525HF3S - Plotostřihy HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tepelný plotostřih
Značka	Husqvarna
Model	525HF3S
Zdvihový objem	25,4 cm³
Maximální výkon motoru	0,9 kW při 8500 ot/min
Hmotnost (bez paliva)	6,1 kg
Objem palivové nádrže	0,5 l
Délka nožů	650 mm
Rychlost nože	4339 střihů/min
Volnoběžné otáčky	3000 ot/min
Maximální volnoběžné otáčky	12 000 ot/min
Zapalovací svíčka	NGK BPM8Y (mezera 0,65 mm)
Zaručená hladina akustického výkonu	106 dB(A)
Úroveň vibrací (přední rukojeť)	3,9 m/s²
Úroveň vibrací (zadní rukojeť)	2,9 m/s²
Palivo	Směs benzínu a oleje pro 2-taktní motory (poměr 1:50 s olejem Husqvarna)
Typ motoru	2-taktní, chlazený vzduchem
Tlumič s katalyzátorem	Ano
Systém proti vibracím	Ano
Bezpečnostní výbava	Blokování plynu, vypínač, chránič ruky, chránič nože
Údržba vzduchového filtru	Každých 25 provozních hodin
Mazání převodu	Každých 60 hodin používání
Opravitelnost	Doporučují se originální díly Husqvarna

Často kladené otázky - 525HF3S HUSQVARNA

Jaké palivo použít pro Husqvarnu 525HF3S?

Použijte směs bezolovnatého benzínu (minimální oktanové číslo 90) a dvoudobého oleje. S olejem Husqvarna je poměr 1:50 (2%). S jinými oleji splňujícími JASO FB/ISO EGB je poměr 1:33 (3%). Nikdy nepoužívejte olej pro lodní motory (TCW) ani čtyřdobý olej.

Jak nastartovat studený motor?

Aktivujte palivové čerpadlo opakovaným stisknutím baňky, dokud se neobjeví palivo. Zatáhněte sytič. Položte stroj na zem, pevně ho držte levou rukou (ne nohou). Pomalu táhněte za startér, dokud necítíte odpor, poté prudce zatáhněte. Jakmile motor zakašle, zatlačte sytič zpět a pokračujte v tahání, dokud nenastartuje. Nechte motor několik minut zahřát na volnoběh.

Jak nastavit volnoběh plotostřihu?

Volnoběh se nastavuje šroubem T. Otáčejte šroubem ve směru hodinových ručiček, dokud se nože nezačnou otáčet, poté otáčejte proti směru, dokud se nože nezastaví. Doporučené volnoběžné otáčky jsou 3000 ot/min. Pokud se vám nedaří zastavit nože, kontaktujte autorizovaný servis.

Co dělat, když se nože zablokují?

Okamžitě zastavte motor a počkejte na úplné zastavení. Sejměte kryt zapalovací svíčky. Použijte přiložený kombinovaný klíč: zasuňte ho do skříně a otáčejte, abyste nože uvolnili ručně. Před opětovným spuštěním zkontrolujte, zda nejsou nože poškozené.

Jakou zapalovací svíčku použít a jaká mezera?

Použijte zapalovací svíčku NGK BPM8Y s mezerou elektrod 0,65 mm. Vyměňujte ji každý měsíc nebo častěji, pokud je to nutné. Ujistěte se, že je vybavena odrušovačem.

Jak udržovat vzduchový filtr?

Čistěte filtr každých 25 provozních hodin (častěji v prašném prostředí). Otevřete kryt, vyjměte filtr, umyjte jej v teplé mýdlové vodě, opláchněte a zcela vysušte. Pokud je stroj používán v prašném prostředí, namažte filtr speciálním olejem Husqvarna (ref. 531 00 92-48).

Jaká je hmotnost zařízení?

Hmotnost Husqvarny 525HF3S bez paliva je 6,1 kg. S plnou nádrží počítejte přibližně 6,5 kg.

Jak namazat řezný převod?

Převod musí být mazán každých 60 hodin používání. Pomocí injekční stříkačky vstříkněte speciální tuk na plotostřihy Husqvarna přes mazničku. Nepřeplňujte, protože tuk se teplem roztahuje.

Jaké jsou bezpečnostní vzdálenosti při používání?

Udržujte vzdálenost alespoň 15 metrů mezi strojem a jakoukoli osobou nebo zvířetem. Od elektrických vedení dodržujte minimální vzdálenost 10 metrů. Nikdy nepracujte na žebříku nebo v nestabilní poloze.

Jak přepravovat a skladovat plotostřih?

Při přepravě vždy používejte chránič nože. Zajistěte stroj, aby se nepohyboval. Před dlouhodobým skladováním vyprázdněte palivovou nádrž, očistěte stroj, sejměte kryt zapalovací svíčky a uložte jej na suchém místě, mimo dosah dětí. Nechte motor vychladnout před uložením.

NÁVOD K OBSLUZE 525HF3S HUSQVARNA

CZ Návod k použití 398-419

RU PykoBoDCTBO no

KcnJyaTaun 420-441

BG PbKOBOIDCTBO 3a

eKcnploaTaun442-464

RO Instruetiuni de utiliser 465-486

GR O\$nyieC xprnoeewc 487-508

TR Kullanim kilavuzu 509-530

525HF3S

EAC

Symbols

Vždy používajte schválené ochranné rukavice.

Noste pevné protismykové čižmy alebo topánky.

Hlukové emisie do okolia sú v súlade so smernicou Európskej únie. Emisie stroja sú stanovené v kapitole Technické údaje a na nálepke.

Základné inštrukcie: Prečítajte si inštrukcie v časti Štartovanie a zastavenie.

Ostatní symboly/emblémy na stroji odkazují na zvláštní požadavky certifikace pro určité trhy.

Motor se vypne posunutím vypínače do polohy stop. NEZAPOMEŇTE! Vypínač se automaticky vrátí do polohy startování. Kryt zapalovací svíčky je třeba při montáži, kontrole a údržbě odmontovat ze svíčky, aby se zabránilo náhodnému nastartování.

Vždy používejte schválené ochranné rukavice.

Vážený zákazníku. 356

CO JE CO?

Co je co? 357

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Důležité 358

Bezpečnostní vybavení stroje 359

MONTÁŽ

Vzduchový filtr 371

Skříň převodovky 372

Čištění a mazání 372

Plán údržby 373

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje 374

EU prohlášení o shodě 375

následovné:

Starostlivo si prečítajte Pokyny.

13 Kryt spojky 14 Palivová pumpa 15 Páka spínača 16 Kryt zapaľovacej sviečky a zapaľovacia sviečka 17 Kryt valca 18 Štartovacia rukoväť 19 Palivová nádrž 20 Kryt vzduchového filtra 21 Kombinovaný kľúč 22 Návod na obsluhu 23 Prepravný kryt kotúča 24 Dvojtaktný olej (platí len pre určité trhy)

Dôležité

DÔLEŽITÉ

Nožnice na živý plot sú navrhnuté len na rezanie konárov a halúzok.

Bezpečnostné vybavenie stroja

Skontrolujte, či sa páčka plynu a poistná páčka plynu voľne pohybujú a či vratné pružiny náležite fungujú.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Pozrite si Pokyny v časti Štartovanie. Naštartujte plotostrih a spustite motor na plný plyn. Pustite plynovú klapku a skontrolujte, či sa kotúče zastavia a zostanú stáť. Ak sa kotúče nezastavia, keď je plynová klapka na voľnobehu, musíte nastaviť voľnobeh karburátora. Pozrite si Pokyny v časti Údržba.

Vypínač

Chránič ruky zabraňuje, aby sa ruka dostala do kontaktu s rotujúcimi kotúčmi, ak sa napríklad používateľovi vyšmykne predná rukoväť.

Skontrolujte, či je chránič ruky pripevnený správne. Skontrolujte, či nie je chránič ruky poškodený.

Systém na tlmenie vibrácií

Stroj je vybavený systémom na tlmenie vibrácií, ktorý je určený na minimalizovanie vibrácií a uľahčuje jeho prevádzku.

Systém na tlmenie vibrácií znižuje prenos vibrácií medzi motorovou jednotkou/rezným zariadením a rukoväťami stroja.

VAROVANIE! Nadmerné vystavovanie sa vibráciám môže spôsobiť problémy s krvným obehom u ľudí, ktorí ho majú zhoršený, a taktiež môže spôsobiť poškodenie nervov. Ak sa u vás objavia príznaky nadmerného vystavenia sa vibráciám, kontaktujte svojho lekára. Tieto príznaky sú trpnutie, strata citu, chvenie, pichanie, bolesť, strata sily, zmeny vo farbe a stave pleti. Príznaky sa bežne pociťujú v prstoch, na rukách alebo na zápästí. Riziko je väčšie pri nízkych teplotách.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Tlmič výfuku

Tlmič výfuku je konštruovaný na udržiavanie minimálnych úrovní hluku a na smerovanie výfukových plynov smerom od používateľa. Tlmič výfuku s katalyzátorom je tiež určený na redukciu škodlivých výfukových plynov.

Pravidelne kontrolujte, či je tlmič výfuku pevne pripevnený k motoru.

Ak je tlmič výfuku na vašom stroji vybavený zachytávačom iskier, je potrebné ho pravidelne čistiť. Zanesený zachytávač spôsobí prehriatie motora a môže zapríčiniť vážne poškodenie.

VAROVANIE! Tlmiče vybavené katalyzátorom sa pri používaní veľmi zahrievajú a ostávajú horúce ešte nejaký čas po vypnutí. To isté sa týka aj pri voľnobehu. Pri kontakte môže dôjsť k popáleninám. Existuje riziko požiaru.

VAROVANIE! Tlmič výfuku obsahuje chemické látky, ktoré môžu mať karcinogénne účinky. Vyhýbajte sa kontaktu s týmito chemickými látkami v prípade, že sa tlmič výfuku pokazí.

VAROVANIE! Nezabúdajte, že:

Bezpečnosť práce s palivom

Nikdy stroj neštartujte:

Vždy používajte nádobu na palivo s ventilom proti pretečeniu paliva. Keď ste naň rozliali palivo, poutierajte rozliate palivo a zvyšné palivo nechajte odparit. Vyčistite priestor okolo palivového veka. Znečistenie nádrže môže spôsobiť prevádzkové problémy. - Pretrasením nádoby pred naplnením nádrže zabezpečte, aby palivo bolo dobre premiešané.

Pred nastartovaním skontrolujte

Bezpečná vzdialenosť je 15 metrov.

Studený motor

Palivová pumpa:

Opakovane stláčajte gombík palivovej pumpy, kým sa nenaplní palivom. Palivová pumpa nemusí byť naplnená úplne.

Sýtič:

Vytiahnite sýtič.

Ľavou rukou držte stroj na zemi (VAROVANIE! Nepridržiavajte ho nohou!).

Štartovanie

Uchopte štartovacie držadlo, pravou rukou pomaly potiahnite šnúru, až kým nepocítite istý odpor (západky štartéra sa zachytávajú), a potom šnúru rýchlo a silno potiahnite.

Zatlačte ovládanie sýtiča do pôvodnej polohy hneď, ako sa motor zapáli. Opakujte, kým nenaštartuje. Pred prechodom na maximálne otáčky nechajte stroj na niekoľko sekúnd bežať naprázdno.

UPOZORNENIE! Šnúru štartéra nevytahujte naplno a nepúšťajte držadlo štartéra pri plnom vytiahnutí šnúry. Môže to poškodiť stroj.

Všeobecné pracovné pokyny

DÔLEŽITÉ!

Bezpečnostné pokyny pri práci

Vždy zaujmite bezpečný a stabilný pracovný postoj. Stroj vždy držte oboma rukami. Stroj držte vedľa tela.

• Nastavenie škrtiacej klapky ovládajte pravou rukou.

Zaistite, aby sa ruky a nohy nepriblížili k reznému nástavcu za chodu motora. Keď je motor vypnutý, nepribližujte sa k reznému nástavcu rukami ani nohami, kým motor úplne nezastane. Dávajte pozor na zvyšky konárov, ktoré môžu vyletieť pri rezaní. Ak stroj nepoužívate, vždy ho položte na zem. Nerežte príliš blízko pri zemi. Môžu vyletieť kamene a iné predmety. Skontrolujte, či sa v pracovnej oblasti nenachádzajú cudzie predmety, ako napríklad elektrické káble, hmyz, zvieratá a pod., alebo iné predmety, napr. predmety z kovu, ktoré by mohli poškodiť rezný nástavec.

• Ak stroj zasiahne cudzí predmet alebo ak cítite vibrácie, okamžite ho zastavte. Odpojte kábel vysokého napätia od zapaľovacej sviečky. Skontrolujte, či nie je stroj poškodený. Akékoľvek poškodenie opravte.
• Ak sa pri práci čokoľvek zasekne v kotúči, vypnite motor a s čistením kotúča počkajte dovtedy, kým motor úplne nezastane. Odpojte kábel vysokého napätia od zapaľovacej sviečky.
• Nikdy neukladajte stroj v chode na zem, ak ho nemáte neustále pod dobrým dohľadom.
• Ak sa nože zaseknú, môžete ich uvoľniť zasunutím kombinovaného kľúča do skrine prevodovky.

• Vyberte uzáver. Vložte kombinovaný kľúč a otočením manuálne uvoľníte nože.

Bezpečnostné pokyny po dokončení práce

• Ak stroj nepoužívate, ochranný kryt musí byť vždy upevnený na reznom nástavci. Pred čistením, vykonávaním opráv alebo kontroly skontrolujte, či rezný nástavec zastal. Odpojte kábel vysokého napätia od zapaľovacej sviečky. Pri oprave rezného nástavca nožov vždy použite odolné rukavice. Nástavec je veľmi ostrý a ľahko sa môžete porezať.

• Stroj skladujte mimo dosahu detí. Pri opravách používajte iba originálne náhradné diely.

Vložte filter do plastového vrecka a vylejte naň olej. Premiestnite plastové vrecko, aby sa olej dostal do filtra. Pred vložením filtra do stroja vytlačte vo vrecku z filtra prebytočný olej a vylejte ho. Nikdy nepoužívajte bežný motorový olej. Tento typ oleja cez filter veľmi rýchlo presiakne a nahromadí sa v spodnej časti.

Skriňa prevodovky

Na skrini prevodovky sa nachádza mazací uzáver na doplnenie maziva. Na doplnenie maziva používajte mazací lis. Túto kontrolu vykonávajte po každých 60 pracovných hodinách. Použite mazivo prevodovky od spoločnosti Husqvarna - nožnice na živý plot.

Pred a po použití stroja odstráňte z čepelí všetky zvyšky rastlín a živice pomocou čistiaceho prostriedku spoločnosti Husqvarna (UL22).

Před dlouhodobým skladováním namažte vodicí lištu speciálním mazivem, obj. č. (UL 21).

Plán údržby

Doporučená maximální rychlost, otáčky/min 12000

Max. výkon motoru podle ISO 8893, kW/ot./min. 0,9/8500

Tlumič katalyzátoru výfuku Ano

Palivový a mazací systém

Kapacita palivové nádrže, litry 0,5

Hmotnost

Hmotnost bez paliva, kg 6,1

Emise hluku

(viz poznámku 1)

Ekvivalentní hladina vibrací (ahv,ed) na rukojetích, měřená podle normy EN ISO 22867, m/s².

Přední/zadní rukojet: 3,9/2,9

Kotouče

Délka 650

Rychlost nožů při max. rychlosti, ot/min 4339

Osobní ochranné prostředky 380

Bezpečnostní výbava stroje 381

MONTÁŽ

Namontujte řezací hlavu 385

MANIPULACE S PALIVEM

Bezpečné používání paliva 386

Palivo pro pohon 386

Doplňování paliva 387

START A VYPÍNÁNÍ

Kontrola před startem 388

Start a vypínání 388

PRACOVNÍ TECHNIKA

Obecné pokyny pro práci 390

ÚDRŽBA

Vzdrževanje 392

Uplínjač 392

Dušilec 392

Hladilni sistem 393

Svečka 393

Zračni filter 393

Orodja 394

Čiščenje in mazanje 394

Varnostna oprema stroja

Preden začnete stroj uporabljati, natančno preberite navodila za uporabo in se prepričajte, da ste popolnoma razumeli vsa navodila.

Vedno uporabljajte:

Zaščitno čelado tam, kjer obstaja nevarnost padajočih predmetov - odobreno zaščito sluha, odobreno zaščito oči

Ta izdelek ustreza veljavnim predpisom CE.

Rezalno orodje. Ne dotikajte se orodja, dokler ne ugasnete motorja.

Ta stroj ni električno izoliran. Če se stroj dotakne vodnikov z visoko napetostjo ali se jim približa, lahko pride do smrti ali hude telesne poškodbe. Elektrika lahko preskakuje med različnimi točkami v obliki električnega obloka. Višja kot je napetost, večjo razdaljo lahko elektrika premaga z oblokom. Elektrika lahko prav tako prehaja med

větvemi nebo jinými předměty, zejména pokud jsou vlhké. Vždy udržujte vzdálenost nejméně 10 m mezi strojem a vodiči vysokého napětí anebo dalšími předměty, které se jich mohou dotýkat. Jestliže musíte pracovat uvnitř této bezpečnostní vzdálenosti, vždy se obraťte na příslušnou rozvodnou společnost a zajistěte vypnutí elektřiny dříve, než zahájíte práce.

Stroj může být nebezpečný! Uživatel stroje je povinen dohlédnout na to, aby se během práce nevyskytovala žádná osoba nebo zvíře v okruhu 15 metrů od stroje.

Veškeré části těla udržujte v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů.

Vždy používejte schválené ochranné rukavice.

Používejte pevnou, protiskluzovou obuv.

Emise hluku do okolí dle direktiv Evropského společenství. Emise stroje je udána v kapitole Technické údaje a na nálepce.

Instrukce pro startování Viz Pokyny pod rubrikou Startování a vypínání.

Další symboly/štítky na zařízení se týkají zvláštních certifikačních požadavků pro určité obchodní trhy.

Motor se vypne tak, že se vypínač nastaví do polohy vypnuto. VAROVÁNÍ! Vypínač se automaticky vrátí do výchozí polohy. Abyste se při montáži, kontrole a/nebo údržbě vyhnuli neúmyslnému nastartování, je nutno vždy odejmout rozbušku od zapalování.

Vždy používejte schválené ochranné rukavice.

Pro zajištění správné funkce je nutné zařízení pravidelně čistit.

Vizuální kontrola.

Je nutno používat ochranné brýle a štít.

OBSAH

Obsah Před startováním nezapomínejte

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Symboly 398

OBSAH

Obsah 399

Při startování nezapomínejte na následující: 399

ÚVOD

Vážený zákazníku, 400

CO JE CO?

Co je co? 401

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Upozornění 402

Osobní ochranné pomůcky 402

Bezpečnostní vybavení stroje 403

MONTÁŽ

Startování a vypínání 410

PRACOVNÍ POSTUP

Obecné pracovní pokyny 412

ÚDRŽBA

Údržba 414

Karburátor 414

Tlumič výfuku 414

Chladicí systém 415

Zapalovací svíčka 415

Vzduchový filtr 415

Skříň převodovky 416

Čištění a mazání 416

Schéma technické údržby 417

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje 418

ES Prohlášení o shodě 419

na následující:

Pečlivě si prostudujte návod k použití.

VÝSTRAHA! Dlouhodobé vystavování působení hluku může vést k trvalému poškození sluchu. Proto vždy používejte schválenou ochranu sluchu.

VÝSTRAHA! Konstrukce zařízení nesmí být za žádných okolností upravována bez svolení výrobce. Vždy používejte originální příslušenství. Nepovolené úpravy a/nebo příslušenství může vést k vážnému nebo smrtelnému zranění obsluhy nebo jiných osob.

VÝSTRAHA! Nesprávným nebo neopatrným použitím se křovinořez může stát nebezpečným nástrojem, který může způsobit vážná nebo dokonce smrtelná zranění. Je mimořádně důležité, abyste si prostudovali tento návod k obsluze a pochopili jeho obsah.

Vážený zákazníku,

Gratulujeme k vaší koupi výrobku firmy Husqvarna! Minulost firmy Husqvarna zasahuje až do roku 1689, kdy král Karel XI nechal na břehu potoka Husqvarna postavit továrnu na výrobu mušket. Umístění u potoka Husqvarna bylo logické, neboť byl potok používán k výrobě vodní síly a tím fungoval jako výrobna vodní síly. Během těch více než 300 let existence továrny Husqvarna v ní bylo vyrobeno mnoho výrobků, od kamen na dřevo až k moderním kuchyňským spotřebičům, šicím strojům, jízdním kolům, motocyklům a jiné. V roce 1956 byla uvedena na trh první motorová sekačka na trávu, po ní následovala motorová pila v roce 1959 a to je v tomto oboru dnes firma Husqvarna působí.

Husqvarna je dnes jedním z nejpřednějších světových výrobců lesních a parkových výrobků s kvalitou a výkonností jako nejvyšší priorita. Obchodní ideou je vyvíjet, vyrábět a uvádět na trh motorem poháněné výrobky k práci v lese a parcích/zahradách a v oboru stavebním a inženýrských sítí. Cílem firmy Husqvarna je tak být přední v ergonomii, příjemném používání, bezpečnosti a úspoře životního prostředí, proto jsme vyvinuli různé finesy ke zlepšení výrobků v těchto oborech.

Jsme přesvědčeni o tom, že budete spokojeni a oceníte kvalitu a výkonnost našich výrobků po dlouhou dobu. Koupě některého z našich výrobků vám v případě potřeby dává přístup k profesionální pomoci ohledně oprav a servisu. Kdybyste zakoupili stroj jinde než u našich autorizovaných prodejců, zeptejte se jich na nejbližší autorizovanou servisní dílnu.

Doufáme, že budete s naším strojem spokojeni a že s ním budete pracovat nerozlučně po dlouhou dobu. Myslete na to, že tento návod k použití je cenný doklad. Tím, že budete sledovat jeho obsah (použití, servis, údržbu atd.), můžete značně prodloužit životnost stroje a jeho hodnotu při dalším prodeji. Budete-li váš stroj prodávat, pamatujte i na to, abyste předali novému vlastníkovi i návod k použití.

1 Koncová ochrana břitu 2 Sekací jednotka 3 Ochranný kryt kotouče 4 Skříň převodovky 5 Kryt otvoru pro ruční uvolnění čepele střihače listů 6 Maznice 7 Ochrana rukou 8 Přední rukojet 9 Trubka hřídele 10 Stop spínač (vypínač zapalování) 11 Páčka plynu 12 Pojistka páčky plynu

13 Kryt spojky, 14 Benzinové čerpadlo, 15 Regulace sytiče, 16 Rozbuška a zapalovací svíčka, 17 Kryt válce, 18 Startovací madlo, 19 Palivová nádrž, 20 Kryt vzduchového filtru, 21 Kombinovaný klíč, 22 Návod k použití, 23 Přepravní kryt, 24 Olej pro dvoutaktní motory (týká se pouze některých trhů).

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Upozornění

UPOZORNĚNÍ!

Plotostřih je určen pouze pro stříhání větviček.

Nikdy nepoužívejte stroj, jehož konstrukce byla jakkoli pozměněna oproti jeho původním specifikacím.

Použití může být upraveno národními nebo místními předpisy. Dodržujte příslušné předpisy.

Nikdy nepoužívejte stroj, jste-li unaveni, jestliže jste požili alkohol nebo jestliže užíváte léky, které by mohly ovlivnit váš zrak, úsudek nebo pohybovou koordinaci.

Používejte osobní ochranné pomůcky. Viz pokyny v části Osobní ochranné pomůcky.

Nepoužívejte nikdy stroj za zvláště nepříznivých povětrnostních podmínek, jako např. za velkého mrazu nebo v horkém a/nebo vlhkém podnebí.

Nikdy nepoužívejte stroj, který není zcela v pořádku. Dodržujte pokyny pro kontroly, údržbu a servis popsané v této příručce. Některé úkony údržby a oprav mohou provádět pouze vyškolení a kvalifikovaní odborníci. Viz pokyny v části Údržba.

Všechny ochranné kryty musí být před zahájením práce upevněny. Ujistěte se, že koncovka zapalovacího kabelu a zapalovací kabel jsou neporušené, aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

VÝSTRAHA! Tento stroj vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých okolností narušovat funkci aktivních či pasivních implantovaných lékařských přístrojů. Pro snížení rizika vážného či smrtelného poranění doporučujeme osobám s implantovanými lékařskými přístroji poradit se před použitím stroje s lékařem a s výrobcem implantovaného lékařského přístroje.

VÝSTRAHA! Spouštění motoru v uzavřeném nebo špatně větraném prostoru může způsobit smrt udušením nebo otravou oxidem uhelnatým.

VÝSTRAHA! Nenechte nikdy děti používat stroj nebo se zdržovat v jeho blízkosti. Jelikož je stroj vybaven vratnou pružinou a k jeho nastartování je třeba nízká rychlost a malý tlak na startovací rukověť, mohou i děti za určitých okolností mít sílu, které je třeba k nastartování stroje. Tím může dojít k nebezpečí vážného úrazu. Proto vždy sejměte rozbušku, není-li stroj pod dohledem.

VÝSTRAHA! Poškozené kotouče mohou zvýšit nebezpečí vzniku nehod.

Osobní ochranné pomůcky

UPOZORNĚNÍ!

Nesprávným nebo neopatrným použitím se křovinořez může stát nebezpečným nástrojem, který může způsobit vážná nebo dokonce smrtelná zranění. Je mimořádně důležité, abyste si prostudovali tento návod k obsluze a pochopili jeho obsah.

Při každém použití stroje je nutné používat schválené osobní ochranné pomůcky. Osobní ochranné pomůcky nemohou vyloučit nebezpečí úrazu, ale snižují míru poranění v případě, že dojde k nehodě. Požádejte svého prodejce o pomoc při výběru správného vybavení.

VÝSTRAHA! Je nutné dát vždy pozor na výstražné signály nebo volání, používáte-li ochranu sluchu. Sejměte vždy ochranu sluchu ihned po zastavení motoru.

OCHRANA SLUCHU

Použijte ochranu sluchu s dostatečným tlumicím účinkem.

OCHRANA OČÍ

Použijte vždy schválenou ochranu očí. Použijete-li vizír, je nutno použít i schválené ochranné brýle. Schválené ochranné brýle jsou takové, které odpovídají standardu ANSI Z87.1 pro USA nebo EN 166 pro státy EU.

RUKAVICE

V případě potřeby použijte rukavice, např. při montáži řezného vybavení.

PRACOVNÍ OBUV

Používejte pevnou, protiskluzovou obuv.

Používejte oděv z pevné látky a vyhněte se příliš volným částem oděvu, které mohou být zachyceny křovinami nebo větvemi. Používejte vždy dlouhé silné kalhoty. Nepoužívejte šperky, krátké kalhoty nebo sandály a nepracujte bosí. Upravte si účes tak, aby vám vlasy nevisely pod ramena.

LEKÁRNIČKA PRVNÍ POMOCI

Vždy mějte po ruce soupravu pro poskytování první pomoci.

Bezpečnostní vybavení stroje

Tato část popisuje bezpečnostní vybavení stroje, jeho účel a způsob, jakým by se měla provádět kontrola a údržba, aby byla zajištěna jeho správná funkce. Pokud chcete zjistit, kde je toto vybavení na stroji umístěno, prostudujte si část "Co je co?".

Životnost stroje se může zkracovat a riziko úrazů zvyšovat, jestliže se údržba stroje neprovádí správně anebo se opravy neprovádějí odborně. Pokud potřebujete další informace, obraťte se na nejbližší servisní dílnu.

UPOZORNĚNÍ!

Servis a opravy stroje vyžadují speciální odborné školení. To platí zejména pro bezpečnostní vybavení stroje. V případě, že by stroj nevyhověl při některé z níže uvedených kontrol, je nutno vyhledat servisní opravnu. Každému zákazníkovi, který zakoupí kterýkoli z našich výrobků, zaručujeme dostupnost profesionálních oprav a servisních prací. Pokud prodejce, který vám stroj prodal, neposkytuje servisní práce, požádejte jej o adresu naší nejbližší servisní opravny.

VÝSTRAHA! Nikdy nepoužívejte stroj, jehož bezpečnostní vybavení je poškozené! Kontrolu a údržbu bezpečnostního vybavení stroje je nutno provádět podle postupů uvedených v této části textu. V případě, že by stroj nevyhověl při jakékoli z těchto kontrol, je nutno vyhledat autorizované servisní středisko a nechat závadu odstranit.

Pojistka páčky plynu má za účel zabránit neúmyslnému přidání plynu. Po stisknutí pojistky (A) (např. když uchopíte rukojeť) se uvolní páčka plynu (B). Když rukojeť pustíte, páčka plynu i pojistka páčky plynu se vrátí do původní polohy. Tento pohyb je zajišťován dvěma nezávislými vratnými pružinami. Toto uspořádání zabezpečí, že se páčka plynu automaticky zajistí v poloze, při které běží motor ve volnoběžných otáčkách.

Zkontrolujte, zda při uvolnění pojistky páčky plynu zapadne páčka plynu do polohy, při které je motor ve volnoběžných otáčkách.

Stiskněte pojistku páčky plynu a zkontrolujte, zda se pružně vrátí do své výchozí polohy.

Zkontrolujte, zda se páčka plynu a její pojistka volně pohybují a zda jejich vratné pružiny fungují správně.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Viz pokyny v kapitole "Začínáme". Uveďte křovinořez do chodu a úplně otevřete škrticí klapku. Uvolněte ovládání škrticí klapky a zkontrolujte, zda se čepele zastaví a zůstanou bez pohybu. Pokud se čepele pohybují, když je nastavena poloha otáček chodu naprázdno, je třeba upravit na karburátoru nastavení volnoběžných otáček. Viz pokyny v kapitole "Údržba".

Stop spínač (vypínač zapalování)

Pomocí vypínače zapalování se vypne motor.

Nastartujte motor a zkontrolujte, zda se motor zastaví při přesunutí vypínače zapalování do vypnuté polohy.

Ochrana rukou

Ochrana rukou brání v kontaktu rukou s pohybujícími se čepelemi, například v případech, kdy pracovník ztratí úchop předního držadla.

Zajistěte správné nasazení ochrany rukou. Zkontrolujte, zda je ochrana rukou nepoškozena.

Antivibrační systém

Stroj je vybaven antivibračním systémem, který je konstruován tak, aby minimalizoval vibrace a usnadňoval práci se strojem.

Antivibrační systém stroje snižuje přenos chvění mezi jednotkou motoru/řezným mechanismem a rukojetí stroje.

VÝSTRAHA! Nadměrné vystavení vibracím může u osob se zhoršenou funkcí krevního oběhu vést k poruchám oběhového nebo nervového systému. V případě, že byste pocítili příznaky obtíží způsobených nadměrným vystavením vibracím, obraťte se na svého lékaře. Mezi tyto příznaky může patřit znecitlivění některých částí těla, ztráta citu v rukou, brnění, píchání, bolest, ztráta síly, změna barvy nebo stavu kůže. Tyto příznaky se normálně objevují na prstech, rukou a zápěstích. Riziko se může zvýšit při nízkých teplotách.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Tlumič výfuku

Tlumič výfuku je určen k omezení úrovně hluku na minimum a k usměrnění výfukových plynů směrem od uživatele. Tlumič zvuku s katalyzátorem slouží navíc ještě ke snížení obsahu škodlivin ve výfukových plynech.

V zemích s teplým a suchým podnebím je nebezpečí vzniku požáru zvýšeno. Z toho důvodu opatřujeme některé tlumiče zvuku pakcem jisker v podobě síťky. Zkontrolujte, zdali je tlumič zvuku na vašem stroji vybaven takovou síťkou.

U tlumiče výfuku je velmi důležité, aby se uživatel řídil pokyny pro kontrolu a údržbu stroje.

Nikdy nepoužívejte stroj, který má poškozený tlumič výfuku.

Pravidelně kontrolujte, zda je tlumič výfuku bezpečně upevněn k zařízení.

Pokud je tlumič výfuku na stroji vybaven lapačem jisker, musí se sítko lapače pravidelně čistit. Ucpané sítko lapače způsobuje přehřátí motoru a může vést k vážnému poškození stroje.

VÝSTRAHA! Tlumič zvuku s katalyzátorem je během provozu i po zastavení velmi horký. To platí i při volnoběhu. Při dotyku může dojít k popáleninám pokožky. Dávejte pozor na nebezpečí požáru!

VÝSTRAHA! Vnitřní prostor tlumiče výfuku obsahuje chemikálie, které mohou způsobit rakovinu. V případě poškození tlumiče výfuku se vyvarujte kontaktu s těmito částmi.

VÝSTRAHA! Mějte na mysli, že:

Výfukové plyny z motoru jsou horké a mohou obsahovat jiskry, které by mohly zažehnout požár. Nikdy nestartujte zařízení uvnitř budovy nebo v blízkosti hořlavých materiálů!

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Kotouče

Hrany čepelí jsou příliš tvrdé k ostření pilníkem. Tupé čepele je třeba nabrousit pomocí brusky.

Ohnuté nebo poškozené čepele střihací lišty je nutné vyměnit.

Ochranný kryt kotouče

Kryt čepelí (A) je určen na ochranu proti kontaktu kterékoliv části těla s čepelemi (B).

Zkontrolujte, zda kryt čepelí není poškozen nebo deformován. Ohnutý nebo poškozený kryt střihací lišty je nutné vyměnit.

Skříň převodová

Skříň převodovky se během provozu zahřívá. Nedotýkejte se skříně převodovky, abyste se nespálili.

Upevnění střihací hlavy

Nasaďte střihací list na hřídel a zarovnejte šroub (A) s otvorem na hřídeli. Zkontrolujte, zda hnací hřídel správně zapadá do převodu.

• Utáhněte šroub A.
• Utáhněte šroub B.

Bezpečnost při manipulaci s palivem

Stroj nikdy nestartujte:

1. Pokud jste jej při tankování polili palivem. Je třeba všechno rozlité palivo setřít a nechat palivo se vypařit. 2. Jestliže jste potřísnili palivem sebe nebo oděv, převlékněte se. Omyjte ty části těla, které byly v kontaktu s palivem. Použijte mýdlo a vodu. 3. Jestliže ze stroje uniká palivo. Pravidelně kontrolujte těsnost uzávěrů palivové nádrže a přívodu paliva. V případě netěsnosti se obraťte na servisního pracovníka.

Přeprava a skladování

Stroj i palivo je třeba skladovat a přepravovat tak, aby se eventuální unikající palivo a benzinové výpary nedostaly do kontaktu s jiskrami nebo otevřeným ohněm, například od elektrických strojů, elektrických motorů, elektrických spínačů/vypínačů, tepelných kotlů apod. Palivo je vždy třeba skladovat a přepravovat v nádobách, určených a schválených výhradně k tomuto účelu. - Před uložením stroje na delší dobu je nutno vyprázdnit nádržku na palivo. Zjistěte na vaší nejbližší benzínové čerpací stanici, kam lze odevzdat zbylé palivo. Vypusťte obsah nádrže do vhodných nádob a na dobře větraném místě. - Před odstavením na delší dobu se ujistěte, že je stroj čistý a je zajištěn kompletním servisem. Během přepravy a skladování stroje musí být řezné vybavení vždy opatřeno přepravním krytem. Zajistěte stroj během přepravy. - Abyste se vyhnuli neúmyslnému nastartování motoru, je nutno vždy odstranit svíčku při dlouhodobém skladování, nemáte-li dohled nad strojem a před dalšími servisními pracemi. - Než prořezávač po použití uskladníte, nechte ho vychladnout.

VÝSTRAHA! Dbejte zvýšené opatrnosti při manipulaci s palivem. Mějte na paměti nebezpečí požáru, exploze nebo vdechování benzinových výparů.

Palivo

VAROVÁNÍ! Stroj je vybaven dvoudobým motorem a při jeho provozu se musí vždy použít směs benzínu a oleje pro dvoudobé motory. Aby se zaručilo správné složení směsi, je velmi důležité přesně odměřovat množství přidávaného oleje. Když mícháte malá množství paliva, i malé nepřesnosti mohou výrazně ovlivnit poměr směsi.

VÝSTRAHA! Palivo a výpary paliva jsou velmi hořlavé a jsou zdraví škodlivé při jejich vdechnutí a kontaktu s pokožkou. Buďte proto opatrní při zacházení s palivem a dbejte na to, aby byla v místě zacházení s palivem dobrá ventilace.

VÝSTRAHA! Při manipulaci s palivem vždy zajistěte dostatečné větrání.

Benzín

VAROVÁNÍ! Vždy používejte kvalitní směs benzínu a oleje s minimálním oktanovým číslem 90 (RON). Pokud je váš stroj vybaven katalyzátorem (viz kapitola Technické údaje), vždy používejte kvalitní směs bezolovnatého benzínu a oleje. Olovnatý benzín by způsobil zničení katalyzátoru.

Tam, kde je k dostání benzín, uzpůsobený pro životní prostředí, tzv. akrylátový benzín, použijte tento benzín.

Palivo smíchané s etanolem, je možné použít E10 (max. 10 % podíl etanolu). Použití směsi s etanolem s vyšším obsahem než u E10 může vytvořit systém se slabým spalováním, což může způsobit poškození motoru.

• Nejnižší doporučené oktanové číslo je 90 (RON). Pokud použijete do motoru benzín s oktanovým číslem menším než 90, může dojít k tzv. klepání motoru. Výsledkem je vysoká teplota motoru, která může být příčinou jeho vážného poškození. Při dlouhodobé práci v režimu vysokých otáček se doporučuje používat benzín s vyšším oktanovým číslem.

Olej pro dvoudobé motory

• Abyste dosáhli co nejlepších výsledků a výkonu, používejte olej pro dvoudobé motory HUSQVARNA, který je vyráběn speciálně pro naše vzduchem chlazené dvoudobé motory.
• Nikdy nepoužívejte olej pro dvoudobé motory chlazené vodou, někdy také nazývaný olej pro lodní motory (tzv. TCW).
• Nikdy nepoužívejte olej určený pro čtyřdobé motory.
• Olej nízké kvality nebo příliš bohatá směs oleje a paliva může ohrozit funkčnost katalyzátoru a zkrátit jeho životnost. Poměr směsi

1:50 (2 %) s olejem pro dvoudobé motory HUSQVARNA.

1:33 (3 %) s ostatními oleji určenými pro dvoudobé motory chlazené vzduchem, klasifikovanými pro JASO FB/ISO EGB.

Benzín, litrú Olej	pro dvoudobé motory, litrù
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

Míchání směsi

Vždy míchejte benzín a olej v ČISTÉ nádobě určené na pohonné hmoty. - Míchání začněte vždy nalitím poloviny dávky benzínu. Potom přidejte celou dávku oleje. Směs paliva dobře promíchejte (protrepejte). Přidejte zbývající polovinu dávky benzínu. Směs paliva před nalitím do palivové nádrže zařízení důkladně promíchejte (protrepejte).

Nemište větší dávku paliva, než na jeden měsíc dopředu. - Pokud stroj po delší dobu nepoužíváte, vyprázdněte a vyčistěte palivovou nádrž.

VÝSTRAHA! Tlumič katalyzátoru se během používání a po něm rychle zahřeje. A to i při volnoběhu. Při práci v blízkosti hořlavých materiálů či výparů hrozí nebezpečí vzniku požáru.

Plnění paliva

VÝSTRAHA! Při této činnosti hrozí nebezpečí požáru, které můžete snížit, když budete dodržovat následující opatření:

Palivo míchejte a nalévejte venku, mimo dosah jisker a plamenů.

V blízkosti nádrží s palivem nekuřte a neumisťujte horké předměty.

Před doplňováním paliva vždy vypněte motor.

Před doplněním paliva motor vypněte a nechte jej několik minut zchladnout. Doplňujte palivo v dobře větraném prostoru. Nikdy nedoplňujte palivo v uzavřeném prostoru.

Před doplňováním paliva otevírejte uzávěr nádrže pomalu, aby se mohl zvolna uvolnit přetlak.

Po doplnění paliva pečlivě uzavřete uzávěr palivové nádrže.

Nikdy nestartujte motor stroje v prostoru doplňování a zdroje paliva.

Používejte nádoby na palivo s plnicím hrdlem s ochranou proti přeplnění. - Pokud jste jej při tankování polili palivem, je třeba vše rozlité palivo setřít a nechat palivo vypařit. - Očistěte víčko nádržky na palivo a jeho okolí. Nečistoty v nádržce na palivo zaviní provozní poruchy. Dbejte na to, aby palivo bylo důkladně promícháno tím, že nádobu s benzínem před tankováním protřepete.

Kontrola před startem

Zkontrolujte pracovní prostor. Odstraňte všechny předměty, které mohou být odmrštěny. Zkontrolujte střihací nástavec. Nikdy nepoužívejte tupé, prasklé nebo jinak poškozené čepele. Zkontrolujte, zda je stroj v perfektním provozním stavu. Zkontrolujte, zda jsou všechny matice a šrouby dotažené. - Ověřte si, zda je skříň převodovky řádně promazána. Viz pokyny v kapitole Skříň převodovky. Zkontrolujte, zda se střihací nástavec vždy zastaví, když motor běží na volnoběh. Stroj používejte pouze k tomu účelu, ke kterému je určen. Zkontrolujte, zda je držadlo a bezpečnostní díly stroje v dobrém provozním stavu. Nikdy nepoužívejte stroj, kterému chybí díly nebo byl upraven a vymyká se původním specifikacím. Všechny poklopy musí být před spuštěním stroje správně namontovány a bez závad.

Startování a vypínání

VÝSTRAHA! Před spuštěním stroje musí být namontován kryt spojky s trubkou hřídele, jinak je nebezpečí uvolnění spojky a tím i úrazu.

Před uvedením stroje do provozu ho přemístěte vždy nejméně 3 m od místa doplňování paliva. Stroj umístěte na pevný podklad. Nezapomínejte, že čepele se mohou při spuštění motoru pohybovat. Zkontrolujte, zda se čepele nemohou dotknout žádného předmětu. Zajistěte, aby se v pracovní oblasti nenacházely žádné neoprávněné osoby, protože by hrozilo nebezpečí vážného úrazu.

Bezpečnostní vzdálenost je 15 m.

Studený motor

Benzínové čerpadlo:

Zmačkněte několikrát gumovou membránu benzínového čerpadla, až dojde k naplnění prostoru pod membránou palivem. Membrána nemusí být plná.

Sytič:

Nastavte páčku sytiče do zapnuté polohy.

Přitiskněte celý stroj k zemi levou rukou (POZOR! Ne nohou!).

Startování

Uchopte pravou rukou startovací rukojeť a zvolna vytáhněte startovací lanko až pocítíte odpor (v této chvíli došlo k zaskočení západek ve startovacím mechanismu) a potom rychle a silně za lanko zatahejte.

Jakmile se motor pohne, ovladač sytiče posuňte zpět do původní polohy a pokračujte v pokusech o spuštění motoru, dokud se motor nerozběhne. Před přechodem na maximální otáčky nechte stroj na několik vteřin běžet naprázdno.

VAROVÁNÍ! Nevytahujte celou délku lanka starteru, nepouštějte startovací madlo a nenechávejte plně vytažené lanko samovolně navíjet. To by mohlo stroj poškodit.

VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se žádnou částí těla označené plochy. Je-li rozbuška vadná, může dotyk mít za následek spáleniny pokožky nebo elektrickou ránu. Použijte vždy rukavice. Nikdy nepoužívejte stroj s vadnou rozbuškou.

Teplý motor

Zmačkněte několikrát gumovou membránu benzínového čerpadla, až dojde k naplnění prostoru pod membránou palivem. Membrána nemusí být plná.

Uchopte pravou rukou startovací rukojeť a zvolna vytáhněte startovací lanko až pocítíte odpor (v této chvíli došlo k zaskočení západek ve startovacím mechanismu) a potom rychle a silně za lanko zatáhněte.

Vypínání

Motor se vypne tak, že se vypínač nastaví do polohy vypnuto.

VAROVÁNÍ! Vypínač se automaticky vrátí do výchozí polohy. Abyste se při montáži, kontrole a/nebo údržbě vyhnuli neúmyslnému nastartování, je nutno vždy odejmout rozbušku od zapalovací svíčky.

Obecné pracovní pokyny

UPOZORNĚNÍ!

V tomto oddílu jsou uvedena základní bezpečnostní opatření pro práci s křovinořezem.

Dostanete-li se do situace, kdy pocítíte jakoukoli pochybnost co do práce s vybavením, požádejte o radu odborníka. Spojte se s vaším prodejcem nebo servisem.

Nepoužívejte vybavení, necítíte-li se dostatečně kvalifikováni.

VÝSTRAHA! Stroj může způsobit vážný úraz. Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny. Naučte se používat stroj.

VÝSTRAHA! Střihací nástroj. Nedotýkejte se nástroje, dokud nevypnete motor.

Ochrana osob

Vždy používejte obuv a ostatní vybavení popsané pod rubrikou Ochranné vybavení osob. Noste vždy pracovní oděv a pevné dlouhé kalhoty. - Nenoste nikdy volné oblečení ani šperky. Zajistěte, aby vám vlasy nesplývaly přes úroveň ramen.

Bezpečnostní pokyny ve vztahu k okolí

• Nedovolte dětem používat stroj. Dohledněte na to, aby se během práce nikdo nedostal blíže než 15 m.
• Nedovolte pracovat se strojem nikomu, kdo si předem nepřečetl a neporozuměl obsahu návodu k použití.
• Nikdy nepracujte ze žebříku, stoličky nebo v jiné zvýšené poloze, která není dokonale zajištěna.

Mějte na paměti, že obsluha je odpovědná za nehody a rizika vzniklá jiným osobám nebo na jejich majetku.

Bezpečnostní pokyny během práce

Vždy dbejte na to, abyste při práci pevně a stabilně stáli. K přidržování stroje vždy používejte obě ruce. Stroj držte po straně svého těla.

• Ke kontrole nastavení škrticí klapky používejte pravou ruku.

• Vestige motor běží, zajistěte, aby se vaše ruce a nohy nedostaly do blízkosti střihacího nástavce.
• Je-li motor vypnutý, nepřibližujte ruce ani nohy ke střihacímu nástavci, dokud se nástavec zcela nezastaví.
• Dávejte pozor na větve nebo pahýly, které mohou během stříhání vylétat.
• Vestlige stroj právě nepoužíváte, vždy ho položte na zem.
• Nestříhejte příliš těsně u země. Mohly by být vymrštěny kameny a jiné předměty.
• Pracovní oblast vždy zkontrolujte, zda se v ní nevyskytují cizí předměty jako elektrické kabely, hmyz a zvířata atd. nebo jiné předměty, které by mohly poškodit střihací nástavec - například kovové předměty.
• Jestliže zachytíte cizí předmět nebo se objeví vibrace, stroj ihned zastavte. Odpojte přívodní vodič od zapalovací svíčky. Zkontrolujte, zda stroj není poškozen. Opravte případné poškození. Jestliže se při práci něco zachytí mezi čepele, vypněte stroj, a než vyjmete čepele, počkejte, až se stroj zcela zastaví. Odpojte přívodní vodič od zapalovací svíčky.
• Nikdy neodkládejte stroj, který je v chodu, aniž byste jej měli pod plnou kontrolou.

V případě zablokování čepelí střihací lišty je lze uvolnit vsunutím kombinovaného klíče do skříně převodovky.

• Sejměte kryt.
• Zasuňte kombinovaný klíč a otočte jím. Tím ručně uvolníte čepele střihací lišty.

Bezpečnost při práci

• Když stroj nepoužíváte, na střihací nástavec vždy nasaďte dopravní kryt.
• Před čištěním, opravou nebo prohlídkou se přesvědčte, že se řezné vybavení zcela zastavilo. Vyjměte kabel zapalování ze svíčky. Při opravách střihacího nástavce vždy používejte odolné ochranné rukavice. Nože střihacího nástavce jsou mimořádně ostré a mohou snadno způsobit poranění.

Stroj přechovávejte mimo dosah dětí. Při opravách používejte pouze originální náhradní díly.

Hlavní principy činnosti

• Při stříhání stran živých plotů vždy pohybujte strojem plynule zdola směrem nahoru.

• Nastavte škrticí klapku tak, aby výkon odpovídal zátěži. Stroj přidržujte co nejblíže u těla, abyste dosáhli co nejlepší rovnováhy.

• Ověřte si, že se hrot nedotýká země.
• Při práci nespěchejte, ale pracujte stejnoměrně, dokud nejsou všechny větve čistě ostříhány.

Údržba

Před zahájením kontrol a údržby nechte stroj mírně vychladnout.

Karburátor

Nastavení volnoběžných otáček

Před zahájením seřizovacích prací dbejte na to, aby byl vzduchový filtr čistý a opatřen krytem.

Je-li to třeba, nastavte rychlost chodu naprázdno pomocí šroubu označeného T. Nejprve pootočte šroub k nastavení volnoběhu T po směru hodinových ručiček, až se čepele začnou pohybovat. Poté pootočte šroub k nastavení volnoběhu T proti směru hodinových ručiček, až se čepele zastaví. Rychlost volnoběhu je správně seřízena tehdy, když motor má klidný chod v každé poloze. Toto seřízení by mělo také představovat správnou rychlost, kdy se čepele začnou pohybovat.

Doporučený počet otáček při volnoběhu je: Viz část Technické údaje.

VÝSTRAHA! Pokud nelze nastavit počet otáček volnoběhu tak, aby řezné vybavení zůstalo v klidu, je nutné se obrátit na prodejce/servis. Nepoužívejte stroj, dokud není správně seřízen nebo opraven.

Tlumič výfuku

VAROVÁNÍ! Některé tlumiče zvuku jsou vybaveny katalyzátorem. Informaci o vybavení stroje naleznete v kapitole Technické údaje.

Tlumič výfuku je určen ke snížení úrovně hluku a k usměrnění výfukových plynů směrem od uživatele. Výfukové plyny jsou horké a mohou obsahovat jiskry, které by mohly způsobit požár, pokud by byly nasměrovány proti suchému a hořlavému materiálu.

Některé tlumiče výfuku jsou vybaveny speciálním sítkovým lapačem jisker. Pokud je vaše zařízení opatřeno takovým typem tlumiče výfuku, měli byste jeho sítko čistit alespoň jednou za týden. Toto sítko vyčistěte nejlépe ocelovým kartáčem.

Sítko na tlumiči katalyzátoru je třeba zkontrolovat a v případě potřeby jednou měsíčně vyčistit. Použijte drátěný kartáč. Pokud je sítko poškozené, je třeba jej vyměnit. Často znečištěná sítka indikují sníženou funkčnost katalyzátoru. Požádejte svého prodejce o provedení kontroly funkce katalyzátoru. Znečištěná sítka způsobují přehřívání motoru a tím poškození válce a pístu.

VAROVÁNÍ! Nikdy nepracujte se strojem s poškozeným tlumičem zvuku.

VÝSTRAHA! Tlumič zvuku s katalyzátorem je během provozu i po zastavení velmi horký. To platí i při volnoběhu. Při dotyku může dojít k popáleninám pokožky. Dejte pozor na nebezpečí požáru!

Chladicí systém

Zařízení je vybaveno chladicím systémem, který zajišťuje udržení co nejnižší provozní teploty.

Chladicí systém se skládá z následujících součástí:

1 Sání vzduchu v krytu startéru, 2 Lopatky ventilátoru. 3 Chladicí žebra na válci, 4 Kryt válce (usměrňuje průběh chladného vzduchu podél válce). 5 Kryt tlumiče výfuku, 6 Plech tlumiče výfuku

Chladicí systém je zapotřebí čistit kartáčem jednou za týden, v případě nepříznivých podmínek ještě častěji. Znečištěné stěny nebo ucpaný chladicí systém má za následek přehřívání zařízení, což vede k poškození válce a pístu.

Zapalovací svíčka

Na stav zapalovací svíčky má nepříznivý vliv:

• Nesprávné seřízení karburátoru.
• Nesprávná palivová směs (příliš mnoho nebo špatný olej). Znečištěný vzduchový filtr.

Tyto faktory přispívají k tvorbě usazenin na elektrodách zapalovací svíčky, které mohou následně vést k provozním problémům a obtížím při startování.

Pokud se snižuje výkon zařízení, je obtížné jej startovat či dochází k problémům při volnoběžných otáčkách, vždy, než přikročíte k dalším opatřením, nejprve zkontrolujte stav zapalovací svíčky. Jestliže je zapalovací svíčka znečištěna, vyčistěte ji a zkontrolujte, zda je vzdálenost elektrod zapalovací svíčky 0,65 mm. Zapalovací svíčka by se měla vyměňovat po jednom měsíci provozu nebo i častěji, pokud je to nutné.

VAROVÁNÍ! Vždy používejte doporučený typ zapalovacích svíček! Použití jiného typu zapalovacích svíček by mohlo poškodit píst a válec. Dbejte na to, aby svíčka měla tzv. rádiové odrušení. Viz část Technické údaje.

Vzduchový filtr

Vzduchový filtr je nutno pravidelně čistit od prachu a nečistot, jedině tak je možno odstranit:

• Poruchy karburátoru. Problémy při startování.
• Snížení výkonu motoru. Zbytečné opotřebení součástí motoru.
• Nadměrnou spotřebu paliva.

Čistěte vzduchový filtr po každých 25 hodinách provozu nebo častěji, pracujete-li v silně prašném prostředí.

Čištění vzduchového filtru

Zavřete ovládání sytiče nastavením sytiče do polohy sycení.

Odmontujte kryt vzduchového filtru a filtr vyjměte. Properte jej v teplé mýdlové vodě. Před jeho namontováním zpět do stroje je nutno filtr řádně vysušit.

Vzduchový filtr, který byl používán po delší dobu, již nelze dokonale vyčistit. Filtr se proto musí v pravidelných intervalech měnit za nový. Rovněž poškozený filtr je nutno vždy vyměnit.

Pokud pracujete se strojem v prašném prostředí, je zapotřebí vzduchový filtr napustit olejem. Viz pokyny pod rubrikou Napouštění vzduchového filtru olejem.

Napouštění vzduchového filtru olejem

Použijte vždy olej pro filtry HUSQVARNA, art. č. 531 00 92-48. Olej pro filtry obsahuje ředidlo, které umožňuje rovnoměrné vsáknutí oleje do materiálu filtru. Proto se vyvarujte kontaktu s pokožkou.

Vložte filtr do igelitového sáčku a polejte jej olejem. Promněte sáček, aby se olej rovnoměrně rozdělil. Filtr v sáčku vyždímejte a přebytečný olej vylejte před namontováním vzduchového filtru zpět do stroje. Nikdy nepoužívejte normální motorový olej. Ten svou tíhou prosákne filtrem a zůstane na dně.

Skříň převodovky

Na skříni převodovky se nachází maznice pro doplňování maziva. K doplňování maziva použijte mazací pistoli. Tento úkon je třeba provádět po každých 60 pracovních hodinách. Používejte mazivo Husqvarna pro převodovky plotostřihu.

VAROVÁNÍ! Převod nelze zcela naplnit mazivem. Mazivo expanduje teplem, které vyvíjí stroj za chodu. Kdyby byl převod mazivem zcela naplněn, mohlo by dojít ke zničení těsnění a úniku maziva.

Mazivo ve skříni převodovky obvykle nevyžaduje výměnu, výjimkou jsou případy, kdy se provádějí opravy.

Čištění a mazání

Před použitím stroje a po použití očistěte všechny zbytky pryskyřice a rostlinných nečistot pomocí čisticího prostředku Husqvarna (UL22).

Před dlouhodobým uložením namažte čepele stříhací listy speciálním mazivem Husqvarna (objednací číslo UL 21).

Schema technické údržby

Níže je uveden seznam těch úkolů údržby, které je nutno provést na stroji. Většina bodů je popsána v kapitole Údržba. Uživatel smí provádět pouze takové údržbářské a servisní úkoly, které jsou popsány v tomto návodu k použití. Rozsáhlejší zásahy je nutno nechat provést autorizované servisní dílně.

Systém zapalování řízený počtem otáček Ano

Systém zapalování

Zapalovací svíčka NGK BPM8Y

Vzdálenost elektrod, mm 0,65

Palivová a mazací systém

Objem palivové nádrže, litr 0.5

Hmotnost

Hmotnost, bez paliva, kg 6.1

Emise hluku

(viz poznámka 1)

Poměrná hladina tlaku zvuku u ucha uživatele, měřená dle EN ISO 22868, dB(A): 92

Hladiny vibrací

(viz poznámka 3)

Ekvivalentní hladiny vibrací (a_hv,eq) v rukojetích, měřené podle norem EN ISO 22867, v m/s²

Přední/zadní rukojeti: 3,9/2,9

Kotouče

Délka, mm 650

Rychlost čepele při maximálních otáčkách, střihy/min 4339

Poznámka 1: Emise hluku do okolí naměřené jako efekt zvuku (LwA) dle direktivy ES 2000/14/ES. Uváděná hladina akustického výkonu pro stroj byla měřena s originálním řezacím vybavením, které generuje nejvyšší hladinu. Rozdíl mezi garantovaným a měřeným akustickým výkonem je v tom, že garantovaný akustický výkon rovněž zahrnuje rozptyl výsledků měření a rozdíly mezi různými stroji téhož modelu podle Směrnice 2000/14/EC. Poznámka 2: Uváděná data pro ekvivalentní hladinu akustického tlaku pro stroj mají typickou statistickou odchylku (standardní odchylku) 1 dB (A). Poznámka 3: Uváděná data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou statistickou odchylku (standardní odchylku) 1 m/s².

TECHNICKÉ ÚDAJE

ES Prohlášení o shodě (Platí pouze pro Evropu)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel: [phone], prohlašuje se na vlastní odpovědnost, že křovinořezy Husqvarna 525HF3S se sériovými čísly od roku 2016 dále (rok výroby je zřetelně uveden na typovém štítku spolu s příslušným sériovým číslem) jsou v souladu s následujícími normami a dalšími dokumenty direktivy RADY:

• ze 17. května 2006 „týkající se strojních zařízení“ 2006/42/EC.
• ze dne 26. února 2014 "týkající se elektromagnetické kompatibility" 2014/30/EU.
• ze dne 8. května 2000 "týkající se emise hluku do okolí" 2000/14/ES. Posouzení shody dle Přílohy V. Pro informaci ohledně emisí hluku viz kapitolu Technické údaje.

Byly uplatněny následující standardní normy:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013

Provedením nepovinné typové kontroly byl firmou Husqvarna AB pověřen SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Švédsko. Čísla certifikátů jsou: SEC/14/2406

Institut SMP Svensk Maskinprovning AB ověřil shodu s dodatkem V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/14/ES. Čísla certifikátů jsou: 01/94/020 - 525HF3S

Husqvarna, dne 30. března 2016

Per Gustafsson, ředitel vývoje (Autorizovaný zástupce společnosti Husqvarna AB a odpovědný za technickou dokumentaci.)

Základní označení

VÝSTRAHA! Při nedbalém nebo nesprávném použití může pilový řetěz způsobit vážné zranění nebo dokonce smrtelné zranění. Přečtěte si prosím tento návod.

Před prací se strojem si důkladně přečtěte návod a ujistěte se, že mu rozumíte.

Vždy používejte:

Ochrannou přilbu, pokud hrozí padající předměty. Ochranné brýle. Ochranné rukavice. Tento výrobek odpovídá příslušným normám EU.

Řekl bych nástroj. Nepřibližujte se k nástroji, aniž byste předtím vypnuli motor.

Tento stroj není elektricky izolovaný. Pokud se stroj dostane do kontaktu s elektrickým vedením, může to vést k smrti nebo vážným zraněním. Elektřina se přenáší z bodu do bodu pomocí tzv. elektrického oblouku. Čím vyšší napětí, tím na větší vzdálenost může

přenášet oblouk. Elektřina se může také přenášet přes větve a jiné předměty, zejména pokud jsou mokré. Mezi strojem a elektrickým vedením vždy udržujte vzdálenost alespoň 10 m (30 stop) / nebo mezi předměty, které jsou v kontaktu s vedením. Pokud musíte pracovat na bližší vzdálenost, obraťte se vždy na místní rozvodnou stanici, aby bylo napájení vypnuto předtím, než začnete pracovat. Stroj může být nebezpečný! Ujistěte se, že v okruhu 15 m během práce nejsou žádní lidé ani zvířata. Držte se v dostatečné vzdálenosti od povrchů.

Používejte speciální ochranné rukavice.

Používejte neklouzavé a stabilní boty nebo obuv.

Emise hluku do okolního prostředí podle směrnice Evropského společenství. Emise stroje jsou uvedeny v kapitole 'Technické údaje' na štítku.

Provedení startu proveďte podle pokynů v části Start a zastavení.

Symboly / označení stroje

Vztahují se ke zvláštním požadavkům

certifikace na určitých trzích.

Vypínač se vypíná hlavním vypínačem; doplnění zastavení.

Pozor! Kontakt zastavení se automaticky vrací do polohy pro spuštění. Aby se zabránilo

neúmyslnému spuštění, kryt zapalování by měl být vždy sejmut ze svíčky zapalování při montáži, kontrole a/nebo údržbě.

Používejte speciální ochranné rukavice.

Vyžaduje pravidelnou údržbu.

Metody vizuální kontroly.