SUB401S - TV-møbel SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SUB401S SONY

• Mais de 85% da eficiência energética do bloco amplificador é obtida através do amplificador totalmente digital, S-Master.2 (DK) Tak, fordi du har købt dette produkt. Sonys produkter er udformet med henblik på at opnå bedst mulig sikkerhed. Forkert anvendelse kan medføre alvorlig personskade som følge af brand, elektrisk stød, eller fordi produktet vælter eller falder ned. Undgå sådanne ulykker ved at overholde sikkerhedsforskrifterne. Denne betjeningsvejledning beskriver korrekt håndtering af produktet og de vigtigste forholdsregler, som er nødvendige for at forhindre ulykker. Læs denne vejledning grundigt, og brug produktet korrekt. Gem vejledningen til senere brug. Specificerede produkter Dette tv-bord er udviklet til brug sammen med de Sony- produkter, som er specificeret nedenfor. Brug det ikke sammen med andre produkter end de specificerede. Følgende produkter kan ændres uden varsel og er muligvis ikke på lager eller er udgået. Ikke alle modeller sælges i alle områder.

• I de egentlige modelnavne angiver "x" tal og/eller tegn, som er specifikke for hver model. Placering af identifikationsmærkat Mærkatet for modelnr. findes på bagsiden af tv-bordet. Bortskaffelse af tv-bordet Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt. Sørg for at tage forholdsregler for at forhindre, at tv-bordet vælter. Hvis du ikke gør det, kan tv'et vælte og forårsage personskade. Fastgør tv-bordet og reolen osv. for at forhindre, at tv'et vælter. Sørg for at montere tv-bordet på en stabil overflade. Hvis du monterer tv-bordet på en ustabil overflade, kan det miste balancen og vælte eller falde ned. Dette kan forårsage personskade eller tingskade. Læn dig ikke ind over tv'et monteret på tv-bordet, og hæng ikke i det. Tv-bordet kan vælte, eller det kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. Om sikkerhed Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte garantidokument. FORSIGTIG! LCD-farve-tv SU-B551S KDL-55HX92x/55HX82x/55NX72x SU-B461S KDL-46HX92x/46HX82x/46NX72x SU-B401S KDL-40NX72x ADVARSEL Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre alvorlig personskade eller død som følge af brand, elektrisk stød, eller fordi produktet vælter.3 (DK) Dæk ikke tv'ets ventilationshuller til. Tv'ets ventilationsåbninger er nødvendige for at garantere, at tv'et fungerer pålideligt, og for at beskytte det mod overophedning.

• Du må ikke blokere eller tildække ventilationsåbningerne med stof eller andre materialer.

• Sørg for, at væske eller solide objekter ikke kommer ind i ventilationsåbningerne. Du må ikke placere objekter fyldt med væske, f.eks. en vase eller potteplante, på tv'et. Brug ikke et tv med netledning i nærheden af vand, f.eks. et badekar, en vask, en køkkenvask, et kar til vasketøj, i en våd kælder eller i nærheden af en swimmingpool osv. Du må ikke montere tv'et på steder, som udsættes for ekstreme temperaturer, f.eks. i direkte sollys, i nærheden af en radiator eller et varmeaftræk. I sådanne tilfælde kan tv'et blive overophedet, hvilket kan medføre, at kabinettet slår sig, og/eller at tv'et svigter. Du må ikke montere tv'et på steder, som udsættes direkte for klimaanlæg. Fugt kan kondensere indeni og kan medføre, at tv'et svigter. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring tv'et, så der er luftcirkulation. Der skal være nok plads omkring tv'et som vist nedenfor. Netledning

• Tilslut tv'et med et treleder-jordstik til en stikkontakt med jordforbindelse.

• Brug kun de medfølgende strømkabler fra Sony, brug ikke andre mærker.

• Netledningen eller tilslutningskablet må ikke klemmes, når du monterer tv'et på tv-bordet. Hvis netledningen eller tilslutningskablet beskadiges, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.

• Træd ikke på netledningen eller tilslutningskablet, når du bærer tv- bordet. Netledningen eller tilslutningskablet kan være beskadiget, og dette kan resultere i brand eller elektrisk stød.

• Hvis du snubler over netledningen eller tilslutningskablet, kan tv-bordet vælte og forårsage personskade.

• Hvis du trækker netledningen ud af stikkontakten, fjernes strømmen helt fra tv-bordet.

VEKSELSTRØMSADAPTER Advarsel For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød bør apparatet ikke udsættes for regn eller fugt. For at forhindre brand eller elektrisk stød må genstande, der er fyldt med væske, såsom vaser, ikke placeres på apparatet. Undgå at montere dette udstyr i et lukket rum, såsom en boghylde eller tilsvarende.

• Sørg for, at stikkontakter er monteret i nærheden af udstyret, og at der er nem adgang til den.

• Sørg for at bruge den medfølgende vekselstrømsadapter og netledning.

• Brug ikke andre vekselstrømsadaptere. Der kan ske fejlfunktion.

• Slut vekselstrømsadapteren til en stikkontakt, der er nem adgang til.

• Rul ikke netledningen rundt om vekselstrømsadapteren. Ledningens kerne kan knække, og der kan opstå en funktionsfejl i tv'et.

• Rør ikke vekselstrømsadapteren med våde hænder.

• Hvis du bemærker noget unormalt ved vekselstrømsadapteren, skal du straks tage den ud af stikkontakten.

• TV'et er ikke koblet fra strømforsyningen, så længe det er sluttet til stikkontakten, selv om TV'et er slukket. Der skal være mindst så meget plads omkring tv'et. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm

Dansk (Fortsat)4 (DK) Monter ikke andet udstyr end det specificerede produkt. Dette tv-bord er udelukkende udviklet til brug sammen med det specificerede produkt. Hvis du monterer andet udstyr end det specificerede, kan det falde ned eller gå i stykker og forårsage personskade. Illustrationerne i denne vejledning er til KDL-40NX72x, medmindre andet er angivet. Sørg for at fastgøre tv'et. Tv'et monteres på tv-bordet med de medfølgende skruer. Hvis tv'et ikke monteres på en sikker måde, kan det falde ned, eller tv-bordet kan vælte og forårsage personskade. Bemærkninger til montering Tv-bordet må ikke monteres med hældning. Dette kan undgås ved at overholde følgende forholdsregler. – Hvis du monterer tv-bordet på en blød overflade, f.eks. en måtte eller et tæppe, skal du først lægge en plade over stedet. – Monter ikke tv-bordet på et sted, hvor der kan forekomme direkte sollys eller i nærheden af et varmeapparat. – Monter ikke tv-bordet på et varmt eller fugtigt sted eller udendørs. Bemærkning til brugen Rengøring Tv-bordet holdes rent ved regelmæssigt at tørre det af med en tør, blød klud. Genstridige pletter fjernes med en klud, der er fugtet let med mild sæbe. Sørg for bagefter at tørre området med en tør, blød klud. Brug ikke kemikalier såsom fortynder eller rensebenzin, da det kan beskadige tv-bordets finish. Sørg for, at mindst to personer udfører monteringen. Sørg for, at to eller flere personer monterer tv'et på tv-bordet. Hvis én person udfører installationsarbejdet alene, kan det medføre en ulykke eller personskade. Du må ikke ændre på tv-bordet. Det kan vælte og forårsage personskade. Sørg for at følge nedenstående anvisninger for at montere tv'et korrekt. Spænd skruerne tilstrækkeligt. Hvis tv'et ikke monteres korrekt, kan det vælte og forårsage personskade. Undgå at beskadige hænderne eller fingrene under samlingen.

• Flyt ikke tv-bordet ved at holde på mellemstykket.

• Pas på, du ikke kommer til skade med hænder eller fingre, når tv'et monteres. Om strømkilder

• Hvis tv-bordet ikke skal bruges i længere tid, skal du trække stikket ud af stikkontakten. Når du trækker netledningen ud, skal du trække i selve stikket – aldrig i ledningen.

• Netledningen må kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted. Om betjening Sluk for tv-bordet, og træk stikket ud, før der tilsluttes andre komponenter. Ophavsret Dette tv-bord gør brug af Dolby

udstedte eller afventende amerikanske og globale patenter. DTS og symbolet er registrerede varemærker og DTS Digital Surround og DTS-logoer er varemærker tilhørende DTS, Inc. Produktet omfatter software. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Dette tv-bord gør brug af High-Definition Multimedia Interface-teknologi (HDMI™). HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande. "BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony Corporation. FORSIGTIG! Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan der opstå materiel skade eller personskade. FORHOLDSREGLER5 (DK)6 (DK)

Afstandsplade til halsstykke**

Skrue til fastgørelse af tv-bordets mellemstykke (PSW5 × 16) (× 3) Samlingsskrue (PSW5 × 16) (× 3)

Skrue til halsstykke (PSW4 × 12)

Netadapter (ACDP-001) 1 Netledning Højhastigheds-HDMI-kabel 1 Betjeningsvejledning 1 Garantibevis Bemærk, når du tager tv-bordet ud af emballagen Hvis netledningen bliver klemt under eller mellem udstyr, kan det føre til kortslutning eller elektrisk stød. Hvis du snubler over netledningen eller tilslutningskablet, kan tv-bordet vælte og forårsage personskade. Beslut dig for et sted, hvor tv-bordet skal monteres, og læg det ned, før tv'et monteres. Da tv'et er tungt, anbefales det, at du først beslutter dig for, hvor tv'et skal monteres, og derefter samler tv-bordet på stedet. Se vejledningen, som følger med dit tv, for at se, hvordan tv-bordet fjernes fra tv'et. ADVARSEL7 (DK) Før samling

• Find på forhånd en stjerneskruetrækker frem, der passer til skruerne.

• Hvis der bruges en elektrisk skruetrækker, skal drejningsmomentet indstilles til ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Trin 2: Montering af tv'et

Anbring afstandspladen til halsstykket på tv-bordet. Afstandspladen til halsstykket bruges til at justere højden på halsstykket og tv'et. Sørg for at montere afstandspladen til halsstykket. Kun for KDL-55HX82x/46HX82x/55NX72x/ 46NX72x: 12 cm ~Afstandsplade til halsstykke

Fastgør halsstykket og afstandspladen til halsstykket (kun for KDL-55HX82x/46HX82x/ 55NX72x/46NX72x) til tv-bordet med de fire skruer til halsstykket (PSW4 × 12) (medfølger).

Fastgør den medfølgende samling bag på tv'et med de tre skruer (PSW5 × 16) (medfølger). Skub den medfølgende samling op for at fastgøre.

• Når tv-bordet fjernes fra tv'et, skal skærmen ligge nedad på en stabil overflade, som er større end tv'et.

• For at undgå beskadigelse af LCD-skærmen skal tv'et lægges på noget blødt stof.

• Hvis der forekommer tryk eller stød mod skærmen, kan LCD-skærmen gå i stykker eller tage skade.

• Læg tv'et, så skærmen kommer til at ligge på en stabil og plan overflade, så tv-bordet hænger ud over kanten af overfladen. Hvis skærmen og den nederste del af tv-bordet er i samme plan, kan det forårsage ustabile arbejdsbetingelser og kan ødelægge skærmen.

Fastgør tv'et og tv-bordet med de tre skruer til fastgørelse af tv- bordets mellemstykke (PSW 5 × 16) (medfølger).

Fastgør bagpladen til tv-bordet. (Kun for model SU-B551S) Skrue til fastgørelse af tv-bordets mellemstykke(PSW5 × 16)Bagplade9 (DK)

Samling af kablerne. Brug kabelklemmen, som følger med tv'et.

• Du må ikke samle strømkablet med de øvrige tilslutningskabler. Trin 3: Sikkerhedsforanstaltnin ger til at forhindre, at tv- bordet vælter ADVARSEL Sørg for at tage forholdsregler for at forhindre, at tv- bordet vælter og muligvis forårsager personskade eller tingskade. 1 Placer en træskrue (4 mm i diameter, medfølger ikke) i brættet. 2 Skru en maskinskrue (M4 × 16, medfølger ikke) i skruehullet på tv-bordet. 3 Bind træskruen og maskinskruen sammen med en kraftig snor (medfølger ikke).10 (DK) Trin 4: Sådan tilsluttes tv'et og afspilleren Slut tv'et med HDMI IN 1 til tv- bordet ved hjælp af et HDMI- kabel. Hvis du tilslutter "BRAVIA" Sync-kompatible komponenter ved hjælp af HDMI-kabler, bliver betjeningen nemmere, når du indstiller funktionen Kontrol til HDMI for tv'et.

• Tilslut ikke pc'en med HDMI.

• Tv-bordet er kompatibelt med funktionen Audio Return Channel (ARC). Hvis du tilslutter tv-bordet til det ARC- kompatible tv's HDMI IN 1 via et HDMI-kabel, behøver du ikke at tilslutte tv'et til tv-bordet med det digitalt optiske kabel.

• Du kan se bogstaverne "ARC" ved siden af tv'ets HDMI- stik, hvis det er kompatibelt med ARC-funktionen. Selvom du tilslutter et HDMI-kabel til stikket, kan du ikke bruge ARC-funktionen, hvis HDMI-indgangsstikket ikke er kompatibelt med ARC-funktionen.

• ARC-funktionen er kun tilgængelig, når Kontrol til HDMI er aktiveret.

• HDMI-signalet sendes fra den tilsluttede komponent til tv'et via HDMI-forbindelsen, selvom der er slukket for tv- bordet (aktiv standby). Billeder og lyd fra komponenten kan afspilles på tv'et. Bemærkninger om HDMI-tilslutninger

• Brug et højhastigheds-HDMI-kabel. Hvis du bruger et standard-HDMI-kabel, vises 1080p-, Deep Colour- eller 3D-billeder muligvis ikke korrekt.

• Vi anbefaler, at du bruger et HDMI-autoriseret kabel. HDMI-kabel (medfølger ikke)HDMI-kabel (medfølger)Blu-ray Disc-afspiller osv.
• Kontroller indstillingen på den tilsluttede komponent, hvis billedet er dårligt, eller lyden ikke kommer ud af en komponent, der er tilsluttet via HDMI-kablet.

• Lydsignaler (samplingsfrekvens, bitlængde osv.) fra et HDMI-stik kan blive undertrykt af den tilsluttede komponent.

• Der kan opstå afbrydelser i lyden, når der skiftes samplingsfrekvens eller antal kanaler for lydsignaler fra den afspillende komponent.

• Hvis den tilsluttede komponent ikke er kompatibel med ophavsretsbeskyttet teknologi (HDCP), kan billedet og/ eller lyden fra HDMI TV OUT-stikket blive forvrænget eller kan ikke sendes. Hvis dette sker, skal du kontrollere specifikationerne for den tilsluttede komponent.

• Vi fraråder brug af et HDMI-DVI-omformerkabel.

• Tilslut tv-bordet til en let tilgængelig stikkontakt. Hvis du bemærker en anormalitet ved tv-bordet, skal hovedstrømmen fra stikkontakten øjeblikkeligt afbrydes. Trin 6: Sådan laves tv- indstillingerne 1 Indstil til "Til" i funktionen "Kontrol til HDMI". Tryk på knappen HOME på tv'ets fjernbetjening, og vælg menuen på følgende måde; Indstillinger > Eksterne indgange > HDMI-opsætning > Kontrol til HDMI > Til 2 Indstil til "Audiosystem" i menuen "Højttalere". Tryk på knappen SYNC MENU på tv'ets fjernbetjening, og vælg menuen på følgende måde; Højttalere > Audiosystem

• Når indstillingerne for fremgangsmåde 1 og 2 er gennemført, lyser indikatoren : (power) grønt.

• Tilstanden valg af motiv Tv-bordet synkroniseres automatisk med tv'ets lydindstilling og fungerer sammen med funktionen valg af motiv, så du kan vælge den foretrukne lyd for det valgte motiv. Du skal ændre tv'ets lydindstillinger, hvis du vil ændre lyden.

• Placeringsjustering Hvis du indstiller "Ekstern apparatkontrol" til "Til" på tv'et, justerer tv-bordet lydstyrkens balance mellem de venstre og højre højttalere i overensstemmelse med visningspositionen. (Tv'ets indstilling) For at indstille "Placeringsjustering" skal du trykke på knappen HOME, og derefter vælge > Systemindstillinger > Placeringsjustering > den ønskede funktion. HDMI1AutoGenereltBiografSportMusikAnimation Foto SpilGrafikValg af motiv12 (DK) Forstærker Nominel effekt Front: 10 W + 10 W, (pr. kanal) 8 ohm, 1 kHz, THD under; 1% Subwoofer: 20 W, 6 ohm, 100 Hz, THD under; 1% Fejlafhjælpning Lyd Ingen lyd:

• Kontroller HDMI-kabelforbindelsen.

• Afhængigt af transmissionen kan lyden ikke skifte. Skift indstillingen "Optisk udgang" på tv'et fra "Auto" til "PCM". Brug med eksternt udstyr for to-kanal lyd:

• Hvis lyden ikke kan skifte, skal du ændre lydudgangsindstillingen for eksternt udstyr for at aktivere PCM. Indikator Selvom tv'et er tændt, lyser indikatoren : (power) på tv- bordet ikke:

• Der er muligvis opstået en funktionsfejl i produktet. Kontroller, hvor mange gange lysdioden blinker, og kontakt et Sony-servicecenter. Indikator 1 Indikator : (power) Lyser som følger: Grøn: Tv-bordet er tændt. ("Audiosystem" er indstillet for "Højttalere".) Slukket: Tv-bordet er i standby eller slukket. 2 Indikatorer for lydformat Lyser i overensstemmelse med det lydformat, der sendes til tv-bordet. D: Dolby Digital DTS PLII: Dolby Pro Logic II Specifikationer SU-B551S SU-B461S SU-B401S Mål: cm A 10,2 11,8 11,0 B 19,0 15,9 15,1 C 127,6 107,9 94,4

• Halogenerede flammehæmmende midler bruges ikke i de bestemte printkort.

• Koble til TV-en med et 3-ledet jordet støpsel til en stikkontakt som er jordet.

• Bruk kun nettledninger fra Sony, og ikke fra andre merker.

• Nettledningen eller tilkoblingskabelen må ikke komme i klemme når du installerer TV-en eller TV-stativet. Hvis nettledningen eller tilkoblingskabelen blir skadet, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

Avstandsstykke for hals**

• Kontroller oppsettet på den tilkoblede komponenten hvis bildet er dårlig eller det ikke kommer lyd fra en komponent som er koblet til via HDMI-kabelen.

• Kontroller om nettledningen til strømadapteren er koblet til en stikkontakt.