5360 GA - Fűrész SKIL - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 5360 GA SKIL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 5360 GA SKIL

Kompakt furesz, tobb anyaghoz 5360 BEVEZETÉS

• Az eszkocz alkalmas fa, forgácslemez, rétegelt lemez, aluminium, burkolólapok, kó, muanyag és konnyü építóanyagok hosszanti és keresztirányú vágására, rögzítétted helyzetben
  Ez a gép csak róvid vágások vegzséséralkalmas
• A szerszám nem professzionalis használatra készült
• A hasznalat elott gondosan olvassa el ezt a kezikonyvet es tartsa meg, hogy késöbb is hasznalhassa ④

MUSZAKI ADATOK①

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ②

A Biztonsagi kapcsoló
B Inditókapcsoló
C Gomb a vagasmelyseg beallitasahoz
D Vagasmélység-skála
E Porelszivo tomlo
F Csatlakozó a porelszivohoz
G Hatszogkulcs
H Imbuszkulcs tartoja
J Elfordulas elleni gomb
K Fureszlap szoritoctsavar
L Rögzitógyüru
M Gomb a beszuro vagashoz
N Talp
P Felsó védóburkolat
Q Bekapcsolás jelzó
R Leolvaso
S Vezetolec
T Vezetolecet beallito gomb
V Edzett acel korfureszlap
W Gyemant vagokorong
X Kemenyfemlapkas körfureszlap
Y Szellózonyilasok
Z Also fureszlapvedo pajzs

BIZTONSAG

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOKHOZ

FIGYELMEZTETES Olvassa el a szerszámgepvez tartozóBiztonsagi figyelmeztetekeh,utasitásokat, abrakat es specifikaciokat. Az alabbi utasitások figyelmen kivül hagyasa elektramos aramuteshez,tuzhoz es/vagy sulyos balesethez gezehet.

Orizze meg a jovobeli hasznalatra is valamennyiBiztonsagi elorast esutasitst.

Az alabb alkalmazott "elettromos keziszerszám" fogalom a halózati elektromos keziszerszámokat (halózati csatlakozó kabelle) és az akkumulátoros elektromos keziszerszámokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magában.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG

2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét. Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos keziszerszámmal oyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetô folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos keziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatjak a port vagy a goźoket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elvessztheti az uralmá t a berendezés felett.
a) A készülék csatlakozó dugojának bele kell ilieszkednie a dugaszolóaljatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védöföldéssel ellatott készülékekkapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkuli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatok csökkentik az aramütes kockázatat.
b) Ne érjen hozzá foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hútoszekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esö'tól és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszelyét.
d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétól eltéró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnéf fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugó t kábelnéf fogva. Tartsa tívol a káelt hoforrásoktól, olajtól, éles elektól, sarkaktól és mozo gépalkatreszektól. Egy megrongálodott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszelyét.
e) Ha egy elektromos keziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbitot használjon.A szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbito használata csökkenti az aramutes veszelyét.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszámnedves környezetben való hasznalatát, alkalmazzon

egy földzárlat megszakitó. Egy földzárlat megszakitó alkalmazása csökkenti az aramutes kockázatát.

3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK

4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA

a) Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljenarra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ha faradt, ha kabitoszerek vagy alcohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne hasznalja a berendezest. A berendezessel vegzett munka kozben mar egy pillanatnyi figyelmetlenseg is komoly serulsekhez gezethet.
b) Viseljen személyi védöfelszerelest és mindig viseljen védöszemüveget. A személyi védöfelszerelések, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedó hasznalata az elektrmos kéziszerszám hasznalata jellegének megfeleloen csökkenti a személyes sérülések kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Győzódjön meg arról, hogy az elektromos késziszerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugó a dugaszolóalzatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielott felvenné ésvinni kezdené az elektromos késziszersám. Ha az elektromos késziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez gezethet.
d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallito szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszám forgo részeiben felejtét beallitó szerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.
e) Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eltero testtartast, ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egensulyat megpartsa. Igy az elektromos kesziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú Hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szereñia por elszívásához és összegyújtéshez szükséges berendezéseket, Ellenőrizable, hogy azok megfelelo ádon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésuknek megfeleloen mücködnek. A porgyújto berendezesek használata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
h) Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok oyan onelegültte tegyék, hogy figyelmen kivül hagyja az idevonatkozo biztonsagi alapelveket. Egy gondatlan muvelet egy masodperc törtrésze alatt sulyos sérülseket okozhat.
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszámot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszámot hasznalja.Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitménytartomanyon belül jobban esBiztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Egy olyan

elettromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kel javittatni.

c) Húzza ki a csatlakozó dugó t a dugaszolájzataból és/vagy távolítsa el az akumulátor-csomagot (ha az leválaszthato) az elektramos kézszersszámól, mielottt az elektromos kézszersszámon beallitásimunkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne ferhess nefk hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek használjak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek használjak.
e) Az elektromos kesziszerszámot és tartozékait gondosan tartsa karban. Ellenőrizze, hogy a MOZgó alkatrészek kifogástalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kesziszerszám muködése. A megrongálódott részeket a készülék hasznalata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kesziszerszám nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztan és éles allapotban a vágoszerszámokat. Az éles vágóelekkel rendelkező és gondosan apolt vágoszerszámok ritkábban ékelödnek be és azokat konnyebben lehet vezetni és irányitani.
g) Az elektramos kesziszerszámokat, tartozékokat, betészerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak használja.Vegye figyembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajatosságait.Az elektramos kesziszerszám eredeti rendeltetésétól eltérć celokra valo alkalmazása veszelyes helyzetekhez gezethet.
h) Tartsa szárazon, tisztan és olaj- és zsirmentes allapotban a fogantyúkat és markoló felületeket. A csuszós fogantyúk és markoló felületek varatlan helyzetekben lehetelenné teszik az elektromos kéziszerszámBiztonságos kezelését és irányítását.
5)SZERVIZ
a) Az elektramos kesziszerszámotCsak szakképzett szemelyzet esCsak eredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kesziszerszámbiztonságos szerszam maradjon.

BIZTONSAGI ELOIRASOK TOBBFELE ANYAG VAGASARA ALKALMAS FURESZEKHEZ

1) FÜRÉSZELESI ELJÁRÁS

a) VESZÉLY: Sohase tegye be a kezét a fūrészelési területre és sohase érjen hozza a fūrészlaphoz. Ha mindkét kezével fogja a fūrészt, a fūrészlap nem sértheti meg a kezét.
b) Ne érintse a munkadarab also részt. A védōburkolat nem nyújt védelmet a fūrészlappal szemben a munkadarab also részénél.
c) Allitsa be a vagasi melységet, a munkadarab vastagságanak megfeleloen. Legkevesebb a vagótarcsa 1 foganak kell latszódnia a munkadarab tuloldalán.

d) Sohase a kezevel, vagy a laban, vagy a labaval probalja meg a fureszelésre keruló munkadarabot lefogni. A megmunkalásra keruló munkadarabot mindig egy stabil felfogó egységre rogzítse. Nagyon fontos, hagy a munkadarabot biztonságosan rogzítse, hagy csökkentse annak veszényét, hagy a munkadarab vagy a keszülknekivagódjon valamelyik testresznek, a fureszlap beékelodjön, vagy hagy a kezeló elvesztse az uralmat a körfurész felett.
e) Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknel fogva tartsa, ha olyan munkat végez, amelynek soran a betétszernszm faszültseg alatt allo, kivulrolnem lathato gezetékekhez, vagy a készülek sajat halozati csatlakozó kabeljehez erhet. Ha a berendezés egy faszültseg alatt allo gezetékehzér, az elektromos kesziszerszam femrreszei szintén faszültseg alá kerulnek es aramutéshez gezetnek.
f) Hasitás esétén mindig használjon gezetólécet vagy egy egyenes élvezetôt. Ez javütja a forgácsolás pontosságát és csökkenti a fürészlap berágódásanak lehetósegét.
g) MindigCsakahelyesmeretuésa keszuleknek megfelelo rogzito (peldaul csillalaku vagy korkeresztmetszetu)nyilassall ellatott fureszlapokat hasznaljon.Azokafuraszlapok,amelyek nem illenek hozzáafuresz rogzitoalkatrészeihez,nem futnak körben és ahhozveznek,hogy a kezelö elvesztia keszulék feletti uralmat.
h) Soha ne hasznaljon sérult, vagy pontatlan méretu alateteket vagy csavarokat. A fureszlap alateteit es a csavart - az optimális ésBiztonságos üzemeltêtes érdekében - kimondtán a berendészhesz tervezték.
2) VISSZAÜTÉS - OKOK ÉS MEGFELELO ELOIRÁSKO
A visszautés egy oyan hirtelen reakciója a beékelodott, berágodott vagy nem tengelyvonalban ileszkedó fureszlapnak, amely a kontrlalhatatlanna valt szerszám felemelkedését, illetve a szerszámnek a munkadarabból, a hasznaló fele törtenő kiugrasát eredményezi
- Amikor a vagasi res behuzasakor a fureszlap beszorul illetve erosen beragodik, a fureszlap forgasa leassul, es a motor-visszahatas a szerszamot rohamosan a szerszam hasznalojanak iranyaba kenysszeriti
Ha a fureszlap elfintul vagy a vagasi resból kilép, a fureszlap hatso részenél levó fogak belekaphatnak a fa felületébe, mely a fureszlapnak a vagasi resból történő kiugrasát és szerszámnek a hasznaló irányába történő visssaütését eredmenyezi
- Egy visszarugás az elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelen hasznalatának következménye. Ezt az alábbiakban leírasa kerulö megfelelo ovatossági intézkédesekkel meg lehet gátolni.
a) Hasznalat kozben fogja a szerszámot két kezzel, és karjai uyg helyezkedjenenek el, hogy ellenáljon a visszaütés kovetkeztében fellepő eroknek. Ügyeljen arra, hogy teste a vagótarcsa jobb vagy bal oldalan helyezkedjen el, és sohasem a fureszlappal egyvonalban. A visszaüto erö kovetkeztében a szerszám hátrafele ugorhat, amelyet azonban a fentiekben leirbiztonsági olvintézkedesekkel a felhasznalóBiztonsággal uralhat, amennyiben betartja ezeket.
b) A fúreszlap beékelödése, vagy a vágasi folyamat barmely okból történő megszakadása esétén, engedje el a kioldó gombot, és tartsa mozdulatlanul

a fureszgepet az anyagban, amig a fureszlap teljesen le nem all. Soha ne huzza visszafele a fureszlapot, illetve ne probalja eltavolitani a szerszamot a munkadarabbol a fureszlap mozgo allapotaban, vagy a szerszam esetleges visszautese soran. Vizsgalja ki az okot, es tegyen megfelelolepeseket a fureszlap besorulasanak megelozese erdekuben. Kerulje a szogc/csavarok elvagasat.

c) A forgácsolás úrajindításakor, helyezze a fúrészlapot a vágasi résbe, és ellenőrizable, hogy a fogak ne legyenek beakaszkodva a munkadarabba. Ha a fúrészlap szorul, előfordulhat, hogy a szerszám úrajindításakor a fúrészlap szabálytalanul kiugrik a vágasi résból vagy szerszám visszaut.
d) A nagyméretu lemezeket tamsassa alá, hogy ennek réven minimumra csökkentse a fureszlap beékelódesénk és a visszautésnek rizikojat. Nagyméretu lemezek, sajat sulyuknal fogva, Hajlamosak a belogásra. A lemezt, kölzel a vagasyonalhoz és a lemez szélehez, mindket végén ala kell tamasztani.
e) Ne hasznaljon eletlen vagy megrongalodott fureszlapot. Eletlen vagy helytelenul illesztett fureszlap keskeny vagasi rst haz letre, amely tulzott surlodast, a fureszlap beragodasat es visszautest eredmenyez.
f) Forgácsolás megkezdéselött, a vagasmélyseget és a vágasi szöget beallitó rogztokarokat meg kell szorítani illetve rogziteni kell. Ha a vágasi muvelet során a fúreszlap-beallitás elcsuszik, előfordulhat, hogy a fúreszlap beszorul vagy a szerszám visszaut.
g) Ha egy meglévo falban, vagy mas be nem lathato teruleten fureszel, jarjon el kulönos ovatossaggal. Az anyagba besullyedo fureszlap a fureszelés kozben kivülrolnem lathato akadalyokban megakadhat es egy visszarugashoz yezethet.
3) A FÜRÉSZLAP VEDÖBURKOLATANAK MÜKÖDESE
a) Ellenorizzne minded hasznalat elott, hogy a védoburkolat tókeletesen zár-e. Ne hasznalja a fureszt, ha a védoburkolat nem mozog szabadon és nem zár azonnal. Sohase akassza be vagy kõsse meg a védoburkolatot; ez ahhoz gezetne, hogy a fureszlap nem lenne eltakarva. Ha a furesz veletlenül leesik a padlora, a védoburkolat meggorbulhet. Gondoskodjon arról, hogy a védoburkolat szabadon mozogjon és semmilyen vágasi szögnél és vágasi mélységól se érintse meg sem a fureszlapot, sem a berendezés egyéb alkatrészeit.
b) Ellenorizzee a vedoburkolat rugojanak allapotat es mukodesét. Ha a vedoburkolat es annak mozgatorugoja nem mukodik tokeletesen, akkor a munka megkezdese elott vgeztesse el a fureszen a megfelelo karbantartasi munkakat. Megrongalodott alkatreszek, ragasztos lerakodasok, vagy forgacsok lelassitjak az also vedoburkolat mukodesét.
c) Olyan "sūllyesztō vágáskónál", amelyeket nem derékszögen hijt végre, biztositsa a fūrész alaplapját oldalirányú elcsúszás Ellen. Az oldalirányú elcsúszás a fūrészlap beékelödésehéz és igy visszarugáshoz gezehet.
d) Sohase tegye le a fureszt a munkapadra vagy a padlora, ha a vedoburkolat nem boritja be teljesen a fureszlapot. Egy vedtelen, utanfuto fureszlap a vagasi irannyal ellenkezo iranyba mozog es mindedbe belevag, ami az utjaba kerul. Ugyeljen ekkor a furesz utanfutasi idejere.

KIEGESZITO BIZTONSAGI ELOIRASOK

ALTALANOS TUDNIVALOK

• Ezt a szerszámot nem terveztek hiányos fizikai, szenziorialis vagy értelmi képeségekkel rendelkező gyermekek és személyek, illetve tudással és tapasztalattal nem rendelkező személyek által történő használatra, hácsak ezen személyek szamára nemBiztositanak a szerszám használatára vonatkozó kikiépzést, illetöleg felügyeletet, egy erre megbízott, abiztonságukér felelos személy által
• A szerszámgep legelsö alkalommal történö hasznalata elott ajánlott gyakorlati tajékoztatast kéri
  Ez a keszülk nedves vágasi munkalatokhoz nem hasznalható ③
• Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielótt tartozékot cserélne vagy bármit valtoztatna a gép beállításán
  A gépet soha ne használia oldalelek csiszolására
• Soha ne használjá a szerszámot, ha a kabel serulta; ilyen esetben azt egy specialis kabelre kell lecserélni, amely a szervizelést vegzü ügfélszolgálatnál érhető el.
• A gépet ne használja helyhez kõtve (nem fürészasztallal valo használatra készült)
• Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákktó hatása van)
• A géppel ne használja vasfémek fureszelésére (az izzó forgács felgyújthatja a porelszívót)
• Kō megmunkalása eseten alkalmazzon porelszivó;Csak köpor elszivására jovahagyott porszivot szabad hasznánlni (a porszívo használata csökkenti a köpor okozta veszélyeket)
• Az anyagból szármázo por, mint például az olmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazó festék, káros lehet (a por érintése vagy belegzese allergiás reakciokat és/vagy légzöszervi betegségeket okozhat a kezelő, illetve a kölben álók esétényen); viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívo berendezésell
• Bizonyos porfajták rakkeltó besorolással rendelkeznek (ilyen például a tölgy-és a bükkfa pora), különösen a fa kondicionalársa szolgálo adalekokkal egyutt; viseljen pormaszket es amennyiben csatlakoztathato, dolgozzon porelszívo berendezéssel
  Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kivan

TARTOZÉKOK

• SKIL cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegészítok alkalmazásá eseten tudja garantálni a gép problémamente muködését
• Csak olyan fureszlapokat hasznaljon, amelyek megfelelnek az ezen kezelési utasitasban megadott adatoknak és amelyeket az EN 847-1 szabványnak megfeleloen ellenoriztek és megfelelonek talaltak
• Csak olyan tartozekot hasznaljon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszama legalabbb akkora, mint a berendezes legmagasabb uresjarati fordulatszama
• Csak 85 mm tengelyfurat atmérovel rendelkezó, 89 mm és 10 mm közötti kulso atmérojü fureszlapot/csiszoló korongot használjon
  Ezt a keszülékhez ne hasznaljon koszörukorongot
  A tartozékokat ovatosan kezelje és tárolja HASZNÁLAT ELOTT
• Mindig Ellenőrizze, hogy a halózati feszültseg

megegyezik-e a szerszám adattáblaján feltüntetett értékkel

• Ugyeljen arra, hogy a munkadarabban levó csavar, szög vagy hasonlo sérüléseket ne okozhasson; a munka megkezdéselött eltávolitandó
  Ismerkedjen meg tuzetesen a kezeloszervekkel es a gep megfelelo hasznalatalval
  Mielott elkezdené a vagast, tavolitson el minded akadalyt a vagasi vonal elöl
  Rögzütse a munkadarabot (befogókészülékkel vagy satuval befogott munkadarabot sukkalBiztonságosabban lehet rogziteni minta kézzel tartottat)
  A rejtett gezetetekek felkutatasahoz hasznaljon alkalmas fémkereső keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellató vallalat tanácsát (ha egy elektramos gezetetekeket a berendezésel megerint, ez tuzhöz és aramütéshez gezehet; egy gazvezetek megrongálasa robbanást eredményezhet; egy vizvezeték be valo behatolás anyagi károkhoz és aramütéshez gezehet)
  Hasznaljon teljesen letekert es biztansagos hosszabbitokabelt, 16 A-es teljesitmennyel

HASZNALAT KOZBEN

• Munka kozben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); használjon fulvedót
• A gép MOZgó résztétól mindig tartsa távol az elektramos kábelt; terelje a lápkábelt a gép hátulja felé, a géptól elfelé
• Sohase használja a készüléket azeredeti védoburkolat nélkül
• Ne probáljon nagyon kisméretu munkadarabot vagni
  A szerszámgeppel ne dolgozzon feje felett (ilyen munkavegzs eseten a keszüléket nem lehetBiztonságosan tartani)
• Amennyiben keszüléke hirtelen meg'll vagy a normalistól elterő mukódest ill. szokatlan, idegen furcsa zajokat észlé, úgy a keszüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló alzataból
  Ha kabel munka kozben megserul vagy el van vaga, ne erjen a kabelhoz, hanem azonnal huzza ki a konektorbol

A HASZNALATOT KOVETOEN

A gépet soha ne hagyja bekapcsolt allapotban, ha már nem dolgozik vele
Keszülékenek kikapcsolasa utan a fureszlap leallasat semmilyen kullo behatassal (kezzel, valamely targgyal), ne kiserelje meg gyorsitani

A SZERSZÁMON TALÁLHATO SZIMBOLUMOK MAGYARÁZATA

4 Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast
⑤ Kettos szigeteles (foldelovezetek nem szukseges)
⑥ Viseljen védöszmüveget és zaj elleni fulvédót
⑦ A gépet ne dobja a háztartasi szemétbe

KEZELEs

• Be/Ki ⑧

-a gep beinditasyahoz elobb nyomja elore a A gombot, majd nyomja meg a nyomogombat B -kapcsolja ki a szerszamot az B inditokapcsoló felengedesevel

Vagasmelyseg beallitas (0 - 28,5mm)

-engedje ki az C gombot
-àllitsa be a kivant vagasmélységet a skála segitségével D
-húzza meg az C gombat
-az optimalis vagens erdekében nem celszeru, ha a

körfúreszlap tobb mint 3 mm-t kilóg a munkadarabból
!csak 89 mm atmérojú pengék hasznalatakor: a vagasmélység megfelel a vagasmélység-skála értékenek D (a vagás tényleges mélységének meghatározásához használja a tablázatot ⑩ referenceiaként)
! a tényleges vagásvonal ellenörzese érdekében,\ mindig tegyen elösztör egy probavágást

Por elszivas 11

-kapcsolja a porszivo tomlojet E a csatlakozohoz F es a porszivohoz az abra szerint
! figyeljen arra, hogy a porszivocso soha ne akadalyozza az also fureszlapvedo nyilast vagy a vagasi munkalatokat
! ne használja a porszivot fém vágása kozben

Fureszlap csere 12

! húzzuk ki a kábel dugóját csatlakozó aljzataból
! Ellenorizze, hogy a fureszlap teljesen leaillt
-àllitsa maximalisra a vagasmelységet
-vegye ki a hatszögkulcsot G a tartóból H
-nyomja be a tengelyt reteszel J gombot, es tartsa benyomva, amig a hatszogkulcsot G AZ ORAMUTATO JARASANAK IRANYABA (= ugyanabba az iranyba, amelybe a fureszlapra nyomtatott nyil is mutat) elforditva eltavolitja a fureszlapK szoritocsavarjat

ICsak akkor nyomja be a tengelyt reteszelo J gombot, amikor a keszulek uzemen kivuli allapotban van

-engedje el a tengelyt reteszelo J gombot
-tavolitsa el az L peremes gyurut
-nyomjuk be a M gombot
-emelje fel a N labat es tavolitsa el a fureszlapot
! a fureszlap cserejenel figyeljen arra, hogy a fureszlapon talalhato nyil ugyanabba az iranyba mutasson mint a felso vedoburkolaton P ⑫ b
-helyezze vissza az L peremes gyurut
-a hatszögkulcsot G az ORAMUTATO JARASÁVAL
ELLENTETES iranyba forgatva jol huzza meg a fureszlap csavarjat K, ekozben benyomva tartva a tengelyrogzito gombat J
-engedje el a tengelyt reteszelo J gombot

A gep uzemeltetese 13

-a kivant vagasi melysseget allitsa be
-csatlakoztassa a csatlakozot az aramforrashoz (feny Q kapcsol be, amely jelzi, hogy az eszkoz aramot kap)14
-nyomjuk be a M gombot
-a gépet helyezze a lábazat elöoldalával a munkadarabra
-dontse elore a gepet ugy, hogy a leolvaso R a munkadarabon jelolt vonalra mutasson

! Ellenörizz, hogy a fürészlapfogak nem szorultak-e be a munkadarabba

-kapcsolja be a gépet
! ügyeljen arra, hogy bekapcsoláskor a készülék visszarant
! a körfürésznek teljes fordulatszámon kell muködnie mielott a munkadarabba gezetjuk
! ne eröltesse a szerszámot (alkalmazzon enyhe és folyamatos nyomast a vágopenge hegy tulhevülésének, muanyagok vágasakor pedig a munkadarab megolvadasanak megelözesére)
! munka kozben mindvégig tartsa gépet a szürke szinú markolati terület(ek)en 15

-a vagens befejezével kapcsolja ki a gépet ugy, hogy a B kapcsolot kikapcsolja

! Ellenorizze, hogy a fureszlap teljesen lealtt mielott a gépet a munkadarabtól eltávolitja

• Beszúro vágás 16

-kapcsolja be a gepet

! a körfürésznek teljes fordulatszamon kell muködnie mielott a munkadarabba gezetjuk

-nyomjuk be a M gombot

-dontse elore a gepet ugy, hogy a leolvaso R a munkadarabon jelolt vonalra mutasson

-a gépet fokozatosan mozgassa elore

! a gépet soha ne húzza hátrafelé

• Vezetolec S 17

-pontos párhuzam vágásokhoz

-kétoldaluan helyezheto be a labazatra

Vezetolec beallitasa

-engedje ki az T gombat

-àlltsa be a kivant vagasi szélességet a vezetólecen

Ievo szamozas alapjan (az R leolvasot a

0-referenciához hasznáhalto)

-húzza meg az T gombat

HASZNÁLAT

• Mindig csak éles es az elvégzendó munkalatokhoz megfelelo típusu fureszlapokat hasznaljon 18
  -hasznaljon edzett acel fureszlapot V ② fa, aluminium, muanyag es minded fajta retegelt lemez vagasara
  -hasznaljon gyemanttarcsat W ② a keramia- vagy burkololapok vagasahoz
  -a kemenyfeplapkas fureszlapnak X ② 30-szor hosszabb az elettartama mint egy hagyomyosed
• Nagyméretu lemezek vagy tablak vagasa 19
  -a vagasvonal mentén tamasza ala a lemezt egy munkaasztalon vagy a foldon
  ! allitsa be a vagas mélységét úgy, hogy a lemez't elvágja de vigyázzon, hogy a tartóba ne vagjon
• amennyiben a gezetolec nem engedi a kivant szelesseg beallitasat, uyg szogeljen egy egyenes falecet a munkadarabra, amely gezetoleckent mukodne a gépet hasznalja a bal oldali labazattal a gezetolecen
• Szilankmentes vágás
  -a munkadarab szinét mindig lefelé forditsa
  -egy kemeny falcet fogasson fel 2 szoritoval a munkadarabra
  A további információkér lásd a www.skil.com oldalt

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professszonális használatra készült
• Mindig tartsa tisztan a gépet és avezétéket (különös tekintettel a szellózonyilásokra Y ②)

! tiszítás elótt húzza ki a csatlakozódupót

• Az also fureszlapvedo Z ② alatti teruletet mindig tartsa tisztan (suriétten levegövel vagy kefevel tavolitsa el a port és a faforgácsot)
  Kozvetlen a hasznalat utan tisztitsa meg a korfureszlapot (foleg a gyantatol es a ragasztotol)
  Ha a gép a gondos gyártási és ellenorzési eljaras ellenère egyszer mégis meghibásodna, akkor a javitássalCsak SKIL elektramos kéziszerszám-muhely ügfélszolgálat szabad megbizni
• kuldje az összeszerelt gépet a vásárlástBizonyító számlával együtt a kereskedó vagy a legközelebbi

SKIL szervizállomás címère (a címlda és a gép szervizdiagramja a www.skil.com cimen találhato)
- Vegye figyelembe, hogy a garancia nem fedi le a tulterhelés és a gép helytelen hasznalata miatt okozott károkat (a SKIL garancialis felteteleit elovashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg kereskedójét)

KÖRNYEZET

• Az elektramos kesziszerszámokat, tartozékokat es csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok szárá)

-a hasznalt villamos es elektronikai keszülkekról szólo 2012/19/EK irányelés annak a nemzeti jogba valo atultetese szerint az elhasznalt elektramos keziszerszámokat külön kell gyüjteni, és környezetbarát modon üra kell hasznositani
-erre emlekezt a ⑦ jelzs, amennyiben felmerul az intezkedesre valo igeny

ZAJ/REZGÉS

• Az EN 62841-es szabványnak megfeleloen vegzett mérés szerint a szerszám hangnyomása 91,5 dB(A), hangerőszintje 102,5 dB(A) (bizonytalanság K = 3 dB), a vibrácio pedig * (haromtengelyü vektor összege; bizonytalanság K = 1,5 m/s²)

*fa furészelése 2,6 m/s2

*fémek fûreszelése 2,4 m/s²

A rezgés-kibocsatási szint mérèse az EN 62841 szabványiban meghatározott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy.masik eszközzel történ összehasonlitasára, illetve a rezgésnek való kitettség elozetes felmeresère hasznalható fel az eszköznek az emlitett alkalmazásokra történô felhasznalása során

-az eszkoznek eltro alkalmazasokra, vagy eltro, illetve rosszul karbantartott tartozekokkal tortenofelhasznalasa jelentosen emelhetia a kitettsseg szintjét
-az idö, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mukodik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentósen csökentheti a kitettség szintjét

! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzsének megszervezésével védje meg magat a rezgések hatásaitól

CZ

Kompaktné vicećelová pila 5360

UVOD

Tento nastroj je urcen pro podelne a priene rezani dreva, drevotfrsky, preklizky, hliniku, dlaizby, kamene, plastovych hmot a lehkych stavebnich materialu, priemtzyto materialy jsou umisteny v zajstene poloze
- Tento nastroj je urcen pouze ke kraktému zastrihavani
Tento nastroj neni urcen k profesionalmimu pouziti
- Pred pouzitim si pečíve préčěte tento námod sPokyny a si uschovejte jej pro budouci potřebu ④

TECHNICKÁ DATA①

SOUÇASTI NASTROJE ②