HNS61310XH - Hotă de bucătărie BEKO - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici	Detalii
Tip hotă	Hotă de perete
Dimensiuni (L x Î x A)	60 x 90 x 50 cm
Debit maxim de aer	600 m³/h
Nivele de putere	3 nivele + mod intensiv
Iluminare	LED
Filtru de grăsime	Filtre metalice lavabile
Mod de funcționare	Extracție sau recirculare
Instalare	Pe perete
Consum de energie	Clasa energetică A
Greutate	12 kg
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - HNS61310XH BEKO

Cum se curăță filtrele hotei BEKO HNS61310XH?

Pentru a curăța filtrele, scoateți-le din hotă și înmuiați-le în apă caldă cu săpun timp de aproximativ 30 de minute. Apoi, clătiți-le cu apă curată și lăsați-le să se usuce complet înainte de a le pune la loc.

De ce nu se aprinde hota mea?

Verificați dacă hota este conectată corect la o priză electrică și dacă întrerupătorul nu a sărit. Asigurați-vă, de asemenea, că butonul de alimentare este pe poziția "ON".

Care este nivelul de zgomot al hotei BEKO HNS61310XH?

Nivelul de zgomot al hotei este de 65 dB la puterea maximă. Acesta poate varia în funcție de viteza ventilatorului selectată.

Cum pot schimba becul hotei?

Pentru a schimba becul, opriți hota și deconectați-o. Scoateți capacul becului rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic, apoi înlocuiți becul cu unul nou, de tip compatibil.

Ce tip de filtru trebuie să folosesc pentru hota BEKO HNS61310XH?

Folosiți filtre cu cărbune activ pentru filtrarea internă sau filtre metalice pentru filtrarea externă. Asigurați-vă că achiziționați filtre specifice acestui model pentru a garanta o funcționare optimă.

Cum reglez puterea de aspirație a hotei?

Puteți regla puterea de aspirație folosind panoul de control situat în fața hotei. Există mai multe niveluri de putere pe care le puteți selecta apăsând butoanele corespunzătoare.

Hota mea emite un miros ciudat, ce trebuie să fac?

Dacă hota dvs. emite un miros ciudat, verificați dacă filtrele sunt murdare și necesită curățare sau înlocuire. O circulație proastă a aerului poate fi, de asemenea, cauza; asigurați-vă că conductele nu sunt blocate.

Care este debitul de aer al hotei BEKO HNS61310XH?

Debitului de aer al hotei este de 600 m³/h, ceea ce permite eliminarea eficientă a mirosurilor și aburilor de gătit.

MANUAL DE UTILIZARE HNS61310XH BEKO

Urmariti indeaprope instructiunile continute in aesst manual. Producatorul i declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorecta si din nerespectarea instructiunilor continute in aesst manual.Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezultati in urma coacerii si este destinata doar utilizarii casnice.

Hota poate fi din punct de vedere estetric diferită fata de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructiunile de utilizare, intreintrere si instalare rǎmān aceleasi.

• Este importante sā pāstraṭi acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vanzare, cesiune sau mutare, asiguraṭi-vā ca acesta rāmāne impreună cu produsul.
• cititi cu atentie instruetiunile: exista informatii importante privind instalarea, utilizesarea si sigurantha.
• Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
• Inainte de instalarea aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contacti furnizorul si nu continuuţi cu instalarea.

Observatie: Elementele marcate cu simbolul () sunt accesorii optionale furnizate doar pentru anumite modele sae care nu sunt prevazute si trebuie cumparaTE.

! Avertissement

• Inainte de orice operatiune de curatare sau de intrejinere, deconnectahti hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectahti sursa de alimentare cu energia.
• Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatiunile de instalare si intreinere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 aniși persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experițăși cunostinte, dacă sunt sub supravegheateși au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului in condiții de sigurantași ințeleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sa să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea nu se face de

catre copii fara supraveghere.

• Locul in care este instalat aparatul trebuie sa fie ventilat sufficient, in cazul in care hota de bucatarie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.
• Hota trebuie să fie curățataă in mod reg- ular atăt in interior cat si in exterior(cel putin o data pe luna).
• Da respectare in mod expres ceea ce este indicat in Instructiunile de intretinere.
  Defectarea capotei de curatare a aparatului, schimbarea si curatarea filtrelor poate provoca incendii.
• Gătirea alimentelor cu foc cu flacără direct sub hotă este strict interzisă.
• Pentru inlocuirea becurilor,utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitata in orice situatie. Orice prajire trebuie sa se faca cu grija, pentru a se asigura ca uleiul nu se supraincalzeste si aprinde.

AVERTISMENT: Pârtile accesible ale hotei pot deveni fierbinti când este hota este utilizes cu aparate de gâtit.

• Nu conectaţi aparatul la rețeaua elektrică până cánd instalarea este complet terminata.

• In ceea ce priveste masurile tehnice si de siguranță care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante să se urmăreasă indeaprope normele locale.

• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie conectat la nici sistem de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazel de

ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau altei combustibili.

• Nu folosiţi si nu lasaţi hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folositi niciodata hota fara ca aceasta sa aibă grilele montate in mod eficient.
• Hota nu trebuie utilizata NICIODATA ca suprafata de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.
• Folosiţi numai Šuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizionati tipul corespunțător de Šuruburi.
• Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
• In caz de incertitudine, consulati un centru de asistenta service autorizat sau o persona cu calificare corespunzatoare.

ATENTIE!

• Neinstalarea Šuruburilor sau a disponitivul de fixare in conformitate cu aceste instruciuni poate duce la pericolelor de natura electrica.
• Nu utilizati cu un programator, timer, o telecomanda separata sau orice alt dispositiv care este activat automat.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/EC referitoare la Deseurile de Echipament Electrici Electronic (WEEE).

Asigurându-va ca acest produs este eliminat in mod corect, contribui la prevenirea potentialeor consecinte negative asupra mediului inconjurator si sanataii personelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insoetesc produsul, indicafaptul ca acesta nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normeile locale pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informati mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si reciclarea acestui produs, va rugam sa contacta administraia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati cmparat produsul.

Aparat proiectat, testat si fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru outilizare corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediului: Candincepu sagati, porniti hota la viteza minima si lasati-o sa functioneze tamp

cateva minute dupa ce a ti terminat de gatt. Marii viteza in cazul cantitatior mari de fum sau vapori si utilizati viteza/ele sporita/e doar in cazuri extreme. Inlocuii filtrul/ele de carbon, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientia optima de reducere a mirosului. Curatai filtrul/ele de grasime, atunci cand este necessar, pentru a mentine o eficientia optima a filtrului. Utiliziati diametral maxim al systemului de conducte indicat in aesst manual pentru a optimiza eficientia si pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi Utilizata in versiunea aspirantă cu evacuire externă sau in versiunea filtrantă cu riciclu intern.

Varianta aspirante

Capa este dotata cu o iesire de aer superiora B1 si optional si de o iesire posterioara B2^* , in vederea evacuarii fumului catre exterior.

Alegetti iesirea cea mai convenabila si aplicati mansonul C din dotare, inchideti complet gaura nefolosita cu dopul D* din dotare dacu este prevazut.

Notă: la unele modele orificiul superior B1 este furnizat
inchis: Apăsăti cu decizie pentru a scoate partea pre
fracturata care inhide orificiul de evacuareși scoateti-o.

Atentie! partea pre-fracturata nu mai poate fi remontata la locul ei, executati această operatiune numai dacă sunteti siguri ca acest tip de instalatie trebuie executat.

Atentie! La unele modele gaura de iesire superiora nu este imediat accesibila, chiar daca se scoate dopul (daca e deja montat), in acest caz scoateti bucata de plastic E1 si E2 care obstrueza gaura dand-o jos, ajutandu-va de o penseta si de un ustensil de taiat hartia. Asigurat-va ca selectorul aspiratie/filtrare (din interorulCAPEi) G este in positia aspirare (A).

Obtočna različica

In cazul in care nu este posibila evacuarea caret exterior a fumului si vaporilor rezultati in urma gatirii se poate folosi capa in versiune filtrare montand un filtru de carbon, fumul si vaporii fiind reciclati prin grilajul anterior situat deasupra panoului de unde se actioneza comenzile. Asigurat-va ca selectorul aspiratie/filtrare (din interiorul capei) G este in pozitia filtrare (F).

Instalarea

Distanta minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gâtit Şi partea de jos a hoteli nu trebuie să fiemai mica de 60cm in cazul masinilor de gâtit electrice,.si de 75cm in cazul masinilor de gâtit cu gaz sau mixte.

Dacă instrucțiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necessar să tineti cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa coresponda cu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Daca este prevazutca cu stecher conecta hota la o przya conform cu normele in vigoare, positionata intr-o zona accesibila si dupa instalare. Daca nu este prevazutca cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positonat intr-o zona accesibila si dupa instalare, aplicati un intrerupator bipolar la norma care sa asigure deconnectarea completa de la retea in conditile categorie de supratensiune lll, conform regulilor de instalare.

ATENTIE!

inainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentatia din retea si de a verifica functiOnarea corecta, controlati totde-auna dacacablul a fost montat in mod corect.

Atentie! inlocuirea cablului de alimentare trebuie sa fie efectuata numai de catre serviciul de asistenta tehnica autorizat in aça fel incat sa poata preveni orice risc.

Montarea

Capa poate fi instalata pe perete sau pe o suprafata suspendata; daca se afla in dotare folositi mulajul H pentru a putea face gaurile la distanta exacta, dacau nu, sprijiniti capa de perete sau pe supratata suspendata si desenati cu creionul gaurile ce trebuiesc executate.

Fixarea la perete - Introduceti diburile de perete J in gaurile executate si doua suruburi K in gaurile superiore, scoateti grilajul si agatati capa de cele doua suruburi, in sfarsit, din interior introduceti cel de al treilea surub L si strangeti toate suruburile.

Fixarea pe suprafata suspendata - Fixati capa cu 4 suruburi M din interiorul suprafetei suspendate.

Functionarea

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

Deschideti mereu captatorul de vapori N^*

Dacă modelul dvs. este prevăzut de supapă cu actiune electrică sau mecanica, tasteleși/ Sau butoanele,și/ Sau manetele care sunt la disposizție, se vor folosi numai pentru controarea luminilorși pentru deschiderea sau inchiderea supapei.

Intretinerea

Curataea

Pentru curatare folositi EXCLUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitatf folosirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Filtru anti-grasimi

Capteazá particulele de grásime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Dacă este amplasat in interiorul unui gratar de sustinere, acesto poate fi:

un filtru de harti: trebuie s fie inlocuit o data pe lunau sa, dac aeste colorat pe faata superioara, atunci cand culoarea se vede prin orificile gratarului.

un filtru metallic: trebuie sa fie spalat o data pe lună, cu detergenti neagresivi, cu mana sau in masina de spalat vase (ciclul rapid, la temperatura mica).

Dacă este spălat in masina de spălat vase, filtrul degresant din metal se poate decolora, dar characteristicale sale filtrante nu se modifică.

Pentru a putea ajunge la filtrul grasimi deshideti grilajul cu ajutorul carligelor P si eliberat-l din dispositivele de fixare R1 sau R2.

Filtrul metallic autoportant nu are grilaj de sustinere, pentru a-l scoate trageti arcurile de decuplare P4 inspre inapoi si extrageti filtrul in jos.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtranta) Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai putin prelimungita a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la ficare patru luni.

NU-I spalati sau refolositi

Poate fi de unul din urmatoarele tipuri:

Rectangular S1, S2 sau S3:

Montaj S1 tau S2: inserati latura posteroa T si prindeti in partea din fata(U)

Montaj S3: Scoateti capacul W intorcand la 90^ butoanele O.

Introduceti elementul filtrant cu carbon in interiorul gaurii si fixati-I intorcand la 90^ butonul O, inchideti capacul. Procedati in sens invers pentru demontare.

Circulara (V1-V2-V3-diverse modele):

Cu Incastrare tip baioneta - puneti filtrul in positie centrala la desczhizatura grilajului ce protejeaza motorul avand grija ca semnul de referinta X1, X2 sau X3 de pe filtrul de carbon sa corespunda cu punctul de referinta Y1 sau Y2 de pe disposititvul convergent, rotati in sens orar; in caz de demontare rotati in sens antiorar, daca este prevazuta cu lamela Z nu uitati sa o ridicati usor in sus.

Inlocuirea becurilor

Deconectati hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asigura-va cna u au o temperatura ridicata.

Inlocui becul vechi cu unul de acelaşi tip, dupa cum se specifica in eticheta de characteristici sau in apropierea lampii pe hotă.

Indeparta grilajul

Scoatej becul deteriorat si inlocuiti-1 cu unul nou (consultati tabelul de mai jos):

Bec Putere (W)		Soclu tip
28		E14
Voltaj (V)	Dimensiune (mm)
230	67 (Lungime Centru Luminos)
Cod ILCOSD (conform IEC 61231)
HSGSB/C/UB-28-230-E14-67

Montati la loc grilajul.

Dacă plafoniera nu se aprinde, controți dacă ati introdus bine becurile inainte de a chema Asistenta tehnica.

SL - Navodila za montažo in uporabo