ROC1128SAM - Távirányító THOMSON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Univerzális helyettesítő távvezérlő
Márka	Thomson
Modell	ROC1128SAM
Méretek	212 x 51 x 25 mm
Tápellátás	2 db LR03 (AAA) elem
Elem típusa	LR03 (AAA)
Kompatibilitás	Samsung televíziók (TV, LCD, LED, HDTV, 3D) – a készülékek kb. 90%-a
Fő funkciók	Bekapcsolás, hangerő, csatornák, forrásválasztás, menü, teletext, média, programújság
Tanulási funkció	Igen – lehetővé teszi az eredeti távvezérlő funkcióinak átvitelét
SIMPLE mód	Igen – a funkciókat az alapvetőekre korlátozza a véletlen módosítások elkerülése érdekében
Kódmemória	Igen – megtartja a beállításokat elemcsere esetén is
Kódkeresés	Automatikus (pásztázás) és manuális (közvetlen bevitel)
Gyári beállítások visszaállítása	Igen – a RETURN + 0 gombokkal
Aktuális kód megjelenítése	Igen – 9-9-0 és 1, 2, 3 sorozattal
Karbantartás	Száraz, puha ruhával tisztítani; ne használjon súrolószereket
Biztonság	Ne használja nedves környezetben, ne nyissa fel, ne tegye ki hőnek, tartsa gyermekektől elzárva, ügyeljen az elemek polaritására
Csomagolás tartalma	Távvezérlő, 2 db LR03 elem, használati utasítás kódlistával
Garancia	A garancia nem vonatkozik a nem rendeltetésszerű használatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkra

Gyakran ismételt kérdések - ROC1128SAM THOMSON

Hogyan helyezzem be az elemeket a Thomson ROC1128SAM távvezérlőbe?

Nyissa ki a távvezérlő alján lévő elemtartó rekeszt. Helyezzen be két LR03 (AAA) elemet, ügyelve a rekeszben jelzett polaritásra (+ és -). Zárja vissza a fedelet.

Hogyan programozzam be a távvezérlőt a Samsung televíziómhoz?

Alapértelmezés szerint a távvezérlő előre programozott, és a Samsung televíziók kb. 90%-ával működnie kell. Ha nem, kézzel is megadhat egy kódot, vagy elindíthat egy automatikus keresést. A kézi bevitelhez nyomja meg egyszerre a MUTE és POWER gombot 3 másodpercig, amíg a LED világítani nem kezd, majd adja meg a 3 jegyű kódot (a lista mellékelve). A kereséshez használja a CH+ gombot, miután aktiválta a keresési módot.

Mit tegyek, ha a távvezérlő egyáltalán nem működik?

Ellenőrizze, hogy televíziója be van-e kapcsolva a főkapcsolóval. Győződjön meg arról, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve (polaritás betartva), és hogy nem merültek le. Ha a probléma továbbra is fennáll, végezzen kódkeresést a leírás szerint.

Hogyan használjam a tanulási funkciót az eredeti távvezérlő gombjainak másolásához?

Helyezze a két távvezérlőt egymással szemben, körülbelül 3 cm távolságra. Aktiválja a tanulási módot a MUTE és VOL+ gombok egyidejű lenyomásával 5 másodpercig, amíg a LED világítani nem kezd, majd adja meg a 980 kódot. Ezután nyomja meg az eredeti távvezérlő azon gombját, amelynek funkcióját másolni szeretné, majd a Thomson távvezérlő azon gombját, amelyre hozzá akarja rendelni. Ismételje meg minden funkciónál. Kilépéshez nyomja meg a MUTE és VOL- gombot.

Mi az a SIMPLE mód, és hogyan aktiváljam?

A SIMPLE mód a távvezérlő funkcióit az alapvető gombokra (hangerő, csatornák, némítás stb.) korlátozza, hogy elkerülje a televízió beállításainak véletlen módosítását. Aktiváláshoz nyomja meg egyszerre a MUTE és VOL+ gombot 5 másodpercig, adja meg a 970 kódot, majd nyomja meg az OK gombot. Kikapcsoláshoz ugyanezt az eljárást kövesse, de az OK helyett nyomja meg az EXIT gombot.

Hogyan állítsam vissza a távvezérlőt a gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva a RETURN és 0 gombot egyszerre körülbelül 5 másodpercig, amíg a LED háromszor fel nem villan, majd ki nem alszik. Az összes programozott funkció és egyéni beállítás törlődik.

Hogyan jelenítsem meg a távvezérlő által jelenleg használt kódot?

Nyomja meg a MUTE gombot, majd a POWER gombot, miközben az elsőt lenyomva tartja, és engedje el, amikor a LED világítani kezd (kb. 3 másodperc). Adja meg a 9-9-0 kódot (a LED kétszer villan, majd kialszik). Adja meg az 1 gombot az első számjegyhez: számolja a LED villanásait (0 villanás = 0). Tegye ugyanezt a 2 gombbal a második számjegyhez és a 3 gombbal a harmadikhoz. A kód a villanások száma alapján jelenik meg.

Hogyan töröljek egy adott gombra tanított funkciót?

Aktiválja a tanulási módot (MUTE + VOL+ 5 másodperc, majd a 981 kód). Nyomja meg a gombot, amelyről törölni szeretné a funkciót. A LED háromszor villan a törlés megerősítéseként.

A távvezérlő LED-je szokatlanul villog, mit tegyek?

Ez jelezheti, hogy tanulási módban vagy SIMPLE módban van. Ha tanulási módban van, lépjen ki a MUTE és VOL- gombok megnyomásával. Ha SIMPLE módban van, kapcsolja ki az eljárással (MUTE + VOL+, 970 kód, majd nyomja meg az EXIT gombot). Ellenőrizze az elemek állapotát is.

Használhatom ezt a távvezérlőt más márkákkal is, nem csak Samsunggal?

Nem, ez a Thomson ROC1128SAM távvezérlő kifejezetten Samsung televíziókhoz készült. Más márkákkal nem kompatibilis.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC1128SAM THOMSON

1. Tartsanyomvaegyszerre a [ MUTE]nemitas gombotesa [ POWER]gombotkb.3 mp-ig,amigazallapotjelzLEDvilagitani nemkezd.

1. Adja meg a Code listabóla három szamjegyból à lloCode-ot.Miutanmegadta minda h áromszamjegyet,azallapotjelzo LEDkialszik.

3.Teszelje,hogymukodik-ea t aviranyito. Amennyiben a mukodes tovabbra sem kifogastalan,probaljamega toobbészulékkódot:[002],[003],[004]...

Hivatkozas

Amennyibenervenytelenkészükkódot
adottmeg,azallapotjelzóLEDkétszervillog,
végulúrafolyamatosanvilagitanikezd.A
készülekkómdegadasamódBolvalokípešeznyomjamaega [MUTE]némítasgombot.

5.2Kódkeresés

1.Tartsanyomvaegyszere a [MUTE]nemitas gombot es a [POWER] gombot kb. 3 mpig, amigazallapotjelzLEDvilagitaninemkezd.

2.Nyomjamega [CH+] gombota k észülék-kód-keséselinditāsāhò.A t eljeskeresest kōvetöenteszteljea t alalteszkózkódota [POWER]esa [VOL+]gombokkal,valamint a 0 -9számjeygombokkal.Haa f unkciok mūkodnek,nyomjamaega [MUTE]gombat a k észülékódelmentéshezesa keresés módbolvalókilēpeshez.
3.Haa funkcioknemmukodnek,ismetelje meg a keresest a [CH + ] gomb megnyomasaval.

5.3Aktualiskodmegkeresese

Lehtosegevana t aviranyitoaltalhasznalt aktualiskodmegjelenisesere:

1.Tartsalenyomvaeloszora [MUTE]nemitas gombat, majdeztkovetoena [POWER] gombat.Engedjeelmindkétgombat, amikorkb.3 m p eltevelazallapotjelzo LEDvilagitanikezd.
2.Adjamega s zamjeygombokhasznalatavala 9-9-oszamsort.AzallapotjelzoLEDketszervillog,majdkialszik.
3. Adjamega s zámjegygombokhasnálatávala1szamot.Számoljameg,hányszor villanfelazállapotjelzoLED-e z a s zamadjamegazaktuáliskészülkkódelso szamjegyet. A kód 2. és a 3. számjegyéhzövesseazalábbiakat: 2.számjegy->2-esszámjegygomb->felvillanásokszamolása

3.számjejg->3-asszámjejgomb-> felvillanáskszámolása Haa k észülékkóvalamelyszámjege0,a LEDnemvillanfel.

5.4 Kompatibilistaviranyitokattekintese

A k ülönbozótávirányitóknagyszámamiatt a k odlistábançscakklorlatozottszámukódot tudunkfeltüntetni. Amennyibenazeredeti távirányitogombkiosztásaésaljakamegefel azábrázoltmodellekvalamelyikének,úgyaz kompatibilis(oldal74).

5.5Gyáribéallitássvisszaallitás

Nyomjamegestartsalenyomvaa [RETURN]esa [0] gombat kb. 5 masodpercig, mig az allapotjelzo LED3-atvillan, majdkialszik.A t aviranyito sikeresenvisszalettallitvaa g yaribeallitasokra.

Hivatkozas

Ezzela I épèsselmindenbetanitott,ill. masoltgomb,valaminta t avirányítoszamos beallitatasördlodik.

6.BETANITOFUNKCIO

Eza t aviranyitobetanitofunkciovalrendelkezik.
Ezaltalazereditavitairanyitojnakfunkcioterre
azuniverzalistaviranyitoraatviheti.

6.1Mielotta b etanitofunkcielinditja

• Ü gyeljenarra, hogymindkéttávirányitoban azösseselemikifogastalanallapotban legyen. Adottesbetncseréljeköket.
  F Ektesseegymasmellemeredetitaviranyitojat esazuniverzalistaviranyitotugy, h ogya taviranyitokinfravorosdióikozvetlenul egymassalszembenvhelyezkedjeneke.
  S züksesgetenkorrigaljamindkettaviranyitomagassagatannakerdekeben,hogymegfeleloenlegyenekposicionalva.
  A kettaviranyitokozottitavolsagkb. 3cm legyen.

ROC1128SAM

ORIGINAL
ca.3cm

Hivatkozas

A taviranyitokata betanulasifolyamat kozbennemozgassa.
G ondoskodjonarrol, hogya h elyiseg vilagitasanefenycsovekkelvagy energiatakarekoslampakkalgyen megoldva,mivelzavartokozhatnak,es ezaltalakadalyozhatjaka b etanulasi folyamatot.
A kettaviranyitolegkozelebbi
fenyforrashozkepestitatvolsagalegalabb
1 m eterlegyen.
A betanulásifolyamatmentésnélkül fejezódkibe, haazaktiválbetanitasi módsorán15masodpercignemtörténik gombnyomásvagyjelfogadás.
A betanitāsimóbanmindengombhozCsakegyfunkciórendelheto. E gyujfunckciófelüirjiaazadottgombhoztartozo,korabbanbetanitottfunkcioti.

6.2A b etanitásimódktivalása

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL + ] gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][0]kódot, az
   állapotjelzöLEDkétszervillog, majd
   folyamatosanvilágít.
   3.Azuniverzálistávirányitomostbetanitasi modbanvan.

6.3Billentyufunkciokátvitele

1.Nyomjamegazedetitávirányitónazta gombot,amelyneka funkciójátatszeretné vinni.Annakmegerosite sékpep,nhgy a parancs elfogadasra kerult,a pottáviranyitoallapotjelzLED-jevillog.
2.Nyomjamegekkora p ottaviranyitónak azta g ombjat,amelyhezazatvittfunkciot rendelniszeretne.
3. A pottaviranyitó mukodesjelzo LED-je 3-szorvillogmegerositesképpen,vegul ujra f olyamatosanvilagit.Azujfunkcio ekkorkerulmentésre.
4.Tovabbigombokfunkciojanakatvitehez ismeteljemegezta I epst.
5. Nyomja meg a [MUTE] és a [VOL-] gombot, hogyazösszesbetanitottfunkciointmentse a rendszer, és kilépjen a betanitási módból.

Hivatkozas

Elemcse e setenazuniverzalistaviranyitog
megórzia b etanitottgombokfunkciójat.

6.4Betanitottfunkcióktörlese

6.4.1 Betanitottfunkciotörlse

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL + ] gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][1]kódot,az
   állapotjelzóLED2-szervillog,vegüljra
   folyamatosanvilágit.
   3.Nyomjamegazta g ombot,amelyneka fungkciójattörólniszeretné.Azallapotjelzo LED3-szorvillog,ésa k ivantfunkció troldk.

6.4.2Azösszesbetanitott Funkciörläse

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][2]kódot,az
   állapotjelzóLED2-szervillog,viguljra
   folyamatosanvilágit.
   3.Nyomjamegaz[OK]gombot,az
   állapotjelzóLED3-szorvillog,ésazösszes
   betanitottfunkciotörlesre k erül.

7.SIMPLEMode

Eza t aviranyitOSIMPLEModefunkcióvalrendelkezik.Ezaltala t aviranyitoaltalkinlt funkciok Kore leszukitheto a lenyegesfunkciokra.

A t'évebeallitáskovéletlenmegváltoztatásaigy elkerulheto.

SIMPLE Mode üzemmodban a kovetkez o gombokällnaka r endelkezésé:

PowerTVBE-/Kikapcsolas

VOLTV-hangero+1-

TVnémitasa

CHProgram+/-

0-9Szambillentyukaprogramválasztáshoz

TTX/MIX TeletextBE/KI/MIX

On-Screenopciókkivalasztasa

GUIDEProgramattekintésmutatasa (haa TV tamogatja)

MenuKI

TVJelforrasatkapcsolasa,TV

7.1SIMPLEModebekapcsolasa

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL + ] gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDpolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][7][0]kódot, az
   állapotjelzóLED2-szervillog, vegulujra
   folyamatosanvilágit.
   3.Nyomjamegaz[OK]gombat,az
   állapotjelzóLED3-szorvillog,ésaz
   SIMPLEModebevankapcsolva.

7.2SIMPLEModekikapcsolasa

1. Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDpolyamatosannemvilagit.

2.Adjamega [9][7][0]kódot,az
állapotjelzóLED2-szervillog,águlújra
folyamatosanvilágit.
3.Nyomjamegaz[EXIT]gombot,az
állapotjelzóLED3-szorvillog,ésaz
SIMPLEModekivankapcsolva.

Hivatkozas

Ha a távvezérlo SIMPLE Mode üzemmodbanvan,csaka 7. p ont b an megadottgombokmukodnek.Haegyet mégnyomezekkožúla g ombokkožúl,az allapotjelzoLEDa g ombelengéséig vilagít.NormalmódbanazállapotjelzoLED akkorvillog,haegygombotmegnyomnak.

8. Karbantartas

S ohasemhasznaljonegyidejulegrigesuj elementazuniverzalistaviranyitoban,mivel a regielemekkifolyasra h ajlamosakés teljesitménycsokkeneshezvezethnek.
A z u niverzialstaviranyitotsohasemisztitsa suroloszerrelvagyeros t isztitoszerrel.
T artsapormentesenazuniverzalistaviranyitot ugy,hogyszaraz,puhakendovelmegtisztitja.

9.Hibaelhárítás

K.A p ottaviranyitomnmukodik!
V. Ellenorizze a TV-keszüléket. Ha a keszülékőkapcsolójakivankapcsolva, a p ottaviranyitönemtudjakezelnia TV-keszüléket.
V.Ellenorizze, hogyazelemekhelyesen, a polaritasfigyelembevetevellegyenek beteve.
V. Ellenorizze, hogy a keszülének megfelelo keszülékgombotnyomtameg.
V.Alacsonyelemtoltottsegiszintnclsereljekiazelemeket.
K.A TV-keszülekemcsaknéány gombparancsareagál.
V.Probajonkiegyebkódkat,amiga Iegtobb gombhelyesennemmukodik.
K.A t aviranyitoegyesgombparancsainem mukodnek?
v.Elofordulhat, hogyazSIMPLEModebe vankapcsolva. KapcsoljakiazSIMPLE Modefunkciota 7 .2.pontbanleirtaknak megfeleloen.

10.Szavatosságkizárasa

A g yarosemmilyenfelelosségetvagy szavatossagotnemvallala t ermek szakszerutlen telepiteseból, szereléseból és szakszerutlenhasznalataból, vagya k ezelési utmutatoés/vagya b iztonsagieliorasokbe nemartasaboleredokárokert.

11.Szervizestamogatas

Kerjuk, hogya t ermekkelkapcsolatos kerdeseivelforduljona H a m a termektanacsdasahoz.

Közvetlenvonal Közvetlenvonal:

[phone](Deu/Eng)

Tovabbitamogatasiinformacióttitthalal: www.hama.com

12.Artalmatlanitasieliorasok

Környezetvédelmitudnivalok:

kovetkezok:Azelektromoseselektronikai
keszulékeketésazelemeketnemszabada
haztartasiszemetbedobni!A lselejtezett
elektromoseselektronikuskszulékeketés
elemeket,akkumulatorokatnemszabada
haztartasiszemetbedobni.Azelhasznaltés
mukodsképteleneletromoseselektronikus
keszulékekyüteseretovenyielóiraskötelez
mindenkit,ezertazokatelkellszallitaniegy
kijelögtyüjto helyre vagy vissavinni a vasarlás
helyere.A termekcsomagolasanfeltuntetett
szimbolumgeyertelmujelzestaderre
vonatkozoan a felhasznalónak. A régi
keszulékebeguyütese,visszavaltasavagy
barmilyenformántərtenoujrahasznositasa
kožoshozzajárulaskörnyezetunkvédelmehez.

Azeurópaírányelvek2012/19/EUés 2006/66/EUajánlasaszerint,a

megjelöltidoponttolkezdve, minden EU-stagallambañervenyeseka