525HF3S - Çit budayıcılar HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Benzinli Çit Budama Makası
Marka	Husqvarna
Model	525HF3S
Silindir Hacmi	25,4 cm³
Maks. Motor Gücü	0,9 kW (8500 dev/dak)
Ağırlık (yakıtsız)	6,1 kg
Yakıt Deposu Kapasitesi	0,5 L
Bıçak Uzunluğu	650 mm
Bıçak Hızı	4339 kesim/dak
Rölanti Devri	3000 dev/dak
Maks. Boşta Çalışma Devri	12.000 dev/dak
Buji	NGK BPM8Y (elektrot aralığı 0,65 mm)
Garanti Edilen Ses Gücü Seviyesi	106 dB(A)
Titreşim Seviyesi (ön tutamak)	3,9 m/s²
Titreşim Seviyesi (arka tutamak)	2,9 m/s²
Yakıt Türü	2 zamanlı benzin-yağ karışımı (Husqvarna yağı ile 1:50 oran)
Motor Tipi	2 zamanlı, hava soğutmalı
Katalitik Susturucu	Evet
Anti-titreşim sistemi	Evet
Güvenlik Donanımı	Gaz kilidi, durdurma anahtarı, el koruyucu, bıçak koruyucu
Hava Filtresi Bakımı	Her 25 çalışma saatinde bir
Dişli Yağlaması	Her 60 kullanım saatinde bir
Onarılabilirlik	Husqvarna orijinal yedek parçaları önerilir

Sık sorulan sorular - 525HF3S HUSQVARNA

Husqvarna 525HF3S için hangi yakıt kullanılmalıdır?

Kurşunsuz benzin (minimum oktan sayısı 90) ve iki zamanlı yağ karışımı kullanın. Husqvarna yağı ile oran 1:50 (%2)'dir. JASO FB/ISO EGB uyumlu diğer yağlarla oran 1:33 (%3)'tür. Asla dıştan takma motor yağı (TCW) veya dört zamanlı yağ kullanmayın.

Soğuk motorda çalıştırma nasıl yapılır?

Yakıt pompasını, yakıt görünene kadar şişeye birkaç kez basarak etkinleştirin. Jikleyi çekin. Makineyi yere koyun, sol elinizle sıkıca tutun (ayağınızla değil). Marş ipini yavaşça direnç hissedene kadar çekin, ardından kuvvetlice çekin. Motor öksürür öksürmez jikleyi geri itin ve çalışana kadar çekmeye devam edin. Birkaç dakika rölantide ısıtın.

Çit budama makinesinin rölanti ayarı nasıl yapılır?

Rölanti T vidası ile ayarlanır. Bıçaklar dönmeye başlayana kadar vidayı saat yönünde çevirin, ardından bıçaklar durana kadar ters yönde çevirin. Önerilen rölanti devri 3000 dev/dak'dır. Bıçakları durduramazsanız, yetkili servise başvurun.

Bıçaklar sıkışırsa ne yapmalı?

Motoru hemen durdurun ve tamamen durmasını bekleyin. Buji kapağını çıkarın. Verilen kombine anahtarı kullanın: kartere sokun ve bıçakları manuel olarak kurtarmak için çevirin. Yeniden çalıştırmadan önce bıçakların hasarlı olmadığını kontrol edin.

Hangi buji kullanılmalı ve elektrot aralığı ne olmalı?

NGK BPM8Y bujisi kullanın, elektrot aralığı 0,65 mm olmalıdır. Her ay veya gerektiğinde daha sık değiştirin. Parazit önleyici buji kapağı takılı olduğundan emin olun.

Hava filtresi bakımı nasıl yapılır?

Filtreyi her 25 çalışma saatinde bir temizleyin (tozlu ortamlarda daha sık). Kapağı açın, filtreyi çıkarın, sıcak sabunlu suyla yıkayın, durulayın ve tamamen kurutun. Makine tozlu bir ortamda kullanılıyorsa, filtreyi Husqvarna özel yağı (ref. 531 00 92-48) ile yağlayın.

Cihazın ağırlığı nedir?

Husqvarna 525HF3S'in yakıtsız ağırlığı 6,1 kg'dır. Depo dolu iken yaklaşık 6,5 kg'dır.

Kesme dişlisi nasıl yağlanır?

Dişli, her 60 kullanım saatinde bir yağlanmalıdır. Bir şırınga kullanarak Husqvarna çit budama makinesi özel gresini gresörlükten enjekte edin. Aşırı doldurmayın, çünkü gres ısındığında genleşir.

Kullanım sırasında güvenlik mesafeleri nelerdir?

Makine ile herhangi bir kişi veya hayvan arasında en az 15 metre mesafe bırakın. Elektrik hatları için en az 10 metre mesafe koruyun. Asla merdiven veya dengesiz bir pozisyonda çalışmayın.

Çit budama makinesi nasıl taşınır ve saklanır?

Taşıma sırasında daima bıçak koruyucuyu kullanın. Hareketi önlemek için makineyi sabitleyin. Uzun süreli saklama öncesinde yakıt deposunu boşaltın, cihazı temizleyin, buji kapağını çıkarın ve kuru, çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Saklamadan önce motorun soğumasını bekleyin.

KULLANIM KILAVUZU 525HF3S HUSQVARNA

UYARI! Calbi me makinesinin yanvesya dikkatsizce kullanlmasi ciddi, hatta olumcul yaralanmalar neden olabilir. Bu kulavuzu tamamen okuyarik icerigini iyice anlamaniz son derece onemlidir.

Makineyi kullanmadan once kullanim kilavuzunu iyice okuyarak icerigini kavrayiniz.

Her zaman kullanilmasi gereken malzemeler:

Nesnelerin disme riskine karng Koruyucu kask
- Onanmis koruyucu kulaklik
Gozlerin koruması onaylanmsti

Bu irun gecerli CE direktiflerine uygundur.

Kesici araç. Motoru kapatmadan
ocene alete dokunmayin.

Bu makinede elektrik yalimi yapilmamistr. Makine yuksek gerilim hatlari ile temas ederse veya bunlara yaklausturlsa olume veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Elektrik ark yaparak bir noktadan digerie atlayabilir. Voltaj ne kadar yuksekse elektrigin atlama yapabilecegi mesafe de oranda artar. Elektrik, ozellikle Islak olduklarnda agac

dallari veya diger maddelerden de gecebilar. Her zaman yuksek gerilim hatlar veya bunlara temas eden maddelerle makinearasinda en az 10m mesafe bulunmasina dikkat edin. Bu emniyetli mesafeden daha yakinda calismaniz gerektiginde ilgili elektrik idaresine basvurarak calismaya baclamanizdan once elektrigin kosildiginden emin olun.

Bu makine tchlikeli olabilir! Makineyi kullanan kisi, calisma esnasinda Kendisinc insanlarin vya hayvanlarin 15 metrcden daha fazla yaklasmasina izin vermemelidir.

Vucudunuzun tum bolumlcerini sicak yüzeylerden uzakta tutun.

Her zaman onanmis koruyucu eldivenler kullanilmalidir.

Dayanikli, kaymayan bot veya ayakkabi giyin.

Cevreye verdigi gurultu emisyonlari Avrupa Birligin direktiflerine uygundur. Makinenin emisyonlari Teknik bilgiler bolumnde ve etikette belirtilmistir.

Baslangiç talimatlan Çalıstırma ve durdurma basligi altindaki talimatlara bakınüz.

Makina
üzerindeki diger
semboller/
etiketler kimi
pazarlarda onay
almak icin
gerekli özel kosu

Motor, anahtar durdurma konumuna getirilerek kapatulr. DIKKAT! Durdurma anahtar otomatik olarak calistirma konumuna doner. Motorun istenmeden calismasini onlemek icin montaj sirasinda, motoru kontrl ederken ve/veya bakim yaparken buji kapaklarinin cikarilmasi gerekir.

Her zaman onanmis koruyucu eldivenler kullanilmalidir.

Düzenli aralıklarla temizlik gerekmektedir.

Gözle bakarak kontrol.

Koruma gozlugu ve yuz speri kullanilmalidir.

ICINDEKILER

Içindekiler

SEMBOLLERIN ACIKLANMASI

Semboller 509

ICINDEKILER

Icindekiler 510

Baslamadan once asagidaki konulara dikkat ediniz: ... 510

GIRIS

Degerli Musterimiz, 511

NE NEDIR?

Nc ncdir? 512

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Önemli 513

Kisiselkoruyucuaraclar 513

Makinenin givenlik donanimi 514

MONTAJ

Kesme kafasimi takma 518

YAKIT KULLANIMI

Yakit guvenligi 519

Calistirici 519

Yakitikmali 520

CALISTIRMA VE DURDURMA

Balamadan once kontrl yapiniz. 521

Calistirma ve durdurma 521

CALISMA TEKNIKLERI

Genel calisma aciklamalari 523

BAKIM

Bakim 525

Karbürator 525

Susturucu 525

Sogutucusistem 526

Buji 526

Havafiltresi 526

Disli kovani 527

Temizleme ve yaglama 527

Bakim semasi 528

TEKNIK BILGILER

Teknik bilgiler 529

Uygunluk konusunda AB deklarasyonyu 530

Baslamadan once asagidaki konularadikkat ediniz:

Kullanim kflavuzunu dikkatle okuyunuz.

UYARI! Kesme ilemini yaparken uzun sure gurultüye maruz kalma, duyma bozukluguna yol acabilir. Bu nedenle daima onaylanmis bulunan, gurultüye karı koruma cihazi kullanıniz.

UYARI! Imalatçınin izni olmaksın makininen original yapisiışıbicimdedehyşirilemez. Her zaman original yedek parca kullanilmalidir. Yetkili olmayan,isiler tarafindan yapilandehyşiklikler ve/veya original olmayan parçalar, kullanıncin yaralanmasina ya da olümüne neden olabilir.

UYARI! Cali bcme makinesinin yanlvesya dikkatsize kullanlmasi ciddi, hatta olumcul yaralanmalarana neden olabilir. Bu kilavuzu tamamen okuyarak icerigini iyice anlamanz son derece onemlidir.

Degerli Musterimiz,

Bir Husqvarna urun aligiz icin sizi kutlariz. Husqvarna, Isvec Kral XI. Karl in agizdan dolma tufek yapimi icin Husqvarna nehri kiyisinda bir fabrika kurulmasim emretti 1689 yllndan bu yana olan birikimin ve gelenegin urtinidur. Su gucityle calisan bir fabrika icin Huskvarna nehrinin sularindan yararlanmak amacyla yapilan yer secimi de son derece mantikliydi. 300 yll askin omru suresince Husqvarna fabrikasi, odun sobasindan modern mutfak malzemelerine, diki makinererine, bisikletlere, motosikletlere kadar bircok farkh urun imal etmistir. Ilk motorlu cim bieme makinerleri 1956 yllnda uretilmeye baslandi ve bunun ardundan 1959'da zincirli testereler geldi; Husqvarna'nn bugun uzmanlstigi alan da bu oldu.

Günümüzde artik Husqvarna, en��k onceligi kalite olan, dinyanin en onde gelen orman ve bahce ekipmani üreticisidir. Misyonumuz, ormanclik ve bahçeciligin yanı sira insaaat sekstorü icin de motorla calisan ekipmanlar gelistirmek, üretmek ve pazarlamaktir. Husqvarna'nim amaci, ergonomik, kullanlabilirlik, guvenlik ve cevre koruması konularinda da her zaman en onde olmaktir. İste bu nedenle, calistigimz bu alanlarda sizlerfarkl özellikleri olan urünler gelistirmi bulunmaktayiz.

Urunlerimizi kalite ve performans aciindan buyuk bir memnuniyete uzun yllar kullanacaginiza inancumiz tamdir. Urunlerimizden herhangi birini satin almaniz, gerektiginde profesyonel onarim ve servis hizmetlerine ulasmaniz saglar. Makinenizi satin aldiginz yer yetkili bayilerimizden biri degilse, size en yakin servis istasyonunun adresini isteyin.

Dilegimiz, urunumuzden memnun kalmaniz ve uzun yllar kullanmanizdir. Bu kullanim kulavuzunu degerli bir belge olarak koruyun. Icinde onerilenleri (kullanim, servis, bakim, vs.) yerine getirerek makinenizin omrini uzatabilir ve elden duşme sati degerini artirabilirsiniz. Bir gun makinenizi satarsaniz, yen sahibine kullanim kulavuzunu da vermeyi ihmal etmeyin.

Husqvarna urinlerini kullandiginiz icin tesekkür ederiz.

Husqvarna AB urunlerini surekli olarak gelistirmye calismaktadir, bu yuzden urunlerin bicom ve gortinusleri konusunda onceden haber vermeksizin degisiklik yapma hakimiz saklidir.

NE NEDIR?

Ne neder?

1 Uc koruma bicaig
2 Kesme birimi
3 Bicak koruyucusu
4 Disli kovam
5 Biçaklarin manuel serbest birakilmasi yüz napa
6 Gres memes
7 Elkoruyucusu
8 On kulp
9 Teçhizat borusu
10 Stop diugmesi
11 Gaz ayari
12 Kelebek kilidi

13 Zincir fremli baglanti kutusu
14 Yakit pompasi.
15 Sok ayar kolu
16 Buji kapagi ve buji
17 Silindir kapagi
18 Calistirma tutacagi
19 Yakit deposu
20 Hava filtresi
21 Anahtar
22 Kullanim kflavuzu
23 Taşma ile ilgili korumalar
24 2 zamanl yag (yalmizca belirli pazarlari kapsar)

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Önemli

ONEMLI!

Cit duzenleyici yalnizca dal ve cubuklarikesmek icin tasarlanmistir.

Artik original imalatina benzerligi kalmayacak bicimde yapisal degisiklige ugratilmis bir makineyi asla kullanmayiniz.

Kullanim ulusal veya yerel yonetmelikler tarafindan duzenlenebilir. Belirlenmis yonetmeliklere uyun.

Yorgun ya da ickili iken ya da gorus, karar verme ve bedensel denetim yeteneklerinizi etkileyebilecek olan bir ilac almiisaniz makineyi asla kullanmayiniz.

Kisisel koruyucu araçlar kullanınüz. Kisisel koruyucu araçlar böllumüne bakınüz.

Makineyi asiri derecede soguk veya cok soguk ve/veya nemli ortamlarda kullanmayimz.

Hiçbir zaman arizah bir makineyi kullanmayin. Bu kulavuzda belirtilen güvenlik kontROLLERi ile bakim ve servisi talimatlarna uyun. Bazıbakim ve servisi iglerinin sadece yetkili ve kalifiye tekniysenler tarafindan yapilması gerekir. Bakim basligi altindaki talimatlara bakim.

Calisturmadan once tum kapak ve siperler takilmalidir. Elektrik soku riskini engelleyebilmek icin buji kapagunin ve atesleme kablosunun hasarsiz oldugundan emin olun.

UYARI! Bu makine, calismasi sirasinda bir elektromanyetak alan olusturur. Bu alan, bazi kosullarda aktif veya pasif tubbi implantarda girişi neden edebilir. Ciddi veya olumcül yaralanma riskini azaltmak icin, tubbi implantlar takili kisilerin, bu makineyi calistirmadan once doktorlarina ve tubbi implant üreticisine danismanlariini oneririz.

UYARI! Motorun kapah veya
havalandirmasi iyi olmayan yerlerde
çalştrilmasi havaszhlktn bogulmaya veya
karbon monoksit zhirlenmesine yol acabilir.

UYARI! Hicbir zaman*cocuklarin makineyi kullanmalarina veya yakimunda olmalarina izin vermyin. Makinede yayl durdurma anahtari oldugundan ve calistirma elcigine uygulanabilecek az bir guc ve hizla calstrlabileceginden, bazikosullarda kucikcocuklar bile makinenin calismasi icin gereken gucu bulabilirler. Bu da ciddi yaralanmalaraya yol acabilir. Bu nedenle makine yakin gozetiminiz ultinda olmadigi zaman buji kapagmi ckarin.

UYARI! Hatah buçaklar kaza olasilğınim artirir.

Kisisel koruyucu araclar

ONEMLI!

Calbi me kinesinin yanlvesya dikkatsizce kullanlmasi ciddi, hatta olumcul yaralanmalarana neden olabilir. Bu kulavuzu tamamen okuyarak icerigini iyice anlamaniz son derece onemlidir.

Makineyi her kullandiginzida, onaylanmis kiisel koruyucu araclar kullanmalisiniz. Kiisel koruyucu araclar sakatlanma tehlikesini ortadan kaldirmasalar da, herhangi bir kazanin meydana gelmesi durumunda yaralanma derecesini azaltirlar. Uygun kiisel koruyucu araclar seqmte saticinizin yardimini isteyiniz.

UYARI! Gurultiye karst koruma cihazı kullanlrken, uyari sinyallerine ve seslerine karst daima dikkatli olunuz. Motor durdurulduktan hemen sonra, gurultiye karst koruma cihazmi qkartiniz.

GÜRÜLTÜYE KARŞİ KORUMA CIHAZI

Gürültüyekışıkoruma cihazı,yeterli bir susturucu etkisi,... saglıyorsa kullanılmaldir.

GOZ KORUMACIHAZI (GÖZLÜK)

Daima onaylanmı bulunan goz koruma cihazları kullanı lmalı di r. Migferin on parçasında kullanı lan koruma gozlugu demutlaka onaylanmı olmali di r. Koruma gozluguün onaylanmı olması demek, ABD'nin ANSI Z 87.1. standartlari na veya AB ülkeerinin EN 166 standartlari icin aranan sartlara uygun olması anlamı na gelir.

ELDIVENLER

Eldivenler ihtiya cduyuldugu zaman kullanlabilir, Orn:kesme cihazlarinin monte islemlerinde mutlaka kullanilmaldir.

CIZMELER

Dayanikli, kaymayan bot veya ayakkabi giyin.

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

ELBISELER

Kesme islemini yaparken yirtilmaya dayanikl ebiseler kullaniniz, caliliklarva de dallara kolayca takilma riski taqyan genis ebiseler giymekten kaqimniz. Daima saglam ve dayanakhl uzun paçali pantolonlari kullaniniz. Kesme islemini yaparken ziynet esyasi takmayiniz, kisa pantolon vya sandalet giymeyiniz ve ciplak ayakla calismayiniz. Saclarinizin omuzlariniza dokru sarkmamasina ozen gosteriniz.

ILK SARGI

Ilk yardin cantaí her zaman kolay ulasílír bir yerde olmalidír.

Makinenin güvenlik donaními

Bu bolümde, makinenin güvenlik donanimi konusunda ayrintiolarin neler oldugu, bunlarin hangi islevlere sahip bulundugu ve dogru calisip calismadigina emin olmak icin kontrl ve bakimin nasil gerekehlehirilecegi aciklanmaktadir. Bu teḥizatın makinenin neresinde oldugunu görmek icin Ne nedir? bolümüne bakıniz.

Makine dokru bir sekilde kullanilmaz ve gerekli onarimlar ve bakimlar yetkili servis ve bilirgisiler tarafindan yapilmazsa, o taktirde makinenin omrunun uzunluğu kusalabilir ve kaza riski artabilir. Eger daha fazla bilgiye ihtiyaç duyuyorsaniz, en yakin servis istasyonuna basvuruda bulununuz.

ONEMLI!

Makinenin her turlu servis ve onarimi ozel etim gerektirmektedir. Bu, ozellikle makinenin guvenlik donanimiyla ilgilidir. Eger makineniz asagfdaki listede yer alan denetimlerden herhangi birinde takilrsa, servis atelyenize basvurunuz. Ürünlerimizden herhangi birini satin aldiginzda, profesyonel tamir ve servis sunacagimizi garant iederiz. Makineyi size satan satici servis saticisi degilse, en yakin servis temsilcisinin adresini vermesini isteyiniz.

UYARI! Bozuk güvenlik gereçlerine sahip bir makineyi asla kullanmayıniz. Bu böllumde belirtilen kontrlleri ve bakim onlemlerini uygulayıniz. Makineniz bu denetimlerden herhangi birisinde takilırsa onarım icin servis ajanıniza basvurunuz.

Kelebek kilidi

Kelebek kilidi, istenmeyen durumlarda gaz ayarınin etkinlesmesini onlemek icin yapilmıstır. Düğmeye (A) basınca (elinizi kulpa bastırınca) gaz ayarı (B) devredençıkar. Elinizi kaldır)düzmad isc hem gaz ayarı hem dc gaz ayarlama düzmesi eski durumuna doner. Bu hareket iki tane bagımsizdonus yayı tarafindan kontrl edilir. Bu duzenlemeseyesinde, elinizi kulptan kaldır)düzmad kelebek kontrlü otomatik olarak calşmama durumunda kilitlenir.

Gaz ayarlama duğmesi asfl konumunda ilken gaz ayarin in boşa oldugunu denetleyiniz.

Kelebek kilidine basiniz ve biraktiginz zaman yaniden asif konumuna geldigini denetleyiniz.

Gaz ayarin ve kelebek kilidinin rahat calismakta oldugunu ve donusim makasi sistemin calistigin denetleyiniz.

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Baslarken basligi altindaki talimatlari okuyun. Calbi mekminesini calistirip tam gaz verin. Gaz tetigini birakip biçaklarin durup hareketsiz kaldigi kontrol edin. Gaz tetigi rolanti konumundayken biçaklar donüyorsa, karbüratorün rolanti ayarin yapilması gerekir. Bakim basligi altindaki talimatlari okuyun.

Stop dugmesi

Stop duğmesi, motoru durdurmak icin kullanflir.

Motoru calistiriniz ve stop dugmesi stop durumuna getirildiginde motorun durduugunu denetleyiniz.

Elkoruyucusu

El koruyucusu ellerin hareket halindeki buçaklara temas etmesini onler; or. kullancimn eli on elekten kaymasi durumunda.

Koruyucunun dogru takilmis oldugunu kontrol edin. Koruyucunun hasarsiz oldugunu kontrol edin.

Titresimden arindirma sistemi

Makineniz, elden geldigince, titresimsiz ve kolay bir kullanim icin tasarlanmysbir titresimden arindirma sistemi ile donatilmistir.

Makinenizin titresimden arindirma sistemi, titresimin motor birimi/kesici araç ile makinenizin sapıarasindaki iletismini onlemektedir.

UYARI! Titreşimi maruz kalmak, kan dolaşimi bozuklugu bulunan kisilerde, kan damari veya sinirse hastalijklara neden olabilir. Titreşimden meydana gelen herhangi bir rahatsizhk durumunda, doktora gadiniz. Örnn: bu Tür semptomlar, uyusukluk, duyarhligi yitirme, gadiklanmalar, batmalar, agrilar veya normal gücinü yitirme, derinin yüzeyinin veya renginindehyisi gimi ortayaçıkamilmektedir. Bu Tür semptomlar alsa geldigi sekilde, paramaklarda, ullerde veya bileklerde gürülur. Düşuk isda riskler daha fazla artabilir.

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Susturucu

Susturucu, olanak elverdigince, motor saçintilarindan kullanıfı korumak uzere ve sesin dizeyini dizirmek icin yapilmşir. Katalizator ile donatilmş susturucu,ayo zamanda gazın icinde bulunan zararl maddeleri en az indirmek icin donatilmşir.

Sicak ve kuru iklimlere sahip ükelerde yanma riskinin (yukarıda adi geleçın makine icin) oldugu açırtr. Bu nedenle boyle bir susturucu donatmayi uygun bulduk. Kivilcim odasi ağı. Makinenizin susturucusunun, yukarıda adi geleçın boyle bir kivilcim odasi ağınin olup olmadigi kontrol ediniz.

Susturucular aqfsindan, kullanim kflavuzunda belirtilen denetim, bakim ve servisi yerine getirmeniz buyuk onem tasimaktadir.

Susturucu asinmsbir makineyi asla kullanmayiniz.

Susturucunun makinenin icine oturmus oldugunu duzenli olarak denetleyiniz.

Eger makinenizin susturucusu kivilcim tutma agina sahip ise o da duzenli olarak temizlenmelidir. Yanlis yerlestirilmis bir ag motorun isinmasina ve ciddi bicimde arizalanmasina yol acar.

UYARI! Katalizator susturucusu cok isinr, bu nedenle makinen kullanimi sua erdikten sonra sicakhigi hemen kaybolmaz. Susturucunun isimmasi, makine bosta calisiyorken de devam eder. Susuturcuya dokunmak, deride yaralanmalara nden olabilir. Yanma tehlikesine karst dikkatli olunuz.

UYARI! Susturucunun icinde kanserojen olabilecek kimyasal maddeler bulunmaktadir. Susturucunun hasar gormesi durumunda bu maddelere temas etmeyin.

UYARI! Dusununki:

Egzos dumanlari sicaktir ve yangina neden olabilecek kivilcimlar da tasiyabilmektedir. Bu nedenle hibir biçimde makineyi kapali yerde ve kolay tutusabilir maddelerin yakıninda calistirmayiniz!

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Bicaklar

Bicaklarin kenarlarin enegelenemesi cok zordur. Koremis bicaklarin biley aleti ile bilenmesi gerekir.

Yamulmuesya hasaribicaklardegiistirilmelidir.

Bicakkoruyucusu

Bicak koruyucusu (A) vucudunuzun herhangi bir kismin bicakalrarla (B) temasin onlemek icin dinusunilmustur.

Bicak koruyucusunun hasarl veya eigik olup olmadigi kontrl edin Yamulmues veya hasarl bicak koruyuculari degistirilmelidir.

Disli kovami

Disli kovani makine kullanlirken 1sir. Kendinizi yakmaktan sakimak icin disli kovana dokunmayin.

MONTAJ

Kesme kafasimi takma

Kesme ucpu vida (A) mil üzerindeki deligiin karşisina gelecek sekilde mile takın. Hareket milinin disliyle birlikte baglandigindan emin olun.

Avidasim sikisturin.
Bvidasimi sikisturin.

Yaküt guvenligi

Aşaqidaki durumlarda makineyi asla calistirmayınüz:

1 Eger motorun yakit tankina doldurdugunuz yakittan, yakit dokuntusi varsa: Dokulen butun yakiti siliniz ve kalan benzinin buharlasmasim bekleyiniz.
2 Eger yakt dokuntusi size veya elbisizenize bulasirsa, hemen elbisenizi degistiriniz. Yakt dokuntusi ile temas eden vucudunuzun bolumlcerini hemen yikayimz. Yakt dokuntusi ile temas eden vucudunuzun bolumlcerini sabun ve suyla yikayimz.
3 Yakit sizdiriyorsa. Depo kapaqi ve yakit kabolarinda sizma olup olmadisin duzenli olarak denetleyiniz. Sizinti durumunda servis noktanizla iletisiime gecin.

Taşima ve saklama

• Makineyi ve yakiti, kivilcim ve alev sizintisi riskinin olmadigi, orn: elektrik makinerinin, elektrik motorlinnin, elektrik kontağınin/elektrik Düğmesinin veya 1sıDAQtum merkezlerinin bulunmadigi ortamlarda muhafaza ediniz ve taşıyıniz.
• Yakitin tasinmasi ve korunmasinda yalinizca özel olarak tavsiye edilen ve onaylanmş bulunan araçlar kullanilacaktir.
• Makinenin uzun sure koruması durumunda, yakı tankı, mutlaka boşaltilmalı. En)yakindaki benzin istasyonyu ile temasaGPCerek elinizdeki benzin fazlasini ne yapmaniz gerektigi sorunuz. Depoyu iyi havalandirilan bir alanda uygün konteynirlara boşaltın.
• Makinenin iyice temizlenmis olmasina ve onu uzun sureli koruma alta almadan once tumüyle yetkili servisin denetiminden geleçmiis olmasina özen gosteriniz.
• Makinenin taɪnmasi veya korunmasi sirasinda, kesme aracınin transport koruması mutlaka monte edilm)+ olmalidir.
• Nakliye sirasinda makineyi emniyete alin.
• Makinenin istenmeden calismasimi onlemek icin uzun sure kullanilmadigunda, yakin gozetim alta olmadignda ve servis icin bakim yapilirken buji kapaginin ickarilmasi gerekir.
• Cali biçme makinesini saklamak icin bir kenara koymadan once sogumasimi bekleyin.

UYARI! Yakitu taşirkençok dikkatli olunuz. Patlama ve yanma riskinin olabileceğini yüzününuz.

Calistirici

DIIKKAT! Makine, iki zamanl bir motorla donatilmis olup, her zaman benzin ve iki zamanl motor yag kariimi kullanilarak calistirilmaldir. Dogru kariimin elde edilebilmesi icin kariustirlacak yag mktarin hassas sekilde olculmesi onemlidir. Az miktarda yakit kariustirihyorsa, kucuk yanlisklar bile kariismdaki oranlar belirgin sekilde etkileyebilir.

UYARI! Yakit ve yakit buhari kolay ates alir ve teneffus edildigiinde veya cildinizle temas ettiigiinde ciddi yaralanmalaro yol acabilir. Bu nedenle yakit islemlerinde azami derecede dikkatli olmah ve yeterli havalandirma olmasina ozen gostemelisiniz.

UYARI! Yakitla ugrasirken iyibir havalandirmaya ozen gosteriniz.

Benzin

DIKKAT! Her zaman en az 90 oktanhk (RON) kaliteli benzin/ yag karisimlari kullanin. Makinenizde katalitik donusturucu (Teknik veriler bolumune bakin) mevcutsa her zaman iyi kalitede kurunsuz benzin/yag karisimi kullanin. Kursunlu benzin katalitik donusturucuyu bozar.

Bunu cevreye uyumlu benzinormal adlandrabiliriz soguk durumdaki benzinden de yararlanelilir.

Etanol karismh yakit E10 kullanilabir (maks % 10 etanol karisturlabir).E10'un uzerindeki etanol karismilarinu kullammasi, motorun zarar gormesine yol açabilecek sekilde yetersiz calismaya neden olabir.

• Onerilen enthusk oktan 90'dir (RON). Motoru 90'dan dahathusik oktanh yakitla calistirirsaniz, motor tekler. Bunedenle motor cok fazla isinir, bu da motorda ciddi zarara yol acabilir.
• Surekli yuksek devirde yapilan calismalarda yuksek sayida oktan bulunan yakit kullanilmasi tavsiye edilir.

Iki-strok yagi

Eniyisonucve performansicihava sogutmali,iki zamanl motorlar icin ozel olarak utretilen HUSQVARNA iki zamanl motor yaglarini kullanin.
- Su sogutmali harici motorlar icin uretilmis, harici yag (TCW)扩容 da anilan iki zamanl motor yaglarini asla kullanmayin.
- Dört cekişli motorlar,—çın imal edilmı)—olan,—yağkı"—kesinlikle kullan)—yüz.—
Dusik yag kalitesi vya fazla zengin yag/yakit kariim katalitdonusturucunin islevine zarar verir ve hizmet omrunita zaltir.

Karıstirma oranı HUSQVARNA iki zamanl yag iceren 1:50 (%2). JASO FB/ISO EGB olarak simflandirlmı hava bogutmahl, iki zamanl motorlar icin tasarlanmigi yaglar ile 1:33 (%3).

Benzin, litre İki-s
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

Karışim

• Benzin ve yagi her zaman, benzin icin uygunluğu onanmis, temiz bir kapta karistirniz.
  Her zaman, karistirflacak孕期benzin yarisini karistiraraki se baslayiniz. Daha sonra yagin tumunudokunuz.Yakit karisimini katistiriniz (calkalayiniz).Daha sonra gerikalan benzini dokunuz.
• Makinenin yakit deposu dolmadan once yakit karisimin i ozenle katistiriniz (çalkalayiniz).

• Bir aylik bir ihtiyeçtan daha fazla yakı karişirmayıniz.
  Eger makine uzun bir sure kullanilmayacaksa yakit deposu bosaltlip temizlenmelidir.

UYARI! Katalitik konvertor egzosu, aletin kullanildigi sirada ve kullanimdan sonra cok sicak olur. Ayni durum rolantide de szk konusudur. Makineyi ozellike yanici maddelerin ve/veya gazlarin yakindacaunganacaginiz zaman yangin tehlikesini goz onunde tutunuz.

Yakıtkmali

UYARI! Asagidaki onlemler yangin olasiligi ini azaltir.

Yakiti alev veya kivlcm olmayan dis mekanlarda karistrin ve dokun.

Yakifin yakininda sigara icmeyiniz ve/veyasicak bir cisim bulundurmayiniz.

Motor calisirken yakit ikmali yapmayiniz.

Yakiti doldurmadan once motoru durdurun ve motorun soğumasimi bekleyiniz. Yakit dolumunu iyi havalandirilan bir alanda yapm. Yakit dolumunu kesinlikle kapah mekanlarda yapmayin.

Yakı doldururken, olasi bir fazla basincin yapaşa kaybolması icin depo kapagini yapaşa acınüz.

Yakit ikmalinden sonra depo kapagini iyice sikistirarak kapatiniz.

Baslamadan once mutlaka makineyi doldurma alanndan ve kaynagindan uzaklastrin.

• Yakit tankimi, doldurucu koruyucusu ile beraber kullaniniz.
  Eger motorun yakit tankima doldurdugunuz yakittan, yakit dokintusu varsa: Dokulen butun yakiti siliniz ve kalan benzinin buharlasmasim bekleyiniz.
  Yakı deposunun kaporin kurulayiniz ve temizleyiniz. Yakit deposunun cevresindeki kirler cevre kirliligine neden olur.
  Yakit deposunu tam olarak doldurmadan once kabisi sallayarak tam olarak karstigindan emin olunuz.

Baslamadan once kontrl yapiniz.

• Cahsma alanini kontrl edin. Atilmis olabilecek maddeleri kaldirin.
  Kesme donanimini kontrl edin. Hiçbir zaman kör, kırilmş veya hasarl biçaklar kullanmayin.
• Makinenin iyi calisir durumda oldugunu kontrl edin. Tum somunlarin ve civatalarin siki oldugunu kontrl edin.
• Disli kovanin dogru olarak yaglandigindan emin olun. Disli kovani basligi altindaki talimatlari okuyun.
• Motor boşa oldugunda her zaman kesme donanimin durduğunu kontrol edin.
• Makineyi sadece tasarlandı amaç icin kullanin.
• Elciklerin ve güvenlik onlemlerinin calir durumda oldugundan emin olun. Hicbir zaman parçasi eksik vya sartnamesine aykiri olarak degisiklik yapilmış makineleri kullanmayın.
• Kapaklarda ayni zamanda somut bir sekilde monte edilmis olacak ve makine calismayasciouslanadan once hatasiz olacaktir.

Calistirma ve durdurma

UYARI! Makineyi calstirmaya baslamadan once, debriyaj ile techizat borusunun bir arada monte edilmesi gerekir akti taktirde debriyaj bosalabilir ve insanlarin yaralanmasina neden olabilir.

Makineyi calistirmadan once her zaman yakit doldurdugunuz yerden en az 3 metre uzaga gotturun. Makineyi saglam bir yere koyun. Motor calistirildignda bicaklarn hareket etmye baslayabilegeini unutmayin. Bicaklarin herhangi bir yere degmeyecingen emin olun. Calisma alannda izinsiz kimsenin olmamasina dikkat edin;aksi takdirde ciddi yaralanma olasligi vardir.

Güvenlik mesafesi 15 metre

Soguk motor

Yakit pompasi:

Yakit pompasin kauçuk torbasina, yakit dolmaya baslayincaya kadar defalarca basiniz. Kauçuk torbanin tamamen dolmasina gerek yokitur.

Jikle:

Jikleyi jikle durumuna getiriniz.

Makinenin govdesini topraga dokru sol elinizle bastiriz (DIKKAT! Kesinlikle ayaginizla basmayiniz!)

CALISTIRMA VE DURDURMA

Calistirma

Baslama kolunu tutunuz,aslama halatini sag elinizle size bir karst koyma hissedinceye kadar yavaça disariyaogruru cekiniz (baspama cengelleri iceriogrututulur) ve daha sonra ani ve sert hareket ediniz.

Motor calisir calismaz jikleyi tekrar original konumuna getirin ve calisana kadar motoru calistirmayi deneyin. Tam gaz vermeden once birkac sanije makineyi bosta calistirn.

DIKKAT! Calistirma ipini tumuyle disarifogrucekmeyiniz ve tumuyle disarifogrucikilmis durumdayken elinizden birakmayiniz. Bu durum, makinenin arizalanmasina yol acabilir.

DIKKAT! Isaretli alanahicbir sekilde dokunmayin. Bu alanlatemas, yaniklara veya buji kapaghasarliya, elektrikcarpmasina neden olabilir. Her zaman oldugu gibi eldivenkullanin. Buji kapaghasarl makineyi kullanmayin.

Sicak motor

Yakit pompasmin kaucuk torbasina, yakit dolmaya baslayincaya kadar defalarca basiniz. Kaucuk torbanin tamamen dolmasina gerek yoktur.

Baslama kolunu tutunuz,aslama halatimi sag elinizle size bir karst koyma hissedinceye kadar yavasa disariya dokru cekiniz (baspama cengelleri iceri dokru tutulur) ve daha sonra ani ve sert hareket ediniz.

Stop

Motor, anahtar durdurma konumuna getirilerek kapatirr.

DIKKAT! Durdurma anahtari otomatik olarak calistirma konumuna doner. Motorun istenmeden calismasimi onlemek icin montaj sirasinda, motoru kontrl ederken ve/veya bakim yaparken buji kapaklarinin ickarilmasi gerekir.

CALIŠMA TEKNÍKLERİ

Genel calisma aciklamaları

ONEMLI!

Bu bolimde cali bieme makinesiyale calisirken alinmasi gereken temel guvenlik onlemleri anlatilmaktadir.

Cihazin kullammasi esnasinda, emin olmadigiim berhangi bir durumla karilasarsaniz bir bilirkiisiye danisim. Bu durumda saticiyla veya servisinizle temasa geciniz.

Yeterli derecede kaliteli olmayan ve cok zor ustalik gerektiren urunleri kullanmaktan kasminiz.

UYARI! Makine ciddi yaralanmalara neden olabilir. Güvenlik talimatlarmi dikkatlc okuyun. Makinenin{nasil kullanlacagmi ögrenin.

UYARI! Kesici araç. Motoru kapatmadan once alete dokunmayin.

Kisisel korunma

Her zaman Kisisel koruma malzemeleri basligi alinda anlatulan botlarv deiger malzemeleri giyin.
Her zaman calisma giysileri ve dayanikl kalin uzun pantalon giyin.
- Hicbir zaman bol giysiler giyip, taklar takmayim.
- Saçlarinizim omuz hizasindan asagya sarkmamasina dokkat edin.

Çevreye iliskin güvenlik talimatlari

• Hicbir zaman makineyi coccuklarin kullanmasina izin vermeyin.
• Calisirken hiç kimsenin 15 m'den fazla yaklasmasna izin vermeyin.
  Kullanim kilavuzu icerigini anladigindan emin olmadan hicbir kimsin makineyi kullanmasina izin vermeyin.
• Hicbir zaman saglam olmayan merdiven, tabure vya benzeri yuksek yerlerin ustine cikarak calismayin.

• Insanlarin veya mallarin kazalara veya tehlikelere maruz kalmasindan operatörün sorumluluğu olacagini unutmayin.

Çahşmaya iliskin güvenlik talimatları

Her zaman guvenli ve saglam bir calisma pozisyonunda oldugunuzdan emin olun.
- Makineyi tutmak icin her zaman iki elinizi kullann. Makineyi vucudunuzun yan tarafinda tutun.

Gaz ayarimi kontrl etmek icin sag clinizi kullanin.

• Motor calisirken ellerinizin ve ayaklarinizin kesme donananimin yakinuna gelmemesine dikkat edin.
• Motor kapandiktan sonra kesme donanimi tam olarak durana kadar ellerinizi ve ayaklarinizi donanima yaklastirmayin.
  Kesme sirasinda firlayabilecek dallara ve cahlara dikkat edin.
  Kullanmadiginizda makineyi her zaman yere koyun.
• Yere cok yuk kesmeyin. Taş veyaaska maddeler sigrayabilir.

• Calisma alanimi elektrik kablolari, hasarat ve hayvan, vs. veya kesme donanumina zarar verebilecek metal malzemeler gibi yabanci maddelerin olmaması icin kontrl edin.

• Makine yabanci bir maddeye gelirse veva titresim olursa hemen makineyi durdurun. Buji kablosunu bujiden cikarin. Makinenin hasar gorpugormedigi kontrl edin. Hasar varsa onarin.

• Calisma sirasinda biçaklara birsey takilrsa motoru kapatin ve temizlemeden once biçaklarin tamamen durmasimi bekleyin. Buji kablosunu bujiden Çiakin.
• Makinenin motorunu, kullanmadigiiniz zaman ve yaninda bulunmadigiiniz zaman calisir vaziyette birakmayiniz.
• Bicaklar sikisirsa anahtari disli kovanina takarak bicaklar ickarabilirsiniz.

Tapay1 cikarin.
- Anahtari takin ve bicaklari manuel olarak serbest birakmak icin cevirin.

Isin bitirilmesinden sonraki güvenlik talimatlari

• Makine kullanilmadigiunda her zaman nakliye korumasinn takili olmasi gerekir.
• Temizlemeden, onarimdan veya kontrolden once kesme donanimin durdugundan emin olun. Buji kablosunu bujiden qikarin.
  Kesme donanmini onarirken her zaman dayamikh calisma eldivenleri giyin. Bunlar son derece keskin olup kolayca yaralanmaya neden olabilir.

• Makineyi Çocukların ulasamayacagirbir yerde saklayin.
• Onarim iqin yalnizca original yedek parçalar kullann.

Çahşma tekniğinin temeli

• Kenarlari kesenken asagidan yukariya dokru hareketle calisin.

Gaziyukeuygunsekildeayarlayin.
Dengeyi en iyi sekilde saglamak icin makineyi mumkun oldugunca vucudunuza yakin tutun.

· Uc tarafin yere degmemesine dikkat edin.
- Isi aceleye yapmayin ancak tum dallar tam olarak kesilene kadar surekli olarak calisin.

Bakim

Makine üzerinde kontrl ve bakim islemlerini
gerektelestirmeden once makinenin biraz boguması bekleyin.

Karbürator

Rölanti hizinin ayarlanmasi

Bazi ayarlamaları yapmadan olce, hava filtresinin temiz olugundan ve hava filtresi kapagın tam olarak oturmun olugundan emin olunuz.

Ayar yapmak gerekiyorsa rolanti ayari vidası T'yi kullanarak rolanti hizimi ayarlayin. Once, buçaklar hareket etmeye baslayana kadar rolanti ayari vidası T'yi saat yönunde cevirin. Sonra, buçaklarin hareketeti durana kadar rolanti ayari vidası T'yi saatin tersi yönde cevirin. Motor her konumda dizgün bir sekilde calşiyorsa, rolanti devir hizı ayari dokru yapilmigi demektir. Buçaklarin hareket etmeye basladigi hiza kadar belirgin bir pay kalmahr.

Tavsiyeler boşluktaki devir: Teknik bilgiler böümünc\ bakınüz.

UYARI! Kesme cihazinizn calismamasindan dolayi boş devir ayari yaplamuyorsa saticinizla/servisinizle iligi kurunuz. Somut bir kurma veya onarim olmadigi surecemakinenizi kesinlikle kullanmayiniz.

Susturucu

DIKKAT! Belli bir takum eksozlar katalizator sistemyle donatilmistr. Makinenizin katalizator sistemyle donatilmis olup olmadigi konusunda bilgi almak icin Teknik veri bolümüne bakim.

Susturucu, gürültü dizeyini azaltmak ve gaz articlari nikanicidan uzak tutmak üzere yapilmistir. Gaz articlari yüksek isiya sahiptir ve egzosun kuru ya da yanabilir bir materyale cevrilmesi durumunda, yangin tehlikesine neden olabilecek kivilcflmar tatsächı.

Kimi susturucular, özel bir kivlçim tutucu ag ile donatfilmşlardir. Eger makineniz boylesi bir donanima sahipse, szkonusu aghaftada bir kez temizlenmelidir. Bu islem, en iyibicimde, Çelik telli bir fircayla yapflabilir.

Katalizor susturucu uzerindeki ag kontral edilmeli ve gerekirse ayda bir temizlenmelir. Tel furca kullanin. Izgara zarar gormusde degistirilmesi gerekir. Eger sebeke agcok sik bozuluyorsa, bu, katalizor sistemin finksiyonunun cok asaglya duismus olmasina isarettr. Bu durumla ilgili kontrol icin saticinizla gorustinuz. Sebeke aginn yerlestirilmesinden sonra makinede yuksek 1s1 meydana gelyorsa bu durum silindire zarar verebilir.

DIKKAT! Makineyi, kotü bir durumda bulunan bir eksozla asla beraber kullanmayıniz.

UYARI! Katalizator susturucusu cok ismnr, bu nedenle makinenin kullammi sua erdikten sonra sicaklig hemen kaybolmaz. Susturucunun isinnasi, makine bosta calisiyyorken de devam eder. Susuturcuya dokunmak, deride yaralanmalara neden olabilir. Yanma tehlikesine karsti dikkatli olunuz.

Sogutucusistem

Elden geldigince alçak bir cekis fisisi tuturabilmek icin makine bir sogutucu sistem ile donatiflmistir.

Sogutucu system, asagidaki parcalardan meydana gelmektedir:

1 Calistirma aracina hava girisi.
2 Pervane kanatlari.
3 Silindirdeki sogutucu borlar.
4 Silindir kapaği (soguk havayilsilindire iletir).
5 Susturucu kapagi
6 Susturucu plakasi

Sogutucu sistemi, haftada bir kez; daha olaganustu kosullarda isde hada sik olmak üzere fircayla temizleyiniz. Kirli ya datemizlenmeden yerine konulmbsbir sogutucu sistem, bickinn asiri fisinmasina ve silindir ile komurun arizalanmasina yol acar.

Buji

Asgidaki durumlar bujinin kondisyonunu etkiler:

• Yanlis ayarllannfs bir karburator.
  Yakittaki hatahi bir yag (az veya cok) karismi motora zarar yerir.
• Kirli bir hava滤resi.

Bu faktörler bujinin elektrotlarinda artiklara yol acar ve cekis bozuklukları ile calistirma zorluklarina neden olabilir.

Bickinin etkinligi dinukse, calistirmada zorlaniyorsa ya da motor bosta calisirken tekliyorsa: baska onlemlere Bavurmadan, oncelikle bujiyi denetleyiniz. Buji kirliysc, temizleyiniz ve elektrot araliginin 0,65 mm oldugunu denetleyiniz. Buji bir ay kadar calistiktan sonra veya gerekirse daha once degistirilmelidir.

DIKKAT! Her zaman onerilen buji tipini kullaniniz! Yanlisbuji, komur/silindir tahrbine neden olur. Bujye supresor takiholdugundan emin olun. Teknik bilgiler bolumine bakiniz.

Havafiltresi

Asagidakilerden kacinmak icin hava filtresi toz ve kirden arindirilmali ve duzenli olarak temizlenmelidir:

• Karbürator arizaları.
• Calistirma sorunlar.
• Motor gucunun azalmasi.
• Motor parçalarínda gereksiz asinmasi
• Anormal olcude fazla yakit tuketimi.

Her 25 staatlik calismadan sonra filtreyi temizleyiniz vya bu islemi tozlu calisma kosullarina gore daha sik uygulayiniz.

Hava filtresinin temizlenmesi

Jikleyi jikle konumuna getirerek jikle konrolunu kapatin.

Hava filtresi kapagini sökūnüz ve filtreyi disariya çikarinüz.
Hava filtresini sicak suyla ve banyo sabunuyla yikayınüz.
Filtreyi kuruduktan sonra tekrar yerine takarak monte edinüz.

Uzun sure kullanilmis bir hava filtresinin busbutun temizlenmesi olanaksizdir. Bundan oturufire, duzenli araliklarda yenisilye degistirilmelidir. Bozuk bir hava filtresi kesinlikle degistirilmek zorundadir.

Eger makine tozlu ortamlarda kullamihyorsa, o taktirde hava filtresinin ic kismmin yaglanmasi gerekir. Bunun icin kullanma talimatu bolumunde hava filresinin ic kismmin yaglanmasi kismina bakiniz.

Hava filtresinin yaglanmasi

Hava filtresinin yaglanmasi icin daima HUSQVARNA filtrye yaig n kullani n z. no. 531 00 92-48. Hava filtresi yaig n filtrye esit bir sekilde dagl lmasi icin bir cozulme maddesi icermektedir. Bu nedenle, yaig n deriye temas etmemesini saglayn z.

Hava filtresini plastik bir torba icine koyunuz ve filtre yagini,
filtrenin icine dokunuz. Yagin esit sekilde filtreye
dagilabilmesi icin plastik torbayi elinizle yogurunuz. Hava
filtresini plastik tornann icinden alarak disariya cikarimz ve
yerine tekrar monte etmeden once üstunde kalan fazla yagi
dokerek tekrar takiniz. Kesinlikle alusagelmis motor yagi
kullanmayiniz. Motor yagi cok cabuk bir seklide filtrinin
dibine coker ve hiç bir islev görmez.

Disli kovani

Yag doldurmak icin disli kovani üzerindeGREmemesi bulunur. Yag doldurmak icin bir yag tabancasi kullan. Bu islem her 60 calisma saatinde bir tekrarlanmaldir. Husqvarna'nin disli yapim kullan - cali bieme makinesi.

DIKKAT! Disli kovami tamamen yag ile doldurulmamahdir. Calisma sirasinda makine isindikca yap genlesir. Disli kovami tamamen yag ile doldurulursa contalar zarar gorp yap sizintisina neden olabilir.

Disli kovanindaki yagin onarim yapilmadi g surece degistirilmesi gerekmez.

Temizleme ve yaglama

Makineyi kullanmadan once ve kullandiktan sonra Husqvarna temizlik maddesini (UL22) kullanarak tum reçine ve bitki kalintularin buçaklardan temizleyin.

Bicak cubuklarim uzun sureligine depoya kalirmadan once Husqvarna'nin ozel yagil ye yaglayin, parca no. (UL 21).

Bakim semasi

Asagida makinede yapilmasi gereken bakim islemlerinin listesi vardir. Konularin cogu Bakim bolumunde anlatlmstir. Kullanicin, Kullanim Kulavuz'u nun yalniz bu bolumunde belirtilen bakim ve servisi yapmasi gerekir. Daha kapsamlislerin yetkili bir servis tarafindan yapilmasi zorunludur.

Bakim Günlük bakim Haftalık bakim Aylık bakim
Makininen din,iskırmı temizleyin. X
Gaz tetikleme bilidi ve gaz fonksiyonunun güvenlik,açından.Doğru sekilde,isledışıden emin olun.	X
Makininen durdurma,isgümesinin,isı,p,islgmadigiinkontrol ediniz.X
Motor rolantideyken veya jiale,isıtmıka konumundayken,isçakları hareket etmediğiin kontrol edin.	X
Bisçakları hasarsiz olduğunu ve,isatlama veya benzeri Hasan belirtisi,göstermediğiin kontrol edin.Gerekirse,isçakları,isintegririn.	X
Bisçak koruyucusunun hasarlı veya,isik olup,ismadigünkontrol edin.Hasar,isgürm)+ veya,isilmigi,isçakları,isintegririn.	X
Havafiltrresini temizleyiniz.Gerektiginde,isintegririniz.X
Elkorumasınuzarar,isgemi,isolduğunu kontrol ediniz.Zarar,isgürm)+ olanlar,isintegririniz.	X
Vidalarıvesomunarı,iskisma durumlarin,isdetleyiniz.X
Motordan,depodan veya,yakı hatlari,andan yaku,isintisi olupolmadigiinkontrol edin.	X
Motor,issturma cihazı(halatylabaraber)kontrol ediniz.X
Bujileri,is,ismadi ktemizligini,yapıniz.Bujilerisokerek elektrikmesafesini kontrol ediniz.Mesafeyi0,65mmyeayarlay,isveyabujiler,isminda,bakı,isr arizasi.		X
Makininen soğutma/systemini temizleyin.X
Karbüratorı,is,ismada temizleyiniz ve kirlerini,isaltıniz.X
Disli kovanıyağ,doldurun,Bunun,iskıleri,sokerek,iselciklosanraptı,gerekir.		X
Bisçakları,tutan vidaları,isgürbicanı,kismina,bakı,isr radyo,iszasi.		X
Yakit tankıtemizleyiniz.X
Yakitfiltresinde kırlenme olup,ismadi ve,iskıhortumunda,islakveya,iska,kusurlar olup,ismadi,inkontrol edin.Gerekirse,isintegririn.			X
Tüm kaboları ve,isglantılar,isdetleyiniz.X
Debriyaji,debriyaj,yayarı ve,isdoyakampanasıkontrol ederek,aşınp,isnmadiklarından emin olunuz.Eger,gerekiyorsa,isintegririniz.			X
Bujileri,isintegririniz.Bunun,isn bujiler,ismina,bakı,isr radyo,iszasi.X
Susturucunun,is,islcım,hapsedici,isn(yalız katalatörsystemi bulunan,susturucular,isn geçerlidir)kontrol ederek,isdetleyiniz.			X
Yangin tehlakesini azaltmak,isn,susturucu ve motordaki kir,yapraklarve,isn artikarı,istemizleyin.			X

TEKNIK BILGILER

Teknik bilgiler

525HF3S

Motor

Silindir hacmi, cm^3 25,4

Hortum uzunlu, inc/mm 27

Bosta calisma deviri, rpm 3000

Önerilen en yüksk devir, rpm 12000

ISO 8893 uyarincna azami motor gik ,kW/dev/dak 0,9/8500

Katalizator eksoz Evet

Devir sayisi duzenleyicisi, diisystemi Evet

Ateşlemesi sistemi

Buji NGK BPM8Y

Elektrot araligi, inc/mm 0,65

Yakı yalıkama sistemi

Benzin deposu haymi, litre 0,5

Agrlik

AgiIgI, yakitsiz, kg 6,1

Gürültü emisyonları

(1 nolu dipnota bakiniz)

Ses gucu duzyi, oltilmu s dB(A) 105

Ses gucu duzeyi, garantiLwA dB(A) 106

Ses duzeyi

(2 nolu dipnota bakíniz)

Kullanicin kulagina gelen ses basincin karshig olculmis 92

ve EN ISO 22868, dB(A) olarak uygunluğu tespit edilmistir.

Titreşim duzyleri

(3 nolu dipnota bakiniz)

EN ISO 22867 dogrultusunda, kulplarda olçülen denk

vibrasyon duzeyleri (a_hy,eq) .. m / s n^2

Ön/arka elcikler: 3,9/2,9

Bicaklar

Uzunluk, mm 650

Maks. calistirma hizinda biçak hizi, kesim/dak 4339

Dipnot 1: Cevreyc verilen gurultu emisyonu AB direktifi 2000/14/EC uyarinca ses gucu (L_WA) ),Clear olculmustir. Makine icin bildirilen ses gucu duzeyi, en yuksek duzeyi veren original kesme atasmanyla olculmustir. Garanti edilen ve olçuten ses gucuarasindaki fark, garantili ses gucunun, 2000/14/AT Sayil Direktifogrultusunda, olcum sonucundaki daglimi ve ayin modeldenfarkl makinererarasindaki degisimleri de icermesidir.

Not 2: Makinenin denk gurultu basnc duzeyi icin bildirilen verilerdeki tipik istatistik daglum (standart sapma) 1 dB (A) sekklindedir.

Not 3: Denk vibrasyon duzeyi icin bildirilen verilerin tipik istatistik dagilim (standart sapmas1) 1m / sn^2 seklindedir.

Uygunjuk konusunda AB deklarasyonu (Sadece Avrupa icin geleerlidir)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Isvec, tel: [phone], tek sorumlu olarak, Husqvarna 525HF3S cali biçme makinesinin 2016' nin seri numaralarindan ve ileriki yllara ait seri numaralardan itibaren (yil, tip bilgisinin bulundugu plaka tizerinde acik bir sekilde, seri numarasyla birlikte belirtilmistir) KONSEY DIRKTIFLERİ ndeki standartlara veya buna uyan diger standart belgelerine uygun oldugunu buyan eder:

• 17 May 2006 tarihli, "makinerle ilgili", 2006/42/EC.
• "elektromanyetak uygunluk hakkinda" baslikli, 26 Subat 2014 tarih ve 2014/30/AB sayil KONSEY direkTIiVE gecerli ekler.
• "çevreye gürültü emisyonlari hakkinda" baslıkı, 8 May 2000 tarih ve 2000/14/ECayo konsey direktif. Ek V'e gore uygünlik degerlendirmesi. Gürültü emisyonlari hakkinda bilgi icin, Teknik bilgiler baslıkı bolüme bakıniz.

Uygulanan standartlar:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Isveç, Husqvarna AB adina gönüllü sinamayıGPCkeleşirmişir. Sertifikaların numararlı: SEC/14/2406

SMP Svensk Maskinprovning AB, 2000/14/EG sayi konsey yonergesinin ek V'indeki kosullari kabul ettgini onaylamistir. Sertifikalarin numaralaria: 01/94/020 - 525HF3S

Huskvarna, 30 mart 2016

Per Gustafsson, Gelişirme质量管理 (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokumentasyon sorumlusu.)