiDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimc1 olacaktir. Bu urūnū geri donušumü hakkinda daha detayl bilgi icin lufen yerel sivil buronuz, ev atiklarimha hizmetleri veya urūnü satin aldiginiz satici ile temasa geleçıniz.

UYARI

Aşaqidaki uyanlara uyulmaması yangın, elektrik carpması veya ürünün devrilmesi sebebyle ciddi yaralanmalarla veya olümle sonuçlanabilir.

TV Sehpasinin devrilmesini onlemek uzere onlemler aldiginizdan emin olun.

Aksi takfirde TV devrilebilir ve yaralanmalarayol acabilir. Devrilmeyi onlemek icin TV Sehpasimi ve rafini vb. sabitleyin.

TV Sehpasini dengeli bir zemine monte ettiğinizden emin olun.

TV Sehpasini dengesiz bir zemine monte ederseniz, dengesini kaybedip devrilebilir veyareusebilir. Bu da yaralanmalara veya maddi hasara yol acabilir.

TV Sehpasi TV'ye monte edilmis durumdayken TV'ye yaslanmayin veya asilmayin.

TV Sehpasi devrilebilir veya TV duşebilir ve de ciddi yaralanmalara veya olüme neden olabilir.

TV'nin havalandirma deliklerini örtmeyin.

TV'deki havalandirma delikleri,TV'nin\ guvenilirbir sekilde calismasini saglamak\ ve asiri isinmasini onlemek icin gereklidir.

• Havalandirma deliklerini kumas veya baska nesnelerle kapatmayin veya ortmeyin.
• Havalandirma deliklerinden iceri sivi veya kat i nesnelerin duşmesine asla izin vermeyin.

Vazo veya saksil bitki gibi icisiv dolu nesneleri TV'nin uzerine yerleşirmeyin.

Elektrik便秘kesinden calistirilan bir TV'yi, orneigin bir kuvet, lavabo, evye, camaşir legeni, Islak bodrum kat veya bir yuzme havuzu gibi suyun yakıninda kullanmayin.

TV'yi,ogrudan gunesisigi,bir isiticin veya isitma kanalin yani gibi aisi sicakliga maruz kalacaig bir yere kurmayin.

Bu tip durumlarda TV asiri isnabilir ve bu sebeple kasasi deforme olabilir veya TV arizalanibilir.

TV'yi klimadan gelen havaya dokrudan maruz kalacaği bir yere kurmayın.

Icinde nem yogusabilir ve TV'nin anizalanmasina yol acabilir.

Gerekli hava sirkülasyonunu)..

Televizyonun etrafinda asagida gosterildigi gibi yeterli boşluk birakin.

Televizyonun etrafinda en az bu kadar boşluk birakin.

AC guc kablosu

• Sadece Sony AC Güç kaboları kullanın veatorieskla marka kaboları kullanmayın.
  TV'yi TV Sehpasina monte ederken, AC guc kablosunun veya baglanti kabolarinuz ezilmesine izin vermeyin. AC guc kablosu veya baglanti kabolari hasar gorurse yangina veya elektrik carpmasina sebep olabilir.

• TV Sehpasini tasirken AC guç kablosunun veya baglanti kabolarinin üzerine basmayin. AC guç kablosu veya baglanti kabolari hasar gorebilir ve bu da yangina veya elektrik carpmasina sebep olabilir.

• AC guç kablosuna veya baglanti kablolarina takilirsaniz, TV Schpası dusebilir ve yaralanmalarafa sebep olabilir.
• AC guç kablosunun duvar prizinden ayrilmasi TV Schpasini günten tamamen ayiracaktir.

ELEKTRIK ADAPTÖRÜYLE ilgLī NOT

Uyari

Yangin veya elektrik carpma riskini azaltmak icin, cihaziyagmur veya neme maruz birakmayin.

Yangin veya elektrik carpmasini onlemek icin, vazo gibi ici sivi dolu nesneleri cihazin uzerine konulmamaldir.

Bu cihazi, kitaplik rafi veya benzeri bir unite gibi dar hacilmere yerlestirmeyin.

Cihazin yakunina erisimi kolay bir elektrik prizinin bulundugundan lufen emin olun.
Birlakte verilen elektrik adaptorörunü ve elektrik kablosunu kullandiginizdan emin olun.
- Baska bir elektrik adaptororu kullanamayin. Bu bir anizaya yol acabilir.
- Elektrik adaptörünü kolay erişilebilir bir elektrik przyzine baglaysia.
- Elektrik kablosunu elektrik adaptorün n etrafina sarmayin. Kablonun icindeki teller kopobilir ve/ veya televizyonun anizalanmasina sebep olabilir.
- Elektrik adaptörüne istlak elle dokunmayın.
- Elektrik adaptörände bir anormallik fark ederseniz, adaptorü derhal elektrik przyunden ayirin.
Cihaz kapatilmis olsa bile, elektrik przyine baglı kaldigi surece cihazın elektrik kaynagyla baglantusi kesilmez.

DIIKKAT

Aşaqidaki uyarilara uyulmaması yarıalanmalar veya maddi hasara yol acabilir.

Belirtilen ürünler haricine hcbir urunu monte etmeyin.

Bu TV Schpası sadece belirtelen ürünle kullanınçın tasarlanmistr. Belirtilenler haricine ürünleri monte ederseniz, bu ürünreusebilir, kırkı bilir ve yaralanmalarayol acabilir. Aksi belirtilmedigi surece, bu kilavuzda kullanlan resimler KDL-46NX71ürúnlerini gosterir.

TV'yi sabitlediginizden emin olun.

TV'yi ürünle verilen vidalanı kullanarak TV Sehpasın sabitleyin. TV güvenli bir sekilde sabitlenmezsereusebilir veya TV Sehpasi devrilip yaralanmalarafa yok acabilir.

Montajla ilgili notlar

TV Sehpasinin bir aci veya egimle monte edilmesine izin vermeyin. Bunu onlemek icin asagidaki uyarilara dikkat edin.

TV Schpasini, bir alklik veya hal gibi yumusak bir yüzeye monte ederseniz, ilgili yere önceden bir plaka yerleştin.

• TV Sehpasimi dokrudan güneş,isigina maruz kalacagirbir yere veya bir isiticiin yakinina monte etmeyin.
• TV Schpasini sicak veya nemli bir yere veya dis mekana monte etmeyin.

Kullanimla ilgili Not

Temizleme

TV Sehpasini temiz tutmak icin, arada sirada kuru ve yumusak bir bezle silin. Inatci lekeler yumusak sabunla hafifce islatlmsbir bezle silerek cikartulabilir. Ardindan sildiginiz alanikuru ve yumusak bir bezle kurutmayi unutmayin. TV Sehpasmin kaplamasina zarar verecegi icin tiner veya benzin gibi kimyasallar kullanmayin.

Montaj,isiniiki veyadaha fazla kisinin yapmasini saglayin.

TV'yi TV Sehpasina iki veya daha fazla kisinin monte etmesini saglayin. Montaj isini bir kisi tek basuna yapmaya kalkarsa, bir kazaya veya yaralanmalara yol acabilir.

TV Sehpasinda birdehyigiklik yapmayin.

Sehpa dusebilir ve yaralanmaya yol acabilir.

TV'nin asağidaki yönergeler dokultusunda monte edildiğinden emin olun.

Vidaları iyice sın. TV güvenlı bir sekilde sabitlenmezseDFSebilir ve yaralanmalara yol acabilir.

Parçaları birleşirirken ellerinizı veya parmaklarinizi sikiştirmamaya dokkat edin.

• TV Sehpasini Boyun kismindan tutarak oynatmayin.
• TV'yi monte ederken ellerinizi veya paramaklarinizi yaralamamaya dikkat edin.

UYARILAR

Güç kaynakları hakkinda

• TV Sehpasini uzun bir sure kullanmayacaksaniz, TV Sehpasini elektrik prizinden ayirdiginizdan emin olun. AC减免 kablosunu ayirmak icin fiisten tutun, asla kablodancekmeyin.
• AC gü kablosu sadece yetkili servis tarafindandehyşirilmelidir.

Calistirma hakkinda

Baskacihazlari baglamadan once, TV Sehpasimi kapattigizdan ve fisini cektiginizden emin olun.

Telif Haklan

Bu TV Sehpas Dolby Digital ve Pro Logic Surround ve de DTS Digital Surround Sistemine sahiptir.

• Dolby Laboratories lisansyla uretilmistir. Dolby, Pro Logic ve cift-D simgesi, Dolby Laboratories sirketinin ticari markalaridir.
  ** ABD Patent No: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 lisansiya ve diger ABD'de ve)dunya capinda yayinlanmigvebekleyen patentlerle iretilmistir.DTS ve Simge, DTS, Inc. sirketinin tescilli ticari markalardir ve DTS Digital Surround ve DTS logolari DTS, Inc. sirketinin ticari markalardir.Urun yazilim icerir. 念 DTS,Inc.Tum Haklari Saklidir.

Bu TV Sehpasi High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technolojisine sahiptir.

HDMI, HDMI Logosu ve High-Definition Multimedia Interface, ABD ve diger ülkerde HDMI Licensing LLC sirketinin ticari markaları vya tescilli ticari markalarir.

"BRAVIA", Sony Corporation'in tescilli ticari markasidir.

C

Uygunluk beyani, üretici firmanin yetkili kilmüş oldugu, Product Compliance Europe (PCE) Sony Deutschland GmbH tarafindan yapilmaktadir.

Product Compliance Europe (PCE),
Sony Deutschland GmbH
Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany
Tel:[phone],
Fax:[phone]
URL of EU DoC Database:
http://www.compliance.sony.de/

Uretici Firma:

Sony Corporation

Türkiye Irtibat Numaralari:

Tel: [phone]

EEE Yönetmeligiine Uygundur PCB icermez

ITALATCI FIRMA

SONY

SONY EURASIA PAZARLAMA AS.

Onur Ofis Park Plaza Inkilap Mah. Untel Sok.

No:10 Ümraniye 34768/Istanbul

Sony Bilgi ve Danisma Hatti: (212) 444 SONY (7669)

TV Sehpasinin kartondan seksartilmasiyla ilgili not

TV Schpasini sikica tutmaya ve dikkatle kullanmaya dikkat edin.

Adim 1: Parçaların kontrolü

Adi Miktari
Sehpa	1
Arka Kapak*	2
Mafsal	1
TV Sehpası Boyun Bağlanti Parçası Vidası (PSW5 × 16) siyah (× 3) Mafsal Vidası (PSW5 × 16) siyah (× 3)	6
AC adaptörü
AC güç kablosu
Yüksek Hzkı HDMI kablosu 1
Kablo tutucu	1
Kullanım kilavuzu 1
Garanti belgesi

• Sadece SU-B550S modeli icin.

UYARI

AC guc kablosunun urunun altenda veya urunun parcalari altunda czilmesine izin verirseniz, ksa devreye veya elektrik carpmasina yol acabilirsiniz. AC guc kablosuna vya baglanti kabolarina takilursaniz, TV Sehpasi dusebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.

Montaj konumuna karar verin ve TV'yi monte etmeden once TV Sehpasini yere koyun.

TV agir oldugu icin, montaj yerine onceden karar vermeniz ve TV Sehpasimi yerinde birlestirmeniz onerilir.

Masa Üstü Schpasinin televizyondan{nasilçikartulacagina dair bilgiler icin televizyonunuzla birlikte verilen talimatlara basvurun.

Adim 2: TV'nin monte edilmesi

Birleistirmeden once

• Birlestirmeden once vidalar icin uygun bir yildiz uclutornavidayi hazir bulundurun.
• Elektrikli bir tornavida kullanmaniz halinde, sikma torkunu yaklaşık 1,5 N·m {15 kgf·cm} degérine ayarlayın.

1 TV'yi taşırken TV'yi belirtilen noktadan tutun.

TV'yi asagida gosterildigi gibitutmaya dikkat edin:

TVyielle taqirken yukarida gosterildigi gibi tutun.LCD panele ve ekranin etrafindaki koruma cergevesine basku uygulamayin.

2 TV'nin arkasindaki Mafsaldan vidaları dokun.

Ayirmak üzere Mafsali asagiya dogru kaydirin.

Soktugunuz vidalarikaybetmeyin.
- Masa Üstü Sehpası Ekrandan ayirirken, Ekrani Ekrandan daha buyuk, saglam bir calisma yüzeyinin üzerine yerlestirin.
LCD ekranin zarar gormesini onlemek icin, calismayuzyeyinin uzerine bir yumusak bez yerlesteirin.

DIKKAT

• Ekranin yüzerine baskı veya darbe uygulanırsa, LCD ekran kırnlabilevayar zaragrebilar.
• Ekran, Masa Üstü Sehpatı yüzeyin kenanindan sarkacak bicomde yüz üstü olarak saglam ve diz bir yüzeyin üzerine yerleşirin.

Ekran yüzeyiyle ve Masa Üstü Sehpasimn tabani ayin dizlemde olursa, dengesiz bir calisma kosulu olusur ve Ekran zarar gorebilir.

3 Birlikte verilen Mafsali TV'nin arkasina ic siyah vidayla (PSW5 × 16) (irunle verilir) takin.

Urinle verilen Mafsali yukariya dokru kaydirin.

4 TV'yi TV Sehpasina monte edin.

Televizyon, Televizyon Sehpasinin yuvasna yerlestirilerek monte edilir.

Ok yonu TV Sehpasmin onunu gosterir.

5 TV'yi ve TV Sehpasini üç adet siyah TV Sehpasi Boyun Bağlanti Parçası Vidasıyla (PSW5 × 16) (ürünle verilir) sabitleyin.

7 Kabolari toplama.

AC guc kablosunu diger kablolarla birlikte toplamayin.

6 Arka Kapaği TV Sehpasına takın. (Sadece SU-B550S modeli icin)

Adim 3: Devrilmeyi onlemek;. cin guvenlik uyarilari

Adim 4: Televizyonu ve oynaticiyi baglama

UYARI

TV Schpasinin devrilmesini ve de yaralanmalaravemaddi hasara yol aqmasini onlemek uzere onlemleraldiginizdan emin olun.

Bir ahsap vidasin1 (cap 4 mm, urunle verilmez) tahtaya takin.
2 Bir metal vidasini (M4× 16 , urunle verilmcz) TV sehpasinin vida deligine takin.
3 Ahsap ve metal vidasini, saglam bir kablo (urinle verilmez) kullanarak birbirine baglayin.

TV'yi bir HDMI soketiyle TV Sehpasina bir HDMI kablosukullanarak baglayin.

Sony "BRAVIA" Sync uyumlu cihazlari HDMI kablolari kullanarak baglarsaniz, TV icin HDMI Kontrolü fonksiyonunu ayarladuginizda calistirmak kolayasir.

#

TV Sehpati Audio Return Channel (ARC) fonksiyonuya uyumludur. TV Sehpasim ARC uyumlu TV'nin HDMI soketine bir HDMI kablosuya baglarsaniz, TV'yi TV Sehpasima dijital optik kabloya baglamaniz gerekmez.
TV'nin HDMI soketinin yananda "ARC" harfleri varsa, bu TVARC fonksiyonuyla uyumludur. Sokete bir HDMI kablosu baglasaniz bile, HDMI giris doketi ARC fonksiyonuyla uyumlde giselc ARC fonksiyonunu kullanamazsinuz.
- ARC fonksiyonu sadccc HDMI Kontrolücastle olarak ayarlanmissa kullanilabilir.

#

TV Sehpati kapatlms olsa bile (aktif beklememodu), bagli cihazdan TV'ye HDMI baglantisi uzerinden HDMI sinyali goderilir. TV'ye bagli cihazin goruntu ve sesinin keyfini TV'dc surcbilirsiniz.

HDMI baglantilariyla ilgili notlar

• Bir Yüksek Hizli HDMI kablo kullanin. Standart HDMI kablosu kullanırsanuz, 1080p, Deep Colour veya 3D görtüntüler dizgün görtüntülenmeyebilir.

• Bir HDMI tertifikahi kablo kullanmani z i oneririz.
  HDMI kablosuyla bagh bir cihazdan gelen görtü kottüyse vya bu cihazin sesi gelmiyorsa, bagh cihazin kurulumunu kontrol edin.

• Bir HDMI suketinden aktarilan ses sinyalleri (örneklemre frekansi, bit uzunlugu vb.) baglu cihaz tarafindan bastrilabilitir.
  Calma cihazinin ses qikis sinyallerinin orneklemefrekansi veya kanal sayisi degistirildiginde seste kosilmeolabilir.

• Bagli cihaz telif hakki koruma technolojisiye (HDCP) uyumldeilse, HDMI TV OUT soketinden gelen görtunjv/c/veya sesinçikis gerçekleşmeyebilir.
  Bu durumda bagh cihazin teknik ozelliklerine bakin.
• Bir HDMI-DVI donusum kablosu kulla manizi tavsiye etmeyiz.
• Bu system Deep Colour, "x.v.Color" ve 3D aktarimini destekler.

Adim 5: AC guc kablosunun).. baqlanmasi

TV Sehpasinin AC guc kablosunu duvar prisine\ baglamadan once, tum diger cihazlari TV'ye ve TV\ Sehpasinna baglayin.

• TV Sehpasini kolay erisilir bir AC prizine baglayin. TV Sehpasunda bir anormallik fark ederseniz, derhal elektrik fisini AC prizinden ayirn.

Adim 6: Televizyon ayarlarini yapma

1“HDMI Kontrolü” fonksiyonunu “Açık” olarak ayarlayin.

Televizyonun uzaktan kumandasindaki HOME duğmesine basin ve denenuyi asagidaki sekilde seçin;

Ayarlar > Girisler HDMI Ayari HDMI Kontrolu Acik

2"Hoparlorler" ögesini "Ses Sistemi" olarak ayarlayin.

Televizyonun uzaktan kumandasindaki HOME duğmesine basin ve menuyu asagidaki sekilde seçin;

Ayarlar > Ses > Hoparlorler > Ses Sistemi

1ve 2 islemleri icin ayarlar lamadlaktan sonra, I (guc) gostergesi yesil renkte yanar.

Sahne Seçimi modu

Bu TV Sehpati TV ses ayarlarinya otomatik olarak senkronize edilir ve secilen sahne icin tercih ettiginiz sesi secameniz icin Sahne Secimi fonksiyonuyla birlikte calisir. Sesi degistirmek icin TV ses ayarlarini degistirin.

Bu modu kullanmadan once, TV'de asagidaki ayarlin yapilmis oldugundan emin olun.

Sorun Giderme

Ses

Ses yok:

HDMI kablosu baglantismi kontrl edin.
- 6. adimdaki "HDMI Kontrolü" ve "Ses Sistemii ayarlarini kontrol edin (sayfa 10).

Kulakhlikla kullanma:

• "Hoparlörler" ayarinda "Ses Sistemii ögesini "TV Hoparlörü" ayarina getirin.
  Televizyon djital yayininin cift sesini kullanma:
• Yayina bagli olarak ses degistirilemeyebilir. Televizyonun "Optik Çiçis" ayarı "Otomatik" seçeneginden "PCM" seçenegine getirin.

Cift ses incin di cihazla kullanma:

• Ses degistirilemiyorsa, PCM ögesini etkinleşirmek icin diş cihazın sesçıkışı ayarınde degistirin.

Göstergesi

Televizyonun gucunun aqik olmasina ragmen, Televizyon Sehpasinn I (guc) goftergesi yanmyor

• AC guç kablosunun vb. baglantınsı kontrol edin.
• Mûsteri destek hizmetlerine dinşin.

I(guc) gostergesikrmizr renkte yanip sonuyor:

• Bu urände bir aniza olusmus olabilir. LED'in kag kez yanip sondugün kontrl edin ve Sony servis merkezine danisin.

Gösterge

I (guc) gostergesi

Asagidaki sekilde yanar:

Yesil: Televizyon Sehpasinin gucu aqiktir. ("Hoparlorler" icin "Ses Sstemi" segilmistir.)

Kapali: Televizyon Sehpati bekleme modundadir veya gucu kapaldir.

2Ses formati gostergeleri

Televizyon Sehpasina girilmekte olan ses formatina gore yanar.

D: Dolby Digital

DTS

PLII: Dolby Pro Logic II

Teknik Özellikler

		SU-B550S	SU-B460S	SU-B400S
Boyutlar: cm	A	8,1 9,3	10
	B	20 17,2	16,1
	C	127,6	108,3	94,4
	D	79,3	68,4	60,6
	E	28,1	26,5	26,1
Schpanın Aşkınlı: 5,8		kg 5,4	kg 5,1	kg

Amplifikator bolümü

Nominal Cikis Güncü On: 10 W + 10 W, (kanal basına)
12 ohm, 1 kHz, Toplam Armonik
Bozulma % I'den az
Subwoofer: 20 W, 6 ohm, 100 Hz, Toplam Armonik Bozulma % I'den az

HDMI bolümü

Konektör HDMI konektör

Video girisleri/ 640× 480p@60Hz cikislanl 720× 480p@59,94 / 60Hz

1280× 720p@ 59,94/60 Hz

1920× 1080i@5 9,94 / 60~Hz

1920× 1080p@ 59,94/60 Hz

720× 576p@50Hz

1280× 720p@50Hz

1920× 1080i@50Hz

1920× 1080p@50Hz

1920× 1080p@24Hz

- Beklemede güç tuketimi: 0,7 W
- Belirli baskili devrelerde halojenlenmis alev tutucular kullanilmamistr.
- S-Master tam/DDjital amplifikatorle amplifikator blogunun güç verimliliqinin %85'ten fazla olması saglanmistr. 

Tasarim ve ozelliklerde bilgi vermeksizin degisiklik yapulabilir.

Abiztonságról