525HF3S - Hækkeklippere HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Termisk hækkeklipper
Mærke	Husqvarna
Model	525HF3S
Cylindervolumen	25,4 cm³
Maks. motoreffekt	0,9 kW ved 8500 omdr./min.
Vægt (uden brændstof)	6,1 kg
Brændstoftankens kapacitet	0,5 L
Bladlængde	650 mm
Bladhastighed	4339 snit/min
Tomgangshastighed	3000 omdr./min.
Maks. overhastighed	12 000 omdr./min.
Tændrør	NGK BPM8Y (elektrodeafstand 0,65 mm)
Garantieret lydtrykniveau	106 dB(A)
Vibrationsniveau (forreste håndtag)	3,9 m/s²
Vibrationsniveau (bageste håndtag)	2,9 m/s²
Drivmiddel	2-takts benzin-olieblanding (forhold 1:50 med Husqvarna olie)
Motortype	2-takts, luftkølet
Lydpotte med katalysator	Ja
Antivibrationssystem	Ja
Sikkerhedsudstyr	Gashåndtagsspærre, stopkontakt, håndbeskytter, knivbeskytter
Vedligeholdelse af luftfilter	Hver 25. driftstime
Smøring af gear	Hver 60. brugstime
Reparationsmuligheder	Originale Husqvarna dele anbefales

Ofte stillede spørgsmål - 525HF3S HUSQVARNA

Hvilket brændstof skal jeg bruge til Husqvarna 525HF3S?

Brug en blanding af blyfri benzin (oktantal mindst 90) og 2-taktsolie. Med Husqvarna olie er forholdet 1:50 (2%). Med andre olier der overholder JASO FB/ISO EGB, er forholdet 1:33 (3%). Brug aldrig udenbordsmotorolie (TCW) eller 4-taktsolie.

Hvordan starter jeg motoren, når den er kold?

Aktivér brændstofpumpen ved at trykke flere gange på pæren, indtil brændstof kommer frem. Træk chokeren. Placer maskinen på jorden, hold den fast med venstre hånd (ikke med foden). Træk langsomt i startsnoren, indtil du mærker modstand, og træk derefter kraftigt. Så snart motoren hoster, skub chokeren tilbage og fortsæt med at trække, indtil den starter. Lad den varme op i tomgang i et par minutter.

Hvordan justerer jeg tomgangen på hækkeklipperen?

Tomgangen justeres med skruen T. Drej skruen med uret, indtil knivene begynder at bevæge sig, og drej derefter mod uret, indtil knivene stopper. Den anbefalede tomgangshastighed er 3000 omdr./min. Hvis du ikke kan stoppe knivene, kontakt et autoriseret værksted.

Hvad gør jeg, hvis knivene sætter sig fast?

Stop straks motoren og vent på fuldstændig stand. Fjern tændrørshætten. Brug den medfølgende kombinationsnøgle: sæt den i krumtaphuset og drej for at frigøre knivene manuelt. Kontroller, at knivene ikke er beskadigede, før du starter igen.

Hvilket tændrør skal jeg bruge, og hvilken elektrodeafstand?

Brug et tændrør NGK BPM8Y med en elektrodeafstand på 0,65 mm. Udskift det hver måned eller oftere om nødvendigt. Sørg for, at det er udstyret med en støjfilter.

Hvordan vedligeholder jeg luftfilteret?

Rens filteret hver 25. driftstime (oftere i støvede forhold). Åbn huset, fjern filteret, vask det i varmt sæbevand, skyl og tør det helt. Hvis maskinen bruges i et støvet miljø, olie filteret med specialolie fra Husqvarna (ref. 531 00 92-48).

Hvad er apparatets vægt?

Vægten af Husqvarna 525HF3S uden brændstof er 6,1 kg. Med fuld tank er den cirka 6,5 kg.

Hvordan smører jeg skæregearet?

Gearet skal smøres hver 60. brugstime. Brug en sprøjte til at indsprøjte den specielle hækkeklipperfedt fra Husqvarna gennem fedtnippelen. Fyld ikke for meget, da fedtet udvider sig ved varme.

Hvad er sikkerhedsafstandene under brug?

Hold en afstand på mindst 15 meter mellem maskinen og enhver person eller dyr. For elledninger skal du holde en minimumsafstand på 10 meter. Arbejd aldrig på en stige eller i en ustabil position.

Hvordan transporterer og opbevarer jeg hækkeklipperen?

Brug altid knivbeskytteren under transport. Sikr maskinen mod bevægelse. Før længere tids opbevaring skal brændstoftanken tømmes, apparatet rengøres, tændrørshætten fjernes, og det opbevares tørt og utilgængeligt for børn. Lad motoren køle af, før den stilles væk.

BRUGSANVISNING 525HF3S HUSQVARNA

Denna produit overensstämmer med gallande EG-direktiv.

ADVARSEL! En hækkeklipper kan ved skødesløs eller forkert brug være et farligt redskab, som kan forårsage alvorlige, i visse tilfædle livsfarlige skader. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i/DDNE bog.

Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem og forsta indholdet, inden du bruger maskinen.

Brug altid:

• Sikkerhedshjelm, hvor der er risiko for nedfaldende genstande
  Godkendt horeværn
  Godkendt ojenvaern

Dette produit er i overensstemmelse med gaelende CE-direktiv.

Klippende værktoj. Berør ikke værktoget ut den forst at slukke for motoren.

Denne maskine er ikke elektrisk isoleret. Hvis maskinenkommen ikontakt medEller i nærheden af spændingsforende ledninger, kan detresulte i dodsfald ell er alvorlige legemsskader.

Elektricitet kan overfores fra etpunkt til et andet via en sakaldt lysbue. Jo hojere spendingener,esto laengere kan

elektriciteten overfores. Elektriciteten kan ogsa overfres gennem grene og andre emner, specielt hvis de er vade. Hold altid en afstand pa mindst 10 m mellem maskinen og spændingsforende ledninger og/eller genstande, som star i kontakt medppe. Hvis du skal arbejde med kortere sikkerhedsafstand, skal du altid kontakte det relevante elforsyningssselskap for at sikre dig, at spendingen er slæt fra, inden du pabegynder arbejdet.

Maskinen kan vare farlig! Brugeren af maskinen skal under arbejdets udforelse sorge for, at ingen mensesker aller dyrkommen naermere end 15 meter.

Undgà at berøre de varme flader.

Brug altid godkendte beskyttelseshandsker.

Stojemissioner til omgivelsene i henhold til EF-direktiv. Maskinens emission fremgar af kapitlet Tekniske data og af en mærkat.

Startinstruktion Se anvisningerne under overskriften Start og stop.

Andre
symboler/
etiketter pa
maskinen
gelder

specifikke krav for certificering pa visse markered.

Motoren standes ved at sætte stopkontakten på stop. BEMÆRK! Stopkontakten skifter automatisk til startup. For at undgå utilsigtet start skal taendhætten derfor altid tages af taendrøret ved montering, k vedligeholdelse.

Brug altid godkendte beskyttelseshandsker.

Regelmaessig rengoring kraves.

Visuel kontrl.

Beskyttelsesbriller erler ansigtsvarn skal bruges.

INDHOLD

Indhold Inden start skal du vare

SYMBOLFORKLARING

Symboler 46

INDHOLD

Indhold 47

Personlgt beskyttelsesudstyr 50

Maskinens sikkerhedsudstyr 51

MONTERING

Montering af klippeaggregat 55

BRANDSTOFHANDTERING

Brændstofsikkerhed 56

Drivmadel 56

Tankning 57

START OG STOP

Generelle arbejdsinstruktioner 60

VEDLIGEHOLDELS

Vedligeholdse 62

Karburator 62

Lyddaemper 62

Kolesystem 63

Taendr. 63

Luftfilter 63

Gear 64

opmærksom pa følgende:

Laes brugsanvisningen omhyggeligt igennem.

ADVARSEL! Langvarig ekspondering for stoj kan medfore permanente horeskader. Brug derfor altid godkendt horevarn.

ADVARSEL! Maskinens oprindelige udformning ma under ingen omstændigheder ændres.uden producentens samtykke. Brug altid originaltilbehør. Ikke-auriserede æandringer og/eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller døden for brugeren erler andre.

ADVARSEL! En hækkeklipper kan ved skodesløs eller forkert brug vare et farligt redskab, som kan forarssage alvorlige, i visse tilfædle livsfarlige skader. Det er meget vignigt, at du laeser og forstår indholdet i/DDne bog.

INDLEDNING

Til vore kunder!

Til lykke med dit Husqvarna-product! Husqvarna har en historie, der gär tilbage til 1689, da kong Karl XI lod opføre en fabrik på bredden af Huskvarna-æen til fremstilling af musketter. Placeringen ved Huskvarna-æen var logisk, da æens vandkraft dermed kinne udnyttes og saledes fungerede som vandkraftværk. I de mere end 300 År, Husqvarna-fabrikken har eksisteret, er utalligeprodukter brevet produceret her - lige fra brændekomfurer til moderne køkkenmaskiner, symaskiner, cykker, motorcykker m.m. I 1956 blev den forste motorplæneklipper lanceret, den blev afterfulgt af motorsaven i 1959, og det er inden for dette område, Husqvarna i dag gør sig gældende.

Husqvarna er i dag en af verdens forende producenter af skov- og haveprodukter med kvalitet og ydeevne som hojeste prioritet. Forretningsideen er at udvikle, fremstille og markedsfere motordrevne producerk til skov- og havebrug samt til bygge- og anlaegsinustrien. Husqvarnas mal er ogsa at vare pa forkant hvad gelder ergonomi, brugervenlighed, sikkerhed og miljotaelnking, og vi har udviklet mange forskellige finesser for at forbredre produkterne pa disse omrader.

Vi er overbeviste om, at du vil kommt til at sætte pris på vores produits kvalitet og ydeevne i lang tid fremover. Nár du kober voresprodukter, fär du samtidig adgang til professionel hjælp med reparationer og service, hvis der skulle ske noget. Hvis du ikke har kobe t maskinen hos en af vores autoriserede forhandlere, skal du sporge after nærmeste serviceværksted.

Vi haber, at du vil blive tilfreds med din maskine, og at den bliver din ledsager i lang tid fremover. Husk, at dette brugsanvisning er et værdifuldt dokument. Ved at følge brugsanvisningen (brug, service, vedligeholdelse osv.) kan du forlænde maskinens levetid væesentigt og endda foroge dens værdi ved videresalg. Hvis du sælger din maskine, skal du huske at overdrage brugsanvisningen til den nye ejer.

Tak, fordu har valgt at bruge et produit fra Husqvarna!

Husqvarna AB forsøger hele tiden at videreudvikle sineprodukter og forbeholder sig derfor ret til ændringer af bl.a. form og udseende.uden forudgående varsel.

HVAD ER HVAD?

Hvader hvad?

1 Skaerspidsbeskyttemse
2 Klippeaggregat
3 Knivbeskyt tse
4 Gear
5 Prop til manuel udkobling af klingerne
6 Smorenippel
7 Handbeskyttelse
8 Forreste händtag
9 Styrestang
10 Stopkontakt
11 Gasregulating
12 Gasreguleringslas

13 Koblingsdaeksel
14 Brændstofpumper
15 Choker
16 Taendhaete og taendrør
17 Cylinderdaksel
18 Starthandtag
19 Brændstoftank
20 Luftfilterdaksel
21 Kombinogle
22 Brugsanvising
23 Transportbeskyttelese
24 2-taktsolie (Gælder kun for bestemte markeder)

Vigtigt

VIGTIGT!

Hækkeklipperen er kun beregnet til at skære grene og kviste.

Brug aldrig en maskine, der er blevet aendret, sa den\ ikke laengere svarer til originalmodellen.

Nationale aller lokale bestemmelier kan regulere brugen. Overhold de gaeldende bestemmelier.

Brug aldrig maskinen, hvis du er træt, hvis du har drukket alkohol, eller hvis du tager medicin, som kan pavirke dit syn, dit overblick eller din kropskontrol.

1. Brug personligt beskyttelsesesudstyr. Se instruktionerne i afsnittet "Personligt beskyttelsesesudstyr".

Anvend aldrig maskinen ved ekstreme klimaforhold sasom streng kulde eller meget varmt og/eller fugttig klima.

Brug aldrig en maskine, som er behaftet med fejl. Følg sikkerhedskontrol-, vedligeholdses- og serviceinstruktionere i/DDne brugsanvisning. Visse vedligeholdses- og serviceforanstaltninger ma kun udfores af erfarno og kvalificerede specialister. Se anvisingerne under overskriften Vedligeholdelse.

Samtige dæksler og beskyttelser skal ∀e monteret før start. Sørg for, atændhæten og tændktablet er intakte, sá du undgår risikoen for elektrisk stød.

ADVARSEL! Denne maskine skaber et elektromagnetisk felt under brug. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende skader anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager maskinen i brug.

ADVARSEL! At kore en motor i et lukket eller dareligt uduftet rum kan medfore doden som folge af kvaelning ell er kuliteforgiftning.

ADVARSEL! Tillad aldrig boRN at anvende ellere i nahrheden af maskinen. Da maskinen er forsynet med en stopkontakt med returfunktion og kan startes med lav hastighed og lille kraft pa starthandtaget, kan selv sma born under visse omstendigheder tilfore den kraft, der er ndvendig for at starte maskinen. Dette kan indebare risiko for alvorlige personskader. Tag derfor tendhaeten af, nar maskinen icke er under opsyn.

ADVARSEL! Beskadigede knife kan oge risikoen for ulykker.

Personligt beskyttelsesudstyr

VIGTIGT!

En hækkeklipper kan ved skodesløs eller forkert brug vare et farligt redskab, som kan forårsage alvorlige, i visse tilfæle livsfarlige skader. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i,this bog.

Ved enhver anvendelse af maskinen skal der bruges godkendt personligt beskyttelsesudstyr. Det personlige beskyttelsesudstyr udelukker ikke risikoen for skader, men det mindsker effekten af en skade ved en ulykke. Bed din forhandler om hjælp ved valg af udstyr.

ADVARSEL! Vær altid opmærksom pa adversellssignaler eller tilråb, narr horeværnet bruges. Tag altid horeværnet af, SSE snart motoren er standset.

HOREVERN

Horevaern med tilstraekkelig daempning skal bruges.

OJENVaERN

Godkendt øjenværn skal altid anvendes. Hvis der anvendes visir, skal der øgså anvendes godkende beskyttelsenbriller. Med godkende beskyttelsenbriller menes briller, som opfylder standarden ANSI Z87.1 for USA eller EN 166 for EU-lande.

HANDSKER

Handsker skal benyttes, nár det er不同程度, f.eks. ved montering af skareudstyr.

STØVLER

Brug skridsikre og stabile stovler aller smo.

Brug rivefast materiaie i tojet og undgå alt for lolestiddende toj, som nemt sætter sig fast i kviste og grene. Brug altid kraftige, Lange bukser. Bær ikke smykker, shorts eller sandaler, og gå ikke barfodet. Sørg for, at haret ikke hænger neden for skuldrene.

FORSTEHEJELP

Forbindingskasse skal altid findes i naerheden.

Maskinens sikkerhedsudstyr

I dette afsnit forklares mere om maskinens sikkerhedsdetaljer, hvilken Funktion de har, somt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udfores for at sikre, at de fungerer. Se kapitel Hvd er hvad? for at se, hvor disse detaljer er placeret pa maskinen.

Maskinens levetid kan forkortes, og risikoen for ulykker kan oges, hvis maskinen ikke vedligeholdes korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udfores fagligt korrekt. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte naermeste serviceværksted.

VIGTIGT!

Al service og reparation af maskinen kræver specialuddannelse. Dette gælder saerligt maskinens sikkerhedsudstyr. Hvis maskinen ikke klær nogen af de nedennævnte kontROLLER, skal du kontakte dit serviceværksted. Ved at kobe nogle af voresprodukter kan du[vare sikker på at fæ en faglig korrekt reparation og service. Hvis maskinen er kobt et sted, som ikke er en af vores serviceydende forhandlere, skal du sporge dem after det nærmesto serviceværksted.

ADVARSEL! Brug aldrig en maskine med defekt sikkerhedsudstyr. Maskinens sikkerhedsudstyr skal kontrolleres og vedligeholds som beskrevet dette afsnit. Klarer maskinen ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at faden repareret.

Gasreguleringslås

Gasreguleringsäsen er konstrueret med henblick på at forbindre ufrivillig aktivering af gasreguleringen. När spærren (A) trykkes ned mod handtaget (= när man holder om handtaget) frikobles gasreguleringen (B). När grebet om handtaget slippes, sættes bade gasreguleringen og gasreguleringsäsen tilbage i deres respektive udgangsstilling. Dette sker via to af hinanden uafhängige returfjedersystemer. Denne stilling bevirker, at gasreguleringen automatisk lases i "tomgang".

Kontroller, at gasreguleringen er last i tomgangsstilling, nar gasreguleringslasen befinder sig i udgangsstilling.

Tryk gasreguleringslasen ind, og kontroller, at den vender tilbage til udgangsstillingen, nar den slippes.

Se anvisningerne under overskriften Start. Start hækkeklipperen, og giv fuld gas. Slip gasreguleringen, og kontroller, at knivene standser, og at de bliver stændeste. Hvis knivene bevæger sig med gasreguleringen i tomgangsstilling, skal karburatorens tomgangsindstilling justeres. Se anvisningerne under overskriften Vedligeholdelse.

Stopkontakt

Stopkontakten skal bruges til at slukke for motoren.

Start motoren, og kontroller, at motoren slukkes, nár stopkontakten sættes i stopposition.

Handbeskyttele

Handbeskyttelsen skal beskytte händen mod atkommen i kontakt med de korende knife, f.eks. hvis brugeren mister grebet om det forreste handtag.

Din maskine er udstyret med et vibrationsdampningsystem, som er konstrueret med henblick pa at give en sa vibrationsfri og behagelig brug som muligt.

Maskinens vibrationsdæmpningsssystem reducerer overforslen af vibrationer mellem motorenheden/ skæeudstyret og maskinens händtagsenhed.

ADVARSEL! Overekspondering af vibrationer kan medfrole blodkar-ller nerveskader hos personer med blodcirkulationsproblemer. Kontakt en lage, hvis du oplever kropslige symptometer, som kan relateres til overekspondering af vibrationer. Eksempler pa sadanne symptomer er folesesloshed, manglende flesans, "kildren", "stikken", smerte, manglende ell er reduceret styrke i forhold til normalt, forandringer i hudens farve ell er i dens overflade. Disse symptomer fremkommer almindeligvis i fingre, hender ell erhandl. Risiciene kan oges ved lave temperaturer.

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Lyddaemper

Lyddæmperen er konstrueret med henblick på at give et sá lavt lydniveau som muligt samt lede motorens udstødningsgasser væk fra brugeren. Lyddæmpere udstyret med katalysator er desuden konstrueret med henblick på at reducere skadelige stoffer i udstødningsgasserne.

I lande med varmt og tort klima er risikoen for brand abenbar. Vi har derfor udstyret visse lyddempere med et sakaldt gnistfangernet. Kontroller, om din maskine har et sadant net.

For lyddaempere er det meget vigtigt, at instruktionerne for kontrl, vedligeholdelse og service overholds.

Er din maskines lyddæmpper udstyret med et gnistfangernet, skal dette renses regelmaessigt. Et tilstoppet net medforer, at motoren korer varm med alvorlig motorskade til folge.

ADVARSEL! Katalysatorlyddaemperen bliver meget varm bade under brug og after stop. Dette gelder ogsa ved tomgangskorsel. Beroring kan give forbrændinger paHUDen. Vær opmærksom pa brandfaren!

ADVARSEL! Lyddaemperen indeholder kemikalier, som kan vare kraeftfremkaldende. Undgå kontakt med disse elementer, hvis lyddaemperen bliver beskadiget.

ADVARSEL!Husk,at:

Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand. Start derfor aldrig maskinen indendørs eller i nærheden af brandfarligt materiale!

Knife

Knivenes ægge er for hårde til almindelig filing. Slove knife skal files med en sibemaskine.

Bojede aller beskadigede klinger skal udskiftes.

Knivbeskyttelse

Knivbeskyttelsen (A) er beregnet til at beskytte kropsdele mod atkommenikontaktmedknivene(B).

Kontroller, at knivbeskyttelsen hverken har skader aller deformeringer. Bøjet eller beskadiget klingebeskyttelse skal udskiftes.

Gear

After arbejde med maskinen bliver gearkassen varm. Ror\ ikke ved gearkassen for at undgå forbraendinger.

MONTERING

Montering af klippeaggregat

Sæt skærehovedet på akslen, sä skruen (A) flugter med hullet på akslen. Sørg for, at drivakslen griber ind i tandhjulet.

Spænd skruen A.
- Spænd skruen B.

Brændstofsikkerhed

Start aldrig maskinen:

1 Hvis du har spildt brændstof pa den. Aftor alt det spildte brændstof, og lad benziresterne fordampe.
2 Hvis du har spildt brændstof pa dig selv eller dit toj, skift toj. Vask de legemsdele, som har vaeret i kontakt med brændstoffet. Brug vand og sæbe.
3 Hvis maskinen lækker brændstof. Kontrollere regelmæssigt for lækage fra tankdæksel og brændstofslanger. Kontakt dit serviceværksted i tilfælde af lækage.

• Opbevar og transporter maskinen og brændstoffet, sa eventuel lækage og dampe ikke risikerer atkommen i kontakt med gnister erller aben ild, f.eks. fra elmaskiner,elmotorer, elkontakter/afbrydere ulliefyr.
• Ved opbevaring og transport af brændstof skal der bruges en til formålet passende og godkendt beholder.
• Ved længere tids opbevaring af maskinen skal brændstoftanken tommas. Spørg på den nærmestre benzinstation, hvör du kankommen af med overskydende brændstof. Tøm tanken i egnede beholdere og i et godt ventileret område.
• Sorg for, at maskinen er ordentlich rengjort, og at der er udfør fuldstændig service, inden langtidsopbevaring.
• Skaereudstyrets transportbeskyttele skal altid vare monteret under transport og opbevaring af maskinen.
• Fastgör maskinen under transport.
• For at undgå utilsigtet start af motoren skal tændhaeten altid fjernes, när maskinen ikke skal bruges i længere tid, när den ikke er under opsyn, og när den skal efterses.
• Lad hækkeklipperen kole af after brugen, inden den opbevares.

ADVARSEL! Vær forsigtig ved händtering af brandstof. Tænk på brand-, eksplosions- og indandingrisikoen.

Drivmiddel

BEMERK! Maskinen er forsynet med en totaktsmotor og skal altid anvendes med en blanding af benzin og totaktsolie. For at sikre et korrekt blandingsforhold er det vigtigt at male den oliemengde, der skal blandes, helt nojagtigt. Ved blanding af sma brændstofmengder pavirker selv sma fejl i oliemengden blandingsforholdet kraftigt.

ADVARSEL! Brændstof og<brbrændstofslanger er meget brandfarlige og kan give alvorlige skader ved indanding og hudekspondering. Vær derfor forsigtig ved handtering af<brbrændstof, og sorg for god luftventilation ved brandstofhandtering.

ADVARSEL! Sorg for god luftventilation ved al brandstofhandering.

Benzin

BEMAERK! Brug altid kvalitetsbenzin med et oktantal pā mindst 90 (RON). Hvis maskinen er forsynet med katalysator (se afsnittet Tekniske data), skal du altid anvende blyfri kvalitetsbenzin iblandet olie. Blyholdig benzin ødelægger katalysatoren.

Hvor det er muligt at fã miljøtilpasset benzin, sakaldt alkylatbenzin, skal davon anvendes.

Etanolblandet brændstof E10 kan benytttes (maks. 10% etanolbanding). Brug af etanolblandinger med hjere etanolindhold end E10 vil fà motoren til at kore magert, hvilket kan fore til motorhavari.

• Det laveste anbefalede oktantal er 90 (RON). Hvis du kører motoren på benzin med et lavere oktantal end 90, kan der opstå sakaldt bankning. Dette medfører øget motortemperatur, som kan forårsage motorhavari.
• Ved arbejde med kontinuierigt hoogt omdrejningstal anbefales et højere oktantal.

Totaktsolie

• For at opnå det bedste resultat og en optimal Funktion skal HUSQVARNAS totaktsolie, som er specielt udviklet til vores luftafkølede totaksmotorer, anvendes.
• Brug aldrig totaktsolie beregnet til vandafkolede udenbordsmotorer, sakaldt outboardolie (kaldes TCW).
• Brug aldrig olie beregnet til firetaktsmotorer.
• En lav oliekvalitet aller en for fed olie/ brændstofblanding kan forværre katalysatorens Funktion og reducere dens levetid.

BRÄENDSTOFHÄNDTERING

• Blandingsforhold

1:50 (2%) med HUSQVARNA totaktsolie.

1:33 (3 %) med andre olier, der er beregnet til luftafkolede totaksmotorer i klasserne JASO FB/ISO EGB.

Benzin, liter Totaktsolie, liter
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

Blanding

Bland altid benzin og olie i en ren beholder, der er godkendt til benzin.
Begynd altid med at haelde halvdelen af benzinen i. Haeld derefter al olien i. Bland (ryst) brandstofblandingen. Haeld den resterende maengde benzin i.
- Bland (ryst) brændstofblandingen omhyggeligt, inden maskinens brændstoftank fyldes.

• Bland/DDke brandstof til mere end maks. 1 maneds behov.
  Hvis maskinen ikke bruges iLAGERE tid, skal brændstoftanken tommes og rengøres.

ADVARSEL! Katalysatorlyddæmperen bliver meget varm bade under og after brug. Dette gælder ogsa ved korsel i tomgang. Vær opmaerk som pa brandfaren, specielt ved handtering i narheden af brandfarlige emner og/eller gasser.

Tankning

ADVARSEL! Folgende sikkerhedsforskrifter mindsker risikoen for brand:

Bland og pafyld brandstoffet udendors, hvor der icke kan forekomme gnister ell er aben ild.

Ryg ici, og anbring aldrig varme genstande i naerheden af brandstoffet.

Tank aldrig med motoren i gang.

Stands motoren, og lad den afkole nogle minutter for tankning. Fyld altid brandstof pa i et godt ventileret sted. Fyld aldrig brandstof pa maskinen indendors.

Abn tankdakslet langsomt ved brandstofpafyldning, sa et eventuelt overtryk langsomt forsvinder.

Spænd tankdakslet omhyggeligt after tankning.

Flyt altid maskinen væk fra tankningsstedet og -kilden, inden den startes.

• Anvend en brændstofdunk med overlobbssikring.
  Hvis du har spildt brændstof pa den. After alt det spildte brændstof, og lad benzinresterne fordampe.
• Tor rent omkring tankdakslet. Forureninger i tanken kan medfrole driftsforstyrelser.
• Sorg for, at brændstoffet er blandet godt ved at ryste beholderen, inden tanken fyldes.

Kontrol for start

• Inspicér arbejdsmrådet. Fjern alle genstande, der kan slynges op.
• Kontroller skareudstyret. Brug aldrig sleve, revnede eller beskadigede knife.
• Kontroller maskinen, sä den er i optimal stand. Kontroller, at alle mørtriker og bolte er spændt.
• Kontroller, at gearet er smurt korrekt. Se anvisningerne under overskriften Gear.
• Kontroller, at skærudstyret altid stopper i tomgang.
• Brug kun maskinen til det formal, den er beregnet til.
• Kontroller, at handtaget og sikkerhedsfunktioner er i orden. Brug aldrig en maskine, som mangler dele erer æendret i strid med specificationerne.
• Alle dæksler skal ære monteret korrekt og ære fejllfri for start af maskinen.

Start og stop

ADVARSEL! Et komplet koblingsdaksel med styrestang skal vare monteret, inden maskinen startes, da koblingen ellers kan lnsne sig og forarsage personskader.

Flyt altid maskinen ca. 3 meter fra tankningsstedet inden start. Anbring maskinen pa et fast underlag. Husk, at knivene kan bevage sig, nar motoren starter. Kontroller, at knivene ikkekommen i kontakt med noget objekt. Kontroller, at der icke opholder sig uvedkommende personer i arbejdsomradet, da der ellers er risiko for alvorlige persorskader.

Sikkerhedsafstanden er 15 meter.

Kold motor

Brændstofpumpe:

Tryk flere gange pa brændstofpumpens gummiblaere, indtil blaren fyldes med brændstof. Det er/DDke ndvendigt at fylde blaren helt.

Choker:

Stil chokeren i chokestilling.

Tryk maskinkroppen mod jorden med venstre hand (OBS! Ikke med foden!).

Start

Tag fat i starthandtaget, trak langsomt startsnoren ud med hore hand indtil modstand (starthagerne griber fat), og trak derefter i snoren med nogle hurtige og kraftige ryk.

Sæt chokeren tilbage i udgangsposition, umiddelbart nár motoren tænder og gør nye startforsøg, indtil motoren starter. Lad maskinen køre i tomgang nogle sekunder, før du giver fuld gas.

BEMÄRK! Træk ikke startsnoren helt ud, og slip heller ikke starthändtaget fra udstrakt stilling. Dette kan give skader på maskinen.

BEMEAERK! Anbring ikke nogen legemsdele på den markerede overflade. Kontakt kan medfrole forbrændinger af huden eller elektrisk stød, hvis taendhaeten er defekt. Anvend altid handsker. Anvend aldrig en maskine med defekt taendhaete.

Varmotor

Tryk flere gange pa brændstofpumpens gummiblaere, indtil blaren fyldes med brændstof. Det er/DDke ndvendigt at fylde blaren helt.

Tag fat i starthandtaget, trak langsomt startsnoren ud med hore hand indtil modstand (starthagerne griber fat), og trak derefter i snoren med nogle hurtige og kraftige ryk.

Stop

Motoren standses ved at sætte stopkontakten på stop.

BEMAERK! Stopkontakten skifter automatisk til startup. For at undgå utilsigtet start skal tændhaeten derfor altid tages af tændrøret ved montering, kontrl og/ller vedligeholdelse.

Generelle arbejdsinstruktioner

VIGTIGT!

Dette afsnit behandler grundlaeggende sikkerhedsregler for arbejde med hækkeklipper.

Nár dukommen ud for en situation, som gør dig usikker med hensyn til fortsat brug, skal du sporge en ekspert til rads. Henvend dig til din forhandler eller dit serviceværksted.

Undgå al brug, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret for.

ADVARSE! Maskinen kan forarsage alvorlige personskader. Laes sikkerhedsinstruk-tionerne omhyggeligt igennem. Gd digbekendt med, hvordan du skal anvende maskinen.

ADVARSEL! Klippende værktøj. Berør ikke værktøjet uden forst at slukke for motoren.

• Brug altid stovler og øvigt udstyr, som er beskrevet under overskriften Personligt beskyttesesudstyr.
• Brug altid arbejdstoj og kraftige benklaeder.
• Brug aldrig lolestiddende toj ellr smykker.
  Sorg for, at haret icke haenger ned over skuldrene.

Sikkerhedsinstruktioner for omgivelserne

• Tillad aldrig born at bruge maskinen.
• Sorg for, at ingen kommt naermere end 15 meter under arbejdet.
  Lad aldrig andre bruge maskinen, uden at du har sikret dig, at vedkommene har forstaet indholdet i brugsanvisingen.
  Arbejd aldrig pa en stige, stol, palle erler fra et andet hootsted, som icke er helt stabilt.

Vær opmaerkomsp, at foreren er ansvarlig for uheld ellerrisici, som andre personer ellr disses ejendom udsættes for.

Sikkerhedsinstruktioner under arbejdet

• Sorg altid for, at du har en sikker og stabil arbejdssposition.
• Brug altid begge haender til at holde maskinen. Hold maskinen pa sider af kroppen.

• Anvend hójure til at betjene gashandtaget.

• Sorg for, at hænder og fddder ikkekommen i naerheden af skareudstyret, narr motoren er i gang.
  Nar motoren slukkes, skal du holde hender og fdder væk fra skareudstyret, indtil det er standset welt.
• Pas pa grenstumper, som kan slynges væk under klipningen.
• Laeg altid maskinen på jorden,ningar du ikke arbejder med den.
• Skær ikke forær ved jorden. Sten eller andre lose genstande kan blive slynet op.
• Undersog klappeobjektet med hensyn til fremmedlegemer sasom elledninger, insekter og dyr etc. aller genstande, som kan skade skareudstyret, f.eks. metalgenstande.

Hvis et fremmedlegeme rammes,ller der opstar vibrationer, skal du standse maskinen. Fjern taendrorskablet fra taendroret. Kontroller, at maskinen nikke er beskadiget. Reparer eventuelle skader.
- Skulle et aller andet sætte sig fast i knivene under arbejdets gang skal motoren slukkes og standse helt inden knivene rengøres. Fjern tændkablet fra tændrøret.
- Stil aldrig maskinen ned på jorden med motoren i drift,.uden at du har den under opsyn.
Hvis klingerne kommt til at sidde fast, kan de Iønsnes igen ved at stikke kombinoglen ind i gearhuset.

Fjern proppen.
- Indsæt kombinøglen, og drej den for at frigore klingerne manuelt.

Sikkerhedsinstruktioner after arbejdets ophør

• Transportbeskyttelsen skal altid sættes pa skæreudstyret, nar maskinen ikke anvendes.
• Inden rengoring, reparation aller inspektion skal du kontrollere, at skareudstyret er standset helt. Fjern taendrørskablet fra taendroret.
• Anvend altid kraftige handsker ved reparation af skareudstyret. Det er meget skarpt, og snitsar kan meget let forekommen.

Opbevar maskinenutilgaengeligt for born.
- Brug kun originale reservedele ved reparation.

Grundlaeggende arbejdsteknik

Arbejd med pendullignende bevagelser nedefra og op ved klipning af sider.

• Tilpas gasgivningen i forhold til belastningen.
• For at opnå den bedste balance skal maskinen holdes sæ tæt ind til kroppen som muligt.

• Pas pà, at spidsen/DDke berør jorden.
• Prov ikke atforcere arbejdet, men gà tilpas hurtigt frem, sá alle kviste klippes af med en jævn overflade.

Vedligeholdelse

Lad maskinen kole lidt ned, for der udfores konrol og vedligeholdelse af den.

Karburator

Justering af tomgangsomdrejningstallet

Inden der foretages justeringer, skal det kontrolleres, at luftfiltret er rent, og at luftfilteråget er monteret.

Justér tomgangsomdrejningstallet med tomgangsskruen, hvis en ny justering er nadvendig. Drej forst T-skruen med uret, indtil knivene begynder at bevege sig. Drej derefter T-skruen mod uret, indtil knivene standser.

Omdrejningstallet er justeret korrekt, narr motoren korer jævnt i begge positier. Der bør ogsa vare en god marginal til det omdrejningstal, hvor knivene begynder at bevæge sig.

Anbefalet omdrejningstal i tomgang: Se kapitlet Tekniske data.

ADVARSEL! Hvis tomgangsombrejningstallet ikke kan justeres, sökereudstyret står stille, skal du kontakte din forhandler/dit serviceværksted. Brug ikke maskinen, før den er indstillet korrekt eller repareret.

Lyddæmpper

BEMAERK! Visse lyddaempere er forsynet med katalysator. Se kapitlet Tekniske data for at se, om din maskine er forsynet med katalysator.

Lyddæmperen er beregnet til at dæmpe lydniveauaut et og til at lede udstødningsgasserne væk fra brugeren. Udstødningsgasserne er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand, hvis udstødningsgasserne rettes mod et tør og brændbart materiaie.

Visse lyddaempere er udstyret med et specielt gnistfangernet. Hvis din maskine er udstyret med en sadan lyddaemper, bor nettet rengores en gang om ugen. Dette gores bedst med en stalborste.

Nettet på katalysatorens lyddæmper skal kontrolleres og om质地ventuelle skader på gnistfangernetitet skal det udskiftes. Hvis gnistfangernetitet oft er tilstoppet, kan ditte vare tegn på, at katalysatorens Funktion er nedsat. Kontakt din forhandler for at fdet kontrolleret. Med et tilstoppet gnistfangernet overophedes maskinen med skader på cylinder og stempel til folge.

BEMEAERK! Brug aldrig maskinen med en lyddaemper, der er i darlig stand.

ADVARSEL! Katalysatorlyddæmperen bliver meget verm bade under brug og after stop. Dette gælder ochs ved tomgangskørsel. Beroring kan give forbrændinger påHUDen. Vær opmærksom påbrandfaren!

Kolesystem

For at holde en sa lav driftstemperatur som muligt er maskinen udstyret med et kolesystem.

Kolesystemet bestar af:

1 Luftindtag i startaggregat.
2 Ventilatorflanger paa svinghjulet.
3 Køleribber på cylinderten.
4 Cylinderdaksel (leder koleluften mod cylinderten).
5 Lyddaemperdaeksel
6 Lyddaemperplade

Rens kolesystemet med en børste en gang om ugen, under stovfyldt forhold oftere. Et snavset ell tilstoppet kolesystem medforer overopvarmning af maskinen med skader pa cylinderen og stemplet til folge.

Tendrør

Taendrorets tilstand pavirkes af:

• En forkert indstillet karburator.
• En forkert olieblanding i brændstoffet (for meget aller forkert olie).
• Et snavset luftfilter.

Disse faktorer forarsager belaegninger pa taendrorets elektrder og kan forarsage driftsforstyrelser og startproblemer.

Hvis maskinens effekt er for lav, hvis den er svær at starte, eller hvis tomgangen er urolig, skal du altid frst kontrollere tendroret, inden der gores noget andet. Hvis tendroret er tilstoppet, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden er 0,65 mm.

Taendroret bor udskiftes after ca. en maneds drift, ell hvis det er nodvendigt, endnu tidigere.

BEMAERK! Brug altid anbefalet taendrorstype! Forkert taendror kan odelagge stempel/cylinder. Kontroler, at taendroret har sakaldt radiostojdaempning. Se kapitlet Tekniske data.

Luftfilter

Luftfilteret skal rengøres regelmaessigt for stov og snavs for at undgå:

Karburatorforstyrelser.
- Startproblemer.
- Därlig effekt.
- Unodvendig slitage pa motorens dele.
- Unormalt høj brændstofforbrug.

Rengør filteret after 25 timers drift erler oftere, hvis forholdene er usaedvanligt stvede.

Rengoring af luftfilter

Luk chokerhandtaget ved at stille chokeren i en chokerposition.

Afmonter luftfilterdakslet, og fjern filteret. Vask det i varmt sæbevand. Sørg for, at filtret er helt tørt, narr det genmonteres.

Et lange brugt luftfilter kan aldrig blive helt rent. Derfor skal filteret regelmaessigt udskiftes med et nyt. Et beskadiget luftfilter skal altid udskiftes.

Bruges maskinen under stove de forhold, skal luftfiltret indsmores i olie. Se anvisningerne under overskriften Indsmoring af luftfilter i olie.

Indsmoring af luftfilter i olie

Brug altid HUSQVARNA filterolie art. nr. 531 00 92-48. Filterolien indeholder oplosningsmiddel, sa den er nem at fordele jævnt i filret. Undgå derfor kontakt med huden.

Læg filteret i en plastpose, og pafyld filterolien. Tryk pa plastposen for at fordele olien. Tag filteret i plastposen ud, og hæld den overskydende olie fra, inden filret monteres i maskinen. Brug aldrig almindelig motorolie. Den synker meget hurtigt ned gennem filteret og lægger sig pa bunden.

Gear

Gearhuset er forsynet med en smorenippel til pafyldning af smoremiddel. Anvend en fedtsprojte til pafyldning af fedt. Dette skal gores for hv erabjdstimer. Anvend Husqvarnas gearfedt - hækkeklipper.

BEMAERK! Gearet skal ikke fyldes helt med fert. Feddet udvides af den varme, som opstár, nár maskinen körer. Hvis gearet var helt fyldt med fert, er der risiko forodelagte pakninger og fertlaækage.

Fedtet i gearhuset skal normalt ikke skiftes, medmindre der foretages reparatoner.

Smør knivbjælkerne med specialsmøremidlet, art.-nr. (UL 21) for længere tids opbevaring.

Vedligeholdelsesskema

Nedenfor vises en oversigt over det vedligeholdelsesarbejde, der skal udfores pa maskinen. De feste af punkterne er beskrevet i afsnittet Vedligeholdelse. Brugeren ma kun udfore den form for vedligeholdelses- og servicearbejde, der beskrives i/DDenne brugsanvising. Mere omfattende arbejde skal udfores af et autoriseret servicevarksted.

Vedligeholdelse	Dagligte f读后yn	Ugentlget eftersyn	Månedligt eftersyn
Rengør maskinen uvdendigt. X
Kontroller, at gasreguleringsspærren og gasreguleringen fungerer i sikkerhedsmaessigt henseende.	X
Kontroller, at stopkontakten fungerer. X
Kontroller, at knivene ikke bevæger sig i tomgang eller med chokeren i startgasposition.	X
Kontroller, at knivene er intakte og ikke har revner aller andre skader. Skift knivene om nødvendigt.	X
Kontroller, at knivbeskyttelsen hverken har skader aller deformeringer. Udskift knivbeskyttelsen, hvis den er bøjet aller beskadiget.	X
Rens luftfilteret. Udskift om nødvendigt. X
Kontroller, at handbeskyttelsen er intakt. Udskift beskadiget beskyttese.	X
Kontroller, at skruer og møtrikker er spændte. X
Kontroller, at haverken motor, tank eller brændstofrør lækker brændstof.	X
Kontroller startmotoren og dens startsnor. X
Rengør tændrøret uvdendigt. Afmonter det, og kontrollér elektrodeafstanden. Juster afstanden til 0,65 mm, uller udskift tændrøret. Kontroller, at tændrøret har sikkaldt radiostøjdæmpning.		X
Rengør maskinens kolesystem. X
Rengør karburatoren uvdendigt og rummet omkring den. X
Fyld gearhuset med fedit. Det skal gores for hvir ca. 60 driftstimer.		X
Kontroller, at de bolte, som holder knivene, er fastspændt korrekt. X
Rengør brændstoffanken. X
Kontroller, at brændstofffilteret er rent, og at der ikke er sprækker erler andre defekter i brændstoffslangen. Udskift den om nødvendigt.			X
Kontroller alle kabler og til Slutninger. X
Kontroller kobling, koblingsfjedre og koblingstromle for slitage. Udskift om nødvendigt delene på et autoriseret serviceværksted.			X
Udskift tændrøret. Kontroller, at tændrøret har sikkaldt radiostøjdæmpning.			X
Kontroller, og renngør eventuelt lyddæmperens gnistfangernet (gælder kun lyddæmpere med katalysator).			X
For at mindske brandfaren skal snavs, blade og overskydende smøreolie m.m. fjernes fra lyddæmperen og motoren.			X

TEKNISKE DATA

Tekniske data

525HF3S

Motor

Cylindervolumen, cm^3 25,4

Cylinderdiameter, mm 34

Slaglaengde, mm 27

Tomgangsomdreyninger, o/min. 3000

Anbefalet maks. rusningshestighed, o/min. 12000

Maks. motoreffekt iht. ISO 8893, kW/ o/min 0,9/8500

Lyddaemper med katalysator Ja

Omdrejningstalreguleret taendingssystem Ja

Tændingssystem

Taendrør NGK BPM8Y

Elektrodeafstand, mm 0,65

Brændstof/-smøresystem

Volumen benzintank, liter 0,5

Vægt

Vægt, uden braendstof, kg 6,1

Stojemissioner

(se anm. 1)

Lydeffektniveau, malt dB(A) 105

Lydeffektniveau, garanteret L_WA dB(A) 106

Lydniveauuer

(se anm. 2)

Aekvivalent lydtryksniveau ved brugerens orer malt i 92 henhold til EN ISO 22868, dB(A):

Vibrationsniveauuer

(se anm. 3)

A€kvivalente vibrationsniveauauer (a_hy,eq) i帽子tag malt i henhold til EN ISO 22867, m/s²

Klingehastighed ved maks. hastighed, klip/min 4339

Anm.1: Emission af stoj til omgivelserne malt som lydeffekt (Lw) i henhold til Radets direktiv 2000/14/EF. Rapporteret lydeffektniveau for maskinen er malt med det originale skareudstyr, der giver det hojeste niveau. Forskellen mellem garanteret og malt lydeffekt er, at den garanterede lydeffekt och omfatter sprendning i maleresultatet og variationerne mellem forskellige maskiner af samme model i henhold til direktivet 2000/14/EF.

Anm. 2: Rapporterede data for aekvivalent lydtryksniveau for maskinen har en typisk statistisk spedning (standardafvigelse) pa 1 dB (A).

Anm. 3: Rapporterede data for et ekvivalent vibrationsniveau har en typisk statistisk sprendning (standardafvigelse) pa 1m / s^2

TEKNISKE DATA

EF-overensstemmelseserklaering (Gælder kun Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf. [phone], erklær hermed og patar og det fulde ansvar for, at hæktrimmeren Husqvarna 525HF3S fra 2016 argangsserienummer og fremad (aret er angivet i klartekst p typeskiltet plus et afterfolgende serienummer), modsvarer forskritterne i RADETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angäende maskiner" 2006/42/EF.
• af den 26. februar 2014 "angäende elektromagnetik kompatilitet" 2014/30/EU.
• af den 8. maj 2000 "angäende emission af stoj til omgivelserne" 2000/14/EF. Overensstemmelsesvurdering udfør i henhold til Bilag V. Oplyninger om stojemissioner fremgår af kapitlet Tekniske data.

Folgende standarder er opfyldt:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 14982:2009, EN ISO 10517:2009/A1:2013

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige har udfør frivillig EU-typekontrol for Husqvarna AB. Certifikaterne har nummer: SEC/14/2406

SMP Svensk Maskinprovning AB har ogsa bekraeftet overensstemmelse med bilag V i Rådets direktiv 2000/14/EF.

Certifikaterne har nummer: 01/94/020 - 525HF3S

Huskvarna, den 30. marts 2016

Per Gustafsson, uddvikingschef (Autoriseret representant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknik dokumentation.)

Symboler

Regelmessig renhold er nødvendig.

Visuell kontroll.

Vernebriller aller visir mä benytes.

INNHOLD

Hvis lyddemperen i maskinen er utstyrt med gnistfangernett, ma dette rengjores regelmessig. Et tilstoppet nett ferer til at motoren gär varm med alvorlig motorskade som folge.

Boyd de ell er odelagte blader ma skiftes.

Knivbeskyttelse

ADVARSEL! Start aldri maskinen hvis\ ikke komplett kopingsdeksel med\ riggrør er montert, ellers kan koplingen\ løsne og forårsake persorskader.

Sikkerhetsavstanden er 15 meter.

Kald motor

Brennstoffpumpe:

Trykk pa brennstoffpumpens gummblare gjentatte ganger til brennstoff begyinner a fylle blaren. Bleren behover ikke a fylles helt.

Choke:

Still chokehendelen i choke-stilling.

Noen lyddempere er utstyrt med et spesielt gnistfangernett. Hvis maskinen er utstyrt med en sik lyddemper, bør nettet rengjores en gang i uken. Dette gjores enklest med en stalborste.

Nettet pa katalasatorns lyddemper ma kontrolleres og om nodvendig rengjores en gang i maneden. Bruk en metalltradbørste. Hvis gitteret er skadet, ma det skiftes. Hvis nettet ofte er tettet igjen, kan dette vare et tegn pa at katalasatorns funksjon er nedsatt. Kontakt din forhandler for kontroll. Maskinen overopphetes hvis netteter tett, med skader pa cylinder og stempel som folge.

OBS! Bruk aldri maskinen med en lyddemper som er i)darylig stand.

For aoppnaveest mulig driftstemperatur er maskinen utstyrt med et kjolesystem.

Kjolesystemet bestar av:

1 Luftinntak i startmotor.
2 Vifteskovler pa svinghjulet.
3 Kjøleflenser på cylinderten.
4 Sylinderdeksel (leder kjoleluften mot cylinderten).
5 Lyddemperdeksel
6 Lyddemperplate

Huskvarna 30. mars 2016

Huskvarna, 30. marts 2016