ROC1128SAM - Kaukosäädin THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ROC1128SAM THOMSON

18.Informationssa I'ecran

TVAaaynnnyicnmuotostnaeopaans

7.1EvEpyoioiognλειoupyiacSIMPLE Mode

1. Patnote napaetaeva ta niktpa [MUTE] kai [VOL+] tautoxpova yia 5 6etu.nepinou, mexvi va avapei n auvi LED katostanc.

1. Katayopoteovkwo [9] [7] [0] kai n LuyviaLEDkataoantcgaavaa0oBnoei 2phiKai,Katoniv,thetavaev
2. Patnnto to nktpo [OK] kai nauxvia LED katataonc tha avaaoaeta 3 opec kai th evepyonoi thei n aeitoupyia SIMPLE Mode.

7.2AnEvpyooinnλειtoupyiacSIMPLE Mode

1. Nataote npataetaeva ta nAiktpa [MUTE] kai [VOL+] tauroxpova yia 5 8eut. nepinou, mexpi va avapei n luxvia LED katotaonc.

1. KataxwpnoTe Tov kwdo [9] [7] [0] kaI n uxyiaLEDkataoantcaaavaaoofoe12 o c kai, katoniv, 0a avasei Sava.
2. Patjote to nIktpo [EXIT] kai n Iuxvia LED kataoaonc 0a avoosoei 3 fopec kai 0a anevepyoioin0ei n aeitoupyia SIMPLE Mode.

Ynóδεiδη

OavtoNLeXeiPiotnioBpioketaiOn
AetoupyIA SIMPLEMode,Leitoupyouv
movo ta nAnktpanouavapeovraIoTo
onmeio7.AvatnnoTe eva ano auta
taaniktpa,nauxviaLED kataotaoc
Oanapaeiveiavaumevnpiva
aneuopewoe to nnktpo. Tnv Kavovikn
Aetoupyia,nauxviaLED katotaoc
avaoBnye,otavatnoeEeva nKnpto.

8. Συνηρησ

Mnyxpnooioieitotetauoxpova kaovupiec kai naic μntapatie c 0to tnExepiotnpio,diotioanaiecmuatapie μtopei va ephiavioov diappon kai va npokaleouvanwlaiaoxuoc.
MnykaaapiZeTeiToTnAExEpiotnpioe kaapiotika triipmuatoc n duvata kaapiotika.
Apaieirntokovnanotnlexepiotnpio, kaapiciovtac to e eva oteyvo, maakniavi.

9.Avtipetwniogpaatwv

Ep.Totnlexeipiotnpio8evlaetoupye!

An.EeeyTeynTneopaonac.Eavo yevikocdiakontncouokveiv aeepeyoioueo,dvmuopeiteva xeipotietnytneopaanetoeepiko tnExeiptnpio.
An.EeEyE,Evovmuatapiectou tnaexpiotnpioevxovvtonoetnBieowota kaevouuphiwein n oaiokotnta.
An.EeYTeEavntaTeToavriToiXo
An.Avtikataotnteticmuatapieceaveiva xann no taunontouc.
Ep.H T nAeopaonnouavntbpapovoo oipouevcevtolactnktpwv.
An. oikiaoTeaaioucKwdiKoUc,muXpiva eitoupynoovovawotataeepioootepa k p a
Ep. Oievtovalecopioevwvntktpwvtou tnExeipotnpoioudvveiitoupyoovnEv.
An. Evexetaivaeviepyoioinueynn
AeitoupyiaSIMPLEMode.Aevepyoioiote
tnAeitoupyiaSIMPLEModeouphiwvae
ticodnyieoctoonmeio7.2.

10.Anωλειαεγγύηης

Kiitos,ettapatitostaaThomson-tuotteen. Varaaikaajalueseuraavatohjeetjatiedot kokonaan.Sailytatatamohjeturvallissessa paikassamyohempaatarvettavarten.

Kaukosaadinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan. 90% kai kistamsunglaitteista Asetuksiaeitvarvitetehda.Mikalikaukosaadin eitoimi,valitseyksiluvussa5 kuvatista saatomahdollisuksista.

Toimintonappaimet

1.Sigmaalilähteen

2.PowerTVPAALLE/POISToiminnonLEDvalonvalinta

3.PC-signaalilähteenuvaihto

4.TV-signaalilähteenvaihto

5.HDMI-signaalilähteenuvaihto

6.Numeropainikkeetohjelmanvalintaan

7.Edellinenkanava

8.Vaiahto2-ja3-osaisinohjelmiin

9.MediaPlayer

10.Ohjelmienyleiskuvauksennaytto (mikaliTVtukee)

11.TV-valikkoasetus

12.Televisionmykistys

13.Ohjelma+/-

14.Teksti-TVPAALLE/POIS/MIX

1. Striimaussovellusvalikko

16.TV-aaenvoimakkuus+/-

17.TYOKALUVALIKKO

1. On-Screen-info

19.ToisenohjelmanesikatselutaiOn-Screen -valintojenvalinta

20.Takaisin

21.ValikkoPOIS

1. TiettyjenOn-Screen-valintojenvalta

23.Sointiasetukset

24.Kuva-asetus

25.MultiSound

26.Suosikkikanava

27.Kuvasuhteensaa@kuvankoko)

28.3D-tilaPÄLLE/POIS

29.Pysaytyskuva/tauko(DVD,BlueRay...）

30.Pikakelauseteen(DVD,BlueRay...)

31.Pikakelaustaakse(DVD,BlueRay...)

1. Pysaytys(DVD,BlueRay...)
   PIP(kuvakuvassa)

2. Kaynnistys(DVD, BlueRay...)
   PIPPosition

34.Talennus

SWAPPIP

1.Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Kaytetaanturvaohjeidenmerkitsemiseenjahuomionkiinnittamiseenerityisiinvaaroihinjariskeihin.

Ohje

Kaytetaanlisatietojentaitarkeidenohjeden merkitsemiseen

2.Toimituksensisälto

V arakaukosaedin
2 AAA-paristoa
T amakayttoohjekoodilistankanssa

3.Turvaohjeet

A lakiaytayleiskaukosaadintakosteisa ymparistoissa,javaltasenaltistamista roiskevesille.
P idayleiskaukosaadinerillammonlhteista,alakaltistasitasuoralle auringonpaisteelle.
- Ä lapäaatäyleiskaukosaadintaputoamaan.
- Ä laavaayleiskaukosäadintä. Seeisisallä käytäjänhuollettaviaosia.
Y leiskaukosaadinkutenmuutkaansahkolaitteeteivatkuululastenkasiin!

Varoitus

V armistaehdottomasti,ettaparistojen akut (+ja-)ovatoikeinpain,jaasetane paikoilleensenmukaisesti.Jostata ohjettaeinoudateta,paristotvoivat vuotaatairajtaa.
- A liaoikosuljeparistoja.
- A lalataaparistoja.
- Å laheitaparistojatuleen.
S ailytaparistotpoissalastenuulottuvila.
- A laannalastenvaihtaaparistojailman valvontaa.
- O taparistotpoislaitteista, jotkaovat pitkäänkäytämättä.

4. Ensimmäisettoimenpiteet- p a rist o j e asettaminenpaikoilleen

Ohje

K ayta2 t yypinAAA-paristoa.
- I rrotaparistolokeronsuojus kaukosaatimenpohjasta.
Tarkistanavat(+/-)paristoistajalokeron sisälta.
A setaparistotlokeroon.
A setaparistojenpidiketakaisin kaukosaatimeen, kunneskiinnikkeet osuvatpaikoilleen.

Ohje-Koodimuisti

Tamakauosadintallentaaasetuksetmyos paristojenvaihdonaikana.

5.Asetukset

Kaukosaadinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan.90% kaikisTAMSUNG-laitteista. Asetuksiaeitarvitsetehda.Mikalikaukosadaine eitoimi,valitseyksiseuraavistakohdissa5.1ja 5.2mainuitasaaatomahdollisuksista.

5.1Koodinsyöttö

KOODI-lista:
001,002,003,004,005,006,007,008,
009,010,011,012,013,014,015,016,
017,018,019,020,021,022,023,024,
025,026,027,028,029,030,031,032

1.Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]apainiketta[POWER]n.3 se- kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Syotakolminumeroidenkoodikoodi-listasta.TilanLED-valosammu, kun kaikkikolmenumberaonsyotetty.

3.Testaakukosaattimentoiminnot.Mikali toimintoitimoimoitteetomasti,yrità toisellalaitekoodilla:[002],[003],[004]…

Ohje

Mikaiolietsyottanytkelvottomankoodin,tilan LED-valovilkkuukaksikertaajapalaasen jalkeenjalleenjatkuvasti.Poistulaitekoodien syotostapainamallamykistyspainiketta[MUTE].

5.2Koodinhaku

1. Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]apainiketta[POwER]n.3 s e kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Kaynnistälalekoodinhakupainamalla painiketta[CH+].Testaataydellisen haunjalkeenljoydtylaitekooditpainikkeella[POWER],[VOL+],[MENU]ja numeropainikkeilla0-9.Kun to im n not toimiv,tallennalaitekoodijapoistu haustapainamallapainiketta[MUTE].

3.Mikalitoimintojaeiloytynyt,toistahaku japanapainapnikitta[CH+].

5.3Koodinhaku

Voitsaadanayttoonkaukosaatimessasilla hetkellakaytosaolevankoodin:

1.Painajapidaensinpainettunamyki styspainiketta[MUTE],painatamän jalkeenpainiketta[POWER].Vapauta molemmatpainikkeet, kunn.3 s ekunninkuluttuatilanLED-valosytyy.

2.Syotanumeropainikkeillanumerojarjestys9-9-0.TilanLED-valovilkkuu kaksikertaajanammuu.

3.Syotanumeropainikkeillanumero1. LasketilanLED-valonyksittäistenvilkusignaalienlukumara- t amamaara vastaakaytossaolevanlaitekoodin ensimmaistanumeroa. Toimikoodintoistajakolmatta numeroavartenseuraavasti: Toinen numero -> syotana numero 2 -> laskevilkkusignaalit Kolmas numero -> syotana numero 3 -> laskevilkkusignaalit Joslaitekoodinyksinumberoistaon0, LED-valoeivilku.

5.4Yleiskuvausyhteensopivista kaukosaatimista

Erlaistenkaukosaatimiensuurestamärästä
johtuen,voimmeantaakoodilistassavain
rajallisenmaärän.Mikälialkuperäisen
kaukosaatimesipainikejärestysjakotelomuoto
tasmävatkuvatunmallinkanssa,niinseon
yhteensopiva (siv74).

5.5Tehdasasetustenpalauttaminen

Painajapidapainikkeita[RETURN]ja[0]
painettuinan.5 s ekunta,kunnestila-LED
vikkuukolmekertaajasammausenjåkeen.
Kaukosaatimentehdasasetuksetonnytpalauttu.

Ohje

Kaikkipetetutja/taikopioidutpainikkeet sekakaikkaukosaatimenasetukset poistuvat.

6.OPETUSTOIMINTO

Kaukosätimessäonopetustoiminto.Sen avullaalkuperäisenkaukosätmestoimintoja voisiirtäyleiskaukosätimeen.

6.1 Ennenopetustoiminnon kaynnistamista

V armista,ettamolempienkaukosaaadinten paristotovatmoitteettomassakunnossa. Vaihdaparistottarvittaessa.
S ijoitaalkuperäinenkaukosäadinja
yleiskaukosäadinvierekkäinsiten,että
kaukosäadinteninfrapunadioditovat
suoraanvastakain.
K orjaakukosaaadintenkorkeuttarvittaessa optimaalisensuuntaufsensaauvttamiseksi.
M olempienkauskosaadintenetaisydentulee ollan.3 cm.

ROC1128SAM

ORIGINAL

Ohje

A laliikutakaukosaatimiaopettamisen aikan.
V armista,etteitilaavalaistaloisteputkilla taienergiansaaostolampuilla, koskase aiheuttaahairiottajavoiestaapotuksen.
M olempienkauskosaadintentuee sijaitavhintaan1 metrinetaisydella lahimmastavalolalteesta.
- O petusvaihelopetetaanilman tallentamista, mikalimitaänpainiketta eipainetaaktiivisenopetustilanaikana 15sekuntiintaimikalisignaaliaei vastaanoteta.
- O petustilassajokaisellepainikkelevoi kohdistaavainyhdtentoiminnon.Uusi toimintokirjoitetaanpainikkeenaiemman toiminnonpaalle.

6.20petustilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Yleiskaukosaadinonnytopetustilassa.

6.3Painiketoiminnonsiirtäminen

1.Painaalkuperäisenkaukosaaṭimensità painiketta,jonkatoiminnonhaluat siirtä.Varakaukosaaṭimentila-LED vilkkuuvahvistuksenakomennon yastaanottamisesta.
2. Painasenjälkeenvarakaukosaätimensitä painiketta, johontoimintoontarkoitus siirtä.
3.Varakaukosaatimentointo-LEDvilkkuu 3 kertaavahvistuksenajapalaasen jalkeenjatkuvasti.Uusitoimontoonnyt tallennetty.
4.Toistavaieheitmuidenpainikkeidentoimin tojensirtamiseksi.
5.Painapainikkeita[MUTE]ja[VOL-kaikkien opetettujentoimintojentallentamiseksija opetustalastapoistumiseksi.

Ohje

Yleiskauosätimenparistojenvaiahtamisella
eiolevaikutustaopetettujenpainikkeiden
toimintoinhin.

6.40petettujentoimintojenpoistaminen

6.4.10petetuntoiminnonpoistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][1].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalikeenjatkuvasti.
3.Painasitapainiketta,jonkatoiminnon haluatpoistaa.Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja haluttutoimintoonpointettu.

6.4.2 Kaikkienopetettujentoimintojen poistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][2].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja kaikkipetetuttoimnnotonpoistetu.

7.SIMPLEMode

KaukosaatimessaonSIMPLEMode-toiminto. Sillavoirajoittaakaukosaahtimentoaintintolaaju- udenkoskemaanvaintietyjatoimintoja.Siten estetaanTV-asetustentahattomatuutokset.

SIMPLEMode-tilassaseuraavatpainikkeet ovatkaytossa:

PowerTVPÄÄLLE/POIS

VOLTV-äanenvoimakkuus+/-

Televisionmykistys

CHOhjelma+/-

0-9Numeropainikkeetohjelmanvalintaan

TTX/MIX Teksti-TV PÄLLE / POIS / MIX

GUIDeOhjelmienyleiskuvauksennaytto (mikaliTVtukee)

Signaalilähteen/ t oiminnonLED-valon valinta

ValikkoPOIS

TVTV-signaalilähteenvaihto

7.1SIMPLEMode-tilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n in ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja SIMPLEMode-tilaonaktivivoitu.

7.2SIMPLEMode-tilandeaktivoinen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[EXIT].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja SIMPLEMode-tilaondeaktivoitu.

Ohje

MikalikaukosaaadinonSIMPLEMode -tilassa,vainkohdassa7 il m o i t ut painikkeettoimivat.Mikalijotain kyseisistapainikkeistapainetaan,tila-LED palaapainikkeenvapautamiseenasti. Normaalikaytttolassatila-LEDvilkkuuina kunotainpainikettapainetaan.

8.Huolto

• Ä lakoskaankäytäyleiskaukosoätimessä samanaikaisestivanhojaajuusiaristoja, siellavanhoillaparistoillaontaipumus vuotaa,mikävoihiekentäasuorituskyka.
• Ä lamissäantapauksessapuhdista
  yleiskaukosaadintahankausaineillata
  voimakkaillapuhdistusaineilla.
  P idayleiskaukosaadinpuhtaanapolysta puhdistamallasekuivallajapehmealla liinalla.

9.Vianmaarityts

K.Yleiskaukosaatimenieitoim!
V. Tarkastatelevisiosi.Joslaittesesipakytkin onkytkettnapoispälta, varakaukosaatimellaeivoidakayttta televisiota.
V. Tarkista,ettaparistotonasetettuokein paikoilleenjanavatoikeinpain.

V. Tarkista, oletkopainanutlaitettavastaavaa laitenappainta.
V.Vaihdaparistot, kunniidenvarautasoon heikko.
K.TV-laitteenireagoivainmuutamiinappaikkomentoihin.
V.Kokeilemuitakoodeja, kunnesuseimmat nappaimtoimivatasianmukaisesti.
K.Kaukosaatimentietypainikekomennoteivat enaotoimi?
V.SIMPLEMode-tilavoiollaaktivoituna. DeaktivoSIMPLEMode-tilakohdan7.2. ohjeidenmukaisesti.

10.Vastuunrajoitus

Valmistajaeivastaamilliaantavallavahingoista, jotkajhtuvatepaasianmukaisestaasennuksesta taituoteenkaytostataikaytiohjeenja/tai turvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

11.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymksissäpydämme
käantymäänHamantuoteneuvonnanpuoleen.
Tukilinja: [phone](saksa/englanti)
Lisätukitietojaonosoitteessa
www.hama.com

12.Havittamisohjeet

Ymparistonsuojeluakoskevaohje:

maaraykset:Sahko-jaeelkroniikkalitteita paristojaeisaahavittataulousjatteenmukana Kulttajallaonlainmukaanvelvollisuostimtaa sahko-jaeelkroniikkalaitteetniidenkaytioan paatytyanillevarattuihinjulkisinkerayspisteisini taipalauttaanemyntipakkaan.Tahanliittyvaskysliskohdistasadetaankulloisenkinosavalton laissa.Niatamaraayksistamaintaanmyo tsoutteensymbolisskaoyttoohjeessatapakkauskessa.Uudelenkaytolla,materiaialien/ paristojauudelenenkaytolataimuillavanhojen laitteidenuudelenenkayttotavoillaontarkevaikutusyhteisenmparistommesuojelussa.

Sittalähtien, kunEuroponunionin direktiivi2012/19/EUja2006/66/EU otetaankayttönkansallissessa lainsaaddannossa, patevatseuraavat