HNS61310XH - Afzuigkap BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afzuigkap
Merk	BEKO
Model	HNS61310XH
Elektrische voeding	230 V ~ 50 Hz
Verlichting	Lamp E14, 28 W, 230 V
Aantal snelheden	Meerdere afzuigsnelheden
Installatietype	Wandmontage of onderkastmontage
Versie	Afzuigend (externe afvoer) of recirculatie (koolstoffilter)
Vetfilter	Metaal (wasbaar) of papier (wegwerp)
Koolstoffilter	Actief, elke 4 maanden vervangen
Minimale afstand tot kookplaat	≥60 cm (elektrisch) / ≥75 cm (gas)
Materiaal	Inox
Bediening	Bedieningspaneel met snelheidsregelaar en verlichting
Recirculatie	Mogelijk met optioneel koolstoffilter
Veiligheid	Stroom uitschakelen voor onderhoud, niet gebruiken zonder rooster
Lamp vervangen	Type E14, 28 W, 230 V, lengte 67 mm
Conformiteit	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591

Veelgestelde vragen - HNS61310XH BEKO

Wat is de minimale afstand tussen de afzuigkap en de kookplaat?

De minimale afstand tussen de kookplaat en het laagste punt van de afzuigkap is 60 cm voor elektrische fornuizen en 75 cm voor gas- of mengfornuizen. Respecteer altijd de instructies van de fabrikant van de kookplaat als deze een grotere afstand specificeren.

Hoe installeer ik de afzuigkap in afzuigmodus?

Voor een afzuiginstallatie gebruik je de bovenste luchtafvoer B1 (of optionele achterste B2) om de dampen naar buiten af te voeren. Breng de meegeleverde flens C aan en sluit het ongebruikte gat af met de dop D. Zorg ervoor dat de modusschakelaar aan de binnenkant van de afzuigkap in stand A (afzuigend) staat.

Hoe reinig ik het vetfilter?

Het vetfilter moet eenmaal per maand worden gereinigd. Als het van metaal is, reinig het dan met de hand met een niet-agressief reinigingsmiddel of in de vaatwasser op lage temperatuur met een kort programma. Het papieren filter moet worden vervangen wanneer het verkleurd is. Gebruik nooit schurende middelen of alcohol.

Wanneer moet het koolstoffilter worden vervangen?

Het actieve koolstoffilter moet maximaal elke 4 maanden worden vervangen, afhankelijk van gebruik en de regelmaat van het reinigen van het vetfilter. Het kan niet worden gereinigd of geregenereerd.

Hoe vervang ik de lamp van de afzuigkap?

Koppel de afzuigkap los en zorg dat de lampen koud zijn. Verwijder het rooster, verwijder vervolgens de defecte lamp. Vervang deze door een lamp van het type E14, 28 W, 230 V, lengte 67 mm (ILCOSD HSGSB/C/UB-28-230-E14-67). Plaats het rooster terug. Als de verlichting niet werkt, controleer dan de juiste plaatsing van de lampen.

Kan de afzuigkap worden gebruikt in recirculatiemodus?

Ja, als externe afvoer niet mogelijk is, kunt u de afzuigkap in recirculatiemodus gebruiken door een actief koolstoffilter te installeren. Stel dan de interne modusschakelaar in op stand F (filterend). De dampen worden gerecirculeerd via het voorste rooster boven het bedieningspaneel.

Wat te doen als de afzuigkap na installatie niet werkt?

Controleer eerst of de stroom is aangesloten en of de stroomonderbreker niet is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de modusschakelaar (afzuigend/filterend) correct is ingesteld. Als de verlichting niet gaat branden, controleer dan de lampen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de afzuigkap zonder filter gebruiken?

Nee, u mag de afzuigkap nooit gebruiken zonder dat het rooster en de filters correct zijn gemonteerd. Dit kan brandgevaar opleveren en het apparaat beschadigen. De vetfilters moeten altijd op hun plaats zitten.

Hoe bevestig ik de afzuigkap onder een kast?

Voor bevestiging onder een kast gebruikt u de 4 meegeleverde M-schroeven om de afzuigkap aan de binnenkant van de kast te bevestigen. Markeer eerst de locatie van de gaten met een sjabloon of door de afzuigkap tegen de kast te drukken. Draai alle schroeven goed vast.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen met de afzuigkap?

Koppel het apparaat altijd los voor onderhoud. Flambeer geen voedsel onder de afzuigkap. Laat frituurvet niet onbeheerd achter om te voorkomen dat de olie vlam vat. Draag handschoenen tijdens het reinigen. De minimale afstand tot de kookplaat moet worden gerespecteerd. Gebruik de afzuigkap niet zonder het rooster.

GEBRUIKSAANWIJZING HNS61310XH BEKO

NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzing

Houd u altijd aan de instructies in deze gids. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor problemen, schade of brand die voortvloeien uit nalatigheid, zoals het niet opvolgen van de instructies in deze gids. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen; - gebruik door klanten in hotels, motels en andere verblijfsomgevingen zoals bed and breakfast.

De afzuigkap kan er anders uitzien dan de afbeeldingen in dit boekje. De instructies voor bediening, onderhoud en installatie blijven echter hetzelfde.

• Het is belangrijk om dit boekje goed te bewaren zodat u er altijd dingen in kunt opzoeken. Zorg dat het boekje bij verhuizing, verkoop of overdracht met het apparaat meegaat.
• Lees de instructies zorgvuldig: het gaat hier om belangrijke informatie over installatie, bediening, onderhoud en veiligheid.
• Voer nooit zelf elektrische of mechanische veranderingen uit op het product of de afvoerbuizen.
• Controleer alle onderdelen op beschadigingen voordat u verder gaat met de installatie van het apparaat. Neem bij beschadiging contact op met uw leverancier, en begin niet aan de installatie.

Opmerking: De elementen gemarkeerd met het symbool "(*)" zijn optionele accessoires die alleen samen met bepaalde modellen geleverd worden, of het zijn niet-geleverde onderdelen die aangekocht moeten worden.

! Waarschuwing

• Zorg voordat u de afzuigkap schoonmaakt of onderhoudt eerst dat hij geen stroom heeft door de stekker uit het stopcontact te halen, de tweepolige schakelaar uit te zetten of de betreffende elektriciteitsgroep geheel uit te schakelen.
• Draag tijdens installatie en onderhoud altijd werkhandschoenen.
• Dit apparaat is geschikt voor bediening door kinderen vanaf 8 jaar, personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, onervaren personen en degenen die over onvoldoende kennis beschikken, onder voorwaarde dat ze hierbij eerst worden begeleid en geïnstrueerd over veilig gebruik en bediening van het apparaat, en voldoende inzicht hebben in de bijbehorende gevaren.
• Laat kinderen niet aan de knoppen zitten of met het apparaat spelen.
• Schoonmaken en onderhoud door kinderen van voor de gebruiker toegankelijke onderdelen mag alleen onder toezicht van een volwassene.
• Wanneer de afzuigkap wordt gebruikt voor apparaten die op gas of een andere brandstof werken, moet de ruimte waar de apparaten zich geïnstalleerd bevinden voldoende worden geventileerd.
• De afzuigkap moet regelmatig van binnen en van buiten worden schoongemaakt (MINSTENS 1 KEER PER MAAND).
• Hierbij moeten de verstrekte onderhoudsinstructies worden opgevolgd. Als de verstrekte instructies voor het reinigen van de afzuigkap en de filters niet worden opgevolgd, ontstaat de kans op brand. U mag niets flamberen onder de afzuigkap.
• Vervang de lampen uitsluitend door het type dat staat aangegeven onder "Onderhoud > Lampjes vervangen" van deze gids.

Blootstelling aan vlammen is slecht voor de filters en kan tot brand leiden. Dit moet dus onder alle omstandigheden worden vermeden. Werk bij bakken en braden dus extra zorgvuldig en zorg dat vet of olie niet oververhit raakt en in brand vliegt.

LET OP: het is mogelijk dat toegankelijke onderdelen van de afzuigkap heet worden tijdens het afvoeren van kookdampen.

• Sluit het apparaat niet op het lichtnet aan voordat de installatie is voltooid.
• Bij technische maatregelen en veiligheidsmaatregelen voor installaties die kookdampen afvoeren, is het belangrijk dat de lokale wet- en regelgeving nauwkeurig worden gevolgd.
• De afgezogen lucht mag niet worden afgevoerd naar een uitvoer voor dampen van apparaten die op gas of andere brandstoffen werken.
• Zorg dat de lamp op de juiste manier is geplaatst, omdat anders de kans ontstaat op elektrische schokken, zelfs als de kap niet wordt gebruikt.
• Gebruik de afzuigkap nooit zonder op de juiste manier geplaatste roosters.
• Laat NOOIT andere zaken op de afzuigkap rusten, tenzij specifiek aangegeven.
• Gebruik voor de installatie alleen de meegeleverde schroeven, of koop schroeven van het juiste type.
• Raadpleeg de installatiegids voor de correcte afmetingen van de schroeven.
• Raadpleeg bij twijfel een geautoriseerd servicecenter of iemand met vergelijkbare kwalificaties.

WAARSCHUWING!

• Wanneer niet de in deze instructies vermelde schroeven worden gebruikt of als het apparaat niet volgens deze instructies wordt bevestigd, kunnen elektrische risico's ontstaan.
• Sluit het product niet aan op een (programmeerbare) timer, externe afstandsbediening of ander apparaat waardoor het product automatisch wordt ingeschakeld.

Dit toestel is gemarkeerd in overeenstemming met Europese richtlijn 2012/19/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Zorg aan het einde van de levensduur van het apparaat dat het op de juiste manier wordt afgevoerd en verwerkt. Zo voorkomt u negatieve gevolgen voor volksgezondheid en milieu.

Het pictogram op het product en/of in de bijbehorende documenten geeft aan dat dit apparaat niet als normaal huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het product dient te worden afgegeven bij een officieel innamepunt voor elektrische en elektronische apparatuur om gerecycled te worden. Afvoer en verwerking moet worden uitgevoerd volgens plaatselijke milieu-regelgeving.

Neem voor nadere informatie over inzamelen, verwerken en recyclen van dit product contact op met de betreffende afdeling van de lokale overheid, of de afdeling van uw leverancier die verantwoordelijkheid draagt voor afvalverwerking.

Toestel ontworpen, getest en gefabriceerd volgens:

Veiligheid: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. - Prestaties: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggesties voor correct gebruik om impact op het milieu te verkleinen: zet de afzuigkap aan op de laagste snelheid wanneer u gaat koken en laat hem na afloop nog een paar minuten doorlopen. Kies alleen een hogere snelheid bij grote hoeveelheden damp of rook en gebruik de hoge snelheid/snelheden (Boost) alleen voor extreme omstandigheden. Vervang tijdig de koolfilter(s) om de afzuiging van kookgeurtjes zo effectief mogelijk te houden. Vervang tijdig vetfilter(s) om de gevolgen van vetafzetting zo effectief mogelijk tegen te gaan. Gebruik buizen van de maximale doorsnede zoals vermeld in deze gids, voor optimale efficiëntie en minimale geluidsproductie.

Het gebruik

Deze afzuigkap kan in twee vormen worden toegepast: via extractie of via filtratie.

Uitvoering als afzuigend apparaat

De afzuigkap is voorzien van een boven luchtafvoer B1 en, naar keuze, ook van een achterafvoer B2, voor de buitenafvoer van rook. De meest geschikte kiezen en de bijgeleverde flens C opdoen, de ongebruikte opening altijd met dop D, indien voorzien, sluiten.

Opmerking: op enkele modellen worden de bovenste luchtafvoeropening B1 gesloten geleverd: druk hard om het vooraf geperforeerde deel op de afvoeropening los te maken en te verwijderen.

Attentie! Het geperforeerde deel kan niet meer teruggeplaatst worden. Verwijder het deel alleen als u zeker bent van de uit te voeren installatie.

Opgelet! Op enkele modellen is de achterste luchtopening niet direct bereikbaar, ook als de dop verwijderd wordt (indien al gemonteerd). In dit geval het plastic stuk E1 of E2 dat de opening belemmert verwijderen door middel van een tang en een mesje. Controleren dat de keuzeschakelaar zuig-/filterfunctie (binnen de afzuigkap) G op de zuigfunctie (A) is afgesteld.

Filtrerende versie

In het geval dat de kookdampen niet naar buiten afgevoerd kunnen worden, kan de afzuigkap ook in de filterfunctie gebruikt worden door een koolstoffilter te monteren. De rook en de dampen zullen door middel van het voorrooster, boven het bedieningspaneel, gerecycleerd worden. In dat geval controleren dat de keuzeschakelaar zuig-/filterfunctie (binnen de afzuigkap) G op de filterfunctie (F) is afgesteld.

Het installeren

De minimale afstand tussen het kookoppervlak en de onderkant van de afzuigkap is 60 cm bij een elektrische kookplaat en 75 cm in geval van een gas- of gemengd fornuis.

Als in de installatie-instructies van een gaskookplaat een grotere afstand genoemd wordt, moet de grotere afstand gebruikt worden.

Elektrische aansluiting

De aansluiting op het lichtnet moet overeenkomen met de waarde op het plaatje aan de binnenkant van de afzuigkap. Als de afzuigkap een stekker heeft, moet deze in een stopcontact dat aan de nieuwste regelgeving voldoet en ook na de installatie bereikbaar blijft. Als het product geen stekker heeft (rechtstreekse aansluiting op het lichtnet), of als de stekker na de installatie niet meer bereikbaar is, moet gebruik worden gemaakt van een tweepolige aan/uitschakelaar, zodat het product (bijvoorbeeld bij een te hoge stroomsterkte, categorie III) geheel kan worden losgekoppeld van het lichtnet.

WAARSCHUWING!

Controleer eerst of het netsnoer correct is gemonteerd voordat de afzuigkap op het lichtnet wordt aangesloten om de juiste werking te controleren.

Attentie! De voedingskabel moet door de bevoegde technische assistentiedienst worden vervangen om ieder risico te voorkomen.

Montage

De afzuigkap kan aan de wand of aan de onderkant van een hangkastje bevestigd worden. Gebruik de mal H, indien bijgesloten, om op de juiste afstand de openingen te maken. Zo niet, doe de afzuigkap tegen de wand of aan de onderkant van het hangkastje en geef met een potlood de uit te voeren openingen aan.

Bevestiging aan de wand - De sluitingsstukken J aan de wand bevestigen in de uitgevoerde openingen en de twee schroeven K in de bovenste openingen. Het rooster verwijderen en de kap aan de 2 schroeven vastmaken, tenslotte vanuit de binnenkant de derde schroef L invoeren en alle schroeven aandraaien.

Bevestiging aan het hangvakje - De kap met 4 schroeven M vanuit de binnenkant van het hangvakje bevestigen.

Werking

De kap is voorzien van een bedieningspaneel met een schakelaar voor de snelheid van afzuiging en een schakelaar voor de verlichting van het fornuis.

Altijd de dampverzamelaars N* openen.

Indien het product voorzien is van een elektrisch of mechanisch geactiveerde klep, dienen de aanwezige knoppen en/of toetsen en/of hendels voor de bediening van de lichten en voor de opening en sluiting van de klep.

Onderhoud

Schoonmaak

ALLEEN reinigen met een doek die is bevochtigd met een neutraal vloeibaar schoonmaakmiddel. GEBRUIK BIJ HET REINIGEN GEEN GEREEDSCHAPPEN OF ANDERE VOORWERPEN. Gebruik geen schuurmiddelen. GEBRUIK GEEN ALCOHOL!

Vetfilter

Vangt vetdeeltjes op uit de kookdampen.

Indien binnen een steunrooster geplaatst dan kan deze een van de volgende types zijn:

papieren filter: deze moet een keer in de maand ververst worden of wanneer de bovenkant ervan van kleur verandert, als de kleur uit het rooster zichtbaar is.

metalen filter: deze moet elke maand gereinigd worden met niet agressieve schoonmaakmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine met lage wastemperatuur en een korte wascyclus. Door hem in de vaatwasmachine te wassen kan het metalen vetfilter ontkleuren, maar dit is niet van invloed op de eigenschappen, die beslist niet veranderen. Om de vetfilter te bereiken het rooster openen door middel van de haken P en uit de sluitingen R1 of R2 verwijderen.

Het zelfdragende metalen vetfilter heeft geen steunrooster, om het filter te verwijderen de sluitingsveren P4 naar achteren trekken en het filter naar beneden toe verwijderen.

Koolstoffilter (alleen voor filterend apparaat)

Absorbeert ongewenste kookgeurtjes. Wanneer het koolstoffilter enige tijd is gebruikt, raakt het verzadigd, afhankelijk van welk type voedsel wordt bereid en hoe vaak het vetfilter wordt schoongemaakt.

De cartridge moet in ieder geval na vier maanden gebruik worden vervangen.

Het koolstoffilter mag NIET worden gewassen of geregenereerd.

De filter kan van de volgende types zijn:

Montage (S1 of S2): de achterzijde T invoeren en aan de voorkant (U) vastmaken.

Montage (S3): De deksel W verwijderen door de knoppen O 90° te draaien.

Het koolstofmatje in de daarvoor bestemde ruimte plaatsen en bevestigen door de knop O 90° te draaien, de deksel sluiten.

Voor de demontage in de tegengestelde volgorde handelen.

Rond (V1-V2-V3 - verschillende modellen):

Bajonetsluiting in het midden plaatsen ter bedekking van het

rooster dat dient als bescherming van de motor, zorgen dat de verwijspunten X1 of X2 of X3 op de koolstoffilter overeenkomen met de punten Y1 of Y2 op de leiding, daarna met de klok meedraaien; in geval van demontage in de tegengestelde richting draaien, indien van lipje Z voorzien dit van tevoren lichtjes omhoog doen.

Vervanging lampjes

Koppel het apparaat los van het lichtnet.

Waarschuwing! Wacht tot het lampje is afgekoeld voordat u het aanraakt.

Vervang lampjes alleen door hetzelfde type volgens de specificaties op het productetiket of bij de lampvoet.

Verwijder het rooster.

Verwijder de beschadigde lamp en vervang deze door een nieuw exemplaar (raadpleeg de onderstaande tabel):

Lamp	Vermogen (W)		Fitting
	28		E14
Spanning (V)		Afmeting (mm)
230		67 (Licht Center Lengte)
Code ILCOSD (volgens IEC 61231)
HSGSB/C/UB-28-230-E14-67

Monteer het rooster weer terug.

Als een lampje het niet doet, controleer dan of het goed geplaatst is voordat u om technische ondersteuning vraagt.