ZRD-VP15EM - TV ünitesi SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ZRD-VP15EM SONY

Kullanma Kilavuzu TR

安全のたてに

Cihazi calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyun ve ileride basvurmak icin saklayin.

UYARI

Yangin veya elektrik carpması riskini azaltmak icin, bu aparati yagmur veya neme maruz birakmayin.

Elektrik carpmasini onlemek icin bolmeyi açmayın. Yalnizca yetkili personelin servisine basvurun.

UYARI

Bu aparat topraklanmalidir.

UYARI

Uniteyi kurken sabit kabolara, kolayca erisilebilecek bir böglanti kesme cihazı taktıgünizdan emin olun. Ünitenin caligi ması sirasinda bir aniza meydana gelirse güç beslemesini kapal konuma getirmek icin böglanti kesme cihazinci calistirin.

DIKKAT

Güvenlik icin, asağidaki böglanti noktasina asiri voltaj verebileceğinden konektürçevre aygiti kablosuna böglamayin:

Dolap DATA konektörü

UYARI

1. Varsa her ülkenin/bölgenin güvenlik kurallarina uyan, onaylanmigs Güç Kablosu (3 telli sebeke elektrik kablosu)/Aygit Konektörü/Toprak kontaklari olan fiş kullanin.
2. Uygun derecelendirmelere (Voltaj, Amper) uyan Güç Kablosu (3 telli ana elektrik kablosu)/Aygit Konektörü/Fiş kullanin.

Yukaridaki Guc Kablosu/Aygir Konektor/Fiş kullanimiyla ilgili sorulariniz olursa lütfen yetkili bir servis personeline basvurun.

ONEMLI

Isim levhasi unitenin asagidaki kisminda bulunmaktadir:

• Arka

Ekipmani cevre birimlere baglamak icin kullanilan tum arabirim kabolari EMC standartlarina uygunluk saglamak ve yayilan emisyonlar nedeniyle istenmeyen calismalari onlemek icin blendajl tip olmaldir. Kabolar temin edildiginde bunlari her zaman bu amaç doğrultusunda kullanin.

UYARI

Bu urunun yerlesim yerlerinde calistirilmasi radyo parazitlerine yol acabilir.

Avrupa'daki musteriler icin

Bu aygit, yerleşim alaninda kullanilmamalidir.

Bu sembol, kullanici cihazla birlikte saglanan literaturde onemli isletim ve bakim (servis) talimatlarinin yer aldigi konusunda uyarmaya yoneliktir.

Bu ekipman,oczuklarin bulunma olasiligünnyuksek oldugu yerlerde kullanim icin uygundegildir.

PCB içermez

Icindekiler

Güvenlik Bilgileri 81

UYARI 81
DIKKAT 81

Lutfen Once Bunu Okuyun .82

Kilavuz Yapisi 82
Yogusma 82
Güvenlik 82
Yanma 82
Bozuk pikseller 82
Unite Koruma Islevi 82
Genel Onlemler 82
Tibbi cihazlar uzerindeki etkiyle ilgili onlemler 82
Görsel olarak uyarilan hareket hastaligi
(GUHH) ve postural instabilite ile ilgili onlemler 83

Genel Bakis 84
Sistem Yapilandirma Şemasi 85
Parca Tanimlamasi 86
Hata Kodlari 87
Temizlik ve Depolama 87
Sinyal Biçimleri 87
Teknik ozellikler 88

Ticari Markalar

Bu belgede goren urunler veya system adlar, ilgili sahiplerinin ticari markalari veya tescilli ticari markalaridir.

Ayrica metinde veyaTM sembollerikullanilmaz.

• Sistemle birlikte verilen kullanim kilavuzunun, hak sahibinin izni olmadan kismen veya tamamen cogaltilmasi veya kopyalanmasi telif haklari yasasi kapsaminda yasaktir.
• Sistemin teknik özelliklerinin önceden haber verilmeksizin iyilestirme amaciyladehyegristirilebileceğini lutfen unutmayin.

Güvenlik Bilgileri

UYARI

• Kurulum icin bayinize ya da Sony satis irtibat noktaniza danstiginizdan emin olun. Bir duvar, tavan ve benzeri bir yüzey üzerine kurulum yapacaginizda Kurulum Klavuzunu okuyun ve ilgili yüzeyin bu urun ve montaj braketinin aigrilini kaldirabilecek kadar kuvvetli oldugundan emin olun. Yüzeyin yeterince kuvvetli olmaması halinde, bu urtin dīserek ciddi yaralanmalara neden olabilir. Ayrica, yilda bir kez kuruluma gezeme olup olmadigiin kontrl edin.

• Bu urun, fazla yagli duman, buhar, nem veya toz bu lunan bir yere monte etmeyin. Bu urun Kullanma Kilavuzunda belirtilenler dunda bir ortamda kullanlmasi, yanguna veya elektrik carpasina neden olabilir.

• Bu urunu asagidaki yerlere monte etmeyin. Bu urun, devrilebilir ya da dusebilir ve bu durum yaralanmalarla sonuclanabilir. - Dengeli olmayan birASA

-Egimli bir konum

• Titresim veya darbeye maruz kalan bir konum Ayrica, kurulum/montaj konumunun kuvvetini iyice kontrol edin.

• Belirtilen disinda ya da guc kapasitesini karslamayan bir baglanti kablosu kullanmayin. Bu durum bir yangina veya arizaya neden olabilir.

• Urūnī bir AC guc terminaline baglayacagmizda, izin v erilen degeri asmadigunizdan emin olun.

• AC gic kablosu ve prisini yangin, elektrik carpmasi, zarar ve/veya yaralanma risklerinden kacinacak bicimde kullan:

• AC giç kablosunda modifikasyon yapmayin.

• AC guc kablosunun üzerine aigr nesneler koymayin.
• AC giç kablosunu 1s1 kaynaklarindan uzak tutun.
• AC Güç kablosun饨ı baslantisı keserken AC Güç kablosunkendisindençekmeyin.
• Rafa monte edeceginizde, kablonun raylara sikismamasina ozen gosterin.

Güç kablosu hasarliysa, Sony servis personelinedeğistirme talebinde bulunun.

• Hasarli ya da kottu sabitlenen bir AC guc prisini kullanmayin. Fisi prize tamamen takin. Gevsek kalmasi halinde ark olusturabilir ve yangina neden olabilir.

• Bir kullanicinn uniteyi demonte etmesi, onarmasi ya da degistirmesi, kullanicinn guvenligi aqisindan ciddi bir sorun tekil edebilir.

• Bu urun anzalanir veya hasar görürse, vasifli bir Sony personeline danisin.
  Ekrani carpmayin ya da ekrana darbe uygu lamayin. Bu urun devrilebilir vya dusebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.

DIKKAT

• Keskin ke narlara ciplak elle dokunmayin. Bu urunun ke narları ve panel yüzeyinin kõsesi keskindir. Buralara temas etmeniz halinden elleriniz zarar gorebilir. Bu durum, urinde hasara da neden olabilir.

• Bu urunü belirtilen besleme geriliminde kullanin. Bu urun un urun üzerinde belirtilenden farkl bir besleme basincinda kullanilmasi, yangin veya elektrik carpmasina neden olabilir.

• Bu urünu su bulunan bir yere monte etmeyin. Bu urüne su gir erse ya da urün islanirsa, bu durum yangin ya da elektrik carpmasina neden olabilir. Bu urünu yagmurlu veya karli havalarda, sahilde ya da su yakıninda kullanirken Özellikle dikkatli olun.

• Bu urunü cevresi kapal bir ortam icine monte et meyin. Ürünun cevresi kapal bir ortama monte edilmesi du rumunda ürün icinde isi birikebilir ve bu durum yangin ya da anizaya neden olabilir. Daha iyi bir havalandirma saglamak icin asagidakileri gozetin.

• Bu urinü duvarlar ve zeminler ilearasinda en az 10cm mesafe birakarak monte edin.

• Bu urunü cevresi kapalı, dar bir alanaksikstirmayın.
• Bu urunu uzun iplikli bir kilim (hal vb.) uzerine yerleşirmeyin.
• Bu urunü bez vb. ile sarmayin.
• Bu urunu yan yatirmayin ya da bas asagicevirmeyin.

Kurulum hakkinda daha fazla bilgi icin Kurulum Kilavuzuna basvurun.

• Ürünunüze®, kordon ve kablolari HER ZAMAN üzerine takilmanıza neden olmayacak, seksilemeyecek ya da kavranamayacad sekilde yönlendirin.
  Kabin icine siv veya kati bir nesnenin girmesi du rumunda, uniteyi fisten cekin ve tekrar calistirmadan once vasifli bir Sony personelinin kontrolunden geleirin.
• Elektrik carpmasina yol acabilegeginden AC guc kablosuna ve fisine Islak ellere dokunmayin.
• Kisilerin panel görtunüleme yüzeyi üzerine Çümk a sina ya da nesneler koymasina izin vermeyin. Bunun yapilması, bu ürünün hasan görmesine neden olabilir.

Lütfen Önce Bunu Okuyun

ZRA-VP15EBSM/ZRA-VP23EBSM/ZRA-VP15EMSM/ ZRA-VP23EMSM/ZRA-VP15EBSC/ZRA-VP23EBSC/ ZRA-VP15EMSC/ZRA-VP23EMSC, Ekran Dolabinin yedek parca kitteridir.

ZRA-1ESK, ekranin kurulmasi icin bir kurulum kitidir. Bu kiterin satin alinmasi hakkinda ayrintili bilgi icin Sony satis temsilcinize danisin.

Kilavuz Yapisi

Bu urun, duruma gore kullanilacak aagidaki kilavuzlar icerir.

Kurulum Kilavuzu

Bu, kurulum, baslangı ayarleri, ekipman ayarlama prosedürleri vb. ile ilgili bilgileri icerir. Kurulumdan sonra ekipman ayarlarini degistirken vya yeniden ayarlamalar yaparken de bu kılıvuza bakın.

Kullanma Kilavuzu (bu belge)

Önemli güvenlik önlemleri, parçaların gosterimi, teknik Özellikler vb. hakkindaki bilgileri icerir. Genel islemleri erfolktekleşirirken bu kılıvuza bakin.

Bakim Kilavuzu

Bu, teknik servis elemani tarafindan kullanilmak üzere tasarlanmistr ve arizalarin teshisine iliskin bilgileri ve onarim talimatlarini icerir.

Yogusma

Unitenin aniden soğuk bir yerden ilik bir sicak bir yere alinması ya da ortam sicutlügenin aniden artması durumunda, unitenin dis yüzeyinde ve/ veya unitenin icinde nem olusabilir. Bu yogunlasma olarak bilinir. Yogunlasmanin meydana gelmesi durumnda uniteyi kapatin ve uniteyi calistirmadan once yogunlasma geleçene kadar bekleyin. Yogusma varken unitenin calistirilmasi uniteye zarar verebilir.

Güvenlik

• SONY; ILETIM ARACLARI UZERINDEKI GUVENLIK ONLEMLERINE UYGUN YAPILMAYAN UYGULAMA HATASINDAN KAYNAKLI HERHANGI BIR ZARARDAN, ILETIM OZELLIKLERINDEN YA DA HERHANGI BIR GUVENLIK SORUNUNDAN KAYNAKLI ONLENEMEZ VERI SIZINTILARINDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

• Calisma ortamina®, baglì olarak ağ üzerindeki izinsiz Üçuncu kisiler cihaza erişebilir. Cihazi aşa®, baglarken mutlaka agün Güvenli sekilde korundugunu onaylayin.

Yanma

Hareketsiz bir goruntu uzun sure goruntulenirse, kalici yanma olusabilir. Hareketli goruntulerle bir video oynatmak, gereklestiginde yanmanin ciddiyetini azaltabilir ancak yanmayi tamamen ortadan kalirmaz.

Bozuk pikseller

Bu nedenle, piksellerin cok kucuk bir kismi ya her zaman kapali (siyah), her zaman aik (kirmizi, yesil veya mavi) ya da yanip sonen "takilmis" olabilir. Ek olarak, bu tur "takilmis" pikseller, organik isik yayan diyotlarin fiziksel ozelliklerinden dolayi uzun bir kullanim suresi boyunca Kendiliğinden gürünebilir. Bu tur olusumlar bir arizayi gostermez.

Unite Koruma ilelevi

Unite, kuruldugu ortama bagl olarak anormal derecede yuksek bir sicutlauga ulasirsa uniteyi korumak uzere video ekranini kapali konuma getiren islev devreye girebilir.

Anormal derecede yuksek sicutklikarin onlenecigi kurulum ortamihakkinda ayrintili bilgi icin Sony servis personelinedanisin.

Genel Önlemler

• Ürünü Islatmaktan kaçının. Sivilarla yanlışkılas temas halinde, güçü açmayın ve bir teknik servisi temsilcisine basvurun.
• Bir hata veya ariza meydana gelirse ya da urunun icine yabanci madde girerse, gucu kapatin ve kullanmayi birakin ve bir teknik servis temsilcisine basvurun.
  Goruntu Dolaparinin on panelini hasara veya darbeye maruz birakmayin.
• Bir teknik servis temsilcisinden periyodik dalam temizlik ve bakim talep edin.

Tibbi cihazlar üzerindeki etkiyle ilgili onlemler

Ekran kabini gülümiknatislar kullanir.
Bunlar, montaj veya bakim calisması sirasindo
dokunulan yüseyde manyetak akim)yogunluğunun

muhtemelen 300mT veya daha fazla oldugu bologelerdir.

Bu, defibrilator, kalp pili ve hidrosefali tedavisi icin programlanabilir sant valfleri gibi tibbi cihazlar etkileyebilir.

Bu tibbi cihazlarin kullanicilarini montaj ve bakim calismasinin yapildigi veya ekran kabinlerinin suklandigi alanlardan uzak tutun.

Ayrica bu tibbi cihazlarin kullanicilarini ekran kabinine yaklaşkılarinda etkileyebilecek, görtuntüleme yüseyinden ortaya çikan manyetak akim yogunluğu da mevcuttur.

Montaj kosullarina bagli olarak uyari isaretleri koyma qibi onlemler alin.

Montaj veya bakim isini yapacak yukleniciyi bu etkilerden haberdar ettiiginizden emin olun.

Görsel olarak uyarılan hareket hastalı (_{i} (GUHH) ve postüral instabilite ile ilgili onlemler

Görüntülen icerik, ekran boyutu ve görüntüleme konumuna (mesafe) baglı olarak, izleyici postüral instabilite vya bulanti gibi GUHH belirtileri yaşayabilir.

GUHH belirtileri, görtütuleme sirasinda veya hemen sonrasindansa bir sure geleçṭikten sonra daha Şiddetli olabilir. Uyarı isaretleri koyma gibi onlemler alin.

Ayrica, görtünün genis kisminda bir yonde hareket postüral instabiliteyi uyarabilir. Ürünü merdiven, asansör, sahanlik veya postür dengesiz oldugunda tehlikeli oldugu varsayilan diger yerlerden görulebilecek bir konuma kurarken görtünulenen iceriige ve montaj konumuna (yönüne) özellikle dikkat edin.

Notlar

Kullanmadan once unitenin dizgün calistigi din daimaogrulayin. SONY, UNITENIN CALISMAMASI DURUMUNDA ŞIMDIKI VE GELECEKTEKI FAYDALARIN KAYBINI TAZMIN ETME VEYA GERİ ÖDEMEYLE SINIRLI OLMAYAN FAKAT BU EYLEMLERİ KAPSAYAN HERHANGI BIR HASARDAN GARANTI SÜRESİ DAHILINDE VEYA GARANTI SÜRESININ BITIMINDEN SONRA HER NE SEBEPLE OLURSA OLSUN SORUMLU OLMAYACAKTIR.
- SONY, BU UNITENIN KULLANICILARI VEYA UÇUNCU TARAFLAR TARAFINDAN YAPILAN HİCBIR IDDIAYA KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR.
- SONY, HERHANGI BIR DURUM SEBEBIYLE BU UNITEYE ILIISKIN HERHANGI BIR SERVISIN DURDURULMASI VEYA SONA ERDIRILMESI KONULARINDA SORUMLU OLMAYACAKTIR.

Genel Bakis

Dolaplari kurulum konumuna ve kullanim amacina uygun bir dolap ekran olusturacak ve Ekran Kumandasindaki video icerikleri girisi, sinaly donusturulerek Ekran Dolabina aktarilacak sekilde baglayin.

Urunlere bagli olarak Ekran Kumandası farklilik gosterir. Asağidaki ürünleri kullanin.

ZRD-VP15EB/VP23EB:

Brompton Technology

Bir guc kablosu (urunle verilmez) ve bir Ethernet kablosu (urunle verilmez) kullanilarak Ekran Dolaplariarasinda papatya zinciri baglantilari yapilandirabilir. Kumandayla kontrl edilebilecek maksimum baglanti saysi, kumananin kontrl yontemi ve kullanilan Ethernet kablosunun teknik ozellikleri icin kullanacaiginiz ekran kumanda sisteminin kullanim kilavuzuna bakin.

Dikkat

• Ekran Kumandasini kalibrasyon ayari etkinlestirilmis sekilde kullanin.
  Kalibrasyon devre di s i birakildiginda renk degisiklikleri vya eitsizligi nedeniyle görtü kalitesi etkilenebilir.
• Unitenin DATA konektörüne sadece ilgili ekran kumanda sisteminin ve dolabin DATA konektörünbağlayın.

Sistem Yapilandirma Şemasi

Tüm sistemin yapilalandirma örneği

Parça Tanimlamasi

Sol / Saq

Dolap baglantilari

Diger Goruntu Dolaplanina baglanin.
Sag tarafta, sol tarafta, utte ve altta iki adet dolap ek yeri bulunur.

2 MVR OUT (AC guc cikisi) konektoru

Dolaplar ^*1 (urunle verilmez)arasinda baglanti icin, bu konektoru papatya zinciri baglantisindaki bir sonraki Ekran Dolabindaki PWR IN (AC guc girisi) konektorune baqlamak üzere bir guc kablosu kullanin. Bu konektor, papatya zinciri baglantisindaki en son Ekran Dolabi icin kullanilmaz.

PWR IN (AC guc girisi) konektoru

Dolaplar ^1 (ürünle verilmez)arasinda baglanti
icin, bu konektörpapatya zinciri
baglantisindaki bir onceki Ekran Dolabindaki
PWR OUT (AC guc cikisi) konektörune baglamak
üzere bir guc kablosu kullanin.
Papatya zinciri baglantisindaki ilk Ekran Dolabi
icin, bu konektördevre kesiciye baglamak
üzere guc ile dolap ^2 (ürünle verilmez)arasinda
baglanti icin bir guc kablosu kullanin.

TEST duğmesi

Bu dugme kullanilarak, test deseni denetleyiciye baglanmadan goruntulenebilir.

Islem Tanım

Basil tutun Normal mod: Test deseni moduna geçér. Test deseni modu: Normal moda geçér.

Basin Normal mod: Değ,isiklik olmaz Test deseni modu: Test desenidehyişirillir.

STATUS gösterreichesi

Göruntü Dolabinin system durumunu österir.

Durum ZRD-VP15EBZRD-VP23EB		ZRD-VP15EMZRD-VP23EM
Ekran Dolabı kapalı Kapalı Kapalı
Sistem bestehtimaşaması	Kırkı yanıyor	Beyaz yanıyor→ Macentayanıyor→ Sariyanıyor→Tekrar beyazyanmaya stellt
Hata durumu Kırkı yanıpsönüyor		Kırkı yanıpsönüyor
Durum	ZRD-VP15EBZR D-VP23EB	ZRD-VP15EMZRD-VP23EM
Uyari durumu Sari yanıpsonüyor		-
Normal durum(Ethernet®,değil)	Yeşil yanıyor Yeşil yanıyor
Normal durum(Ethernet®,baçlantisı sorunsuz, kumanda®,değil, kabin®,baçlantisı sorunsuz)	Mavi yanıpsönüyor(1 defa yanıpsönüyor:1 baçlantı noktasıbaçlantı,2 defa yanıpsönüyor:2 baçlantı noktasıbaçlantı)	Mavi yanıpsönüyor(1 defa yanıpsönüyor:1 baçlantı noktasıbaçlantı,2 defa yanıpsönüyor:2 baçlantı noktasıbaçlantı)
Normal durum(Ethernet®,baçlantisı sorunsuz, kumanda®,baçlantisı sorunsuz)	Mavi yanıyor Mavi yanıyor
Normal durum(Test deseni modu)	Sari yanıyor Sari yanıyor
Güvenli mod - Camgübegi		yanıyor

DATA konektörü

Bu konektoru papatya zinciri baglantisindaki bir sonraki Ekran Dolabindaki DATA konektoru beğlamak icin bir Ethernet kablosu*3 (ürünle verilmez) kullanin.

Papatya zinciri böglantisindaki ilk Ekran Dolabi icin, bu konektoru kullandiginiz ekran kumanda sistemindeki CIKIŞ konektörüne böglamak icin bir Ethernet kablosu*3 (ürünle verilmez) kullanin.

1 Güç kablosunu NEUTRIK giris konektörü ve çik,is konektörüyle birlikte kullanin.
2 AC güç baglantisi fişini ve güç kablosunu NEUTRIK GIRŞ konektörüyle birlikte kullanin.
*3 NEUTRIK konektörlü kablo kullanilabilir. Ancak, kullandügeniz Ekran Kumandasina®, baglı olarak kablonun teknik Özellikleri farklilik®, gosterir. Ekran Kumandasın teknik Özelliklerini,...

Hata Kodlari

Ilgili ekran kumanda sisteminin teknik Özelliklerini kontrol edin.

Temizlik ve Depolama

Dikkat

Görüntü Dolaplanin yüeyini islatmayin.

Günlük temizlik

Ekran Dolabinin yüzeyini temizlemek icin önerilen bezi*1 etil alkolle (yaklaşik %100 saflɪkta) nemlendirin ve nazikçse silin*2*3.

1 Onerilen bez: savina MX temizlik bezi, KB Seiren Co.
2 Dolabi bezi tek bir yonde hareket ettirerek dusey olarak silin.
*3 Artiklar kalırsa bezin kullanilmamış:yüseyiyle silerek temizleyin.

Tek bir yondeyatay olarak silin
Ekran Dolabi

Bez dokusuna dusey sekilde gelecek sekilde silerseniz lekeleri daha kolay sikarirsiniz.

Depolama (taşima icin)

• Ambalajlamadan once Goruntu Dolaplarinin tamamen kuru oldugundan emin olun.
  Goruntu Dolaparini kuru, iyi havalandirilan ortamlarda depolayin.

Sinyal Biçimleri

Sinyal formati, ilgili kumandanin teknik özelliklerine uygundur.

Teknik Özellikler

Czünurluk ZRD-VP15EB/ZRD-VP15EM:

Giriç/Çiikis PWR IN (AC Güncü girisi) konektörü

(1)

PWR OUT (AC gucui)

konektoru (1)

DATA konektörü (2)

Güç Giris: AC 100 V ila 240 V, 50/60 Hz,

11,9 A

Cikis: AC 100 V ila 240 V, 50/60 Hz,

10.2 A

Nemlilik %20 ila %80 (yogusmasiz)

Depolama ve taşima kosullari

Sicaklik - 20 °C ila +60 °C

Nemlilik %20 ila %80 (yǒguşmasiz)

Birlakte verilen aksesuarlar

Kullanma Kilavuzu (1)

Filmara parcasi(16)

Tasarim ve özellikler önceden haber verilmeksizindehyşistirilebilir.

:ZRD-VP15EM/ZRD-VP15EB

ab320 sdoas x ab320

ZRD-VP23EB/ZRD-VP23EM:

ab216gosx 216

:ZRD-VP15EM/ZRD-VP15EB

LED Jus dojo

1.5

ZRD-VP23EB/ZRD-VP23EM:

2.3

（g）/（1j/）93×500×500

1

005

（）PWRIN

(1)

1 10.1

aJy aalzbl aagbl ably yll cagglu oL Jg Cloglao uJy jIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy IyIy

Jg Clogla 15 ggiag ailll jn Jiaaiu w jao li
.3yj Jg Cai jig Jbcj y
Bglw gogaaabj nssalll al.

4gbl