525HF3S - Sövényvágók HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Motoros sövénynyíró
Márka	Husqvarna
Modell	525HF3S
Lökettérfogat	25,4 cm³
Max. motorteljesítmény	0,9 kW 8500 ford/perc-nél
Súly (üzemanyag nélkül)	6,1 kg
Üzemanyagtartály kapacitása	0,5 L
Pengék hossza	650 mm
Penge sebesség	4339 vágás/perc
Alapjárati fordulatszám	3000 ford/perc
Max. túlpörgési fordulatszám	12 000 ford/perc
Gyújtógyertya	NGK BPM8Y (elektróda hézag 0,65 mm)
Garantált hangteljesítményszint	106 dB(A)
Rezgésszint (első fogantyú)	3,9 m/s²
Rezgésszint (hátsó fogantyú)	2,9 m/s²
Üzemanyag	Kétütemű benzin-olaj keverék (1:50 arány Husqvarna olajjal)
Motortípus	Kétütemű, léghűtéses
Katalizátoros hangtompító	Igen
Rezgéscsillapító rendszer	Igen
Biztonsági felszerelés	Gázadás retesz, leállító kapcsoló, kézvédő, késvédő
Légyszűrő karbantartása	Minden 25 üzemóra után
Hajtómű kenése	Minden 60 használati óra után
Javíthatóság	Husqvarna eredeti alkatrészek ajánlottak

Gyakran ismételt kérdések - 525HF3S HUSQVARNA

Milyen üzemanyagot használjak a Husqvarna 525HF3S-hez?

Használjon ólommentes benzin (min. 90 oktánszám) és kétütemű olaj keverékét. Husqvarna olajjal az arány 1:50 (2%). Más, JASO FB/ISO EGB szerinti olajokkal az arány 1:33 (3%). Soha ne használjon hajómotorhoz való (TCW) vagy négyütemű olajat.

Hogyan indítsam be a motort hidegen?

Nyomja meg többször a dúsító gombot, amíg üzemanyag nem jelenik meg. Húzza ki a szívatókart. Helyezze a gépet a földre, bal kezével tartsa szorosan (ne a lábával). Lassan húzza meg az indítókötelet, amíg ellenállást nem érez, majd erőteljesen húzza meg. Amint a motor köhög, tolja vissza a szívatókart, és folytassa a húzást, amíg be nem indul. Hagyja alapjáraton melegedni néhány percig.

Hogyan állítsam be a sövénynyíró alapjáratát?

Az alapjáratot a T csavarral lehet beállítani. Forgassa a csavart az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a pengék el nem kezdenek forogni, majd ellenkező irányba, amíg a pengék meg nem állnak. Az ajánlott alapjárati fordulatszám 3000 ford/perc. Ha nem tudja megállítani a pengéket, forduljon szakszervizhez.

Mi a teendő, ha a pengék elakadnak?

Azonnal állítsa le a motort, és várja meg, amíg teljesen leáll. Vegye le a gyújtógyertya sapkát. Használja a mellékelt kombinált kulcsot: helyezze be a házba, és forgassa el, hogy manuálisan kiakassza a pengéket. Ellenőrizze, hogy a pengék nem sérültek-e, mielőtt újraindítja.

Milyen gyújtógyertyát használjak, és mekkora az elektródahézag?

Használjon NGK BPM8Y gyújtógyertyát 0,65 mm elektródahézaggal. Cserélje havonta, vagy szükség esetén gyakrabban. Győződjön meg arról, hogy zavarszűrővel van ellátva.

Hogyan karbantartsam a légszűrőt?

Tisztítsa a szűrőt minden 25 üzemóra után (poros körülmények között gyakrabban). Nyissa ki a házat, vegye ki a szűrőt, mossa le meleg szappanos vízzel, öblítse le, és szárítsa meg teljesen. Ha a gépet poros környezetben használja, olajozza be a szűrőt Husqvarna speciális olajjal (ref. 531 00 92-48).

Mennyi a készülék súlya?

A Husqvarna 525HF3S súlya üzemanyag nélkül 6,1 kg. Teli tankkal számoljon kb. 6,5 kg-mal.

Hogyan kenjem a vágómű hajtóművét?

A hajtóművet minden 60 használati óra után kell megkenni. Használjon fecskendőt a Husqvarna sövénynyíróhoz való speciális zsír befecskendezéséhez a zsírzógombon keresztül. Ne töltse túl, mert a zsír hő hatására kitágul.

Milyen biztonsági távolságokat kell betartani használat közben?

Tartson legalább 15 méter távolságot a gép és bármely személy vagy állat között. Elektromos vezetékek esetén tartsa be a minimális 10 méter távolságot. Soha ne dolgozzon létrán vagy instabil helyzetben.

Hogyan szállítsam és tároljam a sövénynyírót?

Szállításkor mindig használja a pengevédőt. Rögzítse a gépet, hogy ne mozogjon. Hosszabb tárolás előtt ürítse ki az üzemanyagtartályt, tisztítsa meg a készüléket, vegye le a gyújtógyertya sapkát, és tárolja száraz helyen, gyermekektől elzárva. Hagyja lehűlni a motort tárolás előtt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 525HF3S HUSQVARNA

VIGYAZAT! A soyenynyirot a helytelen vagy gondatlan hasznalat veszelyes eszkozte teheti, amely sulyos vagy akar halalos serulest is okozhat. Rendkivul fontos, hogy vegigolvassa es megertse ezt a hasznalati utmutatot.

Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, es gyozodjon megrola, hogy megertette azt, mielott a gepet hasznalatba veszi.

Viseljen mindig:

Vedosisak olyan helyekre. ahol leesotargyak veszelye all fenn
Jovahagyott hallasvedot
Jóváhyogott szemvedok

Ez a termek megfelela CE-normak kovetelmenyeinek.

Vagóeszköz. Ne érintse meg az eszközt, amíg ki nem kapcsolta a motort.

A berendezés nincs elektramosan szigetelve. Ha a gep
nagyfeszültsegü elektramos
vezetékhez ér vagy annak
kozelebe kerul, haláos vagy
súlyos testi sérules következhet
be. Az elektramos aram két pont
kožöttt elektramos ivet képezve is
atjuthat. Minél nagyobb a
feszültseg, annal nagybb
tavolságon képes ivet képezni az

aram. Az aram agakon es mas targyakon is képes athaladni, kulönösen, ha azok nedvesek. A gep es a nagyfeszültsegüvezetékek és/vagy azokat erintó targyak kozott mindig tartson legalabb 10 mete tapolsagot. Ha ezen aBiztonságostavolsagon belül kel dolgoznia, mindig lépjen kapcsolatba az iltekes aramszolgaltatóval, hogy a munka megkezdese elottelvegezzek az aramtalanitast.

A gép veszélyes lehet! A gép kezelöje ügyeljen arra, hogy a munka során se amber, se allat ne jöjön 15 m-nél kozelebb a munkaterülethez.

Ugyeljen ra, hogy semmilyen testresze ne erjen hozza forro felutekehz.

Hasznaljon mindig megfelelo vedokesztyut.

Viseljen nem csuszós talpu, vastag ciszmát vagy cipôt.

A környezet zajszennyese az Europai Gazdasagi Közsseg direktivaja szerint. A gép zajkibocsatása a Muszaki adatok címu fejezetben és a címkén szerepel. Inditasi utasítasok Lásd a Beindítas és leallitás címu fejezetben szerepló utasítasokat.

Agépen szerepló többi jel/cimke egyes piacok specifikus vizsgáztatasí kovetelménye

A motort a stop kapcsolo stop allasba huzasaval allithatja le. FIGYELEM! A stop kapcsolo automatikusan visszater start allasba.A veletlen beinditas elkerulese erdekuben szereleskor, ellenorzskor vagy karbantartaskor huz gyujtogyertyarol.

Hasznaljon mindig megfelelo vedokesztyut.

Rendszeres tisztitas szükséges.

Szemrevetelezes.

Vedoszemüveg vagy arcvedo maszk hasznalata kotelez.

TARTALOMJEGYZÉK

Tartalomjegyzék

A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

Egyezményes jelek 244

TARTALOMJEGYZEK

Tartalomjegyzék 245

Inditias elott a kovetkezokre ugyeljen: 245

BEVEZETÉS

Tiszteht vásárolónk! 246

MI MICSODA?

Mi micsoda? 247

ALTALANOS BIZTONSAGI INTZKEDSEK

Fontos 248

Szemelyi vedofelszerelés 248

A gepBiztonsagi felszerelse 249

ÖSSZESZERELEŠ

A vagofej felszerelse 253

UZEMANYAGKEZELES

Uzemanyagbiztonsag 254

BEINDITÁS ES LEALLITÁS

Inditas elotti Ellenorzes 256

Beinditás es leallitás 256

MUNKATECHNIKA

Általános munkávelmi utasíások 258

KARBANTARTAS

Karbantartas 260

Porlasztó 260

Kipufogodob 260

A hütorendszer 261

Gyujtógyertya 261

LevegoSzuro 261

Valtohaz 262

Tisztitas eskenes 262

Karbantartasi séma 263

MUSZAKI ADATOK

Muszaki adatok 264

Termekazonossagi EKG-bizonyitvany 265

Inditas el'tt a kovetkezokre ügyeljen:

Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast.

VIGYAZAT! Hosszú távon a tartós zajártilom maradando hallaskarosodast okozhat. Ezert mindig hasznaljon megfelelozaj Elleni fulvedot.

VIGYAZAT! A gep eredeti kivitelezessen a gyartoceg engedelye nelkul semmilyen modositast sem szabad vgezni. Hasznaljon mindig eredeti potalkatreszeket. Nem engedelyezett modositasok es/vagy potalkatreszek komoly serulisekhez vagy halagos balesetakhez gezethetnek.

VIGYAZAT! A soyennyirot a helytelen vagy gondatlan hasznalat veszelyes eszkozze teheti, amely sulyos vagy akar halalos serulest is okozhat. Rendkivul fontos, hogy vegigolvassa es megertse ezt a hasznalati utmutatot.

BEVEZETÉS

Tisztelt vásárlónk!

Gratulalunk most vásárolt Husqvarna-termékéhez! A Husqvarna története egészen 1689-ra nyúlik vissza, amikor XI. Karl király a Huskvarna folyó partján gyárat épittetett muskétagyartás celjából. A gyárat a Huskvarna folyó partján elhelyezni logikus volt, mível a folyó vizenergia termelésre használták és ennek következtében vizerömuként muködött. A Husqvarna gyár tobb mint 300 eves fennállasa során számtalan termek keszült, a fafūteses tuzhelyektól kezdve modern konyhaberendeşesekig, varrógepekig, kerékparokig, motorkerékparokig, stb. 1956-ban keszült el az elso motoros funyiro, amelyet 1959-ben a motorfúresz kovetett. A Husqvarna ma ezen a területen mukodik.

A Husqvarna ma a vilag egyik gezetó. a minoséget é s teljesitményt elotérbe helyezo gyarója az erdészeti és kerti termékek területén. A vallat uzleti celkituzese motor meghajtásu termékek kifejlesztése, gyartasa és marketingje az erdészeti és kerti felhasznalás, valamint az épitóipar száráma. A Husqvarna celjta továbbá, hogy ergonónia, felhasznalóbaráság, biztonság és környezetvedelem szempontjából is elöl járjon - ezert tobb részletet kifenomítva, tovabb fejleszti termékeit ezeken a területeken.

Meggyozodésunk, hogy On sakáig elegedett lesz termekün minoségevel es teljesitményével. Azaltal, hagy nalgunk vásárol, On szükség esétén professzionalis javítasi és szerviz-segitséget kap. Ha a vásárlas nem elismert viszonteladónal törtent. forduljon a legközelebbi szervizmuhelyhez.

Remeljuk, elegedett lesz gépèvel, és hogy az sokaig segítóráss lesz a munkában. Gondoljon arra, hogy ez a használati utasítás egy ertékpapír. Tartalmat követve (használat, szerviz, karbantartás stb.) a gép élettartama, sôt masodkezes, használt erteke is jelentösen megnövelhétő. Ha Ön eladja gétp, a használati utasítást is adja át az útulajdonosnak.

Koszönjuk, hogy Husqvarna terméket használ!

A Husqvarna AB folyamatosan dolgozik termékei továbbfejlesztésen, és ezert fenntartja a jogot arra, hogy többek között a termékek formaján és külsejen előzetes tajékoztatás nélkül valtoztasson.

MI MICSODA?

Mi micsoda?

1 Vagocscveda penge
2 Vagoegyseg
3 Pengevédó
4 Valtohaz
5 Dugo a pengék kézi kioldásához
6 Zsirzószem
7 Kézvedó
8 Elso fogantyú
9 Hajtoengelycs
10 Leallitokapcsolo
11 Gazadagologomb
12 Gazadagoló-retesz

13 Kuplungfedel
14 Üzemanayagpumpera.
15 Szivatószabályozó
16 Gyertayapipa es gyujtógyertya
17 Motorházfedél
18 Inditofogantyu
19 Üzemanyagtartály
20 A legszurzarofedele
21 Kombinält kulcs
22 Hasznalatiutasitas
23 SzallitasiBiztosito szerkezet
24 Kétútemú olaj (Nem minded piacon érvényes)

ALTALÁNOS BIZTONSágI INTÉZKEDÉSEK

Fontos

FONTOSI

A sovénnyirot kizarolag agak es gallyak levagasara tervezték

Soha ne hasznaljon olyan gépet, amelynek eredetik konstrukcióján barmilyen modon is valtoztattak.

A hasznalatot nemzeti vagy helyi elirasok szabalyozhatjak. Megfeel az adott elirasoknak.

Soha ne használa jagepet,ha fáradt,ha szeszesitalt fogyasztott,vagy h olyan gyógyszert szed,amely befolyasolhatja a latásat, az iteloképességét vagy a koordinácios képességét.

Viseljen szemelyi vedofelszerelest. Lásd a Szemelyi vedofelszerelés címu fejezetben szerepluutasítasokat.

Soha ne üzemeltesse a gépet extrem idojárasi viszonyok kozott, peldául nagy hidegen illetve nagy melegben és/ vagy páras idōben.

Soha ne hasznaljon oyan gépet, amely hibás. Végezze el az ebben a hasznalati utasitában eloirt ellenörzési, karbantartási és szervizmunkálatokat. Bizonyos karbantartási és szervizmunkákat szakképzett szerelonek kell elvegeznie. Lásd a Karbantartás címü fepezetben leírtakat.

A gép elinditása el'tt az osszes takarolemezt és védolemezt fel kell szerelni. Az aramutés veszelyenek elkerülse érdekében győzódjön meg arról, hagy a gyrotgeryerta-pipa és a gyrojtaskabel nem sérult.

VIGYAZAT! A gép muködes kozben elektromagnes mezőt haz étreet. Ez bizonyos korülmenyek eseten hatással lehet az aktiv vagy passziv orvosi implantatumokra. A sulyos vagy halálos sérüles kockázatańak csökentése érdekénye azt javasoljuk, hogy az orvosi implantatumot hasznalo szemelyek a gép alkalmazása elott kérjék ki orvosuk vagy az orvosi implantatum gyartójanak tanácsát.

VIGYAZAT! A motort nem szabad zart vagy rosszul szellozhelyen jaratni, mert a kipufogogazok fulladast vagy szen-monoxid-mergezest okozhatnak.

VIGYAZAT! Soha ne engedje, hogy gyermekek hasznaljak a gépet, vagy a gép kozelében tartózkodjanak. Mivel a gép rugós stop kapcsolóval van felszerelve, és enyhe mozgatással vagy az inditókarra kifejtétt kis erővel is beindithato, bizonyos körülmények közöttkisgyermekek is elegendo eröt tudnak kifejteni a gép elinditsához. Ez súlyos személyi serüléshez vezethet. Ezert a gyertyapipát mindig húzza le a gyú'tógyertyáról, ha nem tud folyamatosan felügyelni a gépre.

VIGYAZAT! A hibás pengék novelik a baleset bekovetkezésenek kockázat.

Személyi védőfelszerelés

FONTOS!

A sovenynyíró t a helytelen vagy gondatlan használat veszélyes eszkózzé teheti, amely sulyos vagy akár halálos serulést is okozhat. Rendkivül fontos, hogy vegigolvassa és megérse ez't a használatútmutató.

Amikor a gépet használa, viseljen mindig jováhagyott személyi biztonsági felszerelést. A személyiBiztonsági felszerelés nem kuszöboli ki a sérlések kockázat, de csokkenti a sérlés mertékét, ha bekvetkezik a baleset. A megfelelo felszerelés kivalasztásához kérje kereskedó segitségét.

VIGYAZAT! Amikor fulvedot visel, mindig figyeljen a figyelmezteto jelzesekre es hangokra. A motor leallitasa utan azonnal vegye le a fulvedoket

FULVEDOK

Használjon elegance hangtompíto hatással rendelkező fulvedóket.

SZEMVEDO

Minding viseljen jovahagott szemvedo felszerelest. Ha arcvedot hasznal, jovahagott vedoszemveget is kell viselnie. Jovahagott vedoszemvegek azok, amelyek megfelelnek az ANSI Z87.1 (USA) illetve EN 166 (EU-orszagok) szabvanyoknak.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK

VEDOKESZTYU

Szükség esetén, peldául a vagofelszerelés összeserelesénél, ajánlatos vedokesztyut viselni.

CSIZMÁK

Viseljen nem csuszós talpú, vastag csizmát vagy cipôt.

RUHÁZAT

Viseljen süru szövesu anyagból keszült ruházatot, amely nem tul bô, nehogy beakadjon a gallyakba és a bokrok ágaiba. Használjon mindig erós anyagból keszült hosszúnadrágot. Ne viseljen ékszereket, rovidnadrágot, szandalt, illetve ne legyen mezitlám. Üglyeljen rá, hogy haja ne lógjon a vallára.

ELSOSEGELY DOBOZ

Mindig legyenakozelbenelsosegelykeszlet.

A gépBiztonsági felszerelése

Ez a fejezet elmagyarazza a gep kulonbozoBiztonsagi felszereleseit, azok mukodeset, valamint azt az ellenorzest es karbantartast, amelyrol a biztonsagos hasznalat erdekuben gondoskodnia kell. Lasd a Mi micssoda cimu fejezet arrol. hogy a kulonbozo alkatreszek hol talhatok meg a gepen.

Ha a grep karbantartasat nem megfeleloen vegzik, illetve a javitasi es szervizmunkalatokat nem képzett szakemberrel vegezetetik el, a grep balesetveszelyesse valhat es varhato elettartama is csokkenhet. Tovabbi informacioert forduljon a legkozelebbi szakserviz munkatarsaihoz.

FONTOS!

A gép szervizeléséhez és javitáshoz specialis szakmai kíkepszères van szükség. Ez kulönen érvényes a gépBiztonsági felszerelésére. Ha az On gépe nem felel meg azalabbi vizsgalatok valamelyikénél, akkor forduljonszervizmuhelyehez. Barmely termekunk megvasárlasakor garantáluk a szakképzett javistésszervizelést. Ha a gépetnem szervizmuhellyel rendelkezo szakkereskedotólvasarolta, akkor kéje el tole a legkozelebbi szervizmuhelycimét.

VIGYAZAT! Soha ne hasznaljon oyan gépet, amelynek hibás a biztonsági felszerelése. Végezze el a gépBiztonsági felszerelésénk Ellenörzését es a karbantartasi munkalatokat az ebben a fejezetben leirtak szerint. Ha a gép az elóirt Ellenörzesek valamelyikénl nem fe

Gázadagó-retenz

A gazadagoló-reteszt a valetlen gazadagolas megakadalyozasa celjabol alakitottak ki. Amikor a reteszgombot (A) benyomja (=) azaz amikor megfogja a fogantuy), akkor szabadda teszi a gazadagoló gombot (B). Amikor a fogantuy elengedi, akkor uyg a gazadagoló gomb, mint a reteszgomb visszaugrik eredeti helyzetbe. Errol két egymastol fuggetlen rugorendszer gondoskodik. Ez azimuthel, hogy a fogantuy elengedesekor a gazadagoló gomb automatikusan uresjarati allasban rogzul.

Gyozodjon meg arrol, hogy felengedett reteszgombbal a gazadagologomb uresjarati helyzetben rogzitett.

Nyomja le a reteszgombot, es gyozodjon meg arrol, hogy az visszater az eredeti allasaba miutan felengedi.

ALTALÁNOS BIZTONSágI INTÉZKEDÉSEK

Ellenorizze, hogy a gazadagologomb es a reteszgomb szabadon mozog, es, hogy a nyomoruqok megfeleloen mukodnek.

Lásd az Indítás című fejezetben leíratak. Indítsa be a sovennyirot, és adjon teljes gázt. Engedje el a gázszabályozót, és ellőörizze, hogy a pengék leállnak és alló helyzetben maradnak-e. Ha a pengék tovabb mozognak, miközben a gázszabályozó alapjárati állásban van, modositani kell a karburató alapjárati beállitásat. Lásd a Karbantartás című fejezetben leíratak.

Leállíto kapcsoló

Hasznalja a leallitó kapcsolot a motor leallitasára.

Inditsa be a motort, es gyozodjon meg arrol, hogy az leall, ha a leallitokapcsolot stopallasba helyezi.

Kézvedó

A kézvedo megakadályozza, hogy a kéz hozzaérjen a MOZgo pengékhez, pédául oyan esetben, ha a kezeló vétletenül elengedi az elso fogantyút.

Ellenorizze, hogy megfeleloen van-e felszerelve a kezvedo.
Ellenorizze a kezvedo sertetlenseget.

Rezgéscsillapíto rendszer

Az On gépe rezgéscsillapitó rendszerrel van ellatva, amelyet uyg konstrualtak, hogy csokkentse a vibraciókat, és konnyebbe tegye a hasznalatot.

A gép rezgéscsillapíto rendszere csökkenti a motorblokk/ vágoszerkezet rezgeseinek a gép fogantúja felé történó terjedesét.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK

VIGYAZAT! A rezgeseknek valo tulzott kitételér-vagy idegséruléseket okozhat oyan szemelyeknel, akiknek verkeringesi zavarai k vanak. Forduljon orvoshoz, ha annak jeleit tapasztalja, hogy tulzottan ki van teve rezgeseknek. Ezek a panaszok tobbek kozott zsibbadas, erzeketlenseg, bizserges, szurás, fajdalom, eröltenseg, a bör szinének es felületenek megvaltozasa. Ezek a panaszok tobbnyire az ujjakban, a kezekben és a csukloxban jelentkeznek. Alacsony hómerseklen a veszely novekedhet.

Kipufogódob

A kipufogódobot arra a feladatra tervezték, hogy a zajsintet minimálisma csökkentse, és hogy a kipufogógázokat a kezelő bözeléből elvezesse. A katalizátorral ellatott hangfógo a kipufogógázban levő artalmas anyagokat is csökkenti.

A szaraz es meleg klimaju orszagokban nagyobb a tuzveszely.
Ezert az ide szallitott berendezeseket ugynevezett
szikrafogohalóval látjuk el. Ellenorizze, hogy az On gépenek
hangfogoján van-e ilyen haló.

Nagyon fontos, hogy a felhasznaló kovesse a kipufogódobra vonatkozó ellenörzési, karbantartás i szervizelóirásokat.

Soha ne hasznaljon oyan gépet, amelynek hibás a kipufogódobja.

Rendszeresen ellenorizze, hogy a kipufogodobBiztonsagosan hozza van rogzitve a gephez.

Ha az On gépén a kipufogó Dob szikrafogó háloval rendelkezik, akkor azt rendszeresen tisztitani kell. Eltomodott haló a motor tulmelegedesét okozza, ami a motor komoly károsodásához gezethet.

VIGYAZAT! A katalizises elementekel ellatott hangfogok erosen felhevülnek munka kozben es a munka utan is melegek maradnak egy ideig. Ez az üresjaratra is vonatkozik. A kipufogo erintese egesi seruliseket okozhat. Ne feledkezzen meg a tuzveszelyrol!

VIGYAZAT! A hangtompito belsejuben rakkeltovegyi anyagok is lehetnek. Ugyeljenarra, hogy a hangtompito esetleges serulisekor ne erintse meg ezeket az anyagokat.

ALTALÁNOS BIZTONSágI INTÉZKEDÉSK

VIGYAZAT! Gondoljon ra, hogy:

A motor kipufogógázai forróak, és lehet pennük szikra, mely tüzet okozhat. Soha ne indítsa be a gépet zárt helyiségben vagy gyúlékony anyagok közelében!

Pengék

A pengék éle tul kemény ahhoz, hogy reszelóvel lehessen elezni. A tompa pengéket koszörüvel kell elezni.

A meghajlott vagy megsérült pengéket ki kell cserélni.

Pengevédó

A pengévedo (A) feladata, hogy a testrészeket megvédje a pengékkel (B) való erintkezestól.

Ellenorizze, hogy nem serult vagy gorb-e a pengevédó. A meghajlott vagy megserult pengevédoket ki kell cserelni.

Valtóház

A csapagyhaz a keszulek hasznalata kozben felforrosodik. Ne erjen a csapagyhazhoz, kulonben megegetheti magat.

A vagofej felszerelése

Illessze a vagofejet a tengelyre uyg, hogy a csavar (A) atengelyen talalhato furattal szemben helyezkedjen el. Gyozodjon meg rola, hogy a hajtotengely illeszkedik a hajtomuhazba.

Huzza meg az A csavart.
- Huzza meg a B csavart.

Uzemanyagbiztonság

Soha ne kapcsolja be a gépet:

1 Ha toltes kozben rafolyt az uzemanyag. Töröljön le mindent, és hagyja a kifolyt benzint elpárologni.
2 Ha az üzemanyag rafolyt Önre illetve a ruhájára, azonnal öltözzön at. Öblitse le azokat a testreszeket, amelyek kapcsolatba kerütek az üzemanyaggal. Használjon szappant és vizet.
3 Ha a gépból uzemanyag szivárog. Ellenörizze rendszeresen, nincs-e szivárgás az uzemanyagtartály kupakjánál és az uzemanyagvezétékeken. Szivárgas esétén lépjen kapcsolatba a margaszervizzel.

Szállitas és tárolás

A gépet es az uzemanyagot uyg tárolja illetve szállitsa, hogy az esetlegesen kiszivángo gozok ne érintkezhessenek villamos gépekól, villanymotorokból, erokapcsolókból/arammegszakitókból, fútokazánokból, stb. származo szikrákal vagy nyílt lánggal.
- Az uzemanyagotCsak az arra alkalmas es rendszeresitett tartalyokban tárolja illetve szálltsa.
Hosszabb tárolás elott uritse ki a gép uzemanyagtartályát. Érdeklojdje meg a legkozelebbi benzinkútnál, hogy hóva lehet lefejeni az elhasznált uzemanyagot. Uritse ki a tartály tartalmat megfelelo tárolóedenyekbe, és helyezze azokat jol szellőz₀ helyre.
Mielott a gépet hosszabb idore hasznalaton kivül helyezné, tisztítsa meg alaposan, és végeztesse el teljes szervizét.
- Szállítás kozben, valamint tárolás során a vágofelszerelés szállításíbiztosító szerkezete legyen felszerelve.
- Szállitaskor rögzítse a gépet.
A motor vétleten beinditásanak elkerülese érdekében mindig húzza le a gyertyapipat a gyú'tógyertyárol hosszabb tárolas esétén, vagy ha nem tud folyamatosan felügyelni a gépré, illettve ha bármilyen karbantartásifeladatot végez rajta.
- Hasznalat után hagyja lehulni a sovénynyírot, mielótt eltenne.

VIGYAZAT! Banjon ovatosan az uzemanyaggal. Ne feledkezzen meg a tuz- es robbanas-veszelyrol, a gozok belegzésenek veszelyeirol.

Uzemanyagkeverek

FIGYELEM! A gép egy kétutemu motorral van felszerelve, amely benzin és kétutemu motorok száráreloállitott olaj keverékevel muködk. Fontos, hagy az olaj részarányat三点an megmerjuk, hogyBiztosak lehessunk abban, hogy helyes lesz a keverek. Kis mennyiségü uzemanyag keverésenél már kis elterések is drasztkus mo donbefolyasoljak a keverek összetetelet.

VIGYAZAT! Az uzemanyag es annak goze tuzveszelyes lehet, es belelegezve illetve bocrrel erintkezve sulyos seruliseket okozhat. Legyen ezert nagyon ovatos, amikor az uzemanyaggal banik, es gondoskodjon megfelelo szellozesrol.

VIGYAZAT! Az uzemanyagkezelésnel gondoskodjek mindig jo szelloztetésrol.

Benzin

FIGYELEM! Mindig legalabbb 90 oktanos (RON) minosegubenzin/olaj kevereket hasznaljon. Ha a gep katalizatorral van ellatva (lasd a "Muszaki adatok" cimu fejezet), mindig jor minosegub, olmozlatan benzin-olaj kevereket hasznaljon. Az olmozott benzin torkreteszi a katalizatort.

Ha van rá lehtosége, hasznaljon környezetbarat, un. Alkilbenzint.

Etanoltartalmu E10 uzemanyag hasznalhato (max. 10% etanoltartalommal). E10-esnel nagyobb etanoltartalmu uzemanyag hasznalata eseten a motor szegeny kevereket kap, es ettol kurosodhat.

• A legalacsonyabb ajánlott oktánszám (RON): 90. Ha 90 oktanosnal gyengébb minõségü uzemanyaggal üzemelteti a motort, uygnevezett "kopogás" léphet fel. Ez a motor felmelegedéséhez vezet, ami a motor súlyos károsodásat eredményezheti.
  Magasabb fordulatszámon történo üzemeltetés során magasabb oktánszámú benzin használata javasolt.

Kétütemü olaj

A legjobb eredmény es teljesitmény elerése érdekében hasznaljon HUSQVARNA kétutemu motorolajat, amely kifejezetten leghütées, kétutemu motorokhoz keszül.
- Soha ne hasznaljon vizhutses, kivilszerelt motorokhoz keszult kéttemu (mas neven TCW vagy "outboard" olajat).
- Soha ne használjon négyütemú motorokhoz használatos olajat.
A gyenge minosegu olaj vagy a tulsagosan eros olaj- uzemanyag keverek veszelyeztetheti a katalizator mukodeset, es csokkenti annak elettartamat.
- Keverekarany

1:50 (2%) HUSQVARNA kétutemu olajjal.

1:33 arány (3%) mas, léghütêtes, kétütemu motorokhoztervezett olajjal, amely megfelela JASO FB/ISO EGB.

ÜZEMANYAGKEZELES

Benzin, liter Kétútemű olaj, liter
	2% (1:50) 3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

Keverek

A benzint es az olajat mindig tiszta, benzin szamara jovahagyott tartalyban keverje.
Kezdje这意味着 a szükséges benzinmennyiség felevel. Töltsch ehez hozza a teljes olajmennyiséget. Keverje (rázza) össze az uzemanyagkeveréket. Töltsch hozza a benzin hátralevo részét.
- Alaposan keverje (rázza) össze az uzemanyagkeveréket, mielott zt a gcp uzemanyagartályába töltené.

• Netartalekoljaeghónapnal tovább az uzemanyagot!
  Ha a gépet hosszabb ideig nem használa, akkor ki kell uriteni es kitisztitani az uzemanyagartályt.

VIGYAZAT! A katalizises semlegesitoberendezéskipufogója erösen felhevulmunka kozben es a munka után is melegmarad egy ideig. Ez az üresjáratra isvonatkozik. Ne feledkezzünk el akgorha fureszt tuzveszelyes anyagok es/vag

Tankolás

VIGYAZAT! A kovetkez'oivintezkedesekCsokkentik a tuzveszelyt:

Az uzemanyagot a szabadban, szikra-és langmentes helyen keverje és öntse.

Ne dohányozzon, és ne helyezzen meleg tárgyakat az uzemanyag közelébe.

Tankolás elott mindig allitsa le a motort.

Feltoltes elott kapcsolja ki a motort, es hagyja hulni nehany percig. Az uzemanyagot jol szelloz o helyen toltse be. Ne toltson be uzemanyagot hazon belul.

A tanksapkat ovatosan nyissa ki, hogy az esetleges tulnyomas lassan kiegyenlitodhessen.

Szoritsa ra alaposan a tanksapkát tankolás után.

Mindig vigye el a gépet a tankolás helyétól es forrasától, mielótt beinditana.

• Hasznaljon tulcsordulas-vedelemmel ellatott uzemanyagrtalyt.
• Ha toltes kozben rafolyt az uzemanyag. Töröljön le mindent, és hagyia a kifolyt benzint elparologni.
  Törölje le az uzemanyagartály fedele körüli felületet. Az uzemanyagba került szennyezódések uzemzavarokat okoznak.
• Az uzemanyag betoltese elott mozgassa meg alaposan a tartalyt hogy az uzemanyag jol össkeveredjen.

Inditás elótti Ellenőrzés

Vizsgalja meg a munkaterületet. Távolítsa el azokat a tárgyakat, amelyek a gép utjába kerülhnetnek.
Ellenorizze a vagofelszerelest. Soha ne hasznaljon tompa, repedt vagy serult penget.
Ellenorizze, hogy a keszulek a munkavegszeshez megfelelo allapotban van. Ellenorizze, hogy az osszes csavar esanya meg van-e szoritva.
Ugyeljen a valtohaz megfelelo konesere. Lásd a Valtóhaz címu fejezetben leirtakat.
- Ellenorizze, hogy a vagofelszerelés mindig leall-e, amikar a motor alapjaraton forog.
A gépet kizárolag arra hasznalja, amire az tervezve van.
- Ugyeljen arra, hogy a fogantyu és aBiztonsági egységek megfelelo, hasznalhato állapotban legyenek. Soha ne hasznaljon hiányos vagy a muszaki leirashoz képest módositott gépet.
A gép elindītāsa elòtt minded boritófedelnek épnek és helyesen rögzítettnek kell lennie.

Beindítás es leállítás

VIGYAZAT! A tengelykapcsolo fedelet es a hajtotengelycsovet a gep beinditasa elott kell felszerelni, ellenkez esetben a tengelykapcsolo kilazulhat es szemelyi serulseket okozhat.

Beinditás elótt a gépet vindig vigye legalább 3 métertávolságra a feltöltés helyétól. Helyezze a gépet szilard felületre. Ne felejtse el, hogy a motor inditásakor elkezdhetnek mozogni a pengék. Ügyeljen arra, hogy a pengék ne erjenek hozza semmilyen târgyhoz. Gondoskodjon arról, hogy a munkaterületen ne tartózkodjon illetéktelen személy, különben komoly személyi sérulés veszelye allhat fenn.

Nyomogassa az uzemanyagpupa gumilabdajt, mig az el nem kezd uzemanyaggal toltodni. A labdanak nem szuksegesteljesen megtelnie.

Szivato:

Alltsa azsivatogombot szivatoallasba.

Nyomja a géptestet bal kézzel (FIGYELEM! Ne lâbbal!) a talajhoz.

Beindítás

Ragadja meg jobb kezzel az inditofogantyut, huzza ki lassan az inditozsinort, amig ellenallasba nem utkozik (az inditohorgok kapaszkodnak), majd gyors, eroteljes mozdulatokkal ranta be a motort.

A gyújtással egyidōben nyomja vissza a szívatószabályozó teredeti allásaba, és ismetelten probálkozzon az inditással, amig a motor be nem indul. Teljes gázadas elött engedje a gépet néhény masodperciq üresjáratban múkódni.

FIGYELEM! Ne huzza ki az inditozsinort teljesen, es ne engedje el az inditofogantyut, ha a zsinor teljesen kihuzott allapotban van. Ez a gep kurosodasat okozhatja.

FIGYELEM! Semmilyen testreszével ne érjen a jalit felülethes. Ha a gyertyasapka hibás, égési sérlések keletkezhetnek a börön, vagy elektrmos áramütés lephet fel. Mindig viseljen kesztyút. Soha ne használjon oyan gépet, amelyben a gyertyasapka meghibásodott.

Meleg motor

Nyomogassa az uzemanyagpumpa gumilabdajét, mig az el nem kezd uzemanyaggal toltodni. A labdának nem szükségesteljesen megtelnie.

Ragadja meg jobb kezzel az inditofogantyut, huzza ki lassan az inditozsinort, amig ellenallasba nem utkozik (az inditohorgok kapaszkodnak), majd gyors, eroteljes mozdulatokkal rantsa be a motort.

Leallitás

A motort a stop kapcsolo stop allasba huzasaval allithatja le.

FIGYELEM! A stop kapcsolo automatikusan visszater start allasba. A vêletten beindítás elkerülése erdekében szereleskor, ellenorzséskor vagy karbantartaskor húzza le a gyertyapipat a gyujtógyertyáról.

Általános munkavédelmiutasítások

FONTOSI

Ebben a szakaszban a sovénynyíró használatával kapcsolatos alapvetőBiztonságéloirásokat olvash

Ha munka kozben elbizonytalanodik a munka folytatasat iltoen, kerje szakember tanacsat. Forduljon kereskedohoz vagy markaszervizhez.

Ne hasznalja a gépet olyan feladatok elvégzsére,

amelyekhez, ugy veli, nincs elegno szakertelme.

VIGYAZAT! A gep sulyos szemelyi serulest okozhat. Olvassa el figyelmesen aBiztonsagi elorasokat.Tanulja meg a gep hasznalatat.

VIGYAZAT! Vagoeszkoz. Ne erintse meg az eszkocz, amig ki nem kapcsolta a motort.

Szemelyi vedelem

• Mindig viseljen csizmét, valamint a Személyi védofelszereles címü fepezetben leir egyeb felszerelést.
• Mindig viseljen munkaruhat es eros hosszünadragot.
• Soha ne viseljen bó ruḥazatot és ékszereket.
• Ugyeljen arra, hogy haja ne lógon a vallánal lejbeb.

A környezetre vonahtozóBiztonsági elóirások

Gyermeknek ne engedelyezze a gep uzemeltetesét.
A munka során kivülaló személyeket ne engedjen 15 m-nél kozelebb.
Csak oyan szemelyeknek engedje meg a gep hasznalatat, akikrol tutja, hogy elsjatitottak a hasznalatiutasitas tartalmat.
- Soha ne dolgozzon létrál, székról vagy más magasított állásból úgy, hogy az nincs megfeleloen rögzítve.

Tartsa szem elott, hogy az uzemelteto felelos mas szemelyek vagy azok tulajdonanak serulseiert vagy veszelyezteteert.

Munka kozben betartandoBiztonsagi elorasok

• MindigBiztonsagosés stabilmunkahelyzetben dolgozzon.
  A gépet mindig mindkét kézzel fogja. A gépet tartsa a törzse mellett.

• Jobb kezevel kezelje a gászsbályozót.

• Ügyeljen arra, hogy keze és lába ne legyen a vágofelszerelés kozelében, amikor a motor.jar.
  A motor leallitasa utan mindaddig ne erintse a vagofelszerelest kezevel vagy labaval, amig az teljesen len nem allt.
  Vigyázzon, hogy vágás kozben a leeso ágdarabok ne okozzanak sérlést.
  Amikor nem hasznalja a gepet, mindig tegye la ffoldre.
• Ne vágjon tú kozel a talajhoz. Kovek és mas tárgyak csapodhatnak fel.

Ellenorizze, hagy a munkateruleten nincsenek-e elektromos gezetetekek, rovarok, ellatok stb., illetve oyan egyeb targyak, peldaul femdarabok, amelyek megserthetik a vagofelszerelest.
Ha a gép barmilyen idegen tárgynak utkozik vagy rezegni kezd, azonnal alltsa le a gépet. Vegye le a gezetéket a gyújtógyertyáról. Ellenórizze, hogy nem sértl-e meg a gép. Javitsa ki az esetleges sérlèseket.
Ha munka kozben barmi beszorul a pengek koze, allitsa le a motort, de a pengek tiszitasa elott varjon, amig azok teljesen leallnak. Vegye le a gezetekat gyujtogyartyarol.
- Netegye le a gépet, ha a motor jár, anélkül, hogy felügyelne rá.
- Ha a pengék elakadnak, kiszabadításukhoz a kombinált kulccsal be kell nyúnlìa sebvltoházba.

Távolítsa el a dugót.
Helyezze be a kombinalt kulcsot, majd forditsa el a pengek kezi kioldasahoz.

A munka befejezé utani biztonsagi elóirások

A szalitasiBiztosito szerkezet mindig fel kellenni a vagofelszerelres, amikar a gep nincs hasznalatban.
Tiszitás, javítás vagy vizsgalat elott allitsa le a vigófelszerelest. Vegye le a gyújtógyertyarol a gyújtógyertya kábelt.
A vagofelszerelés javitásakor viseljen nagyfoku védelmetbiztosító kesztyú. Az eszköz rendkivül éles, konnyen vagasi serulést okozhat.

A gépettartsa gyermekek elol elzárva.
Javitasnalcsakiseredetiatalkatrzesekethasznaljon.

Alapvető szabály

• Az oldalsó részek nyirásakor mindig alulrol felfelé irányuló, ivelt mozdulatokkal dolgozzon.

A terhelésnek megfeleloen allitson a gázsabályozón.
A gépet tartsa minél kozelebb a törzséhez, hogy jo egyensúlyi helyzetet tudjon kialakitani.

• Ügyljen arra, hogy a penge vège ne érjen a talajhoz.
  Munka kozben ne kapkodjon, nyugodtan, folyamatosan dolgozzon, amig az osszes agat vissza nem vagja.

Karbantartás

Hagyja a keszüléket kicsit lehulni, mielott ellenörzeseket és karbantartást végez rajta.

Porlasztó

Az alapjarati fordulatszám beallitasa

A beallitaskoelott alegszurokt ki kell tisztlani es a legszurfofedelet a helyere kell szerelni.

Ha szükséges, a T alapjárati csavarral allithat az alapjárati sebességen. Elóször addig forgassa a T csavart az oramutato jársával megegyező irányba, amig a pengék mozogni nem kezdenek. Azután forgassa a T csavart az oramutato jársával ellentétes irányban, amig a pengék le nem allnak. Az alapjárati sebesség akkor van helyesen beallitva, ha a motor minded helyzetben egyenletesen jr. Egyertelmünek kell lennie annak a tartomáynak is, amikor a pengék elkezdenek mozogni.

Javasolt alapjarati fordulatszam: Lásda Múszaki adatok cím fejezetet.

VIGYAZAT! Ha az alapjaratot nem lehet uyg beallitani, hogy a vagofelszereles ne forogjon, forduljon szervizmuhelyhez/ kereskedohoz. Ne hasznalja a gepet addig, amig az nincs helyesen beallitva illetve megavitva.

Kipufogódob

FIGYELEM! Egyes hangtompitok katalizatorosak. Olvassa el a Muszaki adatok cimufejezetet, hogy megtudja, hogy az On gepe katalizatoros-e.

A kipufogódobot arra a feladatra tervezték, hogy csökkentse a zajszintet, és, hogy a kipufogógázokat a kezelőtól elvezesse. A kipufogógázok forróak,és szikrákat tartalmazhatnak, amelyek tüzet okozhatnak, ha száraz és gyúlékony anyaggal érintkeznek.

Bizonyos kipufogodobok spezialis szikrafogó halóval vannak elláva. Ha az On gēpén van ilyen hálo, akkor azt hetente legalább egyszer meg kell tisztitania. Ezt drótkével lehet a legjobban elvegezni.

A katalizator kipufogodobon talalhato halot havonta egyszer ellenorizni kell, es szukseg eseten meg kell tiszitani. Hasznaljon drótkefet. Ha a haló serult, cserélje ki. Ha a haló gyakran eltomodik, az annak a jele lehet, hogy a katalizator nem mukodik megfeleloen. Ellenoriztesse a szerkezet viszonteladojával. Egy eltomodott haló a gep tulmelegedéshez, és a henger és a dugattyu seruléshez vezet.

FIGYELEM! Ne uzemeltesse a gépet hibás hangfogóval.

VIGYAZAT! A katalizises elementekel ellatott hangfogok erosen felhevülnek munka kozben es a munka utan is melegek maradnak egy ideig. Ez az üresjaratra is vonatkozik. A kipufogo erintese egesi seruliseket okozhat. Ne feledkezzen meg a tuzveszelyrol!

A hútórendszer

A leheto legalacsonyabb üzemi hómérseklet megartása érdekében a gep hútorendszerrel van felszerelve.

A hútorendszer a kovetkezókból all:

1 Az indítoszerkezeten talalható levegóbeszívo nyilás
2 Ventilatorlemezek a lendkereken
3 Hutobordak a hengeren
4 Motorházfedel (a hú'tolevegó t a henger fele tereli)
5 Hangtompito burkolat
6 Hangfogó lemez

Tisztítsa meg kefével a hútōrendszert hetente egyszer, erós igénybevétel esenet gyakrabban is. Szennyezett vagy eltömódott hútōrendszernek a gép tulmelegédese az eredménye, ami a dugattyú és a henger károsodásat okozza.

Gyútgógyertya

A gyujtógyertya muszaki allapotát befolyasolja:

Helytelen porlasztóbeállitás.
- Nem megfelelo a kenoanyag (tul suk az olaj, vagy rossz a minosege).
-Elszennyezodott levgoszur.

Ezek a tenyezok lerakódasokat okozhatnak a gyújtógyertya elektrédain, ami uzemzavarokhoz és inditasi problemákhoz gezehet.

Ha a gép erötlen, nehéz beinditani, vagy egyenlótlen az
üresjarata, akkor mindig Ellenörizze elször a gyújtógyertyat.
Ha a gyújtógyertya elszennyezódott, tiszītsa meg azt es
ellenörizze a szikraközt. A helyes szikraköz 0,65 mm. A
gyújtógyertyat kb. egy honapnyi üzemelés utan ki kell
cseréni, vagy korabban, ha az elektrédák nagyon
elhasznalódtak.

FIGYELEM! Hasznalja mindig az eloirt tipusu gyrojtogyertyat! Nem megfelelo gyrojtogyertya komolyan kacosithatja a hengert es a dugattyut. A gyrojtogyertya oyan legyen, amely a radioadast nem zavarja. Lasd a Muszaki adatok cimufejezetet.

Levegoszuro

A levegoszurot rendszeresen tisztitani kell a portol es a szennyezodesektol, hogy elkeruljuk a kovetkezoket:

A porlasztó uzemzavarai.
- Indítási problémák.
A motor teljesitmenyenek csokkenese.
A motor részeinek fölösleges kopasa
- Szokatlanul nagy üzemanyagfogyasztás.

A levegoszurot 25 orankent, vagy rendkivul poros korulmenyek eseten tobbszor kell tiszitani.

A levegoszuro tisztitasa

Zárja le a szívatókat úgy. hogy szívato állásba állitja a szívatót.

A hengerfedelet leveve emelje ki a levegoszurot. Mossa at a szurot meleg szappanos vizzel. Visszaszereliskor a szuronek szaraznak kell lennie.

EgyBizonyos idon tul hasznalt levegoszurot nem lehet teljesen megtisztitani.Ezert rendszeres idokoznkent uj levegoszurore kell azt kicserelni. Egy megrongalodott levegoszurot mindig ki kell cserelni.

Ha a gépet poros környezetben használá, a levegószúrǒt be kell olajozni. Lásd A levegószúrǒ beolajozása címü fejezetben szerepló utasításokat.

A levegószúrő beolajozása

Mindig HUSQVARNA szuroolajat (cikkszam 531 00 92-48) hasznaljon. A szuroolaj oldszert tartalmaz, hogy konnyu legyen eloszlatni a szurohen. Vigyazzon ezert, hogy az olaj ne keruljon a borene.

Helyezze bele a szurot egy muanyagtasakba, majd ontse bele a szuroolajat. Gyurja at a muanyagtasakot, hogy az olaj jol eloszoljon. Emelje ki a szurot a muanyagtasakbol, es mielott visszaszerelne, tavolitsa el folosleges olajat belole. Soha ne hasznaljon hagyományos motorolajat. Az a szuron keresztul meglehetosen gyorsan lesullyed a fenékre.

Valtóház

A vǎtóház tetején zsírzószm talalhato a keno'anyag betöltéséhez. A zsir betöltéséhez használjon zsírzópisztolyt. Ezt minded 60. Üzemóra után el kell végezni. Használja a Husqvarna sōvénynyírókhoz valo gépszírját.

FIGYELEM! Az erəṭviteli rendszert nem szabad teljesen felttolteni zsirral. A zsir a gep muködese kozben fejlod hohatára kitagul. Ha az erəṭviteli rendszert teljesen feltolti zsirral, akkor fennall tomitések serulésenek veszelye, amelya zsir szivargásahoz gezehet.

A csapagyhazban talalhato zsirt altalaban nem kell cserelni, kiveve javitas eseten.

Tiszítás és kényes

A gyantat es a novenymaradekokat a keszulk hasznalata elott es utan a Husqvarna UL22 megelolésu tiszitoszerivel tisztitsa ki a kések bözül.

Hosszú idóttamú tárolás el'tt kenje be a pengéket a Husqvarna UL 21 megelolés'u specialis kenoanyagával.

Karbantartási séma

Alabb kovetkezik egy lista a gép karbantartásanak pontjaival. A legtöbb pontot a Karbantartás címú fejezet irja le. A felhasználo kizárólag oyan karbantartási és szervizmunkákat végezhet. amelyek ebben a használati utasításban szerepelnek. Komolyabb beavatkozásokatCsak elismert szervizmuhely végezhet.

Karbantartás	Napi karbantartás	Heti karbantartás	Havi karbantartás
Tisztoişa meg a gépet kivülrol. X
Ellenorizze a gázsabályozó zár és a gázsabályozó mülködésétbiztonsági szempondból.	X
Ellenorizze, hogy a leállító kapcsoló mülködik-e. X
Ellenorizze, hogy a pengék nem mozognak, amikor a motor alapjáratonforog, vagy ha a szívató startgáz-helyzetben van.	X
Ellenorizze, hogy a kultivátorfogak nem repedtek-e meg vagy nemsérültek-e. Szükség esetén cserélje ki a kultivátorfogakat.	X
Ellenorizze, hogy nem sérült vagy görbe-e a pengévédó. Ha apengevédó görtbül taryt. cserélje ki.	X
Tisztoişa meg a levegőszürǒt. Ha szükséges, cserélje ki. X
Ellenorizze, hogy a védõlemez nem sérült-e. Ha a védõlemez sérültr, cserélje ki.	X
Ellenorizze, hogy a csavarok és csavaranyák megfeleloen megvannak-e húzva.	X
Ellenorizze, hogy nincs-e üzemanyagszivárgás a motortól,üzemanyagartálytól illetve üzemanyagvetéktól.	X
Ellenorizze inditószerkezet et a zsinórjával. X
Tisztoişa meg a gyújtógyertya külso feluletét. Szerelje le a gyertyát ésellenorizze az elektrodeházagokat. A hēzag 0,65 mm legyen, ellenkőesetben a gyertyát ki kell cserélni. A gyújtógyerta oyan legyen, amelya rádioadást nem zavarja.		X
Tisztoişa meg a gép hütörendszerét. X
Tisztoişa meg a porlasztókt kivülrol, és a porlasztó környékét. X
Tölse fel az erőátviteli rendszert (váltóházat) zsíral. Ezt a műveletet 60 munkaöränkét kell elvegezni.		X
Ellenorizze, hogy a pengét tartó csavarok megfeleloen meg vannak-e húzva.		X
Tisztoişa ki az üzemanyagartályt. X
Ellenorizze, hogy az üzemanyagszüró nincs-e elszennyeződve, illetvehogy az üzemanyagvetéken nincsenek-e reped sék vagy egyeb serülések. Szükség esetén cserélje ki.			X
Ellenorizze az összes villamos vezetétket és csatlakozást. X
Ellenorizze, hogy a tengelykapcsoló, a kuplungrugók és a kuplungdbosétletenek-e. Szükség esetén cseréltesse ki elismertszervizmühellyel.			X
Cserélje ki a gyújtógyertyát. A gyújtógyerta oyan legyen, amelya rádioadást nem vazarja.			X
Ellenorizze és esetlegesen tisztoişa meg a hangtompószikra fógóháóját (ez kizárólag a katalizátoros hangtompíkorvanatkozik).			X
A tuzveszény csökkentése érdekénye bizen tisztoişa le a hangfogórál és ahangtompíró l a szennyeződész. a leveleket és a feleslegeskenőányagot stb.			X

Muszaki adatok

525HF3S

Motor

Hengerurtartalom, cm3 25,4

Hengeratmero, mm 34

Loket, mm 27

Fordulatszám alapáraton, ford/perc 3000

Javasolt max. fordulatszám, megterhelés nélkül, ford/perc 12000

Legnagyobb mortorteljesitmény az ISO 8893 szerint. kW/ ford/perc 0.9/8500

Katalizátoros hangtompíto Igen

Fordulatszam-szabalyozott gyujtasrendszer Igen

Gyujtásrendszer

Gyujtógyertya NGK BPM8Y

Elektrádatávolság, mm 0,65

Uzemanyag-/kenórendszer

Benzintartály urtartalma 0.5

Tömeg

Tömeg. Üzemanyag nélkül, kg 6,1

Zajkibocsatas

(lásd megj. 1)

Zajszint, mert. dB(A) 105

Zajszt, garantált LwA dB(A) 106

Zajszttek

(2.sz.jegyzet)

A kezel haloszervere gyakorolt, a EN ISO 22868 szerint
mert ekvivalens hangnyomásszint, dB(A): 92

92

Rezgeessintek

(lásd a 3. sz. megjegyzést)

Az EN ISO 22867 szerint mert ekvivalens rezgesszintek (a_hy,eq) a fogantyúban, m / s^2

Elulso/hatso fogantyu:3.9/2.9

Pengék

Hossz, mm 650

Penge sebesege max. fordulatszamon, vagas/perc 4339

1. sz. megjegyzés: A környezet zajszennyézese zajteljesitménysztintkent (Lw) mérve a 2000/14/EG EKG-direktiva szerint. A gép jelentésben szerepló hangteljesitménysztintjét a legmagasabb szintet produkálo eredeti vagofelszereléssel merték. A garantált és a mert hangteljesitmény kozötti különbségnek az az oka, hogy a garantált hangteljesitmény tartalmazza a mèresi eredményben levő ingadozást és az azonos modellü gépek kozti elteréseket is a 2000/14/EK jelu irányelv értelmében.
2. megegyzés: A gép ekvivalens hangnyomásszintjere vonatkozo jelentési adatok az 1 dB (A) tipikus statisztikus ingadozásával (szórsával) rendelkeznek.
3. megjegyzés: Az ekvivalens rezgesszintre vonatkozo megkuldott adatok az 1m / s^2 tipikus statisztikus ingadozásával (szórsával) rendelkeznek.

Termékazonossagi EGK-bizonyitvány (Kizárólag Europára vonatkozik)

A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedorszag, tel: [phone], kizarolagos felelossaggel kijelenti, hogy a Husqvarna 525HF3S sovénnyirok a 2016-es gyári szamoktól kezdve (az évszám es az azt kovető gyartási szém egyertelmüen fel van tuntete egyszerú szöveges formában a típuscímken) megfelelnek a szabványoknak és a TANÁCS IRANYELVEI alapján érvényes elóirasokat kovető egyeb szabályozó dokumentumoknak:

• Gepekról szólo 2006/42/EK irányelv (2006. majus 17.).
• 2014 februar 26, "az elektromagneskes kompatibilitätst illetäen" 2014/30/EU.
• 2000 may 8, "a környezet zajszennyészését iltoen", 2000/14/EG. Megfeleloségi felmerés az V. fuggelék szerint. A zajszennyészését iltoen lásd a Múszaki adatok című fejezetet.

Alkalmazott szabványok:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013

A Svensk Maskinprovning (SMP) AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Svédország, típusellenőrészést vegzett a Husqvarna AB vallalat szárára. ABizonyitványok számai: SEC/14/2406

Az SMP Svensk Maskinpfovning AB a 2000/14/EK tanácsi irányelv V. fuggelékt szintén elfogadta. ABizonyitványok számai: 01/94/020 - 525HF3S

Huskvarna, 2016 marsius 30.

Per Gustafsson, Fejlesztési igazgató (A Husqvarna AB technikai dokumentációrt felelos hivatalos képviselete.)

Symbole