5360 GA - Fierăstrău SKIL - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - 5360 GA SKIL

MANUAL DE UTILIZARE 5360 GA SKIL

Ferăstrău compact multi-materiale

5360

INTRODUCERE

• Această unealtă este destinata tăierii pe lungimeși transversale a lemnului, plácilor agglomerate, placajului, alumiului, plácilor de faiantă/dale, pietrei, materialelor plasticeși a materialelor de construcție ușoare tinute in poziție fixă
• Această sculă este destinata doar unor tăieri scurte
• Această sculă nu este destinata適用azii profesionale
  Citi ci atentie aest manual de instruioni inainte deutilizare si pstra-i pentru consultare ulterioara ④

DATE TEHNICE①

ELEMENTELE SCULEI ②

A Intrerupator de siguranta
B Intrerupatorragaci
C Buton pentru stabilirea adancimii de tăiere
D Scalãpentru tãiere in adancime
E Furtun de aspiratie a prafului
F Conexiune pentru aspirarea prafului
G Cheia hexagonala
H Locas de depositare pentru cheia hexagonală
J Buton de blocare a axului
K Surub de disc
L Flansă de prindere
M Buton pentru strapungerea materialului
N Talpa
P Dispositiv superior de protectie
Indicator "Pornit"
R Indicatorul liniei de tăiere
S Rigla de ghidare pentru caneluri
T Buton de reglare a riglei de ghidare a canelarii
V Pänza ferasträu din otel calit
W Disc diamantat
X Pânză de ferăstrău placăcu carburi
Y Fantele de ventilatie
Z Aparatoare inferioara

SIGURANTA

INSTRUCTIONS GENERALE DE SIGURANÁ PENTRU SCULE ELECTRICE

A VERTISMENT Citi toate avertismentele, instructiunile, ilustratiile s i specificatiile furnizate impreunacu aceastascula electrica. Neconformarea la instructiuniile de mai jos poate produc soc electric, incendius si/sau raniri grave.

Păstrați toate avertizărileși instrucțiunile in vederea consultării ulterioare.

Termenul de "sculă electrică" folosit in indicatorile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare)și la sculele electrice cu accumulator (fãra cablu de alimentare).

a) Păstră-va locul de munca curatși bine iluminat. Dezordinea la locul de munca sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la'accidente.
b) Nu folosiţi maşina in medii cu pericol deexplozie, acolo unde există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nu permitei accesul copilor si al altero persone in timpul lucrului cu masina. Daca vi se distraige atentia puteti pierde controlul asupra masinii.
a) Stecherul de racordare a masinii trebuie sa se potriveasca cu priza de alimentare. Nu este permisa in nici-un caz modificarea stecherului. Nu folosi adaptoare pentru stechere la masinile legate la pamant. Stecherele nemodificate si prizele de current adevate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evità contactul corporal cu suprafete legate la pámânt ca tevi, radiatoare, plite electrice si frigidere. Existà un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul dv. este si el legat la pámânt.
c) Nu lasati masina afara in ploaie sau in mediu umed. Riscul de electrocutare creste atunci cand intr-o sculaelectrica patrunde apa.
d) Nu trajei niciodata maşina de cordonul de alimentare pentru a o transporte, a o atârna sau a scoate stecherul din priza de current. Feriti cordonul de alimentare de caldură, ulei, muchii ascutiște sau de subansamble aflate in miscare. Un cordon de alimentare deteriorat sau infășurat marește riscul de electrocutare.
e) Atunci cand lucrati cu scula electrica in aer liber, folositi numai cordoane prelimungitoare autorizate pentru exterior. Intrebuintarea uno cordon prelimungitor adecvat utilizarii in aer liber reduce riscul de electrocutare.
f) Atunci cand nu poate fi evitata utilizes area sculei electrice in mediu umed, folosi un intrerupator de circuit cu impamantare. Folosirea unei intrerupator de circuit cu impamantare reduce riscul de electrocutare.
a) Fiti vigilenti, fiti atenti la ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu scula electrica.

Nu folositi masina dacă sunteti obosiţi sau va aflati sub influenta drogurilor, alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu masina poate duce la raniri grave.

b) Purtai echipament de protectie personala si intotdeauna ochelari de protectie. Folosirea echipamentelor de protectie a personei ca mascara de protectie impotrivara prafului, incaltaminte antiderapanta, casca de protectie sau aparat de protectie auditiva, in functie de tipul si domeniul de folosire al sculei electrice, reduce riscul ranirilor.
c) Evitati o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in priză si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrică, de a o ridica sau de a o transporte, asiguratii va ca aceasta este oprita. Daca atunci cand transportingi scula electrică tineti degetul pe intrerupător Sau dacă porniti scula electrică inainte de a o racorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
d) Inainte de a pune masina in functiune scoatei afar cheile reglabile si fixe. O cheie regabilä sau fixă, aflata intr-o componentă de masina care se rotește, poate provoca raniri.
e) Nu va supraapreciati. Asigurati-va o poziie stabila si pstrahti-va intotdeauna echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine masina in situatu i neasteptate.
f) Puratai imbracaminte de lucru adecvata. Nu puratai haine largi sau podoabe. Feriti pauri si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamintea larga, podoabele si paurulung pot fi prinse de piesele aflate in miscare.
g) Daca exista posibilitatea montarii de echipamente si instalati de aspirare si colectare a prafului, asigurati-va că acestea sunt conectate si folosite corect. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu praf.
h) Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principiile de siguranta ale acestora. Negljenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda, vatakari corporale grave
4) MANEVRATI SIFOLOSITICU GRIJA SCULELE ELECTRICE
a) Nu suprasolicitate mașina. Folosiți scula electrică destinata executarii lucrarii dumneavoastră. Cu scula electrică potrivita lucrati mai bineși mai Sigur in domeniul de putere specificat.
b) Nu folosiţi scula electrică dacă are intrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită este periculoasăși trebuie reparata.
c) Scoatei stecherul afara din priza si/sau indepartati accumulatoru daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasurapreventiva reduce riscul unei porniri involuntare a masinii.
d) In caz de nefolosire păstrati masinile la loc inaccesibil copilor. Nu permitei personelora caret nu sunt familiarizate cu masina sau caret n-au citit prezentele instruciuni, să foloseasca masina. Sculele electrice sunt periculoase atunci cand sunt folosite de persone fara experientă.
e) Intretini sculele electrici si accesoriile acestora. Controlati dac componentele mobile fonctioneza

corect si dacă nu se blochează, dacă nu există PIESE defecte sau deteriorate, care sa afiecteze functiOnarea masinii. Inainte de a repune in functiune masina, duceti-o la un atelier de asistenta service pentru repararea sau inlocuirea pieselor deteriorate. Multe accidente s-au datorat intreşinerii defectuoase a sculelor electrice.
f) Păstrați accesorile bine ascuțiteși curate.

Accesoriile atent intretnute, cu muchii taietoare bine ascutite se blocheazamai greu si pot fi conduse mai uor.

g) Folosiţi sculele electrice, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruţiuni. Tiniţi seama de condiţiile de lucruși de lucrarea care trebuie executata. Intrebuintarea unor scule electrice destinate alter Utilizări decât cele preconizate, poate duce la situati periculoase.
h) Mentineti帽子ere sizi zonele de prindere uscate, curate siferiti-le de ulei si unsoare. Manerelesizi zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea sici controlul sigur al sculei electrice in situatai neasteptate.

5) SERVICIU
a) Permiteti repararea masinii dumneavoastră numai de câtre un specialist calificatși numai cu piese de schimb originale. In acest mod este garantata mentinerea sigurantei de exploatare a masinii.

INSTRUCTION DE SIGURANPA PENTRU FERASTRAIE MULTI-MATERIALIAE

1) PROCES DETAIERE

a) PERICOL: Tineti mainile除去 de zona de taliere si de panza de ferastrau. Daca tineti ambele maini pe ferastraul circular, panza de ferastrau nu le poate rani.
b) Nu atingeti piesa de prelimucrat dedesubt. Dispositivul de protectie nu va poate apara impotrivna pänzei de ferastrau in partea de jos a piesei de prelimucrat.
c) Ajustati adancimea de taiere functie de grosimea piesei pe care vreti sa o prelimucreti. Maximum lungimea unui dinte al panzei de ferastrau vizibil in afara piesa de prelimucrat.
d) Nu fixati niciodata piesa de lucru ce urmează a fi tăiata tinând-o in mană pau pe picior. Asiguratii piesa de lucru prin fixare intr-un system de prindere stabil. Este importante să fixati bine piesa de lucru, pentru a reduce la minimum pericolul de contact corporal, blocare a pânzei de ferăstrău pau de pierdere a controlului asupra acesteia.
e) Apucati scula electrica numai de manerele izolate atunci candi executati lucrari la care accesorii poate nimeri conductori electrici ascunsi sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu un conductor sub tensiune pune sub tensiune si componentele metalice ale sculei electrice si duce la electrocutare.
f) Atunci candi folosi intotdeauna o rigla de taiere sau origla de precizie cu muchia de lucru lata. Aceasta mareste acuratetea procesului de taiere si reduce sansa de gripare a panzei de ferastrau.
g) Folosiţi intotdeauna pânze de ferăstrău de dimensiuni corespunțaоareși cu orificiu de prindere adecvat (de ex. in forma de stea sau rotund). Pânzele de ferăstrău care nu se potrivesc

elementelor de montaj ale ferastraului, se vor roti excentric si vor duce la pierderea controlului.

h) Nu folosiţi niciodata saibe tau suruburi deteriorate tau nepotrivite. Saibele tau suruburile pânzei au fost projectate special pentru ferastrăul dvs in scopul unei functionari optime si a unei manuiri plina de siguranta.

2) RECUR - CAUZE S I AVERTISMENTE CORESPUNZÁTOARE

• Reculul este o reactie neasteptata la o pânza de ferăstrău blocata, prinsă sau centrata greșit; in cazul acesta ferăstrăul devine necontrolat, se ridicași parasește piesa de prelucrat indreaptându-se spre operator
• Atunci cand panza ferastrauli este blocata sau fixata foarte strans in taitura de inchidere de jos panza se blocheazà s datorità fortei de reactiune a motorului ansamblul se miscā rapid inapoì spre operator
• In cazul in care pânza este răsucită sau centrată greşit in tăietură, dinții muchiei tăietoare din spatele pânzei se pot gripa in suprafata de deasupra a lemnului ducând la iesirea pânzei din tăieturăși mișcarea acesteia inapoi spre operator
• Un recul este consecinta utilizari grește sate defectuoase a sculei eletrice. El poate fi impiedicat prin măsuri preventive adevate, precum cele descrise in continuare.
  a) Strangeti ferm cu ambele maini ferastrul si poziptionati bratele in a sa fel incat sa puteti rezista fortelor de recul. Poziptionati corpul la ambele parti ale panzei de ferastru, dar nu pe aceeasi linie cu aceasta. In caz de recul ferastrul poate sari inpoi, insa operatorul are posibilitatea de a stavani fortele de recul prin adoptarea unor masuri preventive adecvate.
  b) Atunci cand panza este gripata sau atunci cand taierea este intrerupta dintr-un anumit motiv, intrerupei declanstatorul si tinei ferastraul imobil in material pana in momentul in care panza ferastraului se opreste comple. Nu incercati niciodata sa indeparta ti ferastraul din piesa de prelimucrat sau sa impingeti ferastraul inapoi in timpe panza este in funciune sau dupa ce a aparut fenomenul de recul. Investigati si interveniti intr-un mod corectiv in scopul indepartarii Causei griparii panzei. Evitatia taierea cuielor si suruburilor.
  c) In momentul in care repuneti in functiune un ferăstrău in piesa de prelucrat centrați pânza ferăstrăului in tăieturăși verificati dacă dinții ferăstrăului nu sunt angrenati in material. Dacă pânza ferăstrăului este gripata aceasta se va deplasa in sus sau va sârî inapoi din piesa de prelucrat in momentul in care ferăstrăul este pus din nou in functiune.
  d) Folosiţi panele mari în scopulminimalizări riscului de blocare a pânzeiși miscarea brusca a acosteia inapoi. Panelele mari tind să se deformze sub greutatea lor proprie. La ambele pârti trebuie plasate suporturi sub panel,aprope de linia de tăiereșiaprope de marginea panelului.
  e) Nu folosi i o pânza tocita sau deteriorata. Seturi de pânze neascuţite sau neadecvate produc o tăietura ingustă determinand o frecare excesiva, gripea pânzei si mișcarea brusca inapoi.
  f) Adancimea pänzei si bratele de inchidere ale fataeireglabile trebuie sa fie stranse si protejate inainte de a face taitura. Daca reglarea pänzei se schimba in

timpul tāiatului, aceasta va cauza griparea si miçarea brusca inapoi a pânzei.

g) Fiti extrem de precauti la taierea peretilor sau a alter sectoare lipsite de vizilititate. PAnza de ferastrau care intrain material se poate bloca in obiecte asuncse si provoca un recul.

3) FUNCTIONAREA APARATOAREI

a) Inainte de ficare utilizare, verificati dacă aparatoarea se inchide perfect. Nu folosi terastrul, in cazul in care aparatoarea nu se poate misca liber si nu se inchide instantaneu. Nu fixati Sau nu legati in niciun caz aparatoarea; in urma unei astfel de actiuni panza de ferastru ar ramane neprotejata. In cazul in care ferastrul cade in mod accidental pe jos, aparatoarea se poate deforma. Asigurați-vá ca aparatoarea se poate misca liber si ca, in toate unghiurile de taiere, nu atinge panza de ferastru si nici alte PIEse.
b) Verificati starea si buna funzionare a arcului de revenire al aparatoarei. Inainte de a utiliza ferastraul, asigurat i service-ul acestua in cazul in care aparatoarea si arcul nu functioneaz corespunzator. Piesele defe cate, depunerile cleioase sau accumularile de aeschii produc incetinirea functiorii aparatoarei inferioroare.
c) La tacierile cu intrare directa in material care nu se executa in unghi drept, asigurati plac de baz a ferastrului impotriva deplasarii laterale. O deplasare laterala poate provoca blocarea panzei de ferastrau si prin aceasta duce la recul.
d) Nu asezati ferastrăul pe bancul de lucru sau jos pe podea, fara ca aparatoarea sa acopere pânza de ferastrău. O pânza de ferastrău neprotejata, care se mai miscă inca din inertie, deplaseaza ferastrăul in sens opus directiei de tăiere tăind tot ce iț stă in cale. Respectati tampul de oprire din inertie al ferastrăului.

AVERTISMENTESUPLIMENTARE

GENERALITÄTI

• Această sculă nu este destinatautilizarii de câtre copii si personane cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fara experientă si cunostinte, cu exceptia cazului in care sunt supravegheatai tau instruiţi in privințautilizarii sculei de câtre o personă responsabila pentru siguranta acestora
• Inaintea utilizări pentru prima data a sculei este recomandat să primiti informatici practice
• Această sculă nu este potrivita pentru tăiere umedă ③
• Decuplate intotdeauna stecherul de la sursa de alimentare inainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu
• Nuutilizatiunealtpentru slefuirelaterala
• Nu utiliziati niciodata scula electrica atunci cand cablul este deteriorar; acesta trebuie inlocuit cu un cablu special, disponibil prin intermediul organizației de service.
• Nu utilizati unealta electrica in mod stationar (nu este destinata pentru operare cu masă de ferăstrău)
• Nu prelimucrati materiale care contin azbest (azbestul, este considerat a fi cancerigen)

• Nu utilizianti pentru tăierea metaelelor feroase (pilitura incandescentă poate aprinde dispositivul de aspirare a prafului)

• in cazul lucrului cu piatra aspirai praful cu un aspirator aprobat pentru aspirarea prafului de piatra (utilizarea acestui echipament reduce pericolele rezultate din emanarea de praf)

• Praful rezultat din materiale precum vapseaua care contine plumb, unele specii de lemn, minerale si metale poate fi periculos (contactul cu praful Sau inhalarea acestuia poate provoca reacti allergice si/sau afectiuni respiratoriui operatorului Sau personelor care staun in apropiere); purati o masca de praf si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
  Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind cancerigene (cum ar fi praful de stejar si fac) in special in combinatie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purata o masca de praf si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
• Respectati reglementäre nationale referitoare la aspiratia prafului in functie de materialele de lucru folosite

ACCESORII

• SKIL garanteză functionarea perfectă a aparatului numai dacă sunt folosite accesoriile originale
• Folosiţi numai pânze de ferăstrău care corespund specificaților din prezentele instrucțiuniși care au fost verificateși marcate corespunțător, conform EN 847-1
• Folosiţi numai accesoriiile a căror turătie admisă este cel putuin egală cu turăția maximă la mers in gol a aparatului
  Utiliziţi numai pânze de ferăstrău/discurile de tăiere cu un diamétru minim de 85 mm, un diamétru maxim de 89 mm ŞI un orificiu pentru fus de 10 mm
• Nu folositi niciodata discuri abrazive cu această sculă
• Manevrati sì depozitàti cu grijà accesoriii

INAINTEA UTILIZABRII

• Verificazioni intotteauna dacă tensiunea de alimentare este aceeași cu tensiunea indicata pe placuța de identificare a sculei
• Evitati daunele provocate de suruburi, tinte si alte elemente din timpul lucrului; inlaturati acesto elemente; inainte de a trece la actiune
• Familiarizati-va cu comenzile si cuutilizarea corespunzatoare a instrumentului
• Indepartati toate obstacole aflate deasupra precum si sub traseul de taiere inainte de a incepe taierea
• Securizati piesa de lucru (o piesa de lucru fixata cu clame sau intr-o menghina este tinita mult mai in siguranta decat manual)
• Folosiţi detectoare adecovate pentru depistarea conductelor și conductorilor de alimentare sau apelati in acest scop la intrerprinderea locală de furnizare a utilitateților (contactul cu conductorii electrici poate provoca incendii Sau electrocutare; deteriorarea unei conducte de gaz poate duce laexplozii; spargerea unei conducte de apă provoacă pagube materiale sau poate provoca electrocutare)
• Folosiţi cabluri de prelungire derulate complet, protejate/ izolate, cu o capacitate de 16 amperi

IN TIMPUL FUNCTIONÄRII

• Cánd este utilizesat, nivelul de zgomot poate depasi 85 dB(A); este necesar sa purtaichi echipament de protectie pentru urechi
• Feriti intotdeauna cordonul de partile in miscare ale sculei; orientati cordonul spre spate, la distanță de sculă
• Nu folositi niciodata scula fara sistemul original de protectie

• Nu incercati sā tāiṭi pièse de prelimucrat extrem de mici

• Nu utilizatiunealta electricaridicata deasupracapului (in acest mod nu exista un control suficient aluneltei electrice)

• In caz de blocare sau de defectiune electrica sau mecanica, deconnectati imediat scula si decuplate cabul
• In cazul in care cordonul este deteriorar sau sectionat in timpul lucrului, nu atingeti cordonul, dar deconnectati imediat de la przya

DUPÄ UTILIZARE

Cand puneti instrumentul la o parte, deconnectati motorul si asigurati-va ca toate elementele mobile si-au oprit complet miscarea
- După deconectarea ferastrăului circular, nu opriti niciodata rotăția pânzei de fierastrău printr-o forță lateră aplicata acesteia

EXPLICATIA SIBBOLURILOR DE PE INSTRUMENT

④ Cititi manual de instructiuni nainte deutilizare
⑤ Izolatie dubla (nu este besoinar fir de impamantare)
⑥ Purtati ochelari de protectie si casti antifonce
⑦ Nu aruncaṭi instrumentul direct la pubelele de gunoi

UTILIZAREA

• Pornit/oprit ⑧

-pentru pornirea uneltei mutati in fata butonul A si apoitrageti de intrerupatorul tragaci B
-opriti scula prin eliberarea intrerupatatorului tragaci B

• Reglarea adancimii de taiere (0-28,5 mm) -desurubati butonul C

-reglati adancimea de taiere cucala D
-strangeti butonul C
- pentru o calitate optima a taieri panza de ferastrau nu trebuie nu trebuie sa depaseasca cu mai mult de 3 mm pisa pe prelucrat

89 mm, adancimea de taiere corespunde cu valoarea adancimii de taiere de pe scalà D (pentru adancimea efectiva a taieturii, utiliziţi tabelul 10 ca referinta)
! faceti intotdeauna mai intai tacierie de test pentru verificarea liniei efective de tacierie

• Aspirarea a prafului ⑪

-conectati furtunul aspiratorului E la conexiunea F si la aspirator conform ilustratiei
! nu lasaţi niciodata furtunul aspiratorului să stanjeneasca dispositivul inferior de protectie sau operatța de tăiere
! nu folosiiti aspiratorul atunci cand taiati metal

Schimbarea panzei de ferastrau 12

!deconectati priza
! asigurati-va că pânza s-a oprit complet din miscare
-reglăi adâncimea de tăiere la valoarea maximă
-luati cheia hexagonala G din magazia H
- apasati butonul de blocare a axului J siti tini-ti panacand scoatei surubul panzeiK prin rotirea cheii hexagonal G IN SENS ORAR (= in aceeaasi directie cu sageata imprimata pe panza ferastraului)

! apasati butonul J de blocare a axului numai atunci cand scula este in poziia de oprire

-lasati liber butonul J de blocare a axului
-ndepartati flansa L
-apasati cu degetul gros butonul M
-ridicatu piciorul N si indepartatu panza ferastraului

! schimbaṭi lama de ferăstrău astfel incât dantura ferăstrăuluiși săgeata imprimata pe lama de ferăstrău să fie orientate in aceeaşi directie ca săgeata de pe disposizitivul superior de protectie P ⑫ b

-montati flansa L

-strangeti ferm surubul panzei K prin rotirea cheii hexagonali G IN SENS ANTIORAR in timp ce apasati butonul de blocare a axului J -lasati liber butonul J de blocare a axului

Utilizarea sculei 13

-setati adancimea dorita de taiiere

-conectati stecherul la sursa de alimentare (indicatorul luminos Q se aprinde indicand faptul ca unealta primeste curent) 14

-apasati cu degetul gros butonul M

-asezati scula cu partea din faţă a reazemului direct pe piesa de prelucrat

• inclinati scula in fata spre indicator liniei de taiere R aliniat cu linia dorita de taiere marcata pe piesa de prelucrat

! asigurati-va că dantura fierăstrăului nu este angajata in piesa de prelimucrat

-porniti scula

! aşteptaşi va la un impact brusc atunci cand sculă este conectata

! scula trebuie sa functioneze la turatia completa inainte ca panza sa intre in piesa de prelimucrat! nu foratai instrumentul (aplica zi presiune usoara si continua pentru a evita supraiczirea varfurilor panzei si, in cazul in care se taie materiale plastice, topirea materialului)

! in timpe le lucrati, tini intotdeauna scula de zona (zonele) de prindere colorate gri 15

-dupa incheierea taieri deconnectati scula eliberand declansatorul B

! asigurati-va că pânza s-a oprit complet din miscare inainte de a ridica scula de pe piesa de prelimucrat

Taieri in interiorul materialului 16

-porniti scula

! scula trebuie sa fonctione la turația completă inainte ca pânza sa intre în piesa de prelucrat -apasati cu degetul gros butonul M

• inclinati scula in fata spre indicator liniei de taiere R aliniat cu linia dorita de taiere marcata pe piesa de prelucrat

-mutatiunealta infata,gradual

! nu trageti niciodata scula inapoi

Rigla de ghidare pentru canaluri S 17

• pentru realizarea unor taieturi exacte de-a lungul marginii piesei de prelucrat

• poate fi introdusa oricare parte a reazemului

Reglarea riglei de ghidare pentru caneluri -desurubati butonul T

• reglate latimea dorita de taiere utiliser ndsca riglei de ghidare pentru canaluri (utilizati ca referinta 0 indicatorul liniei de taiere R)

-strangeti butonul T

SFATURI PENTRU UTILIZARE

• Folosi diar pânze ascutite de tipul corect 18 -utilizati o pânza de ferăstrau V2 din otel calit pentru a tăia lemn, alumniiu, materiaile plastice si toate tipurile

de lemn laminat

-utilizati un disc diamantat W ② pentru tăierea placilor din ceramicăși a placilor de faiantă
- panzele placate cu carburi X ② raman ascuţite pe perioade de până la de 30 de ori lungi decât panzele obisnuite

Taierea panourilor mari 19

-sprijiniti panoulaproape de taietura fie pe pardosealä, fie pe masa sau pe bancul de lucru

! setaşi adancimea de tăiore astfel incat sa strapungeti panoul si nu suportul

-ün cazul in care rigla de ghidare pentru caneluri nu permite latimea dorita de taiere, fixati sau prindei in cuie o bucata dreaptă de lemn ca ghidaj,și utilizati partea dreaptă a reazemului fata de acest ghidaj

Taiere fara aeschii

-puneti intotdeana materialul la care lucrati cu faata in jos
-fixa o bucata de lemn dreapta pe suprafata de prelimucrare cu ajutorul a 2 clement

• Pentru mai multe informati, consultati www.skil.com

INTRETNERE / SERVICE

• Această sculă nu este destinata Utilizării profesionale
• Păstraţi aparatul Şi cablul curat (mai ales fantele de ventilatie Y ②)

! deconectați de la priză inainte de a curăta

• Mentineti intotdeauna curata zona din jurul disposizitivului de protectie inferior Z (eliminati praful si aschiile prin suflare cu aer comprimat Sau cu o perie)
• Curatai panza de ferastrau imediat dupa utilizes (in special de rasini si clei)

• Daca'in ciuda procedeler de fabricatie si control riguroase scula are totusi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentă service autorizat pentru scule electrice SKIL

• trimiteti scula in totalitatea lui cu bonul de cumparare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropriat (adrese si diagrame de service se gaseasc la www.skil.com)

• Trebuie sā fiti constienti de faptul ca deteriorarea datorata suprasarcinii tau utilizārii incorcète a sculei vor fi exclude din garantie (pentru condiṭile de garantie SKIL consultati www.skil.com tau intrebati distribuitorul)

MEDIUL

• Nu aruncati sculele electrice, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru târile din Comunitatea Europeană)

• Directa Europeana 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor eletrice si electronice si modul de aplicare a normelor in conformitate cu legislata nationa; sculele electrice in momentul in care au atins un grad avansat de uzura si trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat si reciclate intr-un mod ce respecta normele de protectie a mediului inconjurator
  -simpbolul ⑦ vă va reaminti acest lucru

ZGOMOT/VIBRATII

• Măsurate in conformitate cu EN 62841, nivalul de presiune sonora a acestui instrumente este 91,5 dB(A)

si nivelul de zgomot 102,5 dB(A) (incertitudinea K = 3 dB) si vibratia (suma vectoriala triaxiala; incertitudinea K = 1,5m / s^2)

*taíerea lemnului 2,6 m/s²

*taíerea metalului 2,4 m/s²

• Nivelul emisiilor de vibracoes a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precisat in EN 62841; poate fi folosit pentru a comparar o scula cu alta si ca evaluare preliminara a expunerer la vibracoes atunci cand folosiţi scula pentru aplicatiile mentionate

-utilizarea sculei pentru aplicatiui diferite sau cu accesorii diferite si prost intretnute poate creste semnificativ nivelul de expunere

-momentele in care scula este oprita sau cand fonctioneaza dar nu executa nicio lucare, pot reduce semnicativ nivelul de expunere

! protejati-vã impotriva efectelor vibraitiilor prin intreclinerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru

BG

KomnaTeH MyItnuYHHcNoHaJIeN TpnoH yBOD

5360

To3n HNCTpymEnT e npedHa3HaueH 3a p3aHe HaIbK n HaKpbCT Ha DbpBO, TaIaWNT, InePpNaT, aIyMHH, IIOUKN, KaMbK, INaactMacac N JeKN CTPOENTJIH MATEpnaJIN B 3aKpeNeHO IOJOKeHne
To3n INHCTpymEnT e npedHa3Haueh cAmo 3a Kbcn cpe30Be
To3n INCTpyMeHT He e npedHa3NaueH 3a npocecnoHaJHa ynotpe6a
- PpOyETe BHHMaTeHToBa pBkoBOcTBo IpeDn ynoTpe6a nro 3ana3eTe 3a cnpaBKn Bbdeue④

TEXHnueChn DAHHN ①

EJIEMENTH HAHHCTPYMEHTA ②

A IpeNa3eH nKIOuBaTeI
B CnycboBbHIOuBaTeI
C Konue 3a 3aaBaHe Ha IbIbOuHnHa Ta Ha p3aHe
D CkaJaa 3a Dbl6OuHnHaTa Ha pR3aHe
E Mapkyu 3a n3cmykBaHe Ha npaxa
F CbeDInHeHne 3a n3cMyKbAHe Ha npaxa
G ⅢeCTOCTeHENKIOH
H Macto 3a cbxpaehne Ha IecTocteHHN KIOU
J ByToH 3a 3aKIOUBaHe Ha IINHDeIa
K BoNT 3a ocTpueTo
L 3aTgauΦnaHeu
M Konue 3a 06pa6oTBaHe ue3 Bp3BaHe
N OnopHaIaHka
P Topen npedna3eH KOxyx
Q HnHaTOp "BKnIoueHo"
R INHINKaTOp Ha JInHnTa Ha p3aHe
S PpeDna3nTe npOTnb pa3KbCBAHe
T Byton 3a perylnpane Ha HanpaBnaTa nHaHka
V PeKHeu Dnck OT 3aKaIeHa CTOMHa
W DnamaHTeH DNCK
X PeKeu Dnck C Kap6nDeH BpBx
Y BeHTnlaaHIOHHTe OTBOpN
Z OJelen npedna3nteI

BE30NACHOCT

OBUHVA3AHNA 3A BE3OINACHPA6OTAC EJEKHTPOHNCTPYMEHTN

N PEPDYNPEXHEHNE IpOoTe BCnHN
npEynpeKdEHHa 3a 6e30anacHOCT, HNCTpyKcHn,
HIOCTpaCn N CneuΦnKaun, DoCTaBeHn C To3n
eIeKTPoINHCTpymEn. HeCnA3BaHeTo Ha BCnKN ONCaHn
NO-DOy INHCTpyKcM MoHe Da DOBeDe Do TOKOB yJap,
NoJap n/Inn TeKHO HapaHaBaHe.

3ana3e TBCnHn npedynpeHHnnyka3aHn 3a noI3BaHe B6bdeJe.

I3noJ3BaHnT NO-DoJy TepMnH "eJeKtpOnHCTpyMeHT" ce OTHaCJ do 3axpaHbAHn OT eJeKtpnueckaTa MpeJka eJeKtpOnHCTpyMeHTN (cBc 3axpaHbaUk a6eJ) n do 3axpaHbAHn OT aKymuHaTopHa 6aTeprna eJeKtpOnHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHbaUk Ka6eJ).

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MRACTO
a) NopdIbpaHnpepaOHToCnMaCTOu npdeepeno. Be3npaBbTnn HeoCTaTbHOTOCBeTJIeHne MOrat Da CNOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHETo Ha TpydoBa 3JIOJNYka.
b) He pa6oTeTe c eJeKTPoHHCTpyMeHTa B CpeDa C NOBnWeHa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha EHCnIO3NBA, B 6IIN3OCT Do IeCHO3aIIaIMN TeuHOCTH, Ra3OBe Hnn npaxoo6pa3HN MaTePnaI. Po BpeMe Ha pa6oTa B eJeKTPoHHCTpyMeHTte Ce OTdJIaT NCKPN, KOINTO MOraT Da Bb3IJaMaEHrT Ipaxoo6pa3HN MaTePnaI INI napn.
c)ДрькTe Decaи cTpaHnHn Lnua Ha 6e3onacHo pa3cToHnne,doHaTo pa6oTnte c eIeHTponHcTpymeHTa.AHO BHIMaHHeTO Bn 6bDe OTKIOHEHO,MOKe Da 3aRy6bTe KOHTpOJa Had eJIeHTponHcTpymeHTa.
2) BE30NACHOCT INP N PABOTA C EJEHTPNUeCHN TOK
a) 电eT ha eEeKtpOnHcTpymeHTa Tpa6Ba da e NOxOJa3 a NoI3BaHnHOHT. B HnHaBb CnyaH He ce dOnycka n3MeHHe Ha KOHCTpyHnra Ta Ha uenceHa. Horato pa6oTnte cbc 3aHylene H eEeKtpoypeH, He n3NoJ3BaTe aanTepn 3a ueenceHa. PON3BaHTo Ha opINHaJIHn EeNceJI N KOHTaKTn HaMaJIrBa pIcHa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
b) N36aRbaTe DoNnpa Ha TaIIOTo Bn Do 3a3eMeHn TeJa, HAnp. Tpb6n, OTOnJIteJHn ypeDn, Neu n XlaAunHnCu. Horato TaIIOTo Bn e 3a3eMeHo, pncbT OT Bb3HNKBaHe Ha ToKOB yap e No-rolam.
c) PpeNa3BaHte eIeHTponHCTpymEnta cn OT bKd N Blara. IpoHNKaHeTo Ha BOda B eIeHTponHCTpymEnta NOBnAba OAnCHOCTTa OT TOKOB yAp.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eJ 3a ceJn, 3a KOHTo ToH He e npedBnJdeH, HAp. 3a da Hocnte eJeHTpOuHcTpymEHa 3a Ka6eJ nn Da n3BaJnte 8enCeJa OT HOHTaT. PpeJNa3BaIte Ka6eJa OT HarpBaHe, OmacJBaHe, DOnnp Do OCTpn Pb6Obe HnDo NOBHNn 3BeHa Ha MaUnHH. NOBpeJHn HnYcyKaHn Ka6eJn YBeJIuAbaT pNcKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yJap.

3) B630NACEH HAHIN HA PABOTA

e) Horato pa6oTHe c eIeHTpOHHCTpyMeHT HaBbH, H3noJ3BaIte cAmO yIbJIHnTeJIHn Ka6eJI, npEdHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTHpHTo. H3noJ3BaHeTo Ha yIbJIHnTeJI, ppeJa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HamaJIraBa PnCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yIap.
f) Ako ce haIara n3noJI3BaHeTo Ha eIeHTpOHcTpymEHTa BbB BlaHHa cpeDa, n3noJ3BaIte npedna3eH npekbcBa4 3a yTeHH TOKOb. N3noJ3BaHeTo Ha npedna3eH npekbcBa4 3a yTeHH TOKOb HaMaJIraBa ONaCHocTTa OT Bb3HNkBaHe Ha TOKOB yIap.
a)БbTe KOHcEHTpnpaHn, cIeTe BHNMaTeJHo DeIcTBnTa CN I NOCTbNBAite NpeDna3JIbO np pa3ymHO.He n3NoI3BaIte eJeHTponHcTpymeHa, KOraTO cTe yMOpEHn IIN IOB BInraHneTo Ha HapHotuHn BeIeCTBa, aNHOxOI IN yNoBaun HekapCTBa.EDIN MMR pa3ceHocT npn pa6oTa C eJeKTPoYNHcTpymeHT MoKe Da IMA 3a IocLeCTBne N3KIIIOHTeJIHO TeKKn HapaHraBaHHa.
b) Pa6oTeTe c npedna3BaIo pa6oTHO 6JIeHIO n BnHarc npedna3Hr OuHla. HocHeTo Ha noDxOJaU 3a PON3BaHnE IeKTPoINHCTpyMeHT N3BbPwBaHaTa DeHOC TnUHN PpeIpa3Hn CpeCDTBa, KaTO DnxAteJHa MaCKa, 3dPaBN NtBTHO3aTBopeHn OByBKn Cbc CTa6HNeH rpaHep, 3aUnTHa KAcKa NnN ShyMo3aRnyuNTeHn (aHTnfoHn), HamaJIra Ba Pincka OT Bb3HnKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyka.
c) N368RaBte onachocTTo BnHIOUbaHe Ha eJekTPoHnHCTpymeHTa No HeBHNMaHne. IpeNi Da BnIOuHTe igeNceLa B 3axpaHbAaTa MpeKa nn Da noCTabNTe anyMynatOpHaTa 6aTePnra, ce yBepBaTe, Ye nycOBnT ppehcbaue B NOLOJeHne N3KIOUeHo. AHO, KOraTO HOCHTe eJekTPoHnHCTpymeHTa, DbpXHTe npbCTa CN BbPxY nycOBnI ppeKbcBaH, INI aKO NODaBAte 3axpaHbAio HanpeJHexHe Na eJekTPoHnHCTpymeHTa, KOraTO e BKnIOUeyH, CbSeCTByBa onachOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyka.
d) Ппеди да вклоче eilektponHcTpymeHTa, ce ybeprBaIte, Ye cTe OTcTpaHnN OT Hero BCnHn NOMOuHN HcTpymeHTn nraeHn KIOUObE. Помоцен ИнсTpymeHT, 3a6paBEN Ha BbptTnO ce 3BeHO, MOnke dЯ пчHHn TpaBMn.
e) He haundehBaIte Bb3MOxHOCHTne cn. Pa6oTeB Cta6nIHNO NOLOHeHne Ha TAnOTo H BbB BCEHN MOMENT NOdBpHaIte paBHOBecne. Taka ue MOKeTe Da KOHTPOINPaTe eJeKTPoHnCTpyMeHtA No-dOpE nNo-6e3OnaCHO, aKO Bb3NHKe HeoayKaBaHa cHTyaunr.
f) Pa6oTeTe c noxOaHIO o6JeHNo. He pa6oTe c HnpOnn dpexn nn yKpaWeHn. DpbJTe Kocata n dpexnte cn ha 6e3oNaCHO pa3cToHne OT dBNHeuCe 3BeHa. HnpOKnte dpexn, yKpaWeHnTa, nbJrnte KOCN MOrat da 6bDaT 3axBaHaTu n yBLeueHn OT BbpTAnCe 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOHNO H3NoJ3BaHeTO Ha BbHJHa acnnpaunOHha cnCTema, ce yBepraBaHTe, ye TRe E BkIIOUeHa nФyHKUNOHpa N3npaBO. I3noJ3BaHeTo Ha acnnpaunOHHa cnCTema HaMaJRAba pncOBTe, DblKaunCe Ha OTdEJaTa ce npn pa60Ta npax.
h) O6poTo no3HaBaHe Ha eJenKtpoHnCtpymeHTa

BcIeCTBHe Ha YeCTa pa6Ota C Hero He e NOBOD 3a HamaJIbAHe Ha BHIMaHHeTo I ppeHe6peBaHe Ha MepKHe 3a 6e3oNaChocT. EHO HEBHIMaTeJIHO DeIcTBHe MOHe Da npEIN3BnKa TeKKn HapaHBAHn CaMo 3a YaactN OT CEkyHnDaTa.

4) BHIMATEJIHO OTHOUIEHNHE KbM EJEKTPOHCHTPMEHTN

5) NODbPxAHE

a) He npetobapbaTe eIeHTponHCTpyMeHTa. H3noI3BaTe eIeHTponHCTpyMeHTte camo cbo6pa3Ho TxHOTo npedHa3HaueHHe. Ie pa6oTnte no-dOpe nNo-6e30nacHO, KOrato h3noI3BaTe noXoJauN eIeHTponHCTpyMeHT B 3aJaEHH O T npOn3BOIDNTeJI dHaana3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJI3BaIte eJeKTPoHnCTpyMeHT, YnHTo nycHOB npEhbcBaue e NobpeDeH. EJeKTPoHnCTpyMeHT, KOITo He MoJHe da 6bJe N3KIOUcBAH IN BKNIOUcBAH NO npEaBnDEHnAOT pOOn3BOdnteHaun, e ONaCeH n Tp46Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
c)ПпддднИЗБьрWBATEн KaBHTOиДаe DeHOCTN NO eIeKTPoHHCTPymEHTa,HaNP.HAcTPOIBaHc, CmHA Ha pa6OTeH INCtpyMeHT,HaHTOи KOratoTo I np6bnpate,I3HJIIOVAIte ⅢeNCEla OT KOHTaTa, pecn.I3BaJdaIte 6aTePnIa, Ako E Bb3MOxHO. Ta3n Мярka npemaxBa onaCHocTTa OT 3aJeNCTBaHe Ha eJIeKTPoHHCTPymEHTa NO HeBHIMaHne.
d) CbXpaHbAaTe eIeHTponHCTpyMeHTte Ha MeCTa, HbDeTo He Morat Da 6bDaT DOCTnHAtn OT Deua. He DonychaTe Te Da 6bDaT N3NoJ3BaHNOT Nua, HOHTo He ca 3aNo3HaTu C NauHa Ha paOta C TEx N He ca npOeHn Te3n HNCTpyKcHn. Korato ca B pueTe Ha HeONTHn NOTpe6nteHn, eIeHTponHCTpyMeHTte MORAT Da 6bDaT N3KIOUHTeJIHO ONaCHN.
e) PndbpaHte do6pe eIeKTPoHnCTpyMeHTne cn n aKcecoapnte mM. PpOBepaBte daJI NpDBeHHnTe 3BeHa yHKUHOHPaT 6e3yHOPHo, daJI H He 3aJIINHBaT, daJIH mHa cUYpeHn HJI NIOBpeHn DeTaJIn, KOHTO HApUbaT HNI H3MeHAT yHHcHnTE Ha eIeKTPoHnCTpyMeHTa. IpeDN da H3NoJ3BaTe eIeKTPoHnCTpyMeHTa, ce NORPHHe T NOBpeHnTE DeTaN Da 6bDat pemOHtnpaHN. MHOrO OT TpyoBHTe 3IOnOlyuKN Ce dJIbJxat Ha HeDo6pe PndbPkaHn eIeKTPoHnCTpyMeHTn UypeN.
f) PpKaTe peHcHTpe HCTpyMeHTBnHaNdo6pe 3aToeHN uNCTn. O6pe noDbpKaHNTpeKHeu INCTpyMeHTC octpn p6OBe OKa3BaT NOMaJIKO CbIpoTnBJIeHne n Ce BOJr TNo-JeKO.
g) N3noJ3BaIte eJeHTpOHcTpyMeHTnte, DOnbJIHNTeJIHNTe npncnOco6JeHHa,pa6oTHnte HHCTpyMeHTn n T.H., cbo6pa3Ho HcHTpyKcHnte Ha npOn3BOdnteJI.C DeHocTn n npoceDpyn, eBentyaHNO npedncaHN OT pa3JIuHn HopMaTHBHN DOhymeHTn. N3noJ3BaHeTo Ha eJeEKeTPOHcTpyMeHTn 3a pa3JIuHr OT npEeBvIeHNTe OT npOn3BOdnteJI npInIoJxEHN IOBNIaBA ONaCHOCCTTa OT B'3HkKBaHe Ha TpyDoBn 3IIOJyHn.
h) PpKaIe DpbHKnTe n pbHOXBaTHNe cyxu, HCTn HcemacJeH. XJIb3raBInTe dpbKnn pkoBAtn He No3BOJRAbT 6e3oNaChata pa60Ta n Do6poTo KOHTpOHaHe aeEKeTPOINHCTpyMeHTa npBb3HNkBaHe Ha HeoayKaBaHa cHTyaUa.
a) OnyckaTe peMOHTbT Ha eIeKTPoHnHCTpyMeHTnte Bn da ce n3BbPwBa camo OT KBaJIHnHnUpaHn

CneuHaHCTn HcMo C H3NoJ3BaHeTo Ha OpHnHaHnpe3epBnYacTh.No To3n HaHH ce rapaHTnpa CbXpaHraBaHe Ha 6e30NaChocTtHa eJeKTPoHnHCTpyMeHTa.

YHA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA 3AMHOROФУнкUNOHAJEHTPNOH

1) TEXHINHA HA P3AHE

a) ONACHOCT:ДрьнтepbuceTe cn Ha pa3ctoHnne ot 30HaTa Ha p3aHe n OT cHyIpyHnna DNch. Horato DbpKHTe cIpyKyIpa C DBete cn Pbue, HMa OTaCHOCT Da Tn HapaHNTe CpeKeIeNn DaNk.

b) He nocaRaTe c pbue noD o6pa6oTbaHnA deTaun. PpeNa3nteIaHe moKe da BN 3aUnTu OT peKeuNn DaCK noD o6pa6oTbaHn A deTaun.

c) PerynnpaTe bJb6OuHata Ha p3aHe cnopeIe6eHHata Ha MaTePnHa. OctaBeTe 3b6 da ceNOKa3Ba OT DOHaTa CTpaHa Ha MaTePnHa.

d) HnKora He npbHKe pa3p3BaHHa DetaHa pKa Hnn npHTncHaT hBm HpaKa cn. OchrypaBaiTe DetaHa, KaTo ro 3axBaAaTe B Cta6nHno npncnoc6JeHne. 3a Da orpaHnHTe onacHocCTTa OT Bn3aHe B CbnpNKoCHOBHe C TAnOTo, 3aHNHbaHe Ha peHexueN DnCK Nn 3ary6a Ha KOHTpoI Ha d eEeKTPoHnCtpyMeHtA, e BaHKHO da 3actOnOpHTe 6pb6oTBaHHa DetaHa Do6pe.

e) AHO n3nBnHbAte DeHocTH, npn KOnTO cBuecTByBa OAnchOCT pa6oTHNt HNCTpyMeHT Da NOpadHe Ha CHPHT NPOBOHDNU NOd HAppeHHe HIN Da 3acERHe 3axpaHbAsn Ha6eI, DonnpaTe eJENTponHCTpyMeHTa Camo Do eJENTpon3OlnpAHTE pbHOXBaTH. PnBn3aHe Ha pa6OTHn INHCTpyMeHT B KOHTaKT C NPOBOHDNU NOd HAppeHHe TO Ce IpeDaBA IO MetaJIHNTe DeTaNl Ha eJENTponHCTpyMeHTa I TOBA MOKe Da DOBeDe Do TOKOB yDap.

f)Пинадьнho рязаHe BnHarи n3noI3BaIte npedna3nte npotNB pa3HbCBAHe nIN BODaC npab p6. Toba noO6prBa ToHocTtHa pr3aHe n IOHJkaba onachocTt aOT 3aklnHbaHe Ha peKeuIny DnCK.

g) N3noJ3BaIte BnHaHr peKeu nDnCKOBe c npaBnHa roJeMHa n IOxOJaU OTBOp (HaNP. 3Be3DOo6pa3eH nn KpbTb).PeKeu nDnCKOBe, KOHTo He NaCBaT TOHNo Ha MOHTaKHe Tne EJeMeHTn Ha CnPKyIpaHaTa MaShHa, HMaT 6NeH e No BpeMe Ha pa6To a BODr Do 3aRy6a Ha KOHTpOJI Ha d eJEKTPoINHCTpyMeHTa.

h) HnKora He n3noJ3BaIte NOBpeDeHn nn H3KnBHeHn Wa6n Hn 60JTOBe 3a npKpenBaHe Ha peKeuHn dNc. Wa6nte n 60JTa 3a npKpenBaHe Na dnCKa Ca CneuaHIO npOeHTnpAHn 3a TOni INCTpyMeHT C ueJI MaKcImaHIO do6pa pa6ota n 6e3oNaCHOCT.

2)OBPATHN YdAPN - PnUHH 3A Bb3HnKBaHE IMEPHN 3A INPEOTBPATBAHE

• 06paTHnIyIap e BHe3aHnHa peaknB pe3yIITaT Ha 3aTeIHaJI, pIITncHaT, 3aKInHeH nn pa3eHTpoBaH peKeI dNcK, npeIN3BnKBaUa HeKOHTpOIpnyE mo NOBnIraHe Ha INCTpyMeHTa HAD o6pa6OTBaHnJaTeaII N OTCKaUaHETo My B NOCOKa KbM ONEpaTopa

Korato nckbTe 3aTehn nn 3aKnHeH npadnCTechBaHe Ha npope3a, nckb6Ioknpa npadn3ary6a Ha ckopocn peakunra Ha MOTopa n3TlaChBaHHCTpyMeHTa Ha3aN KbM onepaTopa
Ako DNCKbT Ce N3KpNBn pa3ueHTpoBa NO BpeMe Ha p3aHe, 3b6bT OT 3aHaTa CTpaHa Ha DnCKa MOKe Da ce 3a6ne B TropHaTa NOBbPxHOCT Ha DbPBOTO, KOeTO npEiN3BnKBA H3JIH3aHe Ha DnCKa OT Ipope3a n OTCKaHaHe Ha3aD KbM OnpaTopa
OTKaT Bb3HnKBa Bpe3yIaT Ha HnPaBnIHO nIIN norpeuho I3noI3BaHe Ha eJeKtpOnHcTpymeHTa. Bb3HnKbaHeTo My MoKe da 6bJe IppeoTbpaTeHo Upe3 cna3BaHeTo Ha NOxOJaI INpeDnA3Hm MepKn, KaKTo e ONiCaHO No-DoJy.
a)ДрьнгteЗдраBOИнсчрм entа c DBe pбе И 3aemete TAKOBa nIOJOHHe, Hoeto DA Bn OCHryp uCTOuHBOcT cnpaMO cINITE Ha O6paTHN ydap, 3actaHETe Taha, Ye TAnOTO Bn Da 6bde OT eDHaTa CTPaHa Ha peHNeUg DNCK, HO He N B EdHa JInHn C Hero.Пи O6paTeH ydap INHcTpymeHTa MoKe Da OTCHOHy H3aI, HO TOBa MOKe Da ce OBlaAee, aKO CE B3eMaT Heo6xOIMnTEпpeIpa3Hm Мрн.
b)Пи NOЯВaTa Ha npn3Haun Ha 3aklnHbaHe Ha DNCHA HIN pNp NpeKbcBaHe Ha pa6Ota No HraKaHbA npnUHa OCBO6OJeTe cnycbKa H 3adPbHTe HHCTpyMeHTa HeNoDBeHcBHe B MaTePnaJa Do NBInHO CnnpaHe Ha BbpTeHTo Ha peHeuJn Dnch. He ce OnNTBaIte Da n3BaJnte peKeuJn Dnch OT o6pa6oTBaHHa MaTePnaI Hn Da n3DbPnatae HHCTpyMeHTa Ha3aJ, DOkato DNCHbT e B DnHHeHne -TOBA MOHe Da npedn3BnHa ObpaTeH ydap. PpOBepTe H OTCTpaHTe pNpuHInTe 3a 3aklnHbaHe Ha DNCKa. IN36rBaTe da peKeTe TBO3eH INN BNHTOBe.
c) Пи рестарпане на Инстумента В 6образваня матерпал сенитураite peхшь ДискВ пореша и поверете ддзбnte на Диска He ca 3axbaHaIn MaTePnHа. Пи захлИнBaH На ДИСКА TOI мОже ряЗкода ИЗлЕЗЕ OT MaTePnHа пи 畴старпане на Инстумента.
d) Подпраит eшрокит pлоссoctн,за д и36berhe t pncka ot 3atrahe n obpaTe h yap ha peHeuH dNcK. ГЛeМIte ПLOCHOCtN OБИKHOBeH пpoBnCBaT NOД Bb3dEiCTBne Ha co6CTBeHaTa Cn TeHecT. OT DBeTe NM CTpaHn ce noCTaBrt ПОДнор 6Ли30do ЛиняТа Ha pr3aHe n 6Ли30do рь6a Ha ПLOCKOCTTa.
e) He n3noJ3BaIte 3aTbneH nIIN NOBpeDeH peHeu dNcH. He3aToyeHnte IIN HnepaBnIHo NocTaBeHN dNCKOB IpabRT TcEH nPope3N, KOETnpEdu3BnKBa npekomepHO TpneHe, 3akInnHbaHe Ha DnCKa N o6paTHu ydapn.
f) Iocobete 3a perylnpahe Ha nb60nHaTa n bIbna Ha p3aHe cIeBa Da ca 3dpabo 3aTeHAtn npedn 3anOuBaHe Ha pa6oTa. Ako peryinpOBkata Ha dNcKa Ce IpomEni No BpeMe Ha p3aHe, TOBa MoKe da npedn3Bnka 3akInHbAne H o6pAteH yap.
g)БbTe Oco6eHn npEpa3IINBn npn pa3p3BaHe BCbIeCTByBaun CTeHn Hn Dpyr n EneMeHTN, NOJYrTO NOBbpxHOCT MOHe Da HMa cKpHTN YHdN TeLa. Bpr3Baunr Ce uRkUyIepen DNCK MoKe Da nonaDhe Ha cKpT OBeKT, Da 6IoKnpa N da npEdu3BnHa o6paTeH yap.

3)ФУHKUHOHUPAHE HA ПРЕДАЗнЯ KOKYX

a) BnHarn npedn pa6oTa npOBepBaIte daHn npedna3HNr KOxHx ce 3aTbapn HopMaJHo. He n3noJ3BaIte uRypa, aHO npedna3HNr KOxHx He MOKe Da CE DBNHN CBO6OHDn Hc Ce 3aTbApn 6bp30. Hnkora He 6loHpaTe n He cnpaTe npedna3HNr KOxHx; Taka peKeuHT dncn OCTaHe He3aUHTe. Ako uRyPbT NaHHe Ha noDa, npedna3HNr KOxHx MOKe Da 6bDe orbHaT. YBepTe ce, Ye npedna3HNr KOxHx MOKe Da CE DBNHN CBO6OHDn Hc He DOHpa PeKeuTHn Dnck NnDpyTN eJeMeHTn PnB CnKn BB3MOXn Dbl6OUnHn HaKnIOH Ha Cpe3a.
b)Побероваiteсбстонeto npabnHOTO yHKUONHpaHeHa npyHHaTa 3a npedna3Hn HOx. Ako npedna3HnT KOxN npyHHata He yHKUONHpat 6e3yKOpHO, npdN da n3NoJ3BaTe cnpKyIpa,ToTpr6Ba Da 6bDe peMOHTpAn. IobpeHn DeTaN,JeNKABn OTnarAHn Nn HaTPyUNBaHn OT CTbPROTHN MoRat Da npuHnT 3a6aBeHo DeiCTBne Ha DOLHn npdeNa3EH KOxYX.
c)Пи"pa3рЯ3BaHe c npo6nBaHe" noД haHLOH, pa3JIyuH eN OT 90^ ,ocnIpyraBte OCHOBHaT a NIOHa Ha cIpyJrpa CpeUy CTpaHNUHO n3MeCTBaHe. CtpaHNUHO n3MeCTBaHe moKe Da npeDn3BnKa 6LoHnpaHe Ha peKeUry dNCK,a C TOBa N Bb3HNKBaHe HaOTHaT.
d) He octabraye pbuHna cnpHyIap Ha pa6oTHn Inot HnHa nOda, aHO npedna3HnT KOHyX He e noHpnil peHeun dnck. HeaunTeH n BbPTaUc ce no nHePunpeKeue nnck npemecTBa pbHnca npKpyIap B nocKa, obaTHa Ha nocOKaTa Ha p3aHe, KaTO pa3pr3Ba BCNUKO no PbTcN. Cbo6pa3raBaiTe ce c BpemeTo 3a BbpteneNo nHePunHa peKeun dNck.

ДОПьЛНITEЛНИ YKA3AHЯ 3A BE3ONACHA PABOTA

OBUUN

To3n INHCTpymEnT He e npEJaHa3HaueH 3a yNoTpe6a OT Deua n IInuca C HamaJIeHN Hn3NueCKn, CETNBn IIN YMCTBeHN CnOCo6HOCTn, IIN C IINCa Ha HyKHTe ONIT N 3HaHnI, OCBEN aKO Te He ca NOd Hn6JIoDeHne IIN aKO He ca 6NI INHCTpykTnpAHn NO OTHoWeHne yNoTpe6aTa HA INHCTpyMeHTa OT IInue, OTROBapraIo 3a TExHaTa 6e3OnaCHOCT
-ПпетдаинлбATEинстpyм enta3a nрви nbT,ce npenopbya da noIyHTe npakTuecka nHΦopMaun OTHOCHOpaOtaTc Hei
To3n HNCTpymEnr He e noxOaIz 3a MOKpo p3aHe ③
IpeHn3BbPwBaHToHaKaHbTaOHa 6Hnlo HAcTPOHkHn CmHa Ha npHnAdJeXHoCT BnHarn n3BaHdaTe uencela O T KOHTaHa eJeHtpo3axpaHbHaTO
Hnkora He n3no3BaIte uHcTpymeHTa 3a cTpaHnHO
HnKora He n3noJI3BaIte HNCTpyMeHTa, aHO Ka6eJIbTe NOBpeDeH; ToI TpRA6Ba Da 6bJe 3aMeHeH CbC CneuaJIHo NODrTOBeH Ka6eJ, HAIuHeH ppe3 cepBn3HaTApraHn3auJia.
- He n3noJIbaIte HnCTpyMeNTa 3a cTaauNoHapHa pa6Ota (ToH He e npEJaHa3HaueH pa6Ota c CnpKyIpaH a Maca)
He 6pa6o7BaIe a36ecTocbIbpyHauMATEpHaI (a36ecTbTe KaHcepeoreHen)

HepeKeTe UepHMeTAln (UepBHeHr OpeuPi napYeTa MOrat Da 3aJaIr N3CMyKaHH npax)
- Horato 06pa6oTBaTe KaMbH, H3NoJ3BaIte H3CMyKBaHe Ha npaxa; MoKe da 6bJe H3NoJ3BaHa npaxOcMyHaUHa 3a H3CMyKBaHe Ha npaxa OT KaMbH (H3NoJ3BaHeTo Ha TOBa O6OpyDbaHe HamaJIBa CBbp3aHInTe C npaxa OnaCHOCTn)
- IpaxbT OT HЯКON MaTePnAJIH, KaTO HanpIMeRcBdIbPkaUa OIOBO 6O8, HЯKON BnIOBE DbPBeCnHa, MInHepaJI N MeTALN MoKe Da 6bDe BpeDeH (KOHTaKT NIN BdNWBaHe Ha TaKbB Ipax MOrAT Da npuHnT aJIeprHuN peAkUuN n/IIu PeCnnpaTopHn 3a6oJBaHnHa ONePaTopa NII CTOrUNTe Ha6JIu3O JNu); H3NoJ3BaIte npOTHBonpaxOBA MaCKa H pa6OTeC acnnpHpaIo npaxTa yCTpoiCTBO, KOraTO TaHOBA MoKe Da 6bDe Cbbp3aHo
-Опраздени вид范围内 пax ca Класицрану кato Kapшонгенni (КATO пха OT дб и 6ук) особно KORAto ca Komбинираис с добави за пообраве на сьстогието на дьрвесинат; n3noJ3BaIte npotubonpaxoba macha n pa6oTe c acnnpupaio npaxTa yctpoiCTBO,Horato TaKOBa MoHe da 6bde CBbp3aHO
CneBaTe DeHnHpaHnTe no BDC n3ncBHaHnOTHOCHOaPauHeoCTTa 3a MaTepHaIte, KOHTeJenaeTe da o6pa6oTBaTe

AHCECOAPH

SKILMOHe da ocnrgynbe3abapnHa pa6oTa Ha eJeKTPoHnCTpymeHTa cMo aKO ce H3NOJ3BaT opunHnHn DOIbHnTeJIHn PnCnOcO6JIeHn
I3noJI3BaIe cAmO uHpyIaRn Hn DnCKOBe, KOHTo CbOTBETCTBaT Ha NOCOeHNTe B TOBa pKOBODCTBO 3a EKcIIIOaTaun DaHHn n Ca I3NtAHn NO EN 847-1 n O6O3HaueHn IO CbOTBETHn HAuHn.
- I3noI3BaIte cAmo npHauJeHHOCTN, YIHTO DOyCTMaCKOpocT Ha BbPTeHe e NOrJMa HIN paBHa Ha MaKcImaJIHata CKOpocT Ha BbPTeHe Ha npa3eH XoD Ha eJIeKTponHCTpyMeHTA
ИЗнолзBAиTe caMo ЛНСТОBE 3a Трнон/peжиДИССОВЕ CДИАМЕТьр OT 85 MM, МансmaJIeHДИАМЕТьр OT 89 MM И OTВОР HA WIПИHДЕЛа OT 10 MM
CTO3HnHCTpyMeHT HIKORA He H3NOJ3BaITeUINΦOBAaUNDICKOBe
Pa6oTeHcBxpaHbBaHTe aKceCoapn BHMaTeJHO INPEU YNOTPEBA
IpeDN BKNIOUbaHe Ha INHCTpyMeHTa B KOHTaCe yBepTe, Ye MpeKOBOTo HAnpeKeHne OTROBapHa HAnpeKeHnETo, O6O3NaueHo HaΦnPMeHaTa Ta6JIka Ha INHCTpyMeHTa
- I368raBnTe nobpeHn, KOHTO MoRat da 6bdaT npuHHEno OT BnHTOBe, rBO3eN n dpyrMaTHn elementn B o6pa60BaHnA DeTaJ;OTCTpaHete rn npedn Da 3anoHHe Ta60Ta
3aNo3HaIte c c ynpabJIeHHeTo n npaBnIHOTO pIoI3BaHe Ha IHCTpyMeHTa
- PIpemaxheTe BCNUKn npenrTCTBnBbpxy NOBbpxHocTTa, a CbIo N IOI PbTn Ha p3aHe, npei Da 3anOHTe p3aHeTo
- 06e3onacete pa6oTHnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHnat B 3aTgAu INCTpyMeHT NIN B MeHReMe e NOyctOnuB, OTKoJIKOTO aKO CE DbPrN B PbKa)
3a da oTHpHeTe cHpHT noD NOBbpxHocTta eJeHTpo-, BODo- n Ra3OpBODo, n3NoI3BaIte noxOJn ypei nn Ce o6bPHeTe KbM MeCTHOTcHa6dnteHNO dpyHeCTBO (IpeKbCBAHeTO Ha eJeHTpONpOBoHNu noD HanpeKeHne MoKe da

npei3BnKa noKap n/nnn TOKOB yap; yBpeKdaHTo Ha ra3O npoBOd MoHe da npei3BnKa eKcnIIO3nra 3acraHTo Ha BOOpBOD MoHe da npei3BnKa 3NaHTeJIH MaTePnaJIHn UeTn n/nnn TOKOB yap)

• ɪnəʊlɪsɪbʌtɪe Hɑnʌbɪnəʊ pɑːsɪbɪtɪu n ɒeʒɔːnɑsɛhɪn paɪkɪoʊnɪteɪn c kɑːnɑŋtɪeɪr 16 A

Pn yIOTPEBA

• Pn pa60Ta HnBTo Ha Wyma MoKe Da HaDbuH 85 dB(A); HOcTe aHTtnoHn
  BnHarOtBeHdAaTe 3axpaHbAunrKa6eI daney OT dBHeUte Ce 3BeHa Ha eJeKTPoHcTpymeHTa; npExbPnIeTe Ka6eJa O3aI, daJeu OT eJeKTPoHcTpymeHTa
  He n3noI3BaIte HnKora HnHCTpyMeHTa 6e3 opnHaJIHaTa My npedna3Ha cnCTema
  He npaBeTe onHTn da peKeTe n3BbHpeIHO mALKn DeTaJIH
  He pa6oTe c eIeKtpOnHCTpymeHa HAD rIaBata (npu TOns NaHn Ha pa6oTa Ha eIeKtpOnHCTpymeHa He eOcnrypeHdoCTaTbueH KOHTpO)
  BcnyaHa 3aJdaHe nnEeKtpuecha nnMexaHnUHa HeN3PpABHOCT He3a6abHO N3KIOUteHnHCTpyMeHTa H3BaTe TeIeNCeJa OT KOHTaKTa
  Ako Ka6eIbT ce NOBpei nI cpeKe no BpeMe Ha pa6oTa, He ro DoKocBaIte, BeDHaa N3HIOUcTe UeNCeJa, HIKORA He I3NoI3BaIte INHCTpyMeHTa C NOBpeDen Ka6eI

CJIENI PABOTA

-Ппсддппберетинсгчмerte MTOPaIce ybepeTe,Ye BCnHKn DBNKeUeIc Ce Yactn Ca npeyctahOBuINI DBrKHeHneTO
CneH3KIOUbaHe Ha cIpyJaHa HnKora He cnnpaTe BbpteHTo Ha dNcKa Ype3 npIarAHe Ha CtpaHnHa Cnla BbpxY Hero

OBACHEHNE HA CHMBOJNTE IO NHCTPYMEHTA

④Ппсдуnotpe6а npoЧeTe pькOBODCTBOTO c yka3aHn
⑤ДВОИнHa n3OlaцЯ (He ce n3nCkBa Ka6eI 3a 3a3eMЯBaHe)
⑥ Hocete 3aunTHn Ounla n Taun 3a ywn
⑦ He n3xBpIyTe HnCTpyMeHTa 3aeHc C 6ntOBN OTnAdbu

YNOTPEBA

BknIOuBaHe/H3KIOUBaHe 8

-BKIOUOte INHCTpyMeHTa, KaTO IIbPBO HAITNCHETe 6yToHa A HanpeI, cJeI KOeT O I3DbpNaIe NycKOBnI npEKBIOHBATeI B
-ИЗКИLOЧЕ ИСТРУМЕТА KaTO OСВОБОДЛТЕ CNYСьКOB BИЛЮЧВATEЛ B

• Perylinahe Ha nb60nHa Ta Ha p3aHe (0-28,5 mm) -pa3xa6eTe KOnyeTo C

-3aainTe JekaiHaTa IbIbOuHnHa Ha pR3aHe, n3noJ3BaHnCKaIaTAtD
-3aTeHHeTe KOnyTo C

-3a p3aHe C ONTmAlHo KaueCTBO peKeuIr T NcK He Tp6Ba Da ce n3daBa Ha nobYe ot 3 mm oTdoNy Ha 06pa6oTBaHn DeTaI

I camo npn n3noJ3BaHe Ha peHHeu DnchoBe c dHaMeTbp 89mm dbJ6OuHnHa Ha pJ3aHe OTROBapra Ha cToHocT NO Chalata 3a DbJ6OuHa Ha pJ3aHe D (3a peJInHa dbJ6OuHa Ha pJ3aHe n3noJ3BaIte Ta6nua ⑩ 3a cnpaBha)
!BnHaRn nIbPBO n3BbPwBaIte npo6Hn p3aHn, 3a Da npOBepHTe DeiCTBNTeJIHATA IINHn Ha p3aHe