HNS61310XH - Ventilatorhette BEKO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenhette
Merke	BEKO
Modell	HNS61310XH
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Belysning	Lampe E14, 28 W, 230 V
Antall hastigheter	Flere sugehastigheter
Installasjonstype	Veggmontert eller underskap
Versjon	Avtrekk (utvendig avtrekk) eller resirkulering (kullfilter)
Fettfilter	Metall (vaskbart) eller papir (engangs)
Kullfilter	Aktivt, må skiftes hver 4. måned
Minste avstand til koketopp	≥60 cm (elektrisk) / ≥75 cm (gass)
Materiale	Rustfritt stål
Betjening	Kontrollpanel med hastighetsvelger og belysning
Resirkulering	Mulig med valgfritt kullfilter
Sikkerhet	Koble fra før vedlikehold, ikke bruk uten rist
Lampeutskifting	Type E14, 28 W, 230 V, lengde 67 mm
Samsvar	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591

Ofte stilte spørsmål - HNS61310XH BEKO

Hva er minste avstand mellom hetten og koketoppen?

Minste avstand mellom koketoppen og den laveste delen av hetten er 60 cm for elektriske komfyrer og 75 cm for gass- eller kombikomfyrer. Følg alltid produsentens instruksjoner for koketoppen hvis de angir en større avstand.

Hvordan installere hetten i avtrekksversjon?

For avtrekksinstallasjon, bruk den øvre luftutgangen B1 (eller valgfri bakre B2) for å lede røyken ut. Påfør den medfølgende flensen C og tett det ubrukte hullet med plugg D. Sørg for at modusvelgeren på innsiden av hetten står i posisjon A (avtrekk).

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Fettfilteret må rengjøres en gang i måneden. Hvis det er i metall, rengjør det for hånd med et mildt rengjøringsmiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur med kort program. Papirfilteret må skiftes når det er misfarget. Bruk aldri slipeverktøy eller sprit.

Når må kullfilteret skiftes?

Aktivt kullfilter må skiftes senest hver 4. måned, avhengig av bruk og hvor ofte fettfilteret rengjøres. Det kan ikke rengjøres eller regenereres.

Hvordan skifte pæren i hetten?

Koble fra hetten og sørg for at lampene er kalde. Fjern risten, ta ut den defekte pæren. Bytt med en pære av type E14, 28 W, 230 V, lengde 67 mm (ILCOSD HSGSB/C/UB-28-230-E14-67). Sett risten tilbake. Hvis belysningen ikke fungerer, kontroller at lampene er riktig plassert.

Kan hetten brukes i resirkuleringsmodus?

Ja, hvis utvendig avtrekk ikke er mulig, kan du bruke hetten i resirkuleringsmodus ved å installere et aktivt kullfilter. Still inn den interne modusvelgeren på posisjon F (filtrering). Røyken resirkuleres gjennom den fremre risten over kontrollpanelet.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke fungerer etter installasjon?

Kontroller først at strømforsyningen er tilkoblet og at sikringen ikke har gått. Sørg for at modusvelgeren (avtrekk/filtrering) er riktig innstilt. Hvis belysningen ikke slår seg på, sjekk lampene. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke hetten uten filter?

Nei, du må aldri bruke hetten uten at risten og filtrene er riktig montert. Dette kan føre til brannfare og skade apparatet. Fettfiltrene må alltid være på plass.

Hvordan feste hetten under et skap?

For montering under et skap, bruk de 4 medfølgende M-skruene til å skru hetten fast på innsiden av skapet. Marker først hullplasseringen med en mal eller ved å trykke hetten mot skapet. Stram alle skruene godt.

Hvilke sikkerhetstiltak bør tas med hetten?

Koble alltid apparatet fra strømmen før vedlikehold. Flamber aldri mat under hetten. La aldri frityrsteking stå uten tilsyn for å unngå at oljen tar fyr. Bruk hansker ved rengjøring. Minste avstand til koketoppen må overholdes. Ikke bruk hetten uten risten.

BRUKSANVISNING HNS61310XH BEKO

Instruksjonene i denne håndboken må følges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i denne håndboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises på tegningene i denne håndboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installasjon forblir allikevel de samme.

• Det er viktig å oppbevare denne håndboken for å kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flytting av produktet, må man forsikre seg om at den følger med.
• Les bruksanvisningen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installasjon, bruk og sikkerhet.
• Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer på produktet eller på avtrekksrørene.
• Før man fortsetter med installasjon av apparatet, skal man undersøke at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle være skade på komponentene, skal man ta kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installasjonen.

Merknad: Bestanddeler som er merket med "(*)" er enten ekstrautstyr som kun leveres sammen med enkelte modeller eller deler som må kjøpes i tillegg.

Advarsel

Før det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjøring må hetten kobles fra strømmen, enten ved å dra ut støpselet eller ved å kutte strømmen i hele huset. - Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og når det utføres vedlikehold. - Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 år og oppover og av personer med svekkede fysiske, følelsesmessige eller mentale egenskaper, eller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes eller hvis de er opplært til å ta apparatet i bruk på en sikker måte og er informert om tilhørende farer. Pass på at barn ikke leker med apparatet. - Rengjøring og vedlikehold skal ikke utfø

res av barn, med mindre de overvåkes.

• Rommet må være tilstrekkelig ventilert, hvis hetten anvendes sammen med andre apparater som forbrenner gass eller annet brensel.
• Hetten skal rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNED), ta hensyn til informasjonene skrevet i bruksanvisning og vedlikeholdshåndbok.
• Manglende overholdelse av rengjøringsindikasjoner samt som erstatning og rengjøring av filter kan føre til brannfare.
• Det er strengt forbudt å lage flamberte mat under hetten.
• Bruk kun samme type lyspærer som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspærer i bruksanvisningen når lyspæren skal byttes ut.

Frie flammer kan skade filtrene og medføre brann og må derfor alltid unngås.

Frityrsteking må overvåkes for å unngå at oljen blir for varm og antennes.

Vær oppmerksom: Hettens tilgjengelige deler kan bli varme når koketoppen er i drift.

• Ikke koble apparatet til strømnettet før installasjonen er helt ferdig.
• Når det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskrifter og regler.
• Oppsugd luft må ikke ledes inn i et rør som benyttes som uttak for apparater med gassforbrenning eller annen brensel.
• Ikke bruk hetten uten lyspære eller med feilmontert lyspære, da det finnes fare for elektriske støt.

Ikke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten må ALDRI brukes som støtteflate, med mindre dette er uttrykkelig indikert.

• Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for å utføre installasjonen, eller, hvis de ikke utleveres, kjøp riktige skruer.
• Bruk riktig lengde på skruene som er oppført i Installasjonsveiledningen.
• Vennligst ta kontakt med et autorisert servicesenter eller lignende kvalifisert personell hvis man er i tvil.

VÆR OPPMERKSOM!

• Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan føre til elektriske farer.
• Ikke bruk tidsmåler, timer, separat fjernkontroll eller andre typer anordninger som aktiveres automatisk.

Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved å forsikre seg om at dette produktet kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med å forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvenser.

Symbolet på produktet og i papirene som følger med, viser at dette produktet ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men må leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet må kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvor du kjøpte produktet.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for å redusere miljøpåvirkning: Skru PÅ ventilatorhetten på minimum hastighet når du starter matlagingen og la den holdes i gang i noen minutter etter at matlagingen er ferdig. Øk hastigheten kun ved store mengder røyk og damp og bruk boost-hastighet(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter når det er nødvendig for å opprettholde optimal effektivitet for luktreduksjon. Rengjør fettfilter når det er nødvendig for å opprettholde optimal effektivitet for fettfilter. Bruk maksimum diameter på kanalsystemet som er angitt i denne bruksanvisningen for å optimalisere effektivitet og minimere støy.

Bruksmåte

Ventilatorhetten er laget for å brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften føres ut i friluft, eller med resirkulering av avtrekksluften.

Sugefunksjon

Ventilatoren er utstyrt med en øvre luftutgang B1 og ved ønske også med en bakre utgang B2*, for utblåsning av damp og matos.

Merk: på noen modeller er den øvre luftutgangen B1 lukket. Fjern det utbrytbare dekselet som lukker denne luftutgangen ved å trykke det bestemt inn, og kast det.

Advarsel! På noen modeller er ikke den bakre åpningen umiddelbart tilgjengelig, selv om man fjerner dekselet (hvis montert). I dette tilfellet må du bruke en tang eller en papirkniv. Kontroller at velgeren for utblåsning/filtrering (inne i ventilatoren) G befinner seg i stillingen utblåsning (A).

Filtrerende funksjon

Dersom det ikke er mulig å føre matosen og dampen ut i friluft, kan ventilatoren benyttes som filterversjon ved å montere et kullfilter. Matosen og dampen vil da føres ut i rommet igjen gjennom risten foran, som er plassert over betjeningspanelet. Kontroller at velgeren for utblåsning/filtrering (inne i ventilatoren) G befinner seg i stillingen filtrering (F).

Installasjon

Nettspenningen må være i samsvar med den elektriske spenningen som angis på typeskiltet inne i ventilatoren. Hvis det følger med støpsel, kobles ventilatoren til en lett tilgjengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkontakten må være lett tilgjengelig også etter installasjonen. Hvis det ikke følger med støpsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontakten selv etter installasjonen ikke er lett tilgjengelig, må man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakobling fra strømnettet i situasjonene som oppstår i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

MERK!

Ventilatoren kan monteres til veggen eller på undersiden av et kjøkkenskap. Bruk hullskjemaet H (hvis det følger med) for å lage hull på riktig avstand. Ellers holdes ventilatoren mot veggen eller undersiden av kjøkkenskapet mens man med en blyant avtegner hullene som skal utføres.

Montering til veggen - Sett murpluggene J i hullene som er laget og to skruer K i de øvre hullene. Fjern risten og hekt ventilatoren fast på de 2 skruene. Til slutt setter du fra innsiden i den tredje skruen L og strammer alle til.

Montering til kjøkkenskap - Fest ventilatoren med 4 skruer M fra innsiden av kjøkkenskapet.

Funksjon

Viften er utstyrt med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for å kontrollere kokeområdets lys.

Trekk alltid ut ventilatorfronten N*

Dersom ditt produkt er utstyrt med elektrisk eller mekanisk ventil, brukes betjeningsknappene og/eller spakene til kontroll av belysningen og til åpning og lukking av ventilen.

Vedlikehold

Rengjøring

Til rengjøring skal det KUN benyttes en klut fuktet med et nøytralt rengjøringsmiddel. VERKTØY ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJØRING!

Unngå bruk av slipende eller etsende produkter. ALKOHOL SKAL IKKE BRUKES!

Fettfilteret

Fanger kokefettpartikler.

Hvis det befinner seg inne i støttegrillen, kan det være en av følgende typer:

Papirfilter må skiftes en gang i måneden eller hvis det oppstår farging på øvre side, i slike tilfeller vises fargingen gjennom grillåpningene.

Metallfilter må rengjøres en gang i måneden, med ikke-skurende rengjøringsmidler, for hånd eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kortprogram.

Ved vasking i oppvaskmaskin kan fettfilteret farges lett, men dette påvirker ikke filtreringskapasiteten.

For å få tilgang til fettfilteret må du åpne risten ved hjelp av krokene P og frigjøre det fra stopperne R1 eller R2.

Selvbærende filter har ingen støtterist: for å frigjøre det må man trekke utløserfjærene P4 bakover og trekke filteret ned.

Holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging.

Kullfilteret må skiftes ut hver 4. måned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes eller benyttes om igjen.

Montering (S1 eller S2): stikk inn bakenden T og hekt det fast foran (U).

Montering (S3): Fjern dekslet W ved å vri 90° på knottene O. Stikk kullmatten inn i sporet og fest den ved å vri 90° på håndtaket O. Lukk deretter dekslet.

Gå frem i motsatt rekkefølge ved avmontering.

Sirkelformet (V1-V2-V3-forskjellige modeller):

Bajonettkobling: plasser det på midten, slik at det dekker motorristen, og pass på at referansemerke X1 eller X2 eller X3 på kullfilteret svarer til referansemerket Y1 eller Y2 på filterholderen. Drei deretter med urviseren. Ved avmontering dreier man mot urviseren. Hvis utstyrt med tunge Z, må man huske å løfte den forsiktig opp først.

Utskifting av lyspære

Koble ventilatoren fra strømnettet.

Merk! Forsikre deg om at lyspæren er kald før du tar i den.

Skift ut den utbrente lyspæren med en av samme type, som spesifisert på typeskiltet aller i nærheten av den defekte lyspæren på kjøkkenhetten.

Ta vekk gitteret.

Fjern den defekte lyspæren og bytt den ut med en ny pære (se tabellen under):

Lampe	Effekt (W)		Kontakt
	28		E14
Spenning (V)		Dimensjon (mm)
230		67 (Lyssenterlen-gde)
Kode ILCOS D(i henhold til IEC 61231)
HSGSB/C/UB-28-230-E14-67

Sett på plass gitteret igjen.

Dersom belysningen ikke skulle virke, kontroller at lyspærene er satt korrekt på plass før du henvender deg til teknisk assistanse.

Advarselsforskrifter

Fiksering under skap - Fikser viften med 4 skruer M fra skapets innside.

Funksjon

Rektangulært S1, S2 eller S3: