HNS61310XH - Mutfak davlumbazı BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Davlumbaz
Marka	BEKO
Model	HNS61310XH
Elektrik beslemesi	230 V ~ 50 Hz
Aydınlatma	E14 ampul, 28 W, 230 V
Hız sayısı	Birden fazla emiş hızı
Kurulum tipi	Duvara veya mobilya altına montaj
Versiyon	Emişli (dışarıya tahliye) veya devridaim (kömür filtreli)
Yağ filtresi	Metal (yıkanabilir) veya kâğıt (tek kullanımlık)
Kömür filtresi	Aktif, her 4 ayda bir değiştirilmeli
Ocak ile minimum mesafe	≥60 cm (elektrikli) / ≥75 cm (gazlı)
Malzeme	Paslanmaz çelik
Kumandalar	Hız ve aydınlatma seçici ile kontrol paneli
Devridaim	Opsiyonel kömür filtresi ile mümkün
Güvenlik	Bakımdan önce fişi çekin, ızgarasız kullanmayın
Ampul değişimi	Tip E14, 28 W, 230 V, uzunluk 67 mm
Uygunluk	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591

Sık sorulan sorular - HNS61310XH BEKO

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Ocak ile davlumbazın en alt kısmı arasındaki minimum mesafe elektrikli ocaklar için 60 cm, gazlı veya karma ocaklar için 75 cm'dir. Ocak üreticisinin talimatları daha büyük bir mesafe belirtiyorsa her zaman onlara uyun.

Davlumbaz emiş versiyonunda nasıl kurulur?

Emişli kurulum için, dumanları dışarıya tahliye etmek üzere üst hava çıkışı B1'i (veya isteğe bağlı arka B2) kullanın. Verilen C bağlantı parçasını takın ve kullanılmayan deliği D tıkacı ile kapatın. Davlumbazın içindeki mod seçicinin A (emiş) konumunda olduğundan emin olun.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Yağ filtresi ayda bir temizlenmelidir. Metal ise, agresif olmayan bir deterjanla elde veya düşük sıcaklıkta kısa programda bulaşık makinesinde yıkayın. Kâğıt filtre renklendiğinde değiştirilmelidir. Asla aşındırıcı aletler veya alkol kullanmayın.

Kömür filtresi ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre, kullanıma ve yağ filtresinin temizlik sıklığına bağlı olarak en fazla 4 ayda bir değiştirilmelidir. Temizlenemez veya yenilenemez.

Davlumbaz ampulü nasıl değiştirilir?

Davlumbazın fişini çekin ve lambaların soğuk olduğundan emin olun. Izgarayı çıkarın, ardından arızalı ampulü sökün. E14 tipi, 28 W, 230 V, 67 mm uzunluğunda bir ampulle değiştirin (ILCOSD HSGSB/C/UB-28-230-E14-67). Izgarayı geri takın. Aydınlatma çalışmazsa, lambaların doğru yerleştirildiğini kontrol edin.

Davlumbaz devridaim modunda kullanılabilir mi?

Evet, dışarıya tahliye mümkün değilse, aktif kömür filtresi takarak davlumbazı devridaim versiyonunda kullanabilirsiniz. Ardından iç mod seçiciyi F (filtreleme) konumuna getirin. Dumanlar, kontrol panelinin üzerindeki ön ızgaradan geri dönüştürülür.

Kurulumdan sonra davlumbaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Öncelikle elektrik bağlantısının takılı ve sigortanın atmadığından emin olun. Mod seçicinin (emiş/filtreleme) doğru konumda olduğunu kontrol edin. Aydınlatma yanmıyorsa lambaları kontrol edin. Sorun devam ederse servisi arayın.

Davlumbazı filtresiz kullanabilir miyim?

Hayır, davlumbazı asla ızgarası ve filtreleri doğru takılmadan kullanmayın. Bu yangın riskine ve cihazın hasar görmesine neden olabilir. Yağ filtreleri her zaman takılı olmalıdır.

Davlumbaz mobilya altına nasıl sabitlenir?

Mobilya altına montaj için, verilen 4 adet M vidasını kullanarak davlumbazı mobilyanın içine vidalayın. Önce bir şablon kullanarak veya davlumbazı bastırarak deliklerin yerini işaretleyin. Tüm vidaları iyice sıkın.

Davlumbazla ilgili hangi güvenlik önlemleri alınmalıdır?

Bakım öncesinde cihazın fişini her zaman çekin. Davlumbazın altında yiyecekleri alevlendirmeyin. Kızartma yaparken yağın alev almaması için gözetimsiz bırakmayın. Temizlik yaparken eldiven kullanın. Ocak ile minimum mesafeye uyulmalıdır. Davlumbazı ızgarasız çalıştırmayın.

KULLANIM KILAVUZU HNS61310XH BEKO

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmerekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hiqbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya cikan duman ve buharincekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak uzere tasaranmistir. Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlari olabilir, fakat kullanma talimat, bakimi ve montaji ayni sekilde kaliyor.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaç duylabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürün sunsatilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek ürün uzerinde,gerek isetahliye kanllarinda ne elektrikselne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
• Cihazin kurulumuna baslamadan once tum parçalarin kullanilabilir halde Oldugunu kontrl ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtibataGPCI kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

• Herhangi bir temizleme veya bakim i-slemi yapmadan once elektrik prisini cikartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
• Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin is eldiveni kullanınüz.
  Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar ve gozétimALTHinda bulunan ve cihazın kullanimiyla ilgili erfolim alip kullanıma®,olantehlike hakkında bilgileri oldugu takdirdeyetersiz fiziksel,duyusal vya akli yeteneşe sahip kişiler ya da tecürbe vaya teknik bilgi eksikligi olan sahîslar tarafindankullanilacak sekilde tasaranlımistr.
• Cocuklarin oçak ile oynamaları)yasıktı. Temizlik vebakim ilemleri gozetimsiz cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Mufak davlumbazi diger yanici gaz aygtilari veya diger yakitlarla kullanildiginda cihazin kuruldugu alandaki bolumleri

nin havalandirilma sartlarini yerine getirmek gerekir.

• Bakim talimatlari n i dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtre degişirme ve temizleme talimatlarna uyulmaması yangın riskine neden olabilir.
• Davlumbazin.altinda yemekleri alevendirmekkesinlikleyasaktir.
• Ampul degişirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Değişirme böllumunde yer alan lamba tipini kullanınüz.

Açık alev filtrler iar son derece zararlıdir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlengmesi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma ilemleri dikkatle yapilmaldir.

UYARI: Pişirme cihazlariyla kullanıdağnda davlumbazın böümleri,isnabilir.

• Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.
• Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlemleriyle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelerre uymak onemlidir.
• Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullananvantilasyon sistemekan systemi kurulmamalidir.
• Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestirmeden cihazi kullanmayiniz.
• Izgaralarikurmadan davlumbazi kullanmayiniz.
• Özellikle belirtilmedişi takdirde davlumbazi ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınüz.
• Montaj icin ürünle tedarik edilen vidaları kullanıniz veya, tedarik edilmediği takdirde, uygün vida tipini satin alınüz.
• Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalan kullaniniz.
• Tum sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniysen ile irtibata geziniz.

DIKKAT!

• Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygitalin yerlestirilmemesi elektrisel te

hlikelere neden olabilir.

• Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayir uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimla birlkke kullanmayin.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde, cevre ve insan sagligi acisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

■ sembolü, bu cihazın esvel bir atik olarakGORumlmemesi gerektiğine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumluplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokultusundaGPClesti-rilmelidir.

Bu urünun geri donusüm kosulları hakkında ayrintili bilgi icin, hudutlari icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urünün saticisina dinisman.

Bu aygit asagida belirtilenlere gore tasaranmis, test edilmis ve ureilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacylaDOGRUbir kullanı icin oneriler; Pisirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pi-sirme islemi bittikten sonra birkac dokika daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalnizca fazla miktarda duman ve buhar varsa artiriniz ve takviye hizi(lari) yalnizca uç durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korumması icin gerektiginde carbon filtreryi(leri) degistiriniz. Iyi bir yagfiltresi etkinliginin korumması icin gerektiginde yagfiltresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürültüyu en)dusuk seviyeYE indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maxsimum kanal sistemi capini kullaniniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasaranmistir.

Aspiratorlu model

Dumanlarin disariya cikmaları icin davlumbaz B1 hava Çişi ve opsiyonel olarak B2* arka Çişi ile donanmistir.

En uygun olani seçtikten sonra kit ile verilmiş olan C flansiniyerleştiniz, gerekiyorsa kit ile verilmiş olan D* kapagiyla kullanilmayan deligi kapatiniz.

Not: bazimodellerde B1 ust delik kapalidir: cikis deligini kapatan parcayi cikartmak icin kuvvetli bir sekilde bastirip kaliriniz.

Dikkat! Kapatan parca yeniden konulamaz, sadece montaj tipinden emin olundugunda islemi gerekleşiriniz.

Dikkat! bazimodellerde cikis deligi kullanima hazir degildir, kappa (monte edilmisse) cikartiktan sonra bile, bu durumda deligi kapatan E1 veya E2 plastik parcayi kaydirarak bir kiskacile cutter kullanarak cikartiniz.

G emici/filtreli selektorun (davlumbazin icinde) (A) emici konumunda oldugunu kontrol ediniz.

Filtreli model

Yemek duman ve buhari disari atilmiyorsa, karbonlu filtrtekarak davlumbaz filtreli mod ile kullanilabilinir, kontrl panosunun ustunde bulunan on izgara sayesinde duman ile buharin geri donusumu gerekkesir. Emme/filtreli selektorumn (F) filtreli konumunda oldugunu kontrl ediniz.

Kurulum

Ocaçın üzerindeki pişirme kaplari,—çın destek—youzeyleri ile ocak davlumbazın—in alçak—ismi)—arasindaki minimum—but—mesafe, elektrikli—is ticilardan 60cm, gaz veya gazla-elektrikle"—çalı)—ocaklardan 75cm'den az olmamaldir.

Gazli ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagli kalinmalidir.

Elektrik baglantisi

Ana guc kaynag davlumbazin icinde yer alan plakada belirtlen degere uygun olmaldir. Davlumbazi varsa bir fis ile mevcut duzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilar bir alanayerlestiriniz. Kurulumdan sonra da eger cihazin fisi yok ise (dogrudan sebeke baglantisi) veya pris erisilebilar bir yerde degilse, asiri akim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun baglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI:

Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calisiigi konrol etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun duzgün takilip takilmadiigi denetleyin.

ONEMLI! Guc kablosunun yenisiyle degistirilmesi yetkili destek servisi veya benzer kalifiye elaman tarafindan yapilmalDIR.

Montaj

Davlumbaz duvara veya bir dolaba yerleştrilebilinir, uygun mesafe ile delmek icin H sablonunu kullaniniz, veya davlumbazi duvara veya dolabinine dayayarak delinecek noktalari bir kalemle isaretleyiniz.

Duvar montaji - J duvar dubellerini acilmis olan deliklere, K vidalarini ise ust deliklere yerlestiriniz, Izgaray ickartiniz ve davlumbazi 2 vidaya takiniz. Icinden uuncu L vidasini yerlestiriniz ve hepsini sikistiriniz.

Dolap montaji - dolabin icinden 4 adet M vidasiyla davlumbazi yerleşiriniz.

Calistirma

Davlumbazin üzerinde aspirator hizinin ayarlandigi bir kontrol paneli ve pişirme alanı isiklarini kumanda eden bir lamba anahtarı bulunmaktadir.

Daima N^* buhar emicisini aciniz.

Satin aldiginiz urun elektrik veya mekanik hareketli valf ile donanmissa, varolan dugmeler ve/veya kollar isiklarin kontrlu ve valfin aciisi ve kapanişi icindir.

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve norr sivi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI KULLANMAYINIZ! Asindirici urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yagfiltresi

Pisirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Filtre, destek izgarasinin icinde yer aliyorsa, asagidaki filtre tiplerinden biri olabilir:

Kagit fibre ayda bir veya filtrinin ust tarafinda renk verme görtuldugünde degistirilmelidir, bu tur durumlarda renk verme izgara gozeneklerinde belirgindir.

Metalik filtr, ayda bir, asindirici olmayan deterjanlarla elde veya duuk isi ve kisa devre camair makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikandiğnda, yağ filtresinin rengi hafifçesolabilir, ancak bu filtrleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresine ulasmak icin P kayislarini kullanarak izgarayi aciniz ve R1 veya R2 tutturaclarindan kurtariniz.

Tasıci metalik filtresinin destek uzgarasi yoktur, yerindençkartmak icin P4 kurtarma lastiklerini arkaya.Doğru cekiniz vefiltreyi asağiya.Doğru cekerek;cikartiniz.

Kömur滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Filtre, pişen yemeğin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Etkin körür filtrne, pisirme türüne ve yag filtresinin temizlenmesiklighina bagl olarak daha uzun surede dolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.

Karbon filtré yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirile-mez.

Asgidaki modellerden biri olabilir:

S1, S2 veya S3 dikdortgen:

(S1 veya S2) montaji: T arka tarafi yerleştiniz ve oneogrutakiniz (U).

(S3) montaji: O kayislarini 90^ cevirerek W kapaginci cikartiniz.

Uygun yere karbon plakasin iyerelestiriniz ve 0 kayislarini 90^ cevirerek sabitlestiriniz, kapaigi yeniden kapatiniz.

Demontaj ici ters islemi yapiniz.

(V1-V2-V3-farkl modeller) dairesel:

Bayonet sungü Karbonlu filtrenin üzerindeki X1 veya X2 veya X3 noktalarin taşiyicınin üzerindeki Y1 veya Y2 noktalarıyla uyduğundan emin olduktan sonra motor koruyucu izgarayi kapataçak seksilde merkeze yerleştiniz,-SAATYOG

ceviriniz; demontaj icin saatin ters yonune dogru ceviriniz, Z kayisi varsa onu once yavaça kaldirmayi unutmayiniz.

Lambalari degistirme

Davlumbazin elektrik baglantisin'i kesin.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olun.

Calismayan ampulu, etiketin uzerinde veya davlumbaz ampulunun yaninda belirtildigi gibi, ayni tipten bir ampul ile degisti-iriniz.

Izgarayi yerinden cikartiniz.

Hasarli lambayi cikarip, yenisiyle degistirin (aşagidaki tabloya basvurun):

Lamba	Güç (W)		Soket
	28		E14
Gerilim (V)		Boyut (mm)
230		67 (Işkı Merkezi Uzunluğu)
ILCOS D Kodu (IEC 61231'e güre)
HSGSB/C/UB-28-230-E14-67

Izgaray tekrar yerine yerlestiriniz.

Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi cagirmadan once duylarina dizgun sekilde oturduklarindan emin olunuz.