HNS61310XH - Páraelszívó BEKO - Ingyenes használati útmutató

Jellemz 51k	Re9szletek
Szedvf3tedpus	Fali pe1raelszedvf3
Me9retek (Sz x M x M) d>	60 x 90 x 50 cm
Maxime1lis le9ge1ram	600 mb3/h
Teljesedtme9nyszintek	3 szint + intenzedv mf3d
Vile1gedte1s	LED
Zsedrsz 71r 51	Moshatf3 fe9msz 71r 51k
Mf3d	Kivezete9s vagy ke9te9s
Telepedte9s	Fali
Energiafogyaszte1s	A energiaoszte1ly
Sfally	12 kg
Garancia	2 e9v

Gyakran ismételt kérdések - HNS61310XH BEKO

Hogyan tisztedtsam meg a BEKO HNS61310XH pe1raelszedvf3 sz
71r
51it?

A sz
71r
51k tisztedte1se1hoz vegye ki
51ket a pe1raelszedvf3bf3l, e9s e1ztassa be meleg, szappanos vedzbe kb. 30 percig. Ezute1n f6bledtse le tiszta vedzzel, e9s hagyja teljesen megsze1radni, miel
51tt visszateszi.

Mie9rt nem kapcsol be a pe1raelszedvf3m?

Ellen
51rizze, hogy a pe1raelszedvf3 helyesen van-e csatlakoztatva a konnektorhoz, e9s hogy a kismegszakedtf3 nem oldott-e le. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a bekapcsolf3 gomb "ON" pozedcif3ban van.

Mekkora a BEKO HNS61310XH pe1raelszedvf3 zajszintje?

A pe1raelszedvf3 zajszintje maxime1lis teljesedtme9nyne9l 65 dB. Ez ve1ltozhat a kive1lasztott ventile1tor sebesse9ge9t
51l ffcggf6en.

Hogyan csere9ljem ki a pe1raelszedvf3 izzf3je1t?

Az izzf3 csere9je9hez kapcsolja ki a pe1raelszedvf3t e9s hfazf3n ki. Csavarja le az izzf3 fedele9t az ellente9tes ire1nyba, majd csere9lje ki az izzf3t egy kompatibilis tedpusfa izzf3ra.

Milyen tedpusfa sz
71r
51t haszne1ljak a BEKO HNS61310XH pe1raelszedvf3mhoz?

Haszne1ljon aktedv sze9n sz
71r
51ket a bels
51 sz
71re9shez, vagy fe9m sz
71r
51ket a kedvfcli sz
71re9shez. Gy
51zf6djf6n meg arrf3l, hogy a modellhez specifikus sz
71r
51ket ve1se1rol, hogy optime1lis m
71kf6de9st biztosedtson.

Hogyan e1lledtf3m be a pe1raelszedvf3 szedvf3teljesedte9se9t?

A szedvf3teljesedte9st a pe1raelszedvf3 el
51lapje1n tale1lhatf3 veze9rl
51pulton e1lledtja be. Tf6bb teljesedtme9nyszint kf6zfcl ve1laszthat a megfelel
51 gombok megnyome1se1val.

Furcsa szagot e1raszt a pe1raelszedvf3m, mit tegyek?

Ha furcsa szagot e1raszt a pe1raelszedvf3, ellen
51rizze, hogy a sz
71r
51k nem szennyez
51dtek-e, e9s tisztedte1sra vagy csere9re szorulnak-e. A rossz le9ge1ramle1s is okozhatja, gy
51z
51djf6n meg, hogy a cs
51vek nincsenek eldugulva.

Mekkora a BEKO HNS61310XH pe1raelszedvf3 le9ge1ramle1sa?

A pe1raelszedvf3 le9ge1ramle1sa 600 mb3/h, ami hate9konyan elte1voledtja a szagokat e9s a f
71ze9si g
51zf6ket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HNS61310XH BEKO

HU - Felszerelési és hasznalati utasítás

Ezen kézikönyvutasításait szigoruan be kell tartani. Az itt feltüntetét utasítások be nem tartásából származó bármilyen hiba, kár vagy tüzesettel kapcsolatban a gyártó felelosséget nem vällal. A páraelszívo a fózési pára és füst elszívasárszolgál, kizárólag háztartási használatra.

Az elszivo esztetakai megjelenesuben elterhet a jelen kézikonyv abrain szereplötol, de a hasznalati, karbantartasi es felszerelési utasitaskem nem valtoznak.

• Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizzce, hogy barmikor tajekozodhasson belole. Eladas, atadas vagy koltozés eseten gondoskodjon arrol, hogy a kezikonyv a termeket kiserje.
• Az utmutatasokat figyelmesen olvassa el: fontos tajekoztatasok talalhatok koztuk a telepitésre, a használatra és aBiztonságra vonatkozóan.
• Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket.
• A berendezés beszerelésenek megkezdese elott gyrozó-djön meg róla, hogy minded alkatrész sérulésmentes-e. Ellenkező esetben forduljon a viszonteladóhoz és ne szereljé fel a berendezest.

Megjegyzés: A (^*) jelzésü részek opcionális kiegészítok, amelyek csak az egyes modelelek tartozékai, illetve olyan részek, amelyek nem részei a csomagnak, kulön kell ezeket beszereznie.

Figyelmeztetes

Barmilyen tiszitasi es karbantartasi muvelet megkezdese elott, a keszuleket le kell valasztani az elektromos halozatr! Huzza ki a keszulek villasdugojat, vagy aramtalanitsa a hazartasi elosztodoboz fokapcsoljat lekapcsolva!
- Minden beszerelési és karbantartásimunkálathoz használjon munkádelmikesztyút!
- A keszüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárolag megfelelo felügyelet mellett használatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a keszülék biztonságos használatát ilteöen és megérétették a keszülék használatával jrávo

szélyeket!

• Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a keszülékkel!
• A keszülék tiszításat és karbantartásat gyermekekCsak felügyelet mellett végeshetik!
• Az elszívo más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagu készülékkel való egyidejú használátesenetbiztosítani kell a helyiség megfelelo szellőzését!
• Az elszívónt mind belül, mind kívül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tiszítani kell!
• A kézikönyvben feltüntetett karbantartásiutasításokat minded esetben tartsa be!
• Az elszívo tiszítási elóirásainak, valamint a szúrók cseréjének és tiszításanak figyelmen kivül hagyasa tüzveszélyt okoz! Az elszívo alatt szigoruan tilos nyiltlángon készíteni etelt!
• Az izzó cseréjéhez kizárolag az e kezikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzót használjon!

A nyílt láng használata károsítja a szúró-ket és túzveszélyt okozhat, emiatt minden esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a tulhevül't olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A fozolap mukodese kozben az elszivo hozzaferheto részei felforrosodhatnak!

• Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amig a beszerelést teljesen el nem végezte!

• A füstelvezetéshez szükséges műszaki és biztonsági intezkedeseket illetöen, az illetékes helyi hatóságok vonatkoź rendeleteit szigoruan tartsa be!

• A keringetett levegőt nem szabad a gáz- vagy egyé b égestermék üzemü készülékek füstjenek elvezetéshez használt csöben szállitani!

• Ne használa ja az elszívót helytelenül felszerel't lampával, illetve ne hagyja azt lampa nélkül, mert áramütest okozhat!
• Soha ne használja az elszívót felszerelt rostély nélkü!
• Az elszivot SOHA ne hasznalja tárolófellektként, hacak az ilyen celra valo hasznalata nincs egyertelmuen jelezve!
• Beszereléshez kizárolag a keszülékhez mellekelt csavarokat használaj! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelo típusu csavarok beszerezésere!
• A beszerelési utmutatóban fel计提etett, megfelelo hosszúsgu csavarokat hasznaljon!
• Kétseg eseten kérijen tajékoztatast a szakserviztöl, vagy hasonlo képesitésu szemelyzettöl!

FIGYELEM!

• A csavarok és rögzítő elementknek nem az utmutató szerinti felhelyezése áramütés-veszényt okozhat!
• Ne használja programozóval, időzítővel, különáló távirányítóval vagy barmilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A keszüléken talalhato jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairó szólo 2012/19/EC europai irányelven (WEEE) foglalt elöirasoknak.

A hulladékká valt termek szabályszeru elhelyezésével On segit elkerünlni a környezettel és az emberi egészsèggel kapcsolatos azon esetleges negativ következményeket, amelyeket a termek nem megfelelo hulladékzelezse egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon felttuntetett

jelzes arra utal, hogy ez a termek nem kezelheto haztartasi hulladekkent. Ehelyett a termeket a villamos es elektronikus berendezesek ujrahasznositasat vegz telephelyek valamelyiken kell leadni.

Kiselejteszekor a hulladékeltávolitásra vonatkozó helyi kornyezetvedelmi elóirasok szerint keljárni.

A termek kezelésével, hasznositásával és ujrahasznositásával kapcsolatos bovebb tajékoztatásert forduljon a lakohelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését vegzó tarsasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

A berendezest a kovetkezó szabványoknak megfeleloen tervezték, gyartották, és ellenoriztek:

• Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagneses összeférhetoség EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
  A megfelő használatot és a környezetre gyakorolt káros

hatas merseklését elosegito javaslatok: Az elszivot a minimum sebessegen kapcsolja be akkor, amikor a fozest megkezdi, es hagyja nehany percig uzemelni meg azt kovetoen is, hogy a fozest befejezte. A berendezest csak akkor kapcsolja nagyobb sebessegfokozatra, ha a fozes kozben nagy mennyisegu fust vagy goz keletkezik, esCsak akkor hasznalja az intensziv sebessegt, haarra tenylegesen szukseg van. Cserelje ki a szenszuroket akkor, amikor a berendezes jelzi ennek szuksegessegt, igyBiztosithatja, hogy a keszulek hatekonyan nyeli el szagokat. A megfelelo szurokepessegbizitosita erdekében cserelje ki a zsirszurot akkor, amikor a berendezes erre figyelmzett. A hatekonsysag novelse es a zajsintc sckkentese erdekében tanacsos a jelen utmutato altal megadott maximalis csoatmeroket alkalmazni.

Hasznalat

Az elszivot ugy terveztek, hogy kivezetett uzemmodban a szabadba torten' kibocsatassal, vagy filteres, keringtett uzemmodban mukodhessen.

Kivezetett üzemmod

Az elszívo rendelkezik egy B1 felső levegőkivezetésell, és opciókt egy B2* hatso kivezető nyilással a pára külterbe történő kivezetéséhz.

Válassza ki a megfelelot és helyezze fel a géppel adott C karimát. A nem hasznalt furatot feltétlen zárja le a D* dugóval.

Nota: némely modellnl a B1 suk zart allapotu. Az elvezetó nyilas elore gyengitett reszett erosen nyomja le, majd tavo-litsa el a darabot.

Figyelem! Az eltávolított, gyengitét rész többe vissza nem szerelheto, igy csakis abban az esetben végeze el a muveletet, amennyiben megbazonosodott a bekótesi tipus feIol.

Figyelem! Egyes modeleknél a hatso kivezetö nyilás nem kóvitetul hozzaféhetro, meg akkor sem, ha (az esetleg felszerelt) dugó eltávolitja. Ebben az esetben egy fogo és egy kiskés segitségével tavoitsa el-húzza ki- az E1 vagy E2 mǔanyagdarabot, amely a nyilást elzarja. Ellenörizzee, hogy (az elszívo besejében elhelyezett) kivezetett/keringtetett G valaszétókapcsoló (A) kivezetett allásban legyen.

Keringtett üzemmod

Abban az esetben, ha nem lehetségés a fozés fustjét és go-zeit a kultérbe kivezetni, az elszivót keringtetett valtozatban is lehet üzemeltetni, amennyiben szenfiltert szerelünk fel. Igy a fust es para szürés utan a vezerlöpanel felett talalható elülső rácsozaton á udra a belso terbe kerul. Ellenörizze, hogy (az elszívo belsejében talalható) kivezetett/keringtetett választókapcsoló (F) keringtetett allásban legyen.

Felszerelés

A fōzokészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó része közotti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 60cm elektramos fozolap, és 75cm gáz vagy vegyes tüzelésü fozolap eseten.

Ha a gázfozolap beszerelési utasitasaban ennél nagyobb tavolsag szerepel, azt kellfigyelembe venni.

Villamos bekotés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó besejében elhelyezett muszaki adattablán felttunteft feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhetó helyen elhelyezett, az érvenyben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést kovetöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódugóval (kožvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzáférhetó, szereljen fel egy szabványos, képtólusu megszakitot akár a beszerelést kovetöen is, amely III. tularam-kategorićesetenBiztositja a halózatról valo teljes levalasztásat, a telepitési szabályoknak megfeleloen.

FIGYELEM!

Mielott az elszivo áramköret visszaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszivo helyesen mukodik-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezeték beszerelése szabályos-e.

Figyelem! A kockázatok megelözese érdekében a tapkábel cserejétCsak az engedellyel rendelkezó muszaki szervizszol-galat vegezheti!

Felszerelés

Az elszívó a falra vagy faliszekrény aljára szerelhétő. Ha van, használja a H fúrosablont, vagy illessze az elszívó t alfro, illetve a faliszekrény aljára, és ceruzával jelölje be az elkésztendó furatokat.

Felszerelés a falra - Az elkésztéttt furatokba helyezze be a J tipliket, a felső furatokba tegye be a két K csavart, vegye le a rácsot és akassza az elszívó t a két csavarra, vegül helyezze be a harmadik, L csavart, és valamennyit csavarozza be.

Felszerelés faliszekrényre - Rögzütse az elszívót a 4 M CSAVARRAL a faliszekrény belseje felöl.

Mukodese

Az elszivo szivaserosseg-szabalyozoval es fozolapvilagitaskapcsolval ellatott kezelopanelle rendelkezik.

Mindig nyissa ki az N^* páragyüjtôt.

Ha az On altal megvasarolt keszulek elektramos vagy mechanikus mukodtetesu, a billentyuk es/vagy nyomogombok es/vagy fogantuyuk a vilagitas, valamint a szelep nyitasanak es zarasanak szabalyozasara szolgalnak.

Karbantartás

Tisztlitas

A tiszitāshoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát használjon. A TISZITÁSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKÖZRE. Kerülje a surolószert tartalmazó mosószerek használatát. NE HASZNÁLJON AL-KOHOLT!

Zsirszuro filter

Visszatartja a fozésból eredó zsirreszecskeket.

Amennyiben tartórácsban van elhelyezve, a zsírszúro a kovetkező típusú lehet:

A papírszúrot havonta egyszer kell cserélni, illetve akkor, ha felso oldala elszínezódott, és a színezés a rácson keresztül is látható.

A fémszüröt havonta egyszer kézzel (nem agressziv tiszitó-szerrel), illetve mosogatogépben (rovid ideig, alacsony hofokon) el kell mosni.

Mosogatógepben történő mosáskor a fém zsírszúrol ezsíne-zódhet, de ez egyáltalán nem befolyasolj szurési jellemzöit

Azsirszurhozugy ferhet hozza,ha a P akasztokat kiakasztja es az M vagy R2 rogzitoket kioldja.

Az onhó fémszürönek nincs tartórácsa, ha el akarja távolitani, húzza a P4 kiakaszto rugókat hatrafelé és engedje le a szürôt.

Szenfilter (csak keringtetett valtozat eseten)

Magában tartja a fózesból származó kelmetlen szagokat.

A szénfilter telitódése tobbe vagy kevesbé hosszú idō alattorténik meg, a tuzhely tipusatól és a zsirszüró tisztogatásnak rendszerességotól fuggöen. Mindenképpen cserélni kell abetét legalább négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

a következo típusok egyike lehet:

Szögletes S1, S2 vagy S3:

Felszerelés (S1 vagy S2): helyezze be a T hatso oldalt, és elöl akassza be U.

Felszerelés (S3): Az O gomb 90 fokos elforditásával távolítsa el a W fedelet.

Helyezze el a matracszeru szenszurot az erre szolgalo helyre, es az O gomb 90 fokos elforditasaval rogzitse azt, majd zarja le a feldelet.

Leszereléskorjárjon el Ellenkezó sorrendben.

Koralaku (V1-V2-V3-mas modelek):

Bajonettzár: helyezze el a motorvédó rácsot lefedve kozépen, ügyelve arra, hogy a szénfilteren levő X1, X2 vagy X3 illesztő pont illeszkedjen az Y1 vagy Y2 hivatkozási ponttal, ezután fordítsa el az orá jarásával megegyező irányiban. Leszereléskor az ellentêtes irányban fordítsa el. Ha rendelkezik Z fullel, EZt előzoleg kissé emelje meg.

Egocsere

Bármilyen karbantartási munka megkezdésé elott szütesse meg az elszívo áramellátásat, kõsse ki a halózataból.

Figyelem! Mielott a lampakhoz érne, gyozodjön meg rola, hidegek-e.

A sérult izzó t a címkén, vagy az elszívo lámpán felttuntetettnek megfeleloen azonos típusu izzóra cserélje.

Tavolitsa el a rostelyt.

Távolítsa el sérult lámpát és helyettesítse egy Újjal (tanul-mányozza az alábbi tablázatot):

Izzó	Teljesítmény (W)		Foglalat
	28		E14
Tápfeszültseg (V)		Méret (mm)
230		67 (Fénytest hos-sza)
Kód ILCOS D(az IEC 61231 szabványnak megfe-learően)
HSGSB/C/UB-28-230-E14-67

Szerelje vissza a rostelyt.

Amennyiben a vilagitas nem mukodik, mielott a muszaki szervizszolgálatot hivná, Ellenorizze, hogy az égok helyesen ilieszkednek-e a fogalatba.

H3denue xo3aucm8eHHo-6bim08oHa3haueHn. Ipov3BODHTenb CHIMaeT Cce6b BCaKyIO OTBeTCTBeHHocTb 3a HenoIaKn, yUep6 nnn noXap, KOtOpbe Bo3NKn npn nCNOJIb3OBAHN npi6opa BcJeDCTBne Heco6NIODeHn INHCTpyKni, npuBeDEHHbIX B daHHOM pyKOBOdCTBe. BbITJkKa cnyknt dIbBCacbIBAHn DblMa nnpa npn ppiroTOBHeHn NIIu n npedHa3HaueHa TOnbKO dN6b1TOBOrO nCNOJIb3OBAHn.

BbITXkMoKET HMeT bIN3aH,OTNnuaOuHmCraOT BbITXkN POKa3aHHoHa pncyHKax daHHoro pyKOBOdCTBa, TEM He MeHee,pyKOBOcTBo N O KCNJyaTaUH,TEXHueCKoe 0cbnyxHBaHne N yCTaHOBka OCTaOTcTe Xe.

OueHb BaxHO COxpaHTb 3Tu INHCTpyKuHIO, YTO6bl MOxHO 6blIO o6paTntbcra K HeB B IIO6oM OMeHT. Ecnn n3dIe NpOdaETcra, NpeJaetcra Hn NpeHocInTCr OecneuTb, YTO6bl INHCTpyKuNBAceTa 6blNa C Hm.
BHHMaTeIbHo npOHTaIe HNCTpyKUIO. B HeH haxoIITcra BaXHa IINΦopMauIg NO yCTaHOBe, 3KcPnyatauN IN6e3oNaCHOCTn.
3anpeaetcBbINOJHrTbN3MeHeHnB3NeKtpueeckoIIMMEXAHUeCKO qACTn N3dEINr IIN B Tpy6ax paccenBaHn.
IpeH Haayanom yctaHOBKn O6OpyDoBaHnY 6eHntEcB UcEIOCTHOCTN u CoXpaHHocTb BcEx KOMnoHENTOB. Pn HAnuHJIO6bIX NOBpeKdEHN O6pATNTecb K NoCTaBUN Ky Hn B KOem cnyae He HaunHaTe MOHTax O6OpydoBAHn.

PnmueyaHne: PpHaJnEeXHOCTN, 06O3HaueHHbIe 3HaKOM (^*) ,AIBJIOTcR OUIOHaJIbHbIMN, NOCTaBJIeMbIMN TOJIbKO Ha HeKOTOpBIE MOeIN, INI NpeDCTaBJIOT CO6OI DeTaN, HE BXODJUe B KOMNIeKT NOCTaBKN, I KOToPbIE 3aKyNaIOTcR OTDeJIbHO.

! BhmamHe!

-перед наразом касколлбо оретаи ПОЧТКЕ ИЛN OБСЛУЖИВАНЮ, OTKЛIOчNTь ВыTЯЖКу OT АLEКТРИЧЕСКО сETИ, ВblHIMмЯ ВИККу ИЗ рОЗETКИ ИЛN OТКЛIOчАя ОБШИ N BыКЛIOчATEЛь пОмeшЕнЯ. ДЯ ВCEх оретаи NO yCTaHOBKE IN OБСЛУЖИВАНЮ ИСПОЛБ3OBaTB pa6Oчne ryKaBn- цbl.
- Pn6op MoKet 6bITb NcNoIb3OBaH DeTbMn He MnaIe 8 let n IuCaMn CO CHNKeHHbIMn cN3UeCKMn, CECOPHBIMn JIN yMCTBeHHbIMn cNOC6HOCTaMn, JIN Xe C HeOCTaTOUHbIM ONbITOM, ECJN HAXoJrTc NOd KOHTpOJeM, JIN eCJN 6blN OByeHbI NCNoIb3OBaTb Pn6op 6e30pa

CHbIM 06pa3OM N ecN NOHUMaHT CBraHHbIe C 3TtM ONaCHOCTN.

-ДетиdoJxHbI 6bITb IOd KOHTPOJeM IN He doJxHbI nrgaTb C npu6Opom.
-Операци по чистke и обслужиманю HedoJxHbI npOBODITbCЯ DeTbMn 6e3 NaДЗopa
- PomeeHne DoJxHo HMeTb DoCTaToHyo BeHTnJIaIIO, KOrDa KyXOHNa BblTJgKKa NcNoJIb3YeTCra OdHOBpeMeHHO CdpYrIMn np6Opamn, pa60TaIOUImn Ha ra3e nII dpYrNX ToJIINbax.
- BbITJkKa DoJIkHa YacTo OuIaTbcK KAKBHyTpN, TaK n ChapxN (XOTy Bbl ODNH PA3 B MEcA), npndepxNBAraCb TOrO, yKa3aHO B INHCTpyKUnx N0 o6cnYKINBaHIO.
HecobJIOHeHne HOpM YnCTKn BbITaXKn 3aMeHbI N YnCTKn QnJIbTpOB yBeJIuNBAeT PnCK BO3rOpaHn.

Ctporo 3anpeueHNO npiroTOBHeHne ebl Ha OTKpbITOM OrHe NOD BbITJxKoI.
-ДЯЗAMHeIлAMNoUKNOCBeUeHINNAHOB3OBaTbTOJbKO TINлAMNoUKNyKa3-aHHbIBpa3deneO6CnyXnBaHNr/3aMeHbIлAMNoUKN3TOrOpyKOBODCTBa.NcNoJIb3OBaHneOTKpbITOrOПЯMeHnHaHocNTuεp6ФnIbTpamNMOKeT npNBecTNK3arOpAHm，NO3TOMYDOJXHOu36eRaTbcBRAJIIO6OMcYuAn.

KapeHbe I0JxHo npoBOINbCn NOd Ha-3OpOM, YTO6bl N36ExaTb BO3MOXHOCTN BO3ROPaHn paKaJIeHHOrO NODcOJIHeuHOrO MaCJa.

BHIMAHHE:KordaBapouhna nobepxH-octbpa6oTaET,doCTyHbIe yactN BbITJ-XXN MOryT HarpeBaTbcra.