SUB401S - TV-Möbel SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SUB401S SONY

• Se logra más del 85% de eficacia energética en el bloque del amplificador gracias al amplificador digital total S-Master.2 (DE) Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bei der Entwicklung von Sony-Produkten wird besonderer Wert auf den Faktor Sicherheit gelegt. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts allerdings zu schweren Verletzungen kommen. Beachten Sie bitte unbedingt die Sicherheitsmaßnahmen, um solche Unfälle zu vermeiden. Diese Gebrauchsanweisung erläutert die richtige Handhabung des Produkts und enthält wichtige Sicherheitshinweise, um Unfälle zu verhindern. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Spezifizierte Produkte Dieser Fernsehständer ist für die Verwendung mit den unten angegebenen Sony-Produkten konzipiert. Installieren Sie ausschließlich die angegebenen Produkte. Die folgenden Produkte unterliegen unangekündigten Änderungen, sind möglicherweise nicht mehr vorrätig oder Auslaufmodelle. Außerdem sind einige Modelle nur in bestimmten Regionen erhältlich.

• „x“ steht für Zahlen und/oder Zeichen, die im eigentlichen Modellnamen für das jeweilige Modell eindeutig sind. Position des Modellaufklebers Der Aufkleber mit der Modellnr. befindet sich auf der Rückseite des Fernsehständers. Entsorgen des Fernsehständers Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Fernsehständers zu verhindern. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen und Verletzungen verursachen. Verankern Sie den Fernsehständer an einer Wand usw., damit er nicht umkippen kann. Stellen Sie den Fernsehständer unbedingt auf einer stabilen Fläche auf. Wenn Sie den Fernsehständer auf einer instabilen Fläche aufstellen, kann er umkippen oder herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Lehnen und hängen Sie sich nicht an das am Fernsehständer montierte Fernsehgerät. Andernfalls kann der Fernsehständer umkippen oder das Fernsehgerät kann herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr schwerer oder gar tödlicher Verletzungen. Sicherheit Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst- oder Garantieangelegenheiten wenden. Sie sich bitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen. VORSICHT LCD-Farbfernsehgerät SU-B551S KDL-55HX92x/55HX82x/55NX72x SU-B461S KDL-46HX92x/46HX82x/46NX72x SU-B401S KDL-40NX72x ACHTUNG Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsmaßnahmen! Andernfalls kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag oder das Umkippen des Produkts zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen kommen.3 (DE) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen am Fernsehgerät. Die Lüftungsöffnungen im Fernsehgerät sind für einen zuverlässigen Betrieb des Fernsehgeräts unerlässlich und dienen zum Verhindern einer Überhitzung des Geräts.

• Decken Sie die Lüftungsöffnungen auf keinen Fall mit einem Tuch oder anderem Material ab.

• Verhindern Sie unbedingt, dass Flüssigkeiten oder Fremdkörper in die Lüftungsöffnungen gelangen. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen oder Topfpflanzen, auf das Fernsehgerät. Verwenden Sie ein mit Netzstrom betriebenes Fernsehgerät nicht in der Nähe von Wasser, wie z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Wasch- oder Spülbeckens, eines Wäschezubers, in sehr feuchten Kellerräumen oder in der Nähe eines Swimming-Pools usw. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht an Orten auf, an denen es extremen Temperaturen ausgesetzt ist, wie z. B. in direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer Heizung oder eines Warmluftauslasses. Andernfalls kann es zu einer Überhitzung des Fernsehgeräts und in Folge zu einer Verformung des Gehäuses und/oder einer Fehlfunktion des Fernsehgeräts kommen. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht an einem Ort auf, an dem es dem Luftstrom einer Klimaanlage ausgesetzt ist. Andernfalls kann sich im Gerät Feuchtigkeit niederschlagen und es kann zu einer Fehlfunktion des Fernsehgeräts kommen. Lassen Sie um das Fernsehgerät ausreichend Platz frei, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Lassen Sie wie unten dargestellt ausreichend Platz um das Fernsehgerät. Netzkabel

• Schließen Sie das Fernsehgerät mit einem 3-Stift- Netzstecker mit Erdung an eine geerdete Netzsteckdose an.

• Verwenden Sie ausschließlich mitgelieferte Netzkabel von Sony und keine von anderen Herstellern.

• Achten Sie darauf, das Netzkabel und das Verbindungskabel bei der Installation des Fernsehgeräts auf dem Fernsehständer nicht einzuklemmen. Wenn das Netzkabel oder das Verbindungskabel beschädigt wird, besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Treten Sie nicht auf das Netzkabel oder das Verbindungskabel, wenn Sie den Fernsehständer tragen. Das Netzkabel oder das Verbindungskabel könnte beschädigt werden. In diesem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Wenn Sie über das Netzkabel oder das Verbindungskabel stolpern, kann der Fernsehständer umkippen und Verletzungen verursachen.

• Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, um den Fernsehständer vollständig von der Stromversorgung zu trennen.

HINWEIS ZUM NETZTEIL

Warnung Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem Einbauschrank u. ä. auf, wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist.

• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

• Verwenden Sie bitte ausschließlich das mitgelieferte Netzteil und Netzkabel.

• Benutzen Sie kein anderes Netzteil. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

• Schließen Sie das Netzteil an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an. Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Gerät. 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm

Deutsch (Fortsetzung)4 (DE)

• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Netzteil. Die Kabelader kann abgeknickt werden und/oder es kann am Fernsehgerät zu Fehlfunktionen kommen.

• Berühren Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen.

• Sollten am Netzteil irgendwelche Störungen auftreten, trennen Sie es sofort von der Netzsteckdose.

• Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist. Montieren Sie auf dem Fernsehständer ausschließlich die angegebenen Geräte. Dieser Fernsehständer ist ausschließlich für die angegebenen Geräte konzipiert. Wenn Sie andere als die angegebenen Geräte darauf montieren, kann der Fernsehständer umkippen oder bersten, und es besteht Verletzungsgefahr. Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung zeigen, sofern nicht anders angegeben, das Modell KDL-40NX72x. Befestigen Sie das Fernsehgerät unbedingt sicher am Fernsehständer. Befestigen Sie das Fernsehgerät mit den mitgelieferten Schrauben am Fernsehständer. Wenn das Fernsehgerät nicht sicher montiert wird, kann es herunterfallen, oder der Fernsehständer kann umkippen und Verletzungen verursachen. Hinweise zur Installation Stellen Sie den Fernsehständer nicht schräg oder geneigt auf. Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, um dies zu vermeiden. – Wenn Sie den Fernsehständer auf einer weichen Oberfläche wie z. B. einer Matte oder einem Teppich aufstellen, legen Sie eine feste Platte unter den Fernsehständer. – Stellen Sie den Fernsehständer nicht in der Nähe von Heizungen oder an Orten auf, an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. – Stellen Sie den Fernsehständer nicht an einem sehr warmen oder feuchten Ort oder im Freien auf. Hinweis zur Verwendung Reinigung Um den Fernsehständer sauber zu halten, wischen Sie ihn gelegentlich mit einem trockenen weichen Tuch ab. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem Tuch entfernen, das Sie leicht mit einer milden Seifenlauge angefeuchtet haben. Wischen Sie den Bereich anschließend unbedingt mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Verdünner oder Benzin. Diese könnten die Oberfläche des Fernsehständers angreifen. Die Installationsarbeiten müssen unbedingt von mindestens zwei Personen ausgeführt werden. Zur Installation des Fernsehgeräts auf dem Fernsehständer sind mindestens zwei Personen erforderlich. Wenn Sie versuchen, das Fernsehgerät allein am Fernsehständer zu montieren, besteht Unfallgefahr und Sie können sich verletzen. Modifizieren Sie den Fernsehständer nicht. Er könnte umkippen und Verletzungen verursachen. Gehen Sie beim Installieren des Fernsehgeräts unbedingt genau nach den Anweisungen vor. Ziehen Sie die Schrauben fest an. Wenn das Fernsehgerät nicht sicher montiert wird, kann es herunterfallen und Verletzungen verursachen. Achten Sie darauf, sich beim Zusammenbauen nicht die Hände oder Finger zu verletzen.

• Halten Sie den Fernsehständer zum Umstellen nicht am Ansatzstück fest.

• Gehen Sie bei der Installation des Fernsehgeräts vorsichtig vor, damit Sie sich nicht die Finger oder Hände einklemmen. Stromquellen

• Wenn Sie den Fernsehständer längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie ihn unbedingt von der Netzsteckdose. Ziehen Sie zum Herausziehen des Netzkabels immer am Stecker, niemals am Kabel.

• Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden. VORSICHT Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen nicht beachten, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. SICHERHEITSMASSNAHMEN5 (DE) Betrieb Schalten Sie den Fernsehständer unbedingt aus und trennen Sie ihn von der Netzsteckdose, bevor Sie andere Komponenten anschließen. Copyrights Dieser Fernsehständer ist mit Dolby

Digital, Pro Logic Surround und dem DTS

Digital Surround-System ausgestattet.

• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. ** Hergestellt in Lizenz unter folgenden US-Patenten:

5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 sowie

weiteren in den USA und weltweit beantragten oder bereits anerkannten Patenten. DTS und das entsprechende Symbol sind eingetragene Markenzeichen, DTS Digital Surround und die DTS-Logos sind Markenzeichen der DTS, Inc. Das Produkt enthält Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieser Fernsehständer ist mit der HDMI™-Technologie (High-Definition Multimedia Interface) ausgestattet. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation.6 (DE)

• Nur beim Modell SU-B551S. ** Nur bei den Modellen SU-B551S/461S. Heben Sie den Fernsehständer vorsichtig an und handhaben Sie ihn umsichtig. Schritt 1: Überprüfen der mitgelieferten Teile Bezeichnung Menge Ständer

Ansatz-Abstandsstück**

Schraube für Ansatzstück des Fernsehständers (PSW5 × 16) (× 3) Schraube für Verbindungsstück (PSW5 × 16) (× 3)

Schraube für Ansatzstück (PSW4 × 12)

Netzteil (ACDP-001) 1 Netzkabel High-Speed-HDMI-Kabel 1 Gebrauchsanweisung 1 Garantiekarte Hinweis zur Entnahme des Fernsehständers aus dem Karton Wenn das Netzkabel unter oder zwischen irgendwelchen Teilen eingeklemmt wird, kann es zu einem Kurzschluss kommen oder es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenn Sie über das Netzkabel oder das Verbindungskabel stolpern, kann der Fernsehständer umkippen und Verletzungen verursachen. Legen Sie vor der Montage des Fernsehgeräts den Aufstellort fest und legen Sie den Fernsehständer auf den Boden. Da das Fernsehgerät schwer ist, sollten Sie zunächst den Aufstellort festlegen und den Fernsehständer dann an dieser Stelle zusammenbauen. In der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts finden Sie Angaben, wie Sie den Tischständer vom Fernsehgerät entfernen. ACHTUNG7 (DE) Vor der Montage

• Legen Sie vor dem Zusammenbau einen Kreuzschlitzschraubendreher bereit, der in die Schrauben passt.

• Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 1,5 N·m {15 kgf·cm} ein. Schritt 2: Montieren des Fernsehgeräts

Platzieren Sie das Ansatz- Abstandsstück auf dem Fernsehständer. Das Ansatz-Abstandsstück dient zum Anpassen der Höhe von Ansatzstück und Fernsehgerät. Bringen Sie das Ansatz-Abstandsstück unbedingt an. Nur beim Modell KDL-55HX82x/46HX82x/ 55NX72x/46NX72x: 12 cm ~Ansatz-Abstandsstück

Befestigen Sie das Ansatzstück und das Ansatz-Abstandsstück (nur beim Modell KDL-55HX82x/ 46HX82x/55NX72x/46NX72x) mit den vier Schrauben für das Ansatzstück (PSW4 × 12) (mitgeliefert) am Fernsehständer.

Halten Sie das Fernsehgerät beim Umstellen wie in der Abbildung unten dargestellt. AnsatzstückSchraube für Ansatzstück (PSW4 × 12) (Fortsetzung)8 (DE)

Bringen Sie das mitgelieferte Verbindungsstück mit den drei Schrauben (PSW5 × 16) (mitgeliefert) an der Rückseite des Fernsehgeräts an. Schieben Sie das mitgelieferte Verbindungsstück zum Anbringen nach oben.

• Heben Sie die entfernten Schrauben unbedingt auf.

• Legen Sie das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine stabile Arbeitsfläche, die größer ist als der Bildschirm, um den Tischständer vom Bildschirm abzunehmen.

• Legen Sie unbedingt ein weiches Tuch auf die Arbeitsfläche, um Schäden an der Oberfläche des LCD-Bildschirms zu vermeiden.

• Wenn die Oberfläche des Bildschirms zu starkem Druck oder Stößen ausgesetzt wird, kann der LCD-Bildschirm Sprünge bekommen oder anderweitig beschädigt werden.

• Legen Sie das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine stabile und ebene Oberfläche, so dass der Tischständer über die Kante der Unterlage hinausragt. Wenn Sie den Bildschirm und den Fuß des Tischständers auf derselben Oberfläche ablegen, liegt das Fernsehgerät instabil und kann beschädigt werden. VerbindungsstückSchraube für Verbindungsstück (PSW5 × 16) VORSICHT

Installieren Sie das Fernsehgerät am Fernsehständer. Das Fernsehgerät wird durch Einsetzen in die Vertiefung des Fernsehständers installiert. Die Pfeilrichtung gibt die Vorderseite des Fernsehständers an.

Befestigen Sie das Fernsehgerät mit den drei Schrauben für das Ansatzstück des Fernsehständers (PSW5 × 16) (mitgeliefert) am Fernsehständer. Schraube für Ansatzstück des Fernsehständers(PSW5 × 16)9 (DE)

Bringen Sie die hintere Abdeckung am Fernsehständer an. (Nur beim Modell SU-B551S.)

Bündeln der Kabel. Verwenden Sie den mit dem Fernsehgerät gelieferten Kabelbinder.

• Bündeln Sie das Netzkabel nicht zusammen mit anderen Kabeln. Hintere Abdeckung Schritt 3: Sicherheitsmaßnah- men, um ein Kippen des Geräts zu verhindern ACHTUNG Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Fernsehständers und damit die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden zu verhindern. 1 Schrauben Sie eine Holzschraube (4 mm Durchmesser, nicht mitgeliefert) in die Platte. 2 Schrauben Sie eine Maschinenschraube (M4 × 16, nicht mitgeliefert) in das Schraubenloch des Fernsehständers. 3 Verbinden Sie die Holzschraube und die Maschinenschraube mit einem starken Seil (nicht mitgeliefert).10 (DE) Schritt 4: Anschließen von Fernsehgerät und Player Verbinden Sie ein Fernsehgerät mit HDMI IN 1-Anschluss über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehständer. Wenn Sie Komponenten, die mit Sony „BRAVIA“ Sync kompatibel sind, über HDMI-Kabel anschließen, kann die Bedienung vereinfacht werden, indem Sie die Steuerung für HDMI für das Fernsehgerät einrichten.

• Bitte schließen Sie einen PC nicht über HDMI an.

• Der Fernsehständer ist mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel) kompatibel. Wenn Sie den Fernsehständer über ein HDMI-Kabel an den HDMI IN 1-Anschluss eines ARC-kompatiblen Fernsehgeräts anschließen, müssen Sie das Fernsehgerät nicht über das optische Digitalkabel mit dem Fernsehständer verbinden.

• Sie finden die Buchstaben „ARC“ neben der HDMI- Buchse des Fernsehgeräts, wenn es mit der ARC-Funktion kompatibel ist. Wenn die HDMI-Eingangsbuchse nicht mit der ARC-Funktion kompatibel ist, können Sie die ARC- Funktion nicht nutzen, auch wenn Sie ein HDMI-Kabel an die Buchse anschließen.

• Die ARC-Funktion ist nur verfügbar, wenn die Steuerung für HDMI eingeschaltet ist.

• Auch bei ausgeschaltetem Fernsehständer (aktiver Bereitschaftsmodus) werden HDMI-Signale von der angeschlossenen Komponente über die HDMI-Verbindung an das Fernsehgerät übertragen. Daher können Bild und Ton der Komponente auch in diesem Fall am Fernsehgerät wiedergegeben werden. Hinweise zu HDMI-Verbindungen

• Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI-Kabel. Wenn Sie ein Standard-HDMI-Kabel verwenden, werden 1080p-, Deep Colour- oder 3D-Bilder möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben. HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)HDMI-Kabel (mitgeliefert)Blu-ray Disc-Player usw.
• Es empfiehlt sich, ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu verwenden.

• Überprüfen Sie die Konfiguration der angeschlossenen Komponente, wenn das Bild einer über HDMI-Kabel angeschlossenen Komponente schlecht ist oder kein Ton ausgegeben wird.

• Je nach angeschlossener Komponente sind die über eine HDMI-Buchse übertragenen Audiosignale (Abtastfrequenz, Bitlänge usw.) möglicherweise eingeschränkt.

• Es kann zu Tonaussetzern kommen, wenn die Abtastfrequenz oder die Anzahl der Kanäle der von der Wiedergabekomponente ausgegebenen Audiosignale wechselt.

• Wenn die angeschlossene Komponente die Urheberrechtsschutztechnologie HDCP nicht unterstützt, sind Bild und/oder Ton von der Buchse HDMI TV OUT möglicherweise verzerrt oder werden gar nicht ausgegeben. Überprüfen Sie in diesem Fall die Spezifikationen der angeschlossenen Komponente.

• Die Verwendung eines HDMI-DVI-Adapterkabels ist nicht empfehlenswert.

• Dieses System unterstützt Deep Colour-, „x.v.Colour“- und 3D-Übertragungen.11 (DE) Schritt 5: Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Fernsehgerät und alle anderen Komponenten an den Fernsehständer an, bevor Sie das Netzkabel vom Netzteil des Fernsehständers an eine Netzsteckdose anschließen.

• Schließen Sie den Fernsehständer an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an. Sollten an dem Fernsehständer irgendwelche Störungen auftreten, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Schritt 6: Vornehmen der Einstellungen für das Fernsehgerät 1 Setzen Sie die Funktion „Steuerung für HDMI“ auf „Ein“. Drücken Sie die Taste HOME auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts und wählen Sie folgende Menüoptionen: Einstellungen > Externe Eingänge > HDMI-Grundeinstellungen > Steuerung für HDMI > Ein 2 Setzen Sie die Option „Lautsprecher“ auf „Audiosystem“. Drücken Sie die Taste SYNC MENU auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts und wählen Sie folgende Menüoptionen: Lautsprecher > Audiosystem

• Wenn Sie die Einstellungen unter 1 und 2 vorgenommen haben, leuchtet die Anzeige : (Ein) grün.

• Szenenauswahlmodus Dieser Fernsehständer wird automatisch mit den Klangeinstellungen des Fernsehgeräts synchronisiert und unterstützt die Szenenauswahlfunktion, so dass Sie für ausgewählte Szenen den gewünschten Klang auswählen können. Ändern Sie die Klangeinstellungen am Fernsehgerät, wenn Sie den Klang ändern möchten.

• Positionsanpassung Wenn Sie „Ext. Gerätesteuerung“ am Fernsehgerät auf „Ein“ setzen, lässt sich mit dem Fernsehständer die Lautstärkebalance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher je nach Sitzposition einstellen. (Einstellung am Fernsehgerät) Zum Einstellen von „Positionsanpassung“ drücken Sie die Taste HOME und wählen dann > Systemeinstellungen > Positionsanpassung > die gewünschte Option. HDMI1Autom.Allgemein Kino SportMusikAnimation Foto SpielGrafikSzenenauswahl12 (DE) Verstärker Nennleistungsabgabe Vorderer Lautsprecher: 10 W + 10 W (pro Kanal), 8 Ohm, 1 kHz, THD weniger als 1% Tiefsttonlautsprecher: 20 W, 6 Ohm, 100 Hz, THD weniger als 1% Störungsbehebung Ton Es ist kein Ton zu hören:

• Überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel richtig angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie die Einstellung von „Steuerung für HDMI“ und „Audiosystem“ in Schritt 6 (Seite 11). Gebrauch von Kopfhörern:

• Setzen Sie die Option „Lautsprecher“ nicht auf „Audiosystem“, sondern auf „TV-Lautsprecher“. Gebrauch von Zweiton bei digitalen Fernsehsendungen:

• Je nach Sendung lässt sich der Ton nicht umschalten. Ändern Sie die Einstellung für „Optischer Ausgang“ am Fernsehgerät von „Autom.“ in „PCM“. Gebrauch eines externen Geräts für Zweiton:

• Wenn sich der Ton nicht umschalten lässt, stellen Sie die Audioausgabe am externen auf PCM ein. Anzeigen Das Fernsehgerät ist eingeschaltet, aber die Anzeige : (Ein) am Fernsehständer leuchtet nicht auf:

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel des Netzteils an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.

• Wenden Sie sich an den Kundendienst. Die Anzeige : (Ein) blinkt rot:

• An dem Produkt ist möglicherweise eine Fehlfunktion aufgetreten. Notieren Sie, wie oft die LED blinkt, und wenden Sie sich an den Sony- Kundendienst. Anzeigen 1 Anzeige : (Ein) Leuchtet folgendermaßen: Grün: Der Fernsehständer ist eingeschaltet. („Lautsprecher“ ist auf „Audiosystem“ eingestellt.) Aus: Der Fernsehständer befindet sich im Bereitschaftsmodus oder ist ausgeschaltet. 2 Audioformatanzeigen Leuchten je nach dem Audioformat der Signale, die am Fernsehständer eingespeist werden. D: Dolby Digital DTS PLII: Dolby Pro Logic II Technische Daten SU-B551S SU-B461S SU-B401S Abmessungen:

55NX72x: 79,7 46NX72x: 68,7 40NX72x: 61,2 E 29,2 27,7 26,1 Ständergewicht: 6,3 kg 5,6 kg 4,9 kg 6,4 cm 3,8 cm 33,6 cm13 (DE) HDMI-System Anschluss HDMI™-Anschluss Videoeingänge/ 720 × 480p (60 Hz) 16:9 -ausgänge 1280 × 720p (60 Hz) 16:9 1920 × 1080i (60 Hz) 16:9 1280 × 720p (50 Hz) 16:9 720 (1440) × 480i (60 Hz) 4:3 720 (1440) × 480i (60 Hz) 16:9 720 (1440) × 576i (50 Hz) 4:3 720 (1440) × 576i (50 Hz) 16:9 1920 × 1080p (60 Hz) 16:9 720 × 576p (50 Hz) 16:9 1920 × 1080i (50 Hz) 16:9 1920 × 1080p (50 Hz) 16:9 1920 × 1080p (24 Hz) 16:9 1920 × 1080p (30 Hz) 16:9 1280 × 720p (24 Hz) 16:9 1280 × 720p (30 Hz) 16:9 Deep Colour: 30 Bit/36 Bit Videoeingänge/ 1280 × 720p@59,94/60 Hz -ausgänge (3D) Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild 1920 × 1080i@59,94/60 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild 1920 × 1080i@59,94/60 Hz Stereobilder nebeneinander in einem Videobild (halb) 1920 × 1080p@59,94/60 Hz Stereobilder nebeneinander in einem Videobild (halb) 1280 × 720p@50 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild 1920 × 1080i@50 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild 1920 × 1080i@50 Hz Stereobilder nebeneinander in einem Videobild (halb) 1920 × 1080p@50 Hz Stereobilder nebeneinander in einem Videobild (halb) 1920 × 1080p@24 Hz Bilder für linkes und rechtes Auge in einem Vollbild Deep Colour: 30 Bit/36 Bit Audioeingänge Lineares PCM mit 2 Kanälen/

5.1 Kanälen/7.1 Kanälen

Dolby Digital DTS Alle Signale unterstützen 32, 44,1, 48 kHz. Lautsprecher Vordere Lautsprechereinheit Lautsprechersystem 2-Wege-Bassreflexsystem, 2 Treiber Lautsprechereinheit Tieftöner: 30 × 100 mm (Konus) × 1 Hochtöner: 30 mm (Konus) Tiefsttonlautsprecher-Einheit Lautsprechersystem Tiefsttonlautsprecher, Bassreflexsystem Lautsprechereinheit 70 mm (Konus) Allgemeines Betriebsspannung 100 – 240 V, 50/60 Hz Energieverbrauch Eingeschaltet: 12 W Bereitschaft: 0,7 W Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

• Energieverbrauch im Bereitschaftsmodus: 0,7 W

• In bestimmten Leiterplatten werden keine halogenierten Flammschutzmittel verwendet.