ROC1128SAM - Uzaktan kumanda THOMSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Yedek evrensel kumanda
Marka	Thomson
Model	ROC1128SAM
Boyutlar	212 x 51 x 25 mm
Güç Kaynağı	2 adet LR03 (AAA) pil
Pil Tipi	LR03 (AAA)
Uyumluluk	Samsung TV'ler (TV, LCD, LED, HDTV, 3D) – cihazların yaklaşık %90'ı
Ana Fonksiyonlar	Açma/kapama, ses, kanal, kaynak seçimi, menü, teletext, medya, program rehberi
Öğrenme Özelliği	Evet – orijinal kumandanın fonksiyonlarını aktarmaya olanak tanır
SIMPLE Modu	Evet – istenmeyen değişiklikleri önlemek için fonksiyonları temel olanlarla sınırlar
Kod Belleği	Evet – pil değişiminde bile ayarları korur
Kod Arama	Otomatik (tarama) ve manuel (doğrudan giriş)
Varsayılan Ayarlara Dönme	Evet – RETURN + 0 tuşlarıyla
Kullanılan Kodu Görüntüleme	Evet – 9-9-0 ve 1, 2, 3 sırasıyla
Bakım	Yumuşak, kuru bir bezle temizleyin; aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik	Nemli ortamda kullanmayın, açmayın, ısıya maruz bırakmayın, çocukların erişemeyeceği yerde saklayın, pil kutuplarına dikkat edin
Paket İçeriği	Kumanda, 2 adet LR03 pil, kod listeli kullanım kılavuzu
Garanti	Uygun olmayan kullanım veya talimatlara uyulmamasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamı dışındadır

Sık sorulan sorular - ROC1128SAM THOMSON

Thomson ROC1128SAM kumandaya piller nasıl takılır?

Kumandanın altındaki pil bölmesini açın. İçinde belirtilen kutuplara (+ ve -) dikkat ederek iki adet LR03 (AAA) pil takın. Kapağı kapatın.

Samsung televizyonum için kumanda nasıl programlanır?

Varsayılan olarak kumanda önceden programlanmıştır ve Samsung TV'lerin yaklaşık %90'ı ile çalışır. Çalışmazsa, manuel olarak kod girebilir veya otomatik arama yapabilirsiniz. Manuel giriş için, MUTE ve POWER tuşlarına aynı anda 3 saniye basın (LED yanana kadar), ardından 3 haneli bir kod girin (liste mevcut). Arama için, arama modunu etkinleştirdikten sonra CH+ tuşunu kullanın.

Kumanda hiç çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Televizyonunuzun ana güç düğmesiyle açık olduğundan emin olun. Pillerin doğru takıldığını (kutuplara dikkat) ve bitmediğini kontrol edin. Sorun devam ederse, kılavuzda açıklandığı gibi kod araması yapın.

Orijinal kumandamdaki tuşları kopyalamak için öğrenme özelliği nasıl kullanılır?

İki kumandayı birbirine yaklaşık 3 cm mesafede karşılıklı tutun. MUTE ve VOL+ tuşlarına aynı anda 5 saniye basarak öğrenme modunu etkinleştirin (LED yanana kadar), ardından 980 kodunu girin. Ardından, kopyalamak istediğiniz orijinal kumandadaki tuşa, ardından Thomson kumandada atamak istediğiniz tuşa basın. Her fonksiyon için tekrarlayın. Çıkmak için MUTE ve VOL- tuşlarına basın.

SIMPLE modu nedir ve nasıl etkinleştirilir?

SIMPLE modu, kumandanın fonksiyonlarını temel tuşlarla (ses, kanal, sessize alma vb.) sınırlayarak TV ayarlarını yanlışlıkla değiştirmeyi önler. Etkinleştirmek için MUTE ve VOL+ tuşlarına 5 saniye basın, 970 kodunu girin, ardından OK tuşuna basın. Devre dışı bırakmak için aynı işlemi yapın ancak OK yerine EXIT tuşuna basın.

Kumanda fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

RETURN ve 0 tuşlarına aynı anda yaklaşık 5 saniye basın (LED üç kez yanıp sönüp sönene kadar). Tüm programlanmış fonksiyonlar ve özel ayarlar silinecektir.

Kumandanın şu anda kullandığı kod nasıl görüntülenir?

MUTE tuşuna basılı tutarken POWER tuşuna basın (LED yanana kadar, yaklaşık 3 saniye). 9-9-0 girin (LED iki kez yanıp söner ve söner). İlk rakam için 1 tuşuna basın: LED'in yanıp sönme sayısını sayın (0 yanıp sönme = 0). İkinci rakam için 2, üçüncü için 3 tuşuna basın. Kod, yanıp sönme sayısıyla gösterilir.

Belirli bir tuşta öğrenilen bir fonksiyon nasıl silinir?

Öğrenme modunu etkinleştirin (MUTE + VOL+ 5 saniye, ardından 981 kodunu girin). Fonksiyonunu silmek istediğiniz tuşa basın. LED üç kez yanıp sönerek silme işlemini onaylar.

Kumandanın LED'i anormal şekilde yanıp sönüyor, ne yapmalıyım?

Bu, öğrenme modunda veya SIMPLE modunda olduğunuzu gösterebilir. Öğrenme modundaysanız, MUTE ve VOL- tuşlarına basarak çıkın. SIMPLE modundaysanız, prosedürle devre dışı bırakın (MUTE + VOL+, kod 970, ardından EXIT). Ayrıca pillerin durumunu kontrol edin.

Bu kumandayı Samsung dışındaki markalarla kullanabilir miyim?

Hayır, bu Thomson ROC1128SAM kumanda özellikle Samsung televizyonlar için tasarlanmıştır. Diğer markalarla uyumlu değildir.

KULLANIM KILAVUZU ROC1128SAM THOMSON

Bir Thomson urunu satin aldiginiz icin tesekkurd erider! Bir miktar zaman ayirin ve asagidaki bilgilerivetalimatlatramamenokuyun.Lutfen buklavuzuilerideyenidenokumakuzere guvenlibiryerdesaklayin.

Uzaktankumanda,teslimedildigi f a brik a ayarlariyla tum SAMSUNG cihazlarin % 90^ kumanda edebilir. Ayar yapma geregi yoktur. Uzaktan kumanda islemezse Bolum 5 altinda tarifedianayarolanaklarindanbirinisecin.

Fonksiyontuslar

1.Sinyalkaynagi

1. Power TV AC / KAPAT fonkiyon LED'isecimi

3.Pcsinyalkaynaginaanahtarlama

4.TVsinyalkaynaginaanahtarlama

5.HDMIsinyalkaynaqinaanahtarlama

1. Programseçimiçınrakamtuşlanı

2. Oncekikanal

3. 2 ve 3 basamakl programlara qecis

9.MedaOynatici

1. Programgorunumungosterilmesi (TV'dendestekleniyorise)

11.AyarlarmenusuTV

12.TVsesinikapat

13.Program+ / -

1. Teletektst AC/KAPAT/MIX

15.Akisuyqulamasimenusu

16.SesayarTV+/-

17.TOOLMENUSU

18.Ekranustubilgi

1. Baskaprogramionizlemeyevaekranustu seceneklerisecimi

20.Geri

1. MenuKAPALI

22.Belirliekranustuseceneklerisecimi

23.Seskalitesiayarlari

24.Goruntuayari

1. MultiSound

2. Sik kullanilan kanallar

3. Görtun'tüboyuayari

28.3DmoduACIK/KAPALI

29.Sabitgoruntu/ d uraklat(DVD,BlueRay...)

30.Hizilileri(DVD,BlueRay...)

1. Hizligeri(DVD,BlueRay...)

2. Stop(DVD,BlueRay...)
   PIP(Görüntüçigör)

3. Baslat(DVD,BlueRay...) PIPPosition

34.Kayit

SWAPPIP

1.Uyarisembollerininveuyarilarin aqiklanmasi

Uyari

Güvenlik uyarınlı isaretlemek vya özelliktehlidurumlara dikkatçekmek icinkullanilir.

Uyari

Ek bilgileri veya onemli uyanları isaretlemek icinkullanilir

2.Paketiniçindekiler

Y edekuzaktankumanda
2xAAAPil
- Bu kullanim kilavuzu ve kod listeli

3.Guvenlikuyarlanlari

• Ü niversaluzaktankumandayinemli ortamlarda kullanmayin ve sigrama suyu ile temasetmesiionleyin.
  Universal uzaktan kumandayi ISI kaynaklarindanuzaktutunvedogrudan gunesisigina maruz birakmayin.
• Ü niversaluzaktankumandayiyere duşürmeyin.
• Universal uzaktan kumandanin icini acmayin. icinde kullanici tarafindan bakimi yapilacak parcalarbulunmaz.
  Digerelektrikicihazlargibiuniversa ulzaktankumandadaocuklartarafindan kullanilmamaldir.

Uyani-Piller

• Pilleri yerlesteirken kutuplarinin (+ ve - isaretleri)DOGRU OLmasina mutlaka dikkat edin. Dikkatedilmedigindepilakabilitir veyapatlayabilitir.
  Pillerikisa devre yapmayin
  P illerisarjetmeyin.
• Pilleri ateşatmayin.
• Pilleri coccukarin erisemeyecgi bir yerde saklayin.
  Cocuklarin denetim alto olmadan pil degistirmelerineizinvermeyin.
  Uzun sure kullanilmayan urunlerdeki pillericikartin.

4. Ik adimlar - Pillerin yerleştinilmesi

Uyari

• 2 adetAAAtipipilkullanin.
  Uzaktan kumandan in altindaki pil kappaqiniacin.
• P illerinüzerindevepilyuvasindabulunan +/-kutuplarinikontroledin.
• P illeritakin.
  K lipsiyerineoturanakadarpiltutucuyu geriyedogrukaydirin.

Uyari - Kod bellegi

Bu uzaktan kumanda, pil degisimi sirasinda daayarlarinikorur.

5. Setup

Uzaktankumanda,teslimedildigi f a brik a ayarliariyla tum SAMSUNG cihazlarinin % 90^ kumanda edebilir. Ayar yapma geregi yoktur. Uzaktankumandaislemezseaagidamde 5.1ve5.2altindaaltdatarifedilenayar olanaklarindanbirinisecin.

5.1Kodgirişi

Kodlistesi:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1.DurumLED'iyananakadar[MUTE]sesi kapatve[POWER]tuşlarnaaynianda yakl.3 s anijeçınbasin.

1. Kod listedosenucbasamakl kodu girin Ucbasamakgirildktensionra d ur u m LED'isoner.

3.Uzaktankumandaislevlerisinayin. Tam islemiyorsa diger cihaz kodarini deneyin:[002],[003],[004]...

Uyari

GeçersizbirkodgirildigindedurumLED'iki kez yanip söner ve ardindan yeniden sabit olarakyanar. C ihazkodugirisinibitirmek icin[MUTE]sesikapattusunabasin.

5.2Kodarama

1.DurumLED'iyananakadar[MUTE]sesi kapatve[POWER]tuşlarinaaynianda yakl.3 s anijeçınbasin.

2.Cihazkoduaramasinibaslatmak
icin[CH+]tuşunabasin.Arama
tamamlandiktansonra,bulunancihaz
kodunu[POWER],[VOL+],[MENU]
tuşlari ve 0-9 rakam tuşlariyla sinayın.
istenenfonksiyonlarsağlaniyorsa
[MUTE]tuşunabasarakcihazkodunu
kaydedinvearamamodunusonlandirn.

3.istenenfonksiyonlarsaglanmyiorsa, [CH+]tusunabasarakaramayitekrarlayin.

5.3Kodarama

Uzaktan kumandanin kullandigiGPCel kodu goruntuleyebilirsiniz.

1. Once[MUTE]sesikapattusunabasip basilitutunteardindan[POWER] tusuna basin. Yaklasic 3 saniye sonradurumLED'iyanmayabaasladiigindaiki tusu birakin.
   2.Rakamtuşlariyla9-9-0sayidizisini girin.DurumLED'ikikezyanip s onervesonra t ümuylesoner.
2. Rakam tuşlariyla 1saysi girin. DurumLED'ininkaçkezyanip sondügün说话。Bu sayi,guncel cihaz kodunun ilk rakamina karşlik gelir. Kodun2ncive3ncubasamagiciinayni yontemiizleyin: 2nci basamak->2 saysini girin-> yanip sonme saysini sayin

3ncu basamak 3 sayisini girin yanip sonme sayisini sayin Cihaz kodunun bir basamagi O sayisi oldugunda LED yanip sonmez.

5.4Uyumluzaktummandalarin Iistesi Farkli uzaktan kumanda cihazlarinin sayisi cokfazlaoldugundankodlistesindeasadece sinrli sayida cihaz listelenmistir. Asil uzaktan kumandanin tus gemasi ve govde bicimi resmedilenmodellerdenbiriyleaynioldugunda bumodeluyumlubiruzaktummandadir (Sayfa74).

5.5 Fabrikaayarlarinadonme

Durum LED'i 3 kez yanip sönene ve ardashan tamamensünnceyekadar[RETURN] v e [0] tuşlarina yaklasik 5 san. boyunca basili tutunuz. Uzaktan kumanda artik fabrika ayarlarina sifirlanmş olacaktır.

Uyari

Alistiran veya kopyalanan tum tuşlarla beraber uzaktan kumandanim tum ayarlanu islemlesilir.

6.ALISTIRMAISLEVI

Buuzaktumandabiralistirmaisleviyle donanimlidir.Boyleceorijinaluzaktan kumandanizin islevlerini bu universal uzaktan kumandaayaaktarabilirsiniz.

6.1 Alistirma islevini baslatmadan once

H erikiuzaktankummandadakullanilantum pillerinmukemmelbirdurumdaolmasina dikkatedin.Gerekseonlaridegiistirin.
Uzaktan kumandalarin kizilotesi diyodarlinn tam karsi karsiya gelecegi sekilde, original uzaktankumundayiveuniversaluzaktan kumandayiyanyanayerlestirin.
G erektiginde,optimumbirhizalamayielde etmekicihinerikiuzaktankumandanin yuksekliginiduzeltin.
-ikukumandaarasindakimesafeyaki. 3cmolmaldir.

ROC1128SAM

Uyari

Alistirma islemi esnasinda uzaktan kumandalarihareketetttirmeyin.
- Oda aydinlatmasinda fluoresan veya enerji tasarruflu lambalar kullanimadigindan eminolun,bulambalararizalara neden olur ve dolayisiyla alistirma islemini engelleyebilir.
Heriki uzaktan kumandanin bir sonraki isik kaynagina uzakligi en az 1 metre olmalir.
- Etkin olan alistirma modu esnasinda 15 san. boyunca bir tuşa basilmaz veya bir sinyal alinmaz isre, alistirma islemi kaydedilmedensonaerer.
- Alistirma modunda her tuşa sadece tek bir islev atanabilir. Yeni bir islev ile daha once bu tuşta alistrilan islevin üzerine yazilir.

6.2Alstirmamodunetkinlestirilmesi

1.DurumLED'isurekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tuşlarıaayniandayaki. 5 san.ican basip tutun.

2.[9][8][0]kodunugirin, durumLED'i2 ke z yanip sondukten sonra surekli yanar.
3. Universaluzaktankumandasimdialistirma modundadir.

6.3 Tuş ilevlerinin aktarilmasi

1.Originaluzaktankummandadaislevini aktarmak istediginiz tu sa basin. Komutun alindiginionaylamakicinyedekuzaktan kumandan durum LED'i yanip soner.
2. Simdi yedek uzaktan kumandan islevi aktarilmasi istenen tusuna basin.
3. Yedek uzaktan kumandan islev LED' onay icin 3 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli olarak yanar. Yeni islev simdi kaydedilmistir.
4. Diger tuşlarin islevlerini aktarmak icin, bu adımlaritekrarlavin.
5. Tum alistiran alan islevleri kaydetmek ve alistirmamodundancikmakiçın[MUTE]ve [VOL-]tusunabasin.

Uyari

Universalazaktumandanin pilleri deigistirilken, alistiran tuşlarin islevleri korunmaktadir.

6.4 Alstirlan islevlerin silinmesi

6.4.1 Alustirilan bir islevin silinmesi

1.DurumLED'isurekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tuIarinaayniandayaki. 5 s an.basip t utun.

2.[9][8][1]kodunugirin,durumLED'i2 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli yanar.
3. Islevini silmek istediginiz tuşa basin. Durum LED' 3 kez yanip söner ve istenen islevsilinir.

6.4.2 Tum alisturlan islevlerin silinmesi

1.DurumLED'isurekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tuşlarıaayniandayaki. 5 s an.basip tutan.

2.[9][8][2]kodunugirin, durumLED'i2 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli yanar.
3. [OK] tusuna basin, durum LED'i 3 kez yanip soner ve tum alistirilan islevler silinir.

7.SIMPLEModu

BuuzaktankumandabirSIMPLEModu
ile donaniimlidr.Boylece bu uzaktan
kumandanin islev kapsamini onemli islevlerle
sinirlandirmaniz mumkundur. TV ayarlinin
yanliskla degistirilmesi bu sayede onlenir.

SIMPLE Modunda asagidaki tuslani kullanabilirsiniz:

PowerTVAÇ/KAPAT

VOLSayariTV+

TVsesinikapat

CHProgram+/

0-9Programsecimiçinrakamtuşlari

TTX/MIX Telektst AC/KAPAT/MIX

Belirliekranustusecenekelerisecimi

GUIDEProgramgorunumungosterilmesis (TV'dendestekleniyorise)

Sinyalkaynagf onksiyonLED'isecimi

MenuKAPALI

TVTVsinyalkaynaginaanahtarlama

7.1SIMPLEModunetkinleistirlimesi

1.DurumLED'isurekliolarakyanakanadar [MUTE]ve[VOL+]tuşlarinaaynianda yakl.5san.basip tutun.

2.[9][7][0]kodunugirin, durumLED'i2 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli yanar.
3. [OK] tusuna basin, durum LED'i 3 kez yanip sonerveSIMPLEModuetkinlestirilir.

7.2SIMPLEModunkapatilmasi

1.DurumLED'isurekliolarakyananakadar [MUTE]ve[VOL+]tuslarinaaynianda yakl.5 san.basip tutun.

2.[9][7][0]kodunugirin, durumLED'i2 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli yanar.
3.[EXIT]tusunabasin, durumLED'3 kez yanip soner ve SIMPLE Modu kapatilir.

Uyari

UzaktankumandaegerSIMPLEModunda bulunursa,sadecemadde7'debelirtlen tuslar calisir. Bu tsgardan birine basilirsa, durum LED'i tus birakulana kadar yanar. Normal modunda bir tusasa basilirsa durum LED'iyanip s oner.

8.Bakim

• Ü niversaluzaktankummandadakesinlikleeski veyenipilleribirliktekullanmayin. Eskipiller akabilirveguickaybinasebepolabilir.
• Universaluzaktankummandayikesinlikle asindiri c maddelerle vya kesk in temizlik maddeleriiletemizlemeyin.
• Ü niversaluzaktankumandaüzerindeki tozlarkuruveyumusakbirbeziletemizleyin.

9.Hatagiderme

S. Y edekuzaktankumandamcalismyor!
C. Televizyonunuzkontroledin.Cihazin a n a salterikapalysayedekuzaktankumandaTV cihazinakumandaedemez.

C. Pillerin dokru olarak takildigin ve kutuplarinin dokru olduqunu konrol edin.
C.Cihazaaitolancihaztusunabasilip basilmadiqinikontroledin.
C. Zayiflayan aküleri degişirin.
S. TV cihazin sadece birkac tus komutuna yanit veriyor.
C. Tuslarin cogu dogru olarak calisana kadar baskakodlarideneyin.
S. Uzaktan kumandanin bazı tus komutlari artik calismiyormu?
C.MuhtemelenSIMPLEModuetkindir. SIMPLEModunumadde7.2.deagklanan sekildekapatin.

10.Garantireddi

Ureticilersirketiayanliskurulum, montajve urununamacnauygunolarakkullanilmamasidurumunda veya kullanim kilavuzu ve/veya gvenlik uyarilarina uyulmamasi sonucu olusananasarlardansorumlulukkabuletmezvebu durumdagarantihakkikaybolur.

11.Servisvedestek

Urunleilgiliherhangibirsorunuzvarsa,lutfen HAMAurundansmanliginabasvrunuz.

Digerdestekbilgileriçın,bkz.

www.hama.com

12. Atik toplamabilgileri

Cevrekorumauyarisi:

AvrupaBirligi D irektifi2012/19/EUve 2006/66/EUulusalyasaluygulamalar icindegecerlioldugu t a r h t e n itibaren:Elektrikliveelektronik

cihazlarlapillernormalevselcpe atilmamalidir. Tuketiciler icin, artik calismayan elektrikliveelektronikcihazlarpiller, kamuya ait toplama yerlerine veya satin alindiklari yerlerogturulmelidir. Bukonuileilgili ayrintilarulusalyasalarladuzenenmektedir. Urunüzerinde, kullanmaklavuzundaveya ambalajdabulunanbusemboltuketicyibu konuda uyarr. Eski cihazlarin geri kazanimi, yapuldiklar malzemelerin degerlendirlmesi veyadigerdegerlendirmese killeriile,cevre korumasinaonemlibirkatkkidabulunursunuz. Yukarida adi gecen atik toplama kurallari Almanya'dapillerveakulericindegecerlidir.