5360 GA - Pjūklas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - 5360 GA SKIL

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 5360 GA SKIL

• Sis jrankis skirtas isilgai ir skersai pjauti mediena, medienos plokstes, karton, aliuminj, plyteles, akmenj, plastika ir lengvas statybines medziagas, kurios pjovimo metu yra uzfiksuos
• Sis jrankis skirmtas tik trumpai pjauti
• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
• Atidžiai perskaltykite šj vartotojo vadová ir išsaugokite ji atečiaj ④

JSPÉJIMAS Perskaity kite visus su šiuo elektriniu prietaisu pateiktus saugos perspejimus, instrukcjias, paveikslélius ir specifikacijas. Nepaisant toliau pateiktu instrukcjyu galite patirti elektros smügi, jvykti gaisras ir / ar patirti rimtu sužalojimu.

Ishaugokite visus jspejimus ir instrukcijas ateiacial.

Terminas „elettros jrankis“ „ispéjimuose reëskia jusu iš elektrós tinklo (laidais) maitinamus jrankius arba elektrós jrankius, veikiancius nuo bateriju (belaidžius).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

2) ELEKTROSAUGA

3) ZMONIU SAUGA

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priežastimi.
b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegi.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesi j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
a) Maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo Rozetes tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiuj kistuko adapteriu su jzemintais prietaisais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo Rozetei, sumazina elektros smugio pavoju.
b) Venkite kūn o kontakto su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, šildtytuvaí, viryklès ar šaldtyuvaí. Egzistuoja padidinta elektrós smugio rizika, jei Júsu kūnas bus jžemintas.
c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmés. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paemu už laido, nekabinkite prietaiso už laido, netraukite už jo, norédami išjungti kistuka is Rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neišsiteptu alyva ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite jzeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant jzeminimo graninés pertraukiklj, sumazeja elektros smugio pavojus.
a) Bukite atidus, suteilkite demesj tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarg e arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudoanj prietaisa gali tapti rimtu suzalojimu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet uzsidekite apsauginius akinius. Naudojant

asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt.,rekomenduojamas dirbant su tam tikros rusies jrankiais, sumažeja rizika susiizeisti.

4) RUPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKI J PrieziURA IR NAUDOJIMAS

c) Saugokités, kad nejungtuméte prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj irankj prie elektrros tinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigunnešdami elektrinj irankj pirstlaikysite ant jungiklio arba prietaisa jungsitejelektros tinkla,kai jungiklis yra jjungtas,gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami prietaispa salinkite reguliavimo jrankius arba verzliq raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti suzalojimu priezastimi.
e) Nepervertinkite savo galimbyi. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada islaiky kite pusiausvyra. Patikima stovesena ir tinkama kuno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaisa netiketose situacijose.
f) Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanci elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojam. Naudojan dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveikis.
h) Daznai naudodami jranki ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisytj jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundes dalj.
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jusdyarbui tinkama elektrinj irankj. Su tinkamu elektriniu irankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliuodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektrost tinklo lizdo iStraukite kistuka ir/arba isimkite akumulatoriui, jeigujis isimamas. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netiketo prietaisojsijungimo.
d) Nenaudojamā prietaisa sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniaj rankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Prižurëkite elektrinj jrankj ir priedus. Tirkinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliuva, ar nera suluzusiu ar siaip pazeistudaliu, kurios jatakotu prietaiso veikimaj. Pries vel naudioant prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikimu priežastis yra blogai prižurimi elektriniali jrankiai.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai prižiūreti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.

5) APTARNAVIMAS

g) Elektrini jranki, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite i darbo salygas bei atliekamo darbo povudi. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal jupaskirti galima sukelti pavojingas situacijas.
h) Rankenos ir suémimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alyvos ir tepalu. Del slidziu rankenu ir suémimo pavirsiu negalèsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.
a) Prietaaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistsir naudoti tik originalias atsargines dalis.Taip galima garantuoti, jog prietaisas iSliks saugus.

SAUGOS INSTRUKCIJOS DIRBANTIEMS SU UNIVERSALIAIS PJUKLAIS

1) PJOVIMO OPERACIJA

a) PAVOJUS: Nekiskite ranku j pjovimo zona ir prie pjuklo disko. Jei pjuklas laikomas abiem rankomis, tai pjuklo diskas ju nesuzalos.

b) Nelieskite apdirbamo ruosinio apacios. Apsauginis gaubtas neapsaugos jusu nuo ruosinio apacioje islindusio pjuklo disko.

c) Pjovimo gylj tinkamai nustatykite pagal ruosinio storj. Ruosinio apacioje turi matytis siek tiek maiau, nei visas pjuklo dantis.

d) Pjaunamojo ruosinio niedada nelaikykite rankose ar pasideje ant kojos. Patikimai jj jtvirtinkite stabiliame jtvare. Labai svarbu ruosinj tinkamai jtvirtinti, kad isvengtumete pjuklokontakto su jusu kuno, neuzstrictug pjuklo diskas ar neprarastumete kontroles.

e) Jei yra tikimybé, jog dirbant darbo jrankis gali kliudyti pasléptá laida, elektrinj jrankj laikykite tik už izoliuotu rankenu. Del kontakto su laidininku, kuriuo teka el. srove, elektrinio jrankio metalinëse dalyse gali atsirasti jtampa ir sukelti elektrs smügi.

f) Atliekant isilginj pjuvi visada naudokite lygiagrecia atrama arba kreipianciaja liniuote. Tuomet pjausite tiksliau ir sumazinsite pjuklo strigimo tikimbye.

g) Naudokite tik tinkamo dydzio pjuklo diskus ir su tinkama tvirtinimo anga (pvz., zvaigzdres formos arba apvalia). Pjuklo diskai, kurie neatinka pjuklo tvirtinamuju daliu formos, sukasi ekscentriiskai, todel iskyla pavojus nesuvaldyti prietaiso.

h) Niekada nenaudokite pazeistu ar netinkamug pjuklo disko tarpiniu poverzliu ir varztu. Pjuklo disko tarpinés poverzlles ir varztai buvo sukonstruoti specialiai Jusug pjuklui, kad butu garantuotas optimalus rezultatas ir saugus darbas.

2) ATATRANKA - PRIEZASTYS IR ATITINKAMOS SAUGOS NUORODOS

• Atatranka yra staigi reakcija del jsprausto, užsikirtusio ar blogai nukreipto pjuklo disko, kuomet pjuklas nekontroliuojamai išsoka iš ruosinio link naudotojo
• Jei pjuklo diskas yra per stipriai prispaudziamas arba užspaudžiamas ji apacia si aurejanciame pjuvio plysyje, jis sustoja, o veikiantis variklis tuomet staiga meta prietaisa atgal link naudotojo

• Jei pjaunant pjuklo diskas persikreipia ar yra neteisingai nukreipiamas, pjuklo disko uzpakalinés briaunos dantys gali jsikabinti j medzio pavirsiu ir tuomet, pjuklo diskui issilaisvinus iš plysio, pjuklas atsoka naudotojo link

• Atatranka yra neteisingo elektrinio prietaiso naudiojimo arba klaidos pasekmé. Jos galima isvengti, jei imsités atitinkamu priemoniu, kaip aprsyta zemiau.

a) Pjukla visada tvirtai suspauskite abiem rankom ir rankas laiky kite tokioje padetyje, kad galetumete jveikti atatrankos jegas. Jusu kunas turetybuti salia pjuklo disko, bet jokiu budu ne vienoje linjoje su pjuklo disku.Del atatrankos pjuklas galety atsokti atgal, bet naudotojas gali kontrluoti atatrankos jegas, jei imsis atitinkampriumoni.

b) Jei pjuklo diskas užstringa arba jei del kokios nors priežasties p jovimo procesas yra nutraukiamas, isjunkite jungiklj ir pjukla palikite ruosinyje, kol pjuklo diskas visiskai sustos. Niekada nebandykite pjuklo disko ištraukti iš ruosinio ar pjukla traukti atgal, kol pjuklo diskas dar sukasi, nes tai gali salygoti atatranka. Patikrinkite tai ir imkitës priemoniu pjuklo disko strigimo priežastims pašalinti. Nepjaukite viniu ir varžtu.

c) Vél jjungdami pjukla ruošinyje, centruokite pjuklo diska pjuvio plysye ir patikrinkite, ar pjuklo dantys néra jsikabinj ruosinj. Jei pjuklo diskas stringa, vel jungus pjukla,jis gali iskilti virsu arba gali atsirasti atatranka.

d) Noredami minimizuoti pjuklo disko uzsikirtma ar atatrankos galimbye, dideles plokstes paremkite. Dideles plokstes del saverovislinksta. Ploksteturi buti atremta is abiejpusiu, t.y. salia p jovimo linjos ir salia plokstes krasto.

e) Nenaudokite neaštriu ir pazeistu pjuklo disku. Neastrus ar blogai praskesti pjuklo dantys palieka siauresnj piovimo tak, todel atsiranda per didelte trintis, atatranka, stringa pjuklo diskas.

f) Apsauginé rankenèle, kuria reguliuojamas p jovimo gylis ir pjuklo disko posvirio kampas, priś pjaunant turi buti tvirtai ir patikimai užveržta. Jei pjaunant keičiasi pjuklo disko padétis, tai gali salygoti jstrigima ir atatranka.

g) Bukite ypač atsargus pjaudami sienose ar kituose nepermatomoise pavirsiuose. "Panyrantis" i ruosinji pjuklo diskas pjaudamas pasléptus objektus gali jstricti ir sukelti atatranka.

3) APSAAGINIO GAUBTO FUNKCIJA

a) Kiekviena karta pries naudodami patikrinkite, ar apsauginis gaubtas tinkamai užsidaro. Nenaudokite pjuklo, jei apsauginis gaubtas negali laisvai judeti ir tuojau neužsidaro. Niekada neužfiksuokite ir nepririškite gaubto, nes tuomet pjuklo diskas bus neapsaugotas. Pjuklui netyčia nukritus, gali jlinkti apsauginis gaubtas. Jsitikinkite, kad apsauginis gaubtas gali laisvai judeti, o pjaunant bet kokiu kampu bei bet kokiu gyliu neliečia nei pjuklo disko, nei kitu daliu.
b) Patikrinkite apsauginio gaubto spyruokliu bülke ir kaip jos veikia. Jei apsauginis gaubtas ir spyruoklés veikia netinkamai, kreipkitës i specialistus, kad pjūklui atliktu technine priežūra. Del pažeistu daliu, lipniu nuosédu ir susikaupusiñ nešvarumú apatinis apsauginis gaubtas gali leciau judeti.
c) Kai darbinis irankis "panyra" darant ipjovas, kurias pjaunate ne staciu kampu, imkites atitinkamu priemoniu, kad pagrindo plokstene nesuslystuj sona. Plokstei nuslydus j sona, pjuklo diskas gali užstrigi tir sukelti atatranka.

d) Jei apsauginis gaubtas neapgaubia pjuklo disko, pjuklo ant pjoyimo stalo ar ant grindu nedekite. Jei apsauginis gaubtas neuzdarytas, iS inercijos besisukanocio disko varomas pjuklas juda pjoyimo krypciai priesinga kryptimi ir pjauna viska, kas pasitaiko kelyje. Turekite omenyje, kad atleidus jungiklj pjuklo diskas dar kurlaika sukasi iS inercijos.

PAPILDOMOS SAUGOS NUORODOS

BENDROJI DALIS

• Sis prietaisas nera skirtas naudotis vaikams ir asmenims, kurie turi menkus fizinius, jutimu ar psichikos sugebejimus arba kurie stokoja patirties ir ziiu; tokius asmenis turi priziureti uz ju sauga atsakingas asmuo arbajis turi jiems suteikti instrukcijas del prietaiso naudojimo

Pries naudojant prietaisa pirma kartagrekomenduojame jgyti practiniu ziniu

• Sis prietaisas netinka p jovimui slapiujo bu du ③

Pries reguliuojant prietaisa arba keiiant darbo jrankius, iStraukite kistuka is el. tinklo lizdo

• Niekada nenaudokite jrankio šoniniam šlifavimui

• Niekada nenaudokite jrankio, jei laidas pazeistas; jj reikia pakeisti specialiu laidu remonto jmonéje.

• Nenaudokite elektrinio prietaiso kaip stacionaraus (jis nera skirtas naudoti ant pjaustymo stalo)

• Draudziama apdirbti medziagas, kuri sudetyje yra asbesto (asbestas pasizymi vezj sukelianciu poveikiu)

• Nepjaukite juoduju metalu (del jkaitusi atpli gali uzsidegti issiurbiamos dulkes)

Dirbdami su akmeniu naudokite dulkiu išsiurbimà; siurblys turi buti skirtas akmens dulkéms ištraukti (sios jrangos naudojimas sumazina su dulkémis susijusius pavojus)

• Kai kuriq medziagu, kaip antai dazu, kuriq sudetye yra svino, kai kuriq medziu rusi medienos, mineralu ir metalo dulkés gali buti kenksmingos (kontaktas su siomis dulkémis arba jkvéptos dulkés gali sukelti operatoriui arba salia esantiems zmonems alergines reakcjjas ir/arba kvépavimo sistemas susirgimus); muvekite priesdulkinp puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo Irenginj, jei jj galima prijungti

• Kai kuriu rusiu dulkés priskiriamos kancerogeninems (pvz., azuolo arba buko medienos dulkés), ypac susimaiisios su medienos taurinui naudojamais priedais; mvekite priesdulkine puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo jrengini, jei jj galima prijungti

• Vadovaukites Jusy salyje taikomu direktyvu reikalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti

PRIEDAI

• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga prietaiso veikimatakuo atveju, jei naudojama originali papildoma jranga irpriedai
• Naudokite tik tokius pjuklo diskus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoe pateiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN 847-1 bei atitinkamai pażenklinti
  Leidziama naudoti tik tokius jrankius, kuriu maksimalus leistinas apsisukimyu skaicius yra ne mazesnis, nei maksimalus Jusu prietaiso suki skaicius
• Naudokite tik tokius pjuklo diskus/pjovimo diskus, kuriu skersmuo ne mazesnis kaip 85 mm, ne didesnis kaip 89 mm, o veleno angos skersmuo - 10 mm

• Nenaudokite abrazyviniu piovimo disku su šiuo prietaisu

• Atsargiai tvarkyi ir laiky kite priedai PRIES EKSPLOATACIJA

• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtamos dydziu, nurodytu prietaiso vardinéje lenteleje
• Saugokite, kad nepažeistumete prietaiso j ruosinyje esancius varztus, vinis ir pan; pries pradedami darba juos pašalinkite
• Issiaiskinkite prietaiso valdiklius ir tinkama paskirtj
• Pries pradedami pjauti paasalinkite visas pjuvio linijoje esancias kliutis tiek ruosinio virsuje, tiek ir apacioje
• Saugiai laiky kite tvirtinama dirbinj (dirbinj, kuris segamas ar kalamas kabiu kalimo jrankiais, saugiau laikyti spaustuvu nei ranka)
• Naudodami tam skirtus paieskos prietaisus, patikrinkite, ar grezimo vietoje nera pasléptu komunaliniu tinklu vamzdynu, arba pasikvieskite j pagalba vietinius komunaliniu paslaugu tiekëjus (kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju; pazeidus dujotiekio vamzdj, gali ivykti sprogimas; pazeidus vandentiekio vamzdj, galima pridaryti daugybe nuostoliu bei sukelti elektros smugio pavoju)
• Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite demesj j tai, kad kabelis butu iki galo isvniotas ir butu pritaikyas 16 A elektros srovei

EKSPLOATACIAJA

• Darbo metu triukšmo lygis gali viršyti 85 dB(A); naudoti klausos apsaugos priemones
• Pasirupinkite, kad maitinimo kabelis nebutu arti besisukanciu prietaiso daliu; klokite jj kuo toliau uz prietaiso
• Niekuomet nenaudokite prietaiso be originalios apsaugines jrangos
• Neméginkite pjauti labai mažu ruosiniu
• Nedirbkite iskèle elektrinji prietaïsä virš galvos (taip dirbant negalima užtikrinti pakankamos elektrinio prietaiso kontrolès)
• Jeigu pjuklas užsiblokavo arba pajutote, kad prietaisas veikia ne taip, kaip visada, arba girdisi nedūdingi garsai, tuojau pat jj išjunkite ir ištraukite kištuká iš elektrós tinklo lizdo
• Jei dirbant bus pazeistas ar nutrauktas kabelis, butina nelieciant kabelio tuojau pat ištraukti kištuka is elektrös tinklo lizdo

PO EKSPLOATACIJOS

Pries padedami prietaisa jj isjunkite ir palaukite, kol visos besisukancios jo dalys visiskai sustos
- Išjungus pjūkla, negalima stabdyti besisukancio disko soniniu prispaudimu

ANT PRIETAISO ESANCIU SIMBOLIU REIKSMES

④ Pries naudodami jrankj perskaitykite instrukciju vadova
⑤ Dviguba izoliacija (jžeminimo liao nereikia)
Uzsidekite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones
⑦ Nemeskite prietaisas j buitiniu atlieku konteinerius

NAUDOJIMAS

• Jiungimas/Isjungimas 8

-ijunkite prietaisa iš pradžiupaspausdami rankenèle A jpriekj ir po to patraukdami trgerinj jungiklj B- isjunkite prietaisa atleisdami gaiduko jungiklj B

Pjovimo gylio reguliavimas (0-28,5 mm) 9

-atlaisvinkite rankenèle C

-nustatykite norimaj piovimo gyl pagal ske D

-vel užveržkite rankenèle C
-optimali pjovimo kokybe pasiekiamatauomet, kai pjuklo diskas i'sikiša ruosinio apacioje ne daugiau kaip per 3 mm
! tik naudojant diskus, kuriu skersmuo yra 89 mm, pjoyimo gylis atitinka pjoyimo gylio skales verte D (faktiniam pjoyimo gyluii nustatyti naudokités lentele kaip atskaitos priemone)
! noredami suzinoti tikraja pjuvio linija, visuomet pirmiausiai atlikite baudomaji pjuvj

Dulkiu nusiurbimas 11

-prijunkite siurblio Žarná E prie jungties F ir siurblio, kaip parodyta
! pasirupinkite, kad nusiurbimo zaarna nesudarytu kliuties apatiniam apsauginiam gaubtui ir netrukdytu dirbti
! nenaudokite dulkiu nusiurbimo pjaudami metala

Pjuklo disko pakeitimas 12

! ištraukite kistukaj is elektros lizdo
! jsitikinkite, kad pjuklo diskas visiskai sustojo
-nustatykite maksimalu piovimo gylj
-islizdo H atramineje ploksteje isimkite sesiabriaunj raktG
-nuspauskite veleno blokavimo mygtuka J ir laikykite nuspaude, kol isimsite disko varztaK, pasukdami sesiabriaunj raktG LAIKRODZIO RODYKLES KCRYPTIMI (= ant pjuklo disko pazymetos rodyklés kryptimi)

! suklio blokavimo mygtuka J spauskite tik prietaisui sustojus

-atleiskite suklio blokavimo mygtuka J

-nuimkite flansa L

-nyksciu nuspaskite mygtuk M

-pakelkite koje N ir nuimkite pjuklo gelezte

! pakeiskite pjuklo diska, kad pjuklo dantukai ir rodykle ant pjuklo disko butu nukreipti ta pacia kryptimi, kaip ir rodykle ant virsutinio gaubto P

12 b

-uzdekite flansa L

-tvirtai priverzkite disko varztq K, pasukdami
sesiabriaunj raktg PRIES LAIKRODZIO RODYKLE,
tuo paiciu metu laikydami nuspaude veleno blokavimo
mygtuka J
-atleiskite suklio blokavimo mygtuka J

Prietaiso naudojimas 13

-nustatykite norimapjovimo gylj
- junkite kištuka i maitinimo šaltini (užsidaqa Q lempute, rodanti, kad prietaisas yra maitinamas) 14
-nyksciu nuspaskite mygtuk M
-uzdekite prietaisa atramines plokstes priekine dalimant ruosinio
-veskite jrankj pirmyn taip, kad pjuvio zymekli R tiksliai atitiktu reikiamaj pvio linija, uzbrezta ant ruosinio
! ziurekite, kad pjuklo dantys nesiremtu ruosinj -jjunkite prietaisa
! saugokités staigaus prietaiso trukteléjimo jjungimo metu
! pjuklo disks pirmiausia turi pilnai jsibegeti, tik po to jj galima glausti prie ruosinio
! nespauskite jrankio (kad neperkaistu pjuklo dantys ir, pjaustant plastika, pastarasis nesilydytu, spauskite lengvai ir nuolat)
! dirbdami laiky kite prietaisq uz pilkos spalvos suemimo vietos(-4) 15

-užbaigepjüvi, išjunkiteprietaisa, atleisdami jungiklj B

! pries atitraukdami prietaisa nuo ruosinio jsitikinkite, kad pjuklo diskas visiskai sustojo

• Pasinertipjovimo 16

-jjunkite prietaisa
! pjuklo diskas pirmiausia turi pilnai jsibegeti, tik po to jj galima glausti prie ruosinio
-nyksciu nuspaskite mygtuk M
-veskite jrankj pirmyn taip, kad pjuvio zymekj R tiksliai atitiktu reikiamapjuvio linija,uzbrezta ant ruosinio
-pamazu patraukite jrankj priekj

! jokiu budu netraukti pjuklo atgal

Lygiagreti atrama S ⑦

-skirta tiksliens lygiagretiems pjuviams pagal ruosinio krasta
-galima is abieju pusiu jstatyi j atramine plokst

Lygiagrecios atramos nustatymas

-atlaisvinkite rankenèle T
-nustaty i norima pjovimo ploti, naudoant lygiarecia atrama (pjuvio zymekli R naudokite kaip 0 orientyra)
-vel užverzkite rankenéle T

NAUDOJIMO PATARIMAI

• Naudokite tik astrius, tinkamos rusies pjuklo diskus 18

-naudokite grudinto plieno pjuklo gelezte V ② pjaudami mediena, aliumini, plastika ir ivairu medzio laminata
- deimantin diska naudokite W ② pjaustyi keramikai in plytelems
-pjuklo diskai X ② su kietlydinio plokstelmis naudojam iki 30 kartu ilgiau, nei jprasti pjuklo diskai

• Dideli plokšci pjaustymas 19

-pledkste atremkite netoli pjuvio linjos, pagulde ja ant grindu, stalo ar varstoto
! pjovimo gylj nustatykite taip, kad perpjautumete tik plokste, bet nejpautumete atramos, ant kurios ji guli
-pei lygiagrecios atramos nepakanka norimam pjovimo plociui nustatyti, pri ruosinio pritvirtinkite tiesia medine juostele, kuria panaudokite kaip kreipianciajama liniuote; priglauskite pri jos kairjj atramines plokstes krasta ir stumkite prietaisa isilgai sios linuotes

Pjovimas be atplaisu

• apverskite ruosinj geraja pusej apacia
  -prie ruosinio 2 verztuvais pritvirtinkite tiesia medine juosteile, kuria panaudokite kaip kreipianciaja linuot

Daugiau informacijos rasite internete www.skil.com

PRIEŽIURA / SERVISAS

• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudiojimui
  Periodiskai valy kite prietaisq ir kabeli (ypac ventiliacines angas Y ②)

! pries valydami ištraukite kištuka iš elektros tinklo lizdo

Rupinkites, kad plotas aplink apatinj apsauginj gaubta Z ② butu visada svarus (dulkes ir pjvenesa iispuskite suspaustu oru arba valykite sepeteliu)
- Po pjovimo is karto nuvalkyite pjuklo diska (ypac nuo dervu bei laku liekanu)
- Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese

neisardyta prietaaisa katu su pirkimo cekiu siyskite tiekejui arba j artimiausia SKIL firmos jgaliota elektros

prietaisu techninio aptarnavimo tarryba (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skil.com)

• Turekite omeny, kad garantija netaikoma, jei gedimas atsiranda del perkrovos ar netinkamo naudojimo (del SKIL garantijos salygugr. www.skil.com arba kreipkitjes jus aptarnaujanti prekybos atstova)

APLINKOSAUGA

Nemeskite elektriniu jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotés i buitiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)

• pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku utilizavimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektrinaii jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekensmingu budu
• api tai primins symbolis, kai reikes ismesti atitarnavusj prietaisa

TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA

• Ismatuotas pagal EN 62841, sio instrumento garso slégio lygis yra 91,5 dB(A), garso galios lygis 102,5 dB(A) (neapibréztis K = 3 dB), vibracija (triašio vektoriaussuma; neapibréztis K = 1,5m / s^2)

• medienos p jovimas 2,6 m/s²

• metalo p jovimas 2,4 m/s²

Vibraciños sklaidos lygis iismatuotas pagal standarte EN 62841 iisdystytus standartizuoto bandymo reikalavimus; si verte gali buti naudojama vienam jrankui palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudojamas paminétais budais

• naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali Žymiai padidétipoveikio lygis
• laikotarpiais, kai jrankis ijsjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

MK

Kompantha nla 3a pa3nuchn 5360 maTepnjaJIu

yNATCTBO

Oboj aIaTe hameHeT 3a HaIOJIHHo I nonpeHoo ceeHeI dpBO, INBepka, fypHnp, anyMnHnuM, IIOUKn, KaMeH, IIaCTNka H3a MaTePnJaIIN KOuHTo Ce BO fHKHa I03uJia 3a HaIOJIHHo MOeJInpaHe
- Obaa aIata hameHeTa cAmo 3a KpaTHn ceHbA
- Oboj anat He e Hamehet 3a npoepcechoHaHa ynoTpe6a
BHHMaTeHnO npouHTajTe ro yNaTCTBOTO 3a pa6oTa npeD ynoTpe6a n3ayBaJte ro 3a NdH NcBPtn ④

TEXHnHn IODATOU ①

EJIEMHTH HA AJATOT ②

A CnryphoceH npeknHyBaay
B IpeKnHyBaV 3a aKTbBnpaHe
C Konue 3a odpeyBaHe Ha IlaobOnHa Ta HceHe
D Ckajla 3a nnabocnuHa hceyehe
E LpeBO 3a OTCTpaHyBaHbe Ha npauHaTa
F NObp3yBaHbe 3a OTcTpaHyBaHbe Ha npaunHaTa
G XekcaroHaJIeH Knyu
H JeKnWTe 3a xeKcaraHaJIeN Knyu
J Konye 3a 3aknyBahe Ha BpeTeHoTo
K 3aBpTka 3a ceYHBOTO
L 1HTnTHNK3a cnojkn
M Konue 3a ceene co 3abvBahe
N HoHHa neDana
P OpeH wTNTHNK
Q INHdkatop 3a "Bknyuehoct
R INHINKaTOp 3a noDecyBaHe Ha JInHnJaTa Ha ceYeHeTo
S Bodinka
T Konue 3a npnilarodyBaHe Ha pa6oT 3a np6oDyBaHe
V LbpcTo YeIInuHO CeuNo Ha NnlaTa
W DijamaHTCKINCH
X Ceuilo co Kapbnden BpB
Y OTBOPn 3a BeHTnlaqna
Z OJenEHHTTHNK

БЕЗЕДноCT

ONHTN INPEdYNPDEyBAHbA 3A 6E36EDHOCT HA ELEKTPNCHITE AJATN

I INPEyINPEyBAHbE Ipooyntajte rncnte 6e36eHocn npedynpedyBaHa, yNaTCTBa, cInnn H cneunkaaHn wTo ce o6e36eYbaaT co OBOJ aanr. HenoHTyBaHeTo Ha cTe yNaTCTBa nOdoLy MoKe da doBeDe Do eJeKtpuH ydap, noKap N/nn cepNo3Ha nobpeda..

Yybajte rncnte npedynpeyBaHa ynaTCTBa 3a noHaTaMoUHNo yNaTyBaHe.

PONMOT "eJIeKtpuH e aIaT", KOJ ce KOpNCTn BO
POHaTaMoUHNO T EKCT, CE OdHeCyBa Ha BaUHOT
eJIeKTPuH e aIaT (co npHJIyueH Ka6eI) n Ha eJIeKTPuHn
aIaTN co nOrOH Ha 6aTepeH (6e3 npHJIyueH Ka6eI).

1) B63BEOHOCHT HA PABOTHOTO MECTO
a) OdpkyBajTe ro BawaTo pa6oTHO MecTo YnCTO HypeNo. HeypeDen nn TeMeH pa6oTeH npocTOp moKe Da npdeN3BnKaat He3rOuN.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeOTo BO cpeHnHa BO Koja HMa onaCHOCT OeHCnIO3nJa, BO Koja HMa 3anaJIINB N TeuHOCTn, rAcOBn n PpaunHa. EJeKTPnuHnte aIaN TPON3BeyBaat NCKPN KOn MOHaT da 3anaIaT npaUNHa IIn napea.
c) 3a Bpeme Ha ynoTppe6ata Ha eIeKtpnHNOt aHaT, Deuata N octaHaTne Iua dPKeTe rN pOdaJeky Od MeCTOTO Kaede pa6oTte. ODbpaKaHe, 6n MoKeJe Da H3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeDoT.
2) EJEKTPNHA CNYPHOCT
a) YtHaM Opa Da OdroBapa Ha npHlyuOHOT. HnKaHO He Cmee da Ce npBaT n3MeHn Ha wTeHepOT. He KopIcTeTe aanTepChn wTeHep 3aeDHO co ypeDoT

Hoj e 3aawthno 3aemjeH. He npomeHeTH wTekepn I COoDBETHn pnpKlyuOu nTo HamaLyBaat pn3NKOT oI eJeKtpnueH yap.

b) N36erHyBaJTe DOnnHa TeNoTo Co 3a3emjeHn NOBpUHH, Hako WTO Ce ueBKn, paJaTopn, pepHn HΦpnKHepr. NocToI 3roJIeMeHa onaCHOCT od cTpyeh ydap,doKoJIky BaWeTo TeNo e 3a3emJeHo.
c) Yybajte ro ypeodT noaIeKy od doHn Blara.

IpoiipaHbTo Ha B0da Bo eKeKtpnHnO typeJ a 3roJeMyBa OnaChOCTa Od CTpyeH yap.

d) He 3noynotpe6ybajte ro npnkyhnot ha6en 3a Hoche, 6cehe Ha ypeoT nn 3a n3BnekyBahe Ha wTehepoT od mpeHHoN tpnKnyoH. Cybajte ro Ka6eIOT nodaJeKy oD TOnJInHa, MacNo, octpn pa6obu nn deNoBte Ha anapaTOT KOI ce DBHHaT.
OwTeTeHn nn 3anJIeTKaHn Ka6nn ja 3roJeMyBaat onaChocTa oD cTpyen yap.
e) Hora ro ynoTpe6yBaTe NOHaCyOT HaBOp, KopnCTeTe npoDoJHHeH Ka6eH Koje COOdBTeH 3a yNoTpe6a Ha OTBOpEn npocToP. PnmuHaTa Ha npoDoJHKeH Ka6eI COoDBeTeH 3a pa6Ota Ha OTBOpE H npocToP ja HAmaIyBa onaCHOCTa Od CTpyEH ydap.
f)ДOKOLNY He mohe da ce n36erHe pa6oTa co eJIeHTpHnHnOT aIaT BO BlaJHa cpeHnHa, KOpNCTeTe npEHNHyBaY 3a CtpyjHa 3aUHTa Pn TExHnHn npO6Lemn. Ynotpe6aTa Ha npEKNHyBaYOT 3a CtpyJHa 3aHTtA pN TExHnKn Pno6IeMn rHaMaIyBa pN3HKOT od eJIeKTpUHeYdap.
3) JINUHA 3AUHTNTA
a) BnndeTe BnHMaTeJIHH, BHNMaBajTe wTo npaBHTe nNoCTanyBaJTe BnHMaTeJIHo dOdeHa pa6OTuTe co eJeHTpHnHnot aIaT. He pa6OTe co ypeoT DOKOLHy cTe yMOPHN IIN NOd JeCTBO Ha dpora, AInHOxOI INI JekOBn. EDeH MOMeHT ha HeBnHMAnHe npi yINotpe6aTa MoKe da DoBeE do CEN03Hn NOBpeDn.
b) Hocete ja liuHaTa 3aWHTHa onpema n cekoraaw Hocete 3aWHTHn OUHa. HocebeTo Ha liuHaTa 3aWHTHa ONpema, KaHO uTo e MacKaTa 3a npaUnHa, 6e36eHNOCHaTa 0BeKeKa KoJa He Ce IIN3ra, 3aWHTHe IJIem NII WHTHnk 3a CIny, 3aBnCHO OD BnDT N npImeHaTa Ha eJeKTPnuHnOT aIaT, Ja HamaJyBa OnaCHOCTa OD NOBpeDa.
c) N36erHyBaJTe HeBnMaTeJHo BkLyUyBaHe 3a BpeMe Ha pa6oTata. OcnrypajTe ce npeknHyBaHOT Da 6nIe Bo "OFF" no3nuiJa nped Da ro CTaBHTe WTeKepOT BO npNKlyOHor. Okolny To Hocnte eJIeKtpuHnOt aJat Co npCTOT Ha npEknHyBaOT IInrTo npNKlyUyBaTe anapaTOT Koj e npNHyueH CO HaNojyBaHe Ha cTpyja, MoKe Da npEn3BnKaTe He3roDn.
d) IpeBnBnIyBaHBe Ha ypeoT, TprHete rnaIaInte 3a nOdecyBaHe Hn KlyoT 3a HABpTyBaHe. Anatot HnKlyoT KOJ ce Haora BO BpTInBnOT DeI Ha ypeoT, MOKe Da npEdu3BnKa He3roDa.
e) He ng npeceHyBaJte cBOnte cnocO6HcTn. 3aB3emete CNpyen H CTaBnJIeH CTAB N BO CeKoJ MOMENT ODPHyBaJte pAMHOTeHa. Ha Toj NaHm MOKeTe NOIObpo Da rO KOHTpOInpaTe ypeDoT BO HeOuekyBaHN CNTyaUIN.
f) Hocete cooDBetHa 6heta. He hocete shpoHa 6heta nn haHT. Hocata n aHnTata Tpe6a da 6nDat noaIeKy od noBHHNtE deIOBn. Hnpokata 6heta, NaHTOT nn DoJIrata KOca MoKe da ce 3aKaayat 3a noBHHNtE DeIOBn.

g)ДOKOLNY MOHe Ja Ce MOHTnpaaT HApnbN 3a BwmyKbBaBe N PaKaBaBe npaunHa, nPoBepete DaJIc Se BnJyEHN JaJIH MoHaT NcPabNo Da Ce KOpncTaI. PpImeHaTa Ha OBne HApnbN ja HamaJIyBa onaCHOCTa OJ npaunHaTa.
h) He do3BOJyBajTe nCHcYbTO cTEKHATO co yeCTa ynoTpe6a Ha aIaTHe Da Be HnPabN cNoKoJHn I da rHnrOpHpaTe 6e36eHocHHTe pInHcHn NpH HerOBOTO KOpNCteHe. HeBnMaTeHNO dNKeHe MoKe Da npEdu3BnKa cepno3HN nobpeu BO deI od ceHynda.
4) BHIMATEJIHA YIOTPEBA N PAHYBAHc CO EJELHTPNUHNTE AJATN
a) He ro npeonTepeTyBajTe ypeDo. Ipn BaWata pa6ota KopncTeTe ro npedBnDcHnot eJeKtpuueh aIat 3a Taa ynoTpe6a. Co cooDBeTHNOT eJeKtpuueh aIat Ke pa6OteNoObo n NocnrypHo BO HaBeDeHaTa fynkuHOHaHa o6laCT.
b) He HopncTeTe eIeHTpUeH anat qJ npEHHyBa e HEnCnpaBc. EJIeKTPuHnO t aJat Koj nObKe He moKe Da ce BkIyUyBa n IcHlyUyBa e onaceH mOpa da ce nonpaBn.
c) Nchnyte ro eKtpnHnot anat od ctpya n/nnn H3BaTe ro kOMnIeTOT co 6aTePNn, aHO ce OndenyBa, nped da npabnte HekaBn npHaOyBaHa, MeHyBaTe DOnoJIHNTeHa onpema nn da ro ChnaDnpate eKtpnHnot aalat. Co OBne MEPnHa BHNMaTeHOCt Ke ce n36erHe HeBHIMaTeHNO To BHNYBaHe Ha ypeDoT.
d) Tprhete ro ekeTpnuHOT aHaT KoJ He ro KopnCTHe od Donnpot Ha decaTa. He donyutajte pa6oTa co ypeodT ha Iuca KOn He ce 3aNo3HaeHN Co Hero HIn KOn Ro Hemaat npOHTaHO OBA yNaTCTBO. EKeKtpnuHnte aHaTn Ce onaChN DoKOJIky CO HIN pa6oTa HENCKUcH Nla.
e) OdpHyBaJTe ro eJeHTpUHNoT aIaT n DOIOJIHNTeJIHaTa ONpeMa. HmajTe KOHTpOla OHOly TOa DAJI N DBINHeuHnTe DeIOBn Ha ypeoT pa6Otat 6ecnPepOpHo n DaII N He ce 3aRJIaBeH, DaII N DEIOBHe CE CHPWeHN IIN OWTeEH N Do Taa MePHa WTo HE MoHe Da ce 06e36eHn FyHHcNOnHpaHe Ha ypeoT. IpEe npMeHATA, OBne OWTeEH N DeIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpUHHa 3a MHOry He3rOdi e loWTo ODPHyBaHnOT eJeKTPuHEn aIaT.
f) AaIte 3a ceHe oDpyBaJTe rN octpn uHCTn. BHIMATEINO ODPKyBaHITe aIaN 3a ceHe be cO OCTPN ouTPn nOMaJIHy Ke ce 3aIaByBaAT n CO HNB pa6oTaTa Ke 6nJe noJecha.
g) EJEnTpHnHOT aHaT, np6Op, pa60THn aHaTn nTH., Tpe6a Da rH KopHCTnTe cNopeD OBHe yNaTcTBA, H Na Haun HoJ e OOnuAn 3a COoBETnO TnHa ypeI. PpH ToA, 3eMeTe rN ppeBnD pa60HTne ycNoBn N pa60TaT a Hoja ce n3BpUyBa. YnoTp6aTa Ha eJeKTPnHnTe aAlaTn 3a dpyrN CEJI KOn He Ce npEbnDeHN, MoKe Da npEtn3BnKa ONaCHn CInTuaUN.
h) PauchnTe n NOBpHnHnTe 3a dpHebe ODPHyBaJte rncybn, qNCTn HEN3MaCTeHN. PauchnTe n NOBpHnHnTe 3a dpKeHbe wTO ce IIN3raat He OBO3MOKByBaAT 6e36eNo paKyBaHbe n KOHTpOla Ha aIaNTo BO HeouekyBaHn CNTyaun.
5)CEPBNCUPAHe
a) EJektpnHNO t anat cepBncnpajTe ro haj KbaJIHcKyBaHO IuIe HOE KopNCTn cAmO NdeHTnHn pe3epBHN deIOBn. Co oBa ce 06e36eYBa, 6e36eNo OndpKHyBaHe Ha eJektpnHNO aHaT.

БЕЗБЕДНОСИУПАТСТВА 3A NOBEKEHAMEHCKHTE ПИЛИ

1) NOCTANH 3A CEYEHe

a) ONACHOCT:Држete Г рацete поаленьу od oblacta 3a cehebe n od ceuHIoTO. AkoDbete paue ja dprkaT pnilata, He moKe da 6nDaT nceehn co ceuHIoTO.