ROC1128SAM - Pilot zdalnego sterowania THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROC1128SAM THOMSON

Dziekujemy, ze zdecydowali sie Państwo na zakup produktu firmy Thomson. Prosimi poswieci troche czasunauwaznepreczyanieponiszychinstrukcji i informaci. Instrukcje nalezy przechowywc bezpiecznymiejscudopoźniejszegouzytku. Zapomocapilotazdalnegosterowaniaz ustawieniamifabrycznymimoznasterować. 90% wsztkich urzadzen SAMSUNG . Nie ma potrzejbykonfigurowaniapilota.Jezelipilot zdalnegosterowanianiefunkcjonuje,wybraćejdna opisanych w rozdziele 5 moziwośćustawieni.

Przyciskifunkcyjne

1. Wybór zródia sygnatu

2. Zasilanie TV Wt./Wyt dioda fungkyjnaLED.

3. Przelacznie zródla sygnatu PC

4. Przelacznie zrodta sygnatu TV

5. Przelaczenia zródta sygnatu HDMI

6.Przyciskinumerycznedowyboruprogramu

1. Poprzednikanai

8.Przelaczaniae2-i 3-cyfroweprogramy

1. MediaPlayer

10.Wyswietlanieprzegladuprogramow (jeslifunkcjajestoblsugiwanaprzeTV)

11.UstawieniamenuTV

12.WyciszanieidzwiękuTV

13.Program+/

1. Teletekst Wt./Wyt./MIX

2. Menuaplikacjstreamingowych

16.GlosnoscTV+/-

17.TOOLMENU(narzedzia)

1. On-ScreenInfo

2. Podglad i nnegoprogramulubwyboropcji On-Screen

20.Wstecz

21.MenuWYL.

22.WyborokreslonychopcjiOn-Screen

1. Ustawieniadzwieku

24.Ustawieniaobrazu

25.MultiSound

1. Ulubioneprogramy

27.Ustawianieproporcjistrony(wielkość obrazu)

1. Tryb3DWt./WYt

29.Obrazzatrzymany/pauza(DVD,BlueRay...)

30.Szybkieprzewijanieedoprzodu(DVD, BlueRay...)

1. Szybkieprzewijaniewstecz(DVD,BlueRay...)

2. Stop(DVD,BlueRay...)

PIP(obrazwo brazie)

33.Start(DVD,BlueRay...),PIPPosition

34.Nagranie,SWAPPIP

1. Objsnieniesymbolstregawczychi wskazowek

Ostrzezenia

Uzywanew c eluzwroceniauwagina szcsegolnieniebepzpieczentwolubryko.

Wskazówki

Uzywanew c eluzwroceniauwagina szcsegolnieprzydatneinformacja.

2.Zakresdostawy

• z apasowypilotzdalnegosterowania
• 2 bateriotypuAAA
  niniejsza instrukcja obslugi z lista kodow

3.Wskazowkibezpieczeneistwa

• U niwersalnegopilotazdalnegosterowania nie nalezy uzywać w wilgotnym otoczeniu oraz nalezy go chronicć przy bryzgami wody.
• T rzymaćuniwersalnypilotzdalnégo sterowania z dala odźrodel ciepla iNie wystawiaćnbazposredniepromieniowanie silestoneczne.
  C hronić pilotaprzedupadkiem.
  N ieotwieracuniwersalnegopilotazdalmego sterowania.Niezawiera o n adnych czeciwmagajacychkonserwacjiprzej uzytkownika.
  T rzymaćpilota,jakwszystkieurzadzenia elektryczne,z d alaoddzieci!

Ostrzeżenie-baterie

• Włkadajc baterie, zworćic koniecznie uwage na wlasciwe podlącenie biegunów (znak+ i-). Nieprzestrzejanie groziwyciekiem lubwybuchematerii.
  N iezwieracbaterii.
  Nieladowacbaterii.
  Niewrzucabateriidoognia.
  P rzechowywaćbateriepozasięgiem daneci.
  Niepozwalacdzieiomnawymianegateriibeznadzoru.
  J e z eliproduktniejestuwywanyprze dluźsy czas, naleź wyjac z niedo baterie.

4. Pierwsze kroki - wkladanie baterii

Wskazowki

Uzywac 2 baterii typu AAA.
Z djacutepokryweschowkanabaterienaspodziepilota.
- Sprawdzić prawidłowā biegunowość baterii+/-w s chowku.
Wlozybaterie.
- WsunacPokrywewschowka na baterie azdozatrzasniecia.

Wskazówki - P amieckodow

Niniejszypilotzapisujeustawieniatakpe podczaswymianbaterii.

5. Setup(ustawienia)

Zapomocapilotazdaldnegosterowianz
ustawieniamifabryczynmimoznasterowacok.
90%wsystkichurzadzenSAMSUNG.Niema
potrzebykonfigurowaniapilota.Ježelipilot
zdalnegosterowanianiefunkcjonuje,wybrac
jedna z opisanych w ponieszym rodziale 5.1 i
5.2moziwościustawien.

5.1Wprowadzaniekodu

Listakodow:

001.002.003.004.005.006.007.008

009,010,011,012,013,014,015,016

1.Nacisnajc Jednoczesnieprzejok.3s przyciskwycsisenia[MUTE]i [ POWER],a? zapalisiediodaLEDstanu.

2.Wprowadzictrzycfrowkodz listrykodow. Powpwadzeniuwysztkichtrzechcyfr gasniediodaLEDstanu.

3.Spreadzicfunkcjepilotazdalnog esterowania.Jezelifunkcjianiedzia la prwidlowo,wyprobowacinnekody urzadzen: [002], [003], [004] ...

Wskazówki

Poblédnymw prowadzeniukodurzędzenia diodaLEDstanumigadwukrotnie,a n astepnie ponownie swieci sie ciagle. Aby zamknac funkcjewpwrowadzaniakodowurzędzenia, nacinasnoprzyciskwyciszania[MUTE].

5.2Wyszukiwaniekodu

1.Nacisnajednoczesnieprzezok.3s
przyciskwycsisenia[MUTE]i [POWER],a|
zapalisiediodaLEDstanu.

2.Nacisnacprzycisk[CH+],abyuruchomic wyszukiwaniekoduurzadzenia. Pozako^nzeniuprocessuwyszukiwania przetestowacznalezionykodurzadzenia zapomocaprzyciskow[POWER],[VOL+], [MENU]iprzyciskownumerycznych0-9. Jezeli funkcje dzialaja, nacisnacprzycisk [MUTE],abyzapisackodurzadzenia zamknacfunkcjewyszukiwania.
3. Ježeli funkcjé nie dzialaja, powtorzyc processwyszukiwaniawciskajac przycisk [CH+].

5.3Wyszukiwaniekodu

Mozliwejestwyswietleniekoduzywanegoactualnieprzepilotzdalnegosterowania:

1.Nacisnacdluzejprzyciskwycsiszenia [MUTE],an astepnieprzycisk[POWER]. Zwolnicobaprzciksi,gdypook.3 s ekundachzapalisiediodaLEDstanu.
2.Zapomocaprzymckownumerycznych wpwadzic ciag cyfr 9-9-0. Dioda LED stanumigadwukrotniei g a s nie.
3.Zapomocaprzymcikownumerycznych
wrowadzicyfre1.
Policzyc liczbe mignić diody LED stanu
- I iczbataodpwiadapierwszejcyfrze
aktualnegokoduurzadzenia.
Postepować analogicznie dla okreszenia 2.
i 3. p ozycjikodu:

1. cyfra -> wpwadzic 2 -> policzyc
   migniecia
2. -> wpwadzic 3 -> policzyc migniecia
   Jezel cyfra kodu urzadzenia winosi 0, diodaLEDniemiga.

5.4 Przejad k ompatybilnychpilotów zdalnegosterowania

Ze wzgldu na duza licbe roznych pilotow zdalnegosterowanialistakodowzawiera Jedynieniektorez n ich.Jezeliklawiaturai obudowaoryginalnegopilotazgadzasiez Jednymz przedstawionychnarysunkumodeli, oznaczato,zej estonkompatybilny (strona74)

5.5 Przywracanieustawienfabrycznych

Wcisnacprzyciski [RETURN] i [0]ip rzytrzymac przybek.5 s ek.,aždiodaLEDtrzykrotnie zamiga,a nastepnie zgaśnie.Pilot zdalnego sterowaniazostalpomyslnieprzywroconydo ustawierfabrycznych.

Wskazówki

Wszystkiezaprogramowanelubskopiowane
przyciskiorazwysztkieustawieniapilota
zostanawyniku tego dzialania calkowicie
usuniete.

6.FUNKCJAZAPAMIETYWANIA

Niniejszypilotzdalnegosterowaniajest wyposaźny w funkcie zapamietywania. Dzięki temufunkcjeoryginalnegopilotamożna przenieśćnaniniejsze,uniwersalneurzadzenia.

6.1Przeduruchomieniemfunkcji zapamietywania

Z wrocicuwagenanienagannystwszystkichbateriistosowanychwobu pilotach.W r aziepotrzebywymienije.
Utozyc oryginaly i universalny pilot zdalnegosterowaniaw t ensposob,aby ich diody podczerwieni lezaly bezposrednio naprzejicwosiebie.
W razine potrzeby poprawic wysokosc obu pilotow, aby w ten sposob zapewnic optimalneustawienie.
- Odstep między pilotami powinienDynosic ok.3cm.

ROC1128SAM

ORIGINAL
ca.3cm

Wskazowki

W trakcieprocesuzapamietywaniaie poruszaćpilotami.
Upewnicie, ze pomieszczenie nie jestoswiwtlanejarzeniowkamiani swietlowskamienergooszczednymi, poniewaz moga one byc zrodlem zaklocen i s tanowictymsamymprzeszkodeda procesuzapamietywania.
- Odlegósc obu pilotów od najbliszego zródlá swiatla powinna wynosić co najmiej1 metr.
- Proces zapamietywania koroczony jest bez zapisu, jesti w trakcie wączonego trybu zapamietywaniaprzej215sek.zaden przyciskniezostaniewcsiptylubnie dostanieodebranyżadensygnat.

• W trybiezapamietywaniakazdemu przyciskowimoznaprypsiactylkojednafunkcj. Nowa funkcja nadpisuju fungcjiazapamietanadategoprzyciskudotejpany.

6.2Wlczanietrybuzapamietywania

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przye ok.5spryziski[MUTE]i [VOL+],a zi dioda LED stanu za条规定 swieci swiatlem ciagfym.

2.Wprowadzickod[9][8][0];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci swiatlemciaglym.
3.Pilotuniwersalnyjestterazwtrybie zapamietywania.

6.3Przenoszeniefunkcjiprzycisków

1.Wcisnacnaoryginalnympilocieprzycisk, ktoregofunkcjamabycrzeniesiona.Jako potwierdzenieotrzymaniapoleceniamigadiodaLEDstanupilotazapasowego.
2. Teraz wcisnac przycisk pilota zapasowego, naktorymabycprzeniesionafunkca.
3.DiodaLEDfunkcjinapilociezapasowym migatrykrotnejakopotwierdzenie,a nastepnie swieci swiatlem ciaglym. Nowa fungcjazostala z apisana.
4.W c eluprzeniesieniafunkcjikolejnych przyciskówpotyorzyctesameczynosci
5. Wcisnac przycisk [MUTE] i [VOL-] w celu zapisaniawszystkichapamietanychfunck cjii o puszczeniatrybuzapamietywania.

Wskazówki

PodczaswymianbateriWi pI o cie uniwersalnymfunkcjezapamietanedla przyciskowpozostajzapisane.

6.4Usuwaniezapamietanychfunkcji

6.4.1Usuwaniezapamietanejfunkcjj

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przye ok.5sprycziski[MUTE]i [VOL+],a dioda LED stanu za条规定 swieci swiatlem ciaglym.

2.Wprowadzickod[9][8][1];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiatlem ciaglym.
3.Nacisnacprzycisk,ktoregofunkcjamabyc usunieta.DiodaLEDstanumigatrykrotnie,ažadanafunkcjajestusunieta.

6.4.2Usuwiewszystkichzapamiŋtanych Funktion

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przye ok.5sprzyciski[MUTE]i [VOL+],a zi dioda LED stanuzacznie swieci swiatlem ciagfym.

2.Wprowadzickod[9][8][2],diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiatlem ciaglym.
3.Nacisnacprzycisk[OK],diodaLEDstanumigatrzykrotnie,a w szystkiezapamietanefunkcesusunierte.

7.SIMPLEMode

Niniejszypilotzdalnegosterowaniajest wyposazony w funkcjE SIMPLE MODE. Dziekitemuzakresfunkcjitegopilota mozaograficyctylkodofunkciistotnych. Zapobiegatoomylkowejmianieustawien odiornikaTV.

W trybie SIMPLE MODE dostepne sa nastepujaceprzyciski:

Zasilanie TV Wt./WYL

VOL Glosnosc TV+

WyciszaniedzwiekuTV

CHProgram+/

0-9Przyciskinumerycznedowyboru programu

TTX/MIX Teletekst Wt./WYt./MIX

WybórokreslonychopcjOn-Screen

GUIDEWyswietlanieprzegladuprogramow (jeslifunkcjajestobslugiwanaprzeTV)

Wybor zrodla sygnalu dioda funkcyjna LED
MenuWYL.
TV Przelaczenia zrodla syngnalu TV

7.1WlaczanietrybuSIMPLEMode

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przye ok.5sprzyciski[MUTE]i [VOL+],a zi dioda LED stanu zaćnia swiecić swiatlem ciaglym.

2.Wprowadzickod[9][7][0];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiatlem ciaglym.
3. Nacisnacprzycisk[OK]; diodaLEDstanu migatrzykrotnie, a t rybSIMPLEmode jestwczony.

7.2WytczanietrybuSIMPLEMode

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyez ok. 5 sp rycziski[MUTE] i [VOL+], a z diodaLED stanu zaçnie swiecić swiatlem ciagfym.

2.Wprowadzickod[9][7][0];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiatlem ciaglym.
3. Nacisnacprzycisk[EXIT]; diodaLEDstanumigatrzykrotnie,a t rybSIMPLEModejestwyłczony.

Wskazowki

Jesli pilot dzia w trybie SIMPLE Mode,
wowczasdzialajawylacznieprzyciski
wymienionew p unkcie7.Jeslijened
ztychprzyciskowzostanienacisiety,
wowczasdiodaLEDstanubedzieswieci
domomentupuszczeniaprzyciku.Wtrybie
normalnymdiodaLEDstanumiga,jesli
wciensiety zostal jakis przycisk.

8. Konserwacja

• W uniwersalnmpilociezdalnegosterowania niestosowacjednoczesniestarychi n o w y c h baterii, gdyz w starych bateriach要去dojsc dowyciekuelektrolitui z anikumocy.
• Nie uzywać do czyszczenia pilotaŚrodków szorujacychaniostrychprzemiotów.
  C hronicpilotaprzedakurzeniem,czyszczac gosucha miękka sciereczka.

9.UsuwanieUsterek

P. Mojzamiennypilotzdalnegosterowania niedzja!
O.Sprawdzićelewizor.Ježeligówny wyłacznikurzadzeniajestwylaczony,nie moins obslugiwać telewizora za pomoczą zamiennegopilotazdalnegosterowania.
O. Upewnic sie, ze baterie zostaly prawidlowo wlozone zu uwzgldniemien biegunowosci.
O. Upewnic sie,czy na pilocie wcińskiwościwyprzyciskurzadzenia.a
O. W przypadku slobych baterii wymienic je.
P. Mojtelewizorreagujetylkonaniektore komendyprzyciskow.
O. Wyprobowac innate kody, az wiekszość przyciskówbedzieprawidłowofunkcjonowa.
P.Niektórepoleceniaprzymiskówpilotanie dzialaja?
O.PrawdopobniewfaczonyestrybSIMPLE Mode.WylaczyctrybSIMPLEMode zgodniez opisem w punkcie 7.2.

10.Wylaczenieodpowiedzialnosci

Producentnieudzielagwarancjianinie
odpwiadazaszkodywkutekniewaSciwej
instalacji, montazu oraz nieprawidlowego
stosowaniaproduktulubnieprzestrzegania
instrukciobslugii/lubwskazowek
bezpieczenstwa.

11.Serwisi p omoctechniczna

W r aziepytańdotycznychproduktprosimy zworciśiedoinfoliniiHama.

Goracalinia:[phone](niem./ang.)
Dodatkoweinformacasadostepnenastronie: www.hama.com

12.Informacapedotyczacarecyklingu

Wskazowkidotyczaceochrony srodowska:

Odczasuw prowadzeniaeuropejskij dyrektywy2012/19/EUi 2 006/66/EU doprawaranarodowegoobwiazuja
natestpujace utalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznychorazbateriijednorazowychnie nalezy wyrzuać razem z codziennymi odpadamidomowymi!Uzytkownik zobowiąnyprawniedoodniesienia
zeputsych,zniszczonychlubniepotrzebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktużbiórkilubdosprzedawcy.Szcephołow kwestieregulujaprpepisprawnedanego

kraju.Informujeo t ymsymbolprzekreslonego koszaumieszczonynaopakowaniu.Segregujac odpadypomagaszchronic s rodowisko!

C

Akjednacísicakódupristrojaje0, kontrlkanezabliká.

5.4Prehladkompatibilnychdialkovych ovladačov

6.4.1Vymazaniejednejnaucenejfunkcie