HNS61310XH - Dunstabzugshaube BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Typ der Dunstabzugshaube	Wandhaube
Abmessungen (B x H x T)	60 x 90 x 50 cm
Maximale Luftleistung	600 mB3/h
Leistungsstufen	3 Stufen + Intensivmodus
Beleuchtung	LED
Fettfilter	Waschbare Metallfilter
Betriebsart	Absaugung oder Umluft
Installation	Wandmontage
Energieverbrauch	Energieklasse A
Gewicht	12 kg
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - HNS61310XH BEKO

Wie reinige ich die Filter der BEKO HNS61310XH Dunstabzugshaube?

Um die Filter zu reinigen, nehmen Sie sie aus der Haube heraus und legen Sie sie etwa 30 Minuten lang in warmes Seifenwasser. Splten Sie sie anschlieend mit klarem Wasser ab und lassen Sie sie vollstndig trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Warum lsst sich meine Dunstabzugshaube nicht einschalten?

Prfen Sie, ob die Haube richtig an eine Steckdose angeschlossen ist und ob der Sicherungsautomat nicht ausgelst hat. Stellen Sie auch sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf "EIN" steht.

Wie hoch ist der Schalldruckpegel der BEKO HNS61310XH Dunstabzugshaube?

Der Schalldruckpegel der Haube betrgt 65 dB bei maximaler Leistung. Dies kann je nach gewhlter Geblsegeschwindigkeit variieren.

Wie wechsle ich die Glhbirne der Dunstabzugshaube?

Schalten Sie die Haube aus und ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie die Abdeckung der Glhbirne, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, und ersetzen Sie die Glhbirne durch eine neue, kompatible Glhbirne.

Welchen Filtertyp soll ich fr meine BEKO HNS61310XH Dunstabzugshaube verwenden?

Verwenden Sie Aktivkohlefilter fr die interne Filtration oder Metallfilter fr die externe Filtration. Stellen Sie sicher, dass Sie Filter kaufen, die speziell fr dieses Modell geeignet sind, um einen optimalen Betrieb zu gewhrleisten.

Wie stelle ich die Absaugleistung der Dunstabzugshaube ein?

Sie knnen die Absaugleistung ber das Bedienfeld an der Vorderseite der Haube einstellen. Es gibt mehrere Leistungsstufen, die Sie durch Drcken der entsprechenden Tasten auswhlen knnen.

Meine Haube riecht seltsam, was soll ich tun?

Wenn Ihre Haube einen seltsamen Geruch abgibt, prfen Sie, ob die Filter verschmutzt sind und gereinigt oder ausgetauscht werden mssen. Eine schlechte Luftzirkulation kann ebenfalls die Ursache sein, stellen Sie sicher, dass die Kanle nicht verstopft sind.

Wie hoch ist die Luftleistung der BEKO HNS61310XH Dunstabzugshaube?

Die Luftleistung der Haube betrgt 600 mB3/h, was eine effektive Entfernung von Gerchen und Kochdmpfen ermglicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG HNS61310XH BEKO

Die Anweisungen, die in thisem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in thisem Handbuch darüberzuführen sind. Die Dunstabzugshaube wurde für die Absaugung der beim Kochen entstehenden Dünde und Dämpfe entwickelt. Sie ist nur für den Hausgebrauch geeignet.

Die Dunstabzugshaube kann anders ausgehen als auf den Abbildungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitungen, die Wartung und die Installation sind aber gleich.

• Die Bedienungsanleitung muss aufbewahrt werden, damit jederzeit ein Nachschlagen möglich ist. Bei Verkauf, Abtretung oder Umzug muss die Bedienungsanleitung immer beim Produkt bleiben.
• Die Bedienungsanleitung muss aufmerksam gelesen werden, da sie wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Sicherheit enthalt.
• Es dürfen keine elektrischen oder mechanischen Änderungen am Gerät oder an den Abluftleitungen vorgenommen werden.
• Vergewisern Sie sich vor der Installation, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist. Bei auftretenden Problemen setzen Sie sichitte mit ihrem Handler in Verbindung.

Hinweis: Die mit dem (^*) Symbol versehenen Elemente sind optionales Zubehor, welche nur bei einigen Modellen vorhenden sind oder Teile die nicht im Lieferumfang enthalten sind und getrennt zu erwerben sind.

Warning

• Vor jeglicher Reinigung bzw. Wartung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden, indem man den Stecker herauszieht bzw. den Hauptschalter ausschaltet.
• Alle Installations-und Wartungarbeiten sind mit Arbeitshandschufen durchzuführen.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Menschen mit verringerten physischen, Sinnlichen oder psychischen Fähigkeiten (oder ohne Erfahrung und Kenntnisse) benutzt werden, sofern sie entsprechend überwacht werden bzw. in die Benutzung des Geräts safer eingewiesen wurden und sich der damit

verbundenen Gefahren bewusst sind.

• Darauf achten, dass Kinder mit dem Gerät nicht playen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann halten, wenn sie damit beaufsichtigt werden.
• Der Raum muss ausreichend beluftet sein, wenn die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Gas- bzw. Brennstoffgeräten verwendet wird.
  Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig voninnen und außen gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT), außer dem sollen die Anweisungen zur Wartung befolgt werden. Das nicht befolgen der Normen zur Reinigung der Dunstabzugshaube, das nicht befolgen der Hinweise zur Reinigung und zum Austausch von Filtern führt zu Brandgebung.
• Es ist streng verboten, Speisen auf Kochstellen mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube zu kochen.
• Für den Lampenersatz verwenden Sie nur den Lampentyp, der in dem Absatz Lampenwartung / Entsatz des vorliegenden Handbuchs angegeben wird.

Die Verwendung von offener Flammeschadet den Filtern und kann zu Brandgebung führen, daß ist sie in jedem Fall zu vermeiden.

Das Frittieren muss mit Vorsicht durchgefuhrt werden, um zu vermeiden, dass das überhützte Öl Feuer fängt.

ACHTUNG: Ist das Kochfeld in Betrieb, konnen zugängliche Teile der Dunstabzugshaube heißt werden.

Das Gerät nicht an das Stromnetz an

schreiben, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist.

Für das Ableiten der Kuchengerüche halten Sie sich an die Voschriften der örtlichen Behörde halten.

• Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten darf im Aufstellraum der Geräte der Unterdruck nicht länger als 4 Pa (4 × 10^-5 bar) sein.
• Die Abluft darf nicht in einen Kamin geleitet werden, der zugleich Abgase von der Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen führt.
• Benutzen Sie die Haube nicht ohne korrekt montierte Lampen, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.
• Die Dunstabzugshaube niemals ohne richtig installiertes Gitter verwenden!
• Die DunstabzugshaubearfNiemALSalsAuflageflachewerwendetwerden,sofernesnichtausdrucklichangegebenist.
• Verwenden Sie nur die mit dem Produkt für die Installation mitgelieferten Schrauben, oder, falls nicht im Lieferumfang enthalten, kaufen Sie den wichtigen Schraubentyp.
  Die Länge für die Schrauben verwenden, die im Installationshandbuch angegeben wird.
• Im Zweifelsfall, Fragen Sie ihren autorisierten Kundendienst oder ein ähnliches Fachpersonal.

ACHTUNG!

• Schrauben und Befestigungselemente, die nicht in Übereinstimmung mit diesen Hinweisen sind, können zur elektrischen Gefährung führren.

• Nicht mit einem externen Timer, einer Schaltuhr oder einer Fernbedienung oder jeglicher anderer Vorrichtung, die sich automatisch aktiviert, verwenden.

n Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Kennzeichnung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie these Geräte einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortingen Siedlungsmäß können ein solches Gerät durch unsachgemäß Entsorgung negative Konsequenzen nach sichziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumenta

tion ist folgenden Symbol einer durchgestruchenen Abfalltonne abgebildet. Es weist daraufhin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie theseus Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmull oder an den Handler, bei dem Sie diesen Gerät erwor

ben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung theses Produkts zu erhalten.

Gerät entwickelt, getestet und hergestellt nach:

• Sicherheit: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Leistungsfähigkeit/Gebrauchstauglichkeit: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Empfehlungen für eine korrekte Verwendung, um die Umweltbelastung zu verringn: Schalten Sie Haube beim Kochbeginn bei kleinster Geschwindigkeit EIN und halten Sie die Haube einige Minuten nachlaufen, wenn Sie mit dem Kochen fertig sind. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei großen Mengen von Kochdunst und Dampf und benutzen Sie die Intensivstufe(n) nur bei extremen Situationen. Wechseln Sie die Kohlefilter, wenn notwendig, um eine gute Geruchsreduzierung zu gewährleisten. Säubern Sie die Fettfilter, wenn notwendig, um eine gute Fettfilterungseffizienz zu gewährleisten. Verwenden Sie den in der Gebrauchsanweisung angegebenen grossten Durchmesser des Luftaustrittssystems, um die Leistungsfähigkeit zu optimieren und die Gerauschentwicklung zu minimieren.

Betriebsart

Die Haube kann sowohl als Abluftgerät als auch als Umluftgerät eingesetzt werden.

Abluftbetrieb

Die Kuchenhaube ist mit einer oberen Luftastrittsöffnung B1 und wahlweise auch mit einer rückwärtingen Luftastrittsöffnung B2 ausgestattet, um die angesaugten Dämpfe nach aussen zu leiten. Die geeignete Luftastrittsöffnung auswahlen und den mitgegebenen Flansch C anbringen, dann in jedem Falle die nicht benötigte Luftastrittsöffnung, falls diese vorhanden ist, mit dem mitgegebenen Deckel D verschlüssen.

Hinweis: in einigen Modellen wird der obere Luftauslass B1 geschlossen ausgeliefert Fest drucken um den vorgebrochenen Teil wegzumachen, der den Luftauslass schliesst undihn wegtn.

Achtung! Der vorgebrochene Teil darf nicht mehr wieder an siner Stelle montiert werden diese Operation erfuellen nur wenn man sicher ist welche Sorte der Installation man erfuellen muss.

Achtung! Bei einigen Modellen ist die rückwärte Luftaustrittöffnung nicht那么简单, selbst wenn der Deckel entfern wird (falls dieser schon montiert ist). In thisem Fall das Plastikteil E1 oder E2, das die Öffnung verschliesst, mit Hilfe einer Zange und eines Messerchens entfern. Kontrollieren, dass der Schalter G 'Abluft/Umluft' (im Inneren der Kuchenhaube) auf der Position 'Abluft' (A) staat.

Umluftbetrieb

Falls es nicht möglich sein sollte, die angesaugten Dämpfen nach aussen abzuleiten, kann die Kuchenhaube als Umluf

thaube verwendet werden, wenn ein Aktivkohlefilter eingebaut wird. Die angesaugten Dämpfe werden dann mit Hilfe des vorderen Gitters, das sich oberhalb der Bedienungstasten befindet, wiederaufbereitet. Kontrollieren, dass der Schalter G 'Abluft/Umluft' (im Inneren der Kuchenhaube) auf der Position 'Umluft' (F) stehen.

Befestigung

Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaubearf 60cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 75cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht entsprechieren.

Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgerats einen größeren Abstand vorgegeben, ist dieser zu berücksichtigten.

Elektrischer Anschluss

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose nach der Montage anzuschlieben. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter nach der Montage anzubringen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

HINWEIS!

Vor der Inbetriebnahme muss sichergestellt werden, dass die Netzversorgungleitung (Steckdose) ordnungsgemäß montiert wurde.

Hinweis! Zur Vermeidung von Gefahren darf die Auswechselung des Stromkabels nur vom autorisierten Kundendienst vorgenommen werden.

Montage

Die Kuchenhaube kann an die Wand montiert werden, sie kann aber auch am unteren Brett eines Hängeschrankes befestigt werden; wenn beigefegt, die Schablone H verwenden, um die Locher im richtigen Abstand zu bohren, ansonsten die Kuchenhaube an die Wand oder an das unterste Brett des Hängeschrankes lehnen und mit einem Bleistift die zu bohrenden Locher markieren.

Wandmontage - Die Wandübel J in die Bohrlocher und die beiden Schrauben K in die oberen Dübel einsetzen, das Gitter entfern und die Kuchenhaube in die beiden Schrauben einhängen. Danach im Inneren die dritte Schraube L einsetzen und alle Schrauben festziehen.

Montage unter dem Hängeschrank - Die 4 Schrauben M im Inneren des Hängeschrankes in die Bohrlocher einsetzen und damit die Kuchenhaube am Hängeschrank befestigen.

Betrieb

Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstarke bzw. geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchung versehen ist.

Die Klappe N^* immer ausklappen.

Wenn Ihr Produkt mit elektrischem oder mechanismchem Abluftklappe versehen ist, dieren die zur Verfuegung stehehnen Tasten und oder die Druecktasten und Drehknopfe, fuer die Kontrolle der Lichter und zum oeffnen und schliessen der Abluftklappe.

Wartung

Reinigung

Zur Reinigung AUSSCHLIESSLICH ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden. KEINE WERKZEUGE ODER GERÄTE FÜR DIE REINIGUNG VERWENDEN! Keine

Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Fettfilter

These dienen dazu, die Fettpartikel, die beim Kochen frei werden, zu binden.

Wenn dieser sich innerhalb eines Stützgitters befindet, kann es sich um einen der folgenden Filtertypen handeln:

Der Papierfilte muss einmal im Monat ausgewechselt werden oder dann, wenn er auf der Oberseite verfürt ist und diese Verfährung durch die Löscher des Gitters sightbar ist.

Der Metallfilter muss einmal monatlich mit einem milden Reinigungsmittel per Hand gewaschen werden. Er kann auch in der Geschirrspulmaschine bei niedriger Temperatur und im Schnellwaschgang gereinigt werden. Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spulmaschine abfürben, was seine Filtermerkmale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt.

Um die Fettfilter zu entnahmen, das Gitter mit Hilfe der Haken PÖffnen und aus den Haltern R1 oder R2 entfern.

Der selbsttragende Metallfilter ist nicht mit einem Haltegitter versehen; umihn herauszunehmen, die Öffnungshaken P4 nach hinten ziehen und den Filter dann nach unten herausnehmen.

Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion)

Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Kochen entstehen.

Je nach der Benutzungsdauer des Herdes und der Häufigkeit der Reinigung des Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger langen Benutzungsdauer die Sattigung des Aktivkohlefilters auf. Auf jeder Fall muß der Filtereinsatz mindestens alle 4 Monate ausgewechselt werden.

Er kann NICHT gereinigt oder erneut aktiviert werden.

Es kann einer der folgenden Typen sein:

Rechtwinklig S1 oder S2 oder S3:

Montage (S1 oder S2): das frühere Teil T einsetzen und an der Vorderseite einhaken (U).

Montage (S3): Durch Drehen der Knäufe O um 90^ die Abdeckung W entfernen.

In das dazu vorgesehene Fach den Kohlefilter einsetzen undihn durch Drehen der Knäufe O um 90^ befestigen, dann die Abdeckung wieder schlieben.

Beim Ausbauen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Kreisformig (V1-V2-V3- verschiedene Modelle):

Bajonettverschluss in der Mitte auf dem Motorschutzgitter positionieren. Dabei darauf acht den Punkte X1 oder X2 oder X3 auf dem Aktivkohlefilter mit den Punkten Y1 oder Y2 des Leitwerkes übereinstimmen, dann im Uhrzeigersinn drehen; beim Abmontieren entgegen des Uhrzeigersinns drehen. Falls der Bajonettverschluss mit einer Zunge Z ausgestattet ist, diese vorher leicht anheben.

Ersetzen der Lampen

Das Gerät vom Stromnetznehmen.

Hinweis: Vor Berühren der Lampen sich vergewissem, dass sie abgekühlt sind.

Ersetzen Sie die defekte lampe durch eine neue des gleichen Typs und greicher Leistung, wie im Typenschild angegeben

Entfernen Sie das Gitter.

Entfernen Sie die beschädigte Lampe und ersetzen Sie sie mit einer neuen (konsultieren Sie die nachfolgende Tabelle):

Lampen	Leistung (W)		Anschluss
	28		E14
Spannung (V)		Abmessung (mm)
230		67 (Länge des Lichtzentrum)
Bezeichnung ILCOS D (in Übereinstimmung mit der IEC 61231)
HSGSB/C/UB-28-230-E14-67

Gitter wieder einbauen.

Sollte die Beleuchtung nicht Funktionieren, erst kontrollieren, ob die Lampen einwandfrei eingesetzt sind, bevor man sich an den Kundendienst verwet.