ROC1128SAM - Fernbedienung THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universelle Ersatzfernbedienung
Marke	Thomson
Modell	ROC1128SAM
Abmessungen	212 x 51 x 25 mm
Stromversorgung	2 LR03 (AAA) Batterien
Batterietyp	LR03 (AAA)
Kompatibilität	Samsung Fernseher (TV, LCD, LED, HDTV, 3D) – ca. 90 % der Geräte
Hauptfunktionen	Ein/Aus, Lautstärke, Kanäle, Quellenwahl, Menü, Teletext, Medien, Programmführer
Lernfunktion	Ja – ermöglicht das Übertragen von Funktionen der Originalfernbedienung
SIMPLE-Modus	Ja – schränkt die Funktionen auf das Wesentliche ein, um unbeabsichtigte Änderungen zu vermeiden
Codespeicher	Ja – behält die Einstellungen auch beim Batteriewechsel
Codesuche	Automatisch (Scan) und manuell (direkte Eingabe)
Wiederherstellen der Standardeinstellungen	Ja – über die Tasten RETURN + 0
Anzeige des aktuellen Codes	Ja – über die Sequenz 9-9-0 und 1, 2, 3
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; keine scheuernden Mittel verwenden
Sicherheit	Nicht in feuchter Umgebung verwenden, nicht öffnen, nicht Hitze aussetzen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, Polarität der Batterien beachten
Lieferumfang	Fernbedienung, 2 LR03-Batterien, Bedienungsanleitung mit Codeliste
Garantie	Garantieausschluss für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen

Häufig gestellte Fragen - ROC1128SAM THOMSON

Wie lege ich die Batterien in die Fernbedienung Thomson ROC1128SAM ein?

Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei LR03 (AAA) Batterien ein, achten Sie auf die im Fach angegebene Polarität (+ und -). Schließen Sie den Deckel.

Wie programmiere ich die Fernbedienung für meinen Samsung Fernseher?

Standardmäßig ist die Fernbedienung vorprogrammiert und sollte mit ca. 90 % der Samsung Fernseher funktionieren. Falls nicht, können Sie einen Code manuell eingeben oder eine automatische Suche starten. Für die manuelle Eingabe drücken Sie gleichzeitig MUTE und POWER für 3 Sekunden, bis die LED leuchtet, dann geben Sie einen 3-stelligen Code ein (Liste beiliegend). Für die Suche verwenden Sie die Taste CH+ nach Aktivierung des Suchmodus.

Was tun, wenn die Fernbedienung überhaupt nicht funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher mit dem Hauptschalter eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (Polarität beachten) und nicht leer sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie eine Codesuche wie in der Anleitung beschrieben durch.

Wie verwende ich die Lernfunktion, um Tasten meiner Originalfernbedienung zu kopieren?

Halten Sie die beiden Fernbedienungen einander gegenüber in etwa 3 cm Abstand. Aktivieren Sie den Lernmodus, indem Sie gleichzeitig MUTE und VOL+ für 5 Sekunden drücken, bis die LED leuchtet, dann geben Sie den Code 980 ein. Drücken Sie dann die Taste der Originalfernbedienung, deren Funktion Sie kopieren möchten, und anschließend die Taste der Thomson Fernbedienung, der Sie die Funktion zuweisen wollen. Wiederholen Sie dies für jede Funktion. Zum Beenden drücken Sie MUTE und VOL-.

Was ist der SIMPLE-Modus und wie aktiviere ich ihn?

Der SIMPLE-Modus schränkt die Funktionen der Fernbedienung auf die wichtigsten Tasten (Lautstärke, Kanäle, Stummschaltung usw.) ein, um versehentliche Änderungen der TV-Einstellungen zu vermeiden. Um ihn zu aktivieren, drücken Sie gleichzeitig MUTE und VOL+ für 5 Sekunde, geben Sie den Code 970 ein und drücken Sie OK. Zum Deaktivieren folgen Sie dem gleichen Vorgang, drücken aber EXIT anstelle von OK.

Wie setze ich die Fernbedienung auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Tasten RETURN und 0 gleichzeitig etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED dreimal blinkt und dann erlischt. Alle programmierten Funktionen und personalisierten Einstellungen werden gelöscht.

Wie zeige ich den aktuell von der Fernbedienung verwendeten Code an?

Drücken Sie MUTE und dann POWER, während Sie die erste Taste gedrückt halten, lassen Sie los, wenn die LED leuchtet (ca. 3 Sekunden). Geben Sie 9-9-0 ein (die LED blinkt zweimal und erlischt). Geben Sie 1 für die erste Ziffer ein: zählen Sie die Blinkzeichen der LED (0 Blinkzeichen = 0). Machen Sie dasselbe mit 2 für die zweite Ziffer und 3 für die dritte. Der Code wird durch die Anzahl der Blinkzeichen angezeigt.

Wie lösche ich eine gelernte Funktion von einer bestimmten Taste?

Aktivieren Sie den Lernmodus (MUTE + VOL+ 5 Sekunden, dann Code 981). Drücken Sie die Taste, deren Funktion Sie löschen möchten. Die LED blinkt dreimal zur Bestätigung der Löschung.

Die LED der Fernbedienung blinkt ungewöhnlich, was tun?

Dies kann darauf hindeuten, dass Sie sich im Lernmodus oder im SIMPLE-Modus befinden. Wenn Sie im Lernmodus sind, beenden Sie ihn durch Drücken von MUTE und VOL-. Wenn Sie im SIMPLE-Modus sind, deaktivieren Sie ihn mit dem Vorgang (MUTE + VOL+, Code 970, dann EXIT drücken). Überprüfen Sie auch den Zustand der Batterien.

Kann ich diese Fernbedienung mit anderen Marken als Samsung verwenden?

Nein, diese Thomson ROC1128SAM Fernbedienung ist speziell für Samsung Fernseher entwickelt. Sie ist nicht mit anderen Marken kompatibel.

BEDIENUNGSANLEITUNG ROC1128SAM THOMSON

ErsatzfernbedienungfursAMSUNGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Danke,dassSiesichfürdenKaufeinesThomson-Produktentschiedenhaben.NehmenSiesichdie Zeit,undlesenSiediefolgendenAnweisungenund Informationenvollständigdurch.Bittebewahren SiedeseAnleitungzumspaterenNachschlagen aneinsersicherenPlatzauf.

DieFernbedienungkannmitderausgelieferten Werkseinstellungca.90%allerSAMSUNG Geratesteuern.EsbestehtkeineNotwendigkeit, Einstellungenvorzunehmen.SolltedieFernbedienung nichtfunktioniert, wahlenSieinederinKapitel5 beschreibenenEinstellungsmoglichkeiteninaus.

Funktionstasten

1. AuswahsSignalquelle

2.PowerTVEIN/A USFunktions-LED

3.UmschaltungSignalquellePC

1. Umschaltung Signalque

5.UmschaltungSignalquelleHDMI

6.ZifferntastenzurProgrammwahl

7.VorherigerKanal

8.Wechselzu2-und3-stelligenProgrammen

9.MediaPlayer

1. ZeigenderProgramm Übersicht (wennvomTVunterstützt)

2. Menu-EinstellungTV

3. StummschaltungTV

13.Programm+ /

19.VorschauaufanderesProgrammoder AuswahlvonOn-ScreenOptionen

20.Zurück

1. MenuAUS

2. AuswahlvonbestimmtenOn-Screen Optionen

3. Klangeinstellungen

24.Bildeinstellung

25.MultiSound

26.Lieblingssender

1. EinstellungSeitenverhältnis(Bildgroße)

28.3DModusEIN/ A US

1. Standbild / Pause (DVD, BlueRay...)

30.SchnellerVorlauf(DVD,BlueRay...)

31.SchnellerRücklauf(DVD,BlueRay...)

1. Stop(DVD,BlueRay...)
   PIP(BildinBild)

33.Start(DVD,BlueRay...) PIPPosition

1. Aufnahme

SWAPPIP

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warning

Wird v erwendent,um SicherheitshinweisezukennzeichenoderumAufmerksamkeitauf besondere GefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wird v verwendet, umzusätzlich Informationen oder wichtige Hinweiszukennzeichen.

2.Lieferumfang

• Ersatzfernbediengung
• 2 x A AABatterien
  DieseBedienungsanleitungmitCodeliste

3.Sicherheitshinweise

V erwendendenSiedieErsatzfernbedienungnicht infeuchtenUmgebungen,undvermeidenSie KontaktmitSpritzwasser.
H altenSiedieErsatzfernbedienunggvon Wärmequellenfern,undsetzenSiesiekinemedirektenSonnenlichtaus.
L assenSiedieErsatzfernbedienungnichtfallen.
Ö ffnenSiedieErsatzfernbedienungnicht.Sie enthaltkeinevomBenutzerzuwartendenTeile
DieErsatzfernbedienunggehortwiealle elektrischenGeratenichtinKinderhande.

Warning-Batterien

BEachtenSieunbedingtdiekorrekte Polaritat(Beschriftung+ und-) derBatterienundlegenSiediese entsprechendein.BeiNichtbeachtung bestehtdieGefahrdesAuslaufensoder einerExplosionderBatterien.
- S chlieBenSiedieBatteriennichtkurz.
L adenSieBatteriennicht
W erfenSieBatteriennichtinsFeuer.
BewahrenSie Batterienaußerhalbder ReichweitevonKindernauf.
G estattenSieKindernnichtohne AufsichttdasWechselnvon Batterien.
- E ntfernenSieBatterienausProdukten, dielängere Z eitnichtbenutztwerden.

4.ErsteSchritte-E insetzenderBatterien

Hinweis

V erwendendenSie2 BatteriendesTypsAAA.
- EntfernenSiedieBatteriefachabdeckung anderUnterseitederFernbedienung.
A chtenSieaufdierichtigePolaritat(+/-) derBatterienunddesBatteriefachs.
- LegenSiedieBatterienein.
B ringenSiedieBatteriefachabdeckung wiederanderFernbedienungen.

Hinweis-Codespeicher

TheseFernbedienungspeichertdie Einstellungenauchwahrendeines Batteriewechsels.

5. Setup

DieFernbedienungkannmitderausgelieferten Werkseinstellungca.90%allerSAMSUNG Gerästeuern.EsbestehtkeineNotwendigkeit,Einstellungenvorzunehmen.Solltedie Fernbedienungnichtfunktioniert,wahlen SieinederimFolgendenunter5.1und5.2 genanntenEinstellungsmöglichkeiteninaus.

5.1CodeEingabe

CODEList:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1.DruckenSiedieStummschaltaste[MUTE] und[POWER]gleichzeitigfurca 3 S ek., bisdieStatusLEDaufleuchtet.

2.GebenSiedendreistelligenCodeaus derCode-Listein.SindalledreiStellen eingegeben,erlischtdieStatusLED.

1. TestenSiedieFunktionenderFernbedienung.SolltedieFunktionnichteinwandfrei sein,versuchenSieandereG erateCodes: [002],[003],[004]...

Hinweis

FallsSieeinenungultigenGeräteCode
eingegebenhaben,blinktieStatusLEDzweiMal
auffundzeigtanschlieBendwiedereinDauerlicht.
ZumVerlassenderGeräteCodeEingabedrücken
SiedieStummschalttaste[MUTE].

5.2CodeSuchlauf

1.DruckenSiedieStummschaltaste[MUTE] und[POWER]gleichzeitigfurca.3 S ek., bisdieStatusLEDaufleuchtet.

2.DruckenSiedieTaste [CH + ] umdenGeräte CodeSuchlaufzustarten.TestenSienach demvollständigenSuchlaufdengefundenen GeräteCodemitdenTasten[POWER], [VOL+],[MENU]unddenZifferntasten0-9. SinddieFunktionengegeben,duickenSie [MUTE],umdenGeräteCodezuspeichern unddenSuchlaufzuverlassen.
3.SinddieFunktionennichtgegeben, wiederholenSiedenSuchlaufdurch DruckenderTaste[CH+].

5.3CodeSuche

Siekonnen息息相关vonderFernbedienungverwendetenCodeanzeigenlassen:

1.DruckenundhaltenSiezunachstdie Stummschaltaste[MUTE],anschlieBend gefolgtvon[POWER].LassenSiedie beidenTastenlos,wennachca.3 S ekdie StatusLEDaufleuchtet.
2.GebenSiemitdenZifferntastendieZahlenfolge9-9-Oein.DieStatusLEDblinkzweiMalunderlischt.
3.GebenSiemitdenZifferntastendieZahl 1 e in.ZahlenSiedieAnzahlereinzeln BlinksignalerStatusLED-d ieseAnzahl entsprichtdererstenZifferdesaktuellen GeräteCodes. GehenSiefürdie2teund3teStelledes Codesentsprechendvor: 2teZiffer->2 e ingeben->Blinksignale zahlen 3teZiffer->3 e ingeben->Blinksignale zahlen WenneineZifferdesGerätecodeseine0 ist,blinktdieLEDnicht.

5.4 Ü bersichttkompatiblerFernbedienungen

AufgrunddergroßenAnzahlan
unterschiedlichenFernbedienungenkonnen
wirinderCodeListnureinebegrenzte
Anzahlangeben.StimmenTastenschema
undGehäuseformlhrerursprünglichen
Fernbedienungmiteinemoderabgebildeten
Modelleüberein,soistdiesekompatibel
(Seite74).

5.5ZurücksetzenaufWerkseinstellung

DruckenundhaltenSiedieTasten[ RETURN] und[0]furca.5 Sek.bisdieStatus-LED dreimalblinktunddanachausgeht.Die Fernbedienungistjetztauferfolgreichaufdie Werkseinstellungzurückgesetzt.

Hinweis

Alleangelerntenbzw.kopierten TastensowiesamttlichEinstellungder Fernbedienungwerdenherbeigeloscht.

6.LERNFUNKTION

TheseFernbedienungistmiteinerLernfunktion ausgestattet.DadurchkonnenSie Funktionen IhrOriginalfernbedienungaufdiese Universalfernbedienungübertragen.

6.1 BevorSiedieLernfunktionstarten

• A chtenSieaufeineneinwandfreiienZustand allerverwendetenBatterieninbeiden Fernbedienungen. Wechseln Siediese gegebenenfalls.
  LegenSielhre O riginal fernbedienung unddieUniversalfernbedienung sonebeneinander, d assichdie InfrarotdiodenderFernbedienungendirekt gegenüberliegen.
  K orrigierenSie, wennnotig, dieHohe beiderFernbedienungen,umeineoptimale Ausrichtungzuerzielen.
  D erAbstandbeiderFernbedienungensollte ca.3 c m betragen.

ROC1128SAM

Hinweis

Bewegen SiedieFernbedienungen wahrendesLernvorgangs nicht.
S tellenSiesicher, d assessich bei derRaumbeleuchtungnichtum LeuchtstoffhrenoderEnergiesparlampen handelt,dadieseStorungenverursachenund damitdenLernvorgangbehindernkonnten.
- D dieEntfernungderbeiden FernbedienungenzurnachstenLichtquelle soltemindestens1 M etherbetragen.
D erLernvorgangwird o hneSpeichern beendet, wennwahrenddesaktivierten Lernmodus15Sek. langkeineTastebetätig wird o derkeinSignalempfangenwird.
- I m LernmoduskannjedeTastenurmit einer Funktionbelegtwerden. Eineneue FunktionüberschreibtdieaufdieserTaste bisherangelterne Funktion.

6.2AktivierendesLernmodus

1.DrückenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und[VOL+]gleichzeitigfurca.5 Sek.bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][8][0]ein, die Status-LEDblink2malundleuchtetdann dauerhaft.
3.DieUniversalfernbedienungbefindetsich zeittimLernmodus.

6.3 ÜbertragenderTastenfunktion

1.DruckenSiedieTasteaufderOriginalfernbedienung,denFunktionSieübertragenmochten.ZurBestätigung,dassderBefehlempfangenwurde,blinktdieStatus-LEDderErsatzfernbedienung.
2.DruckenSienundieTastederErsatzfernbedienung,aufdiedieFunktion übertragenwerdensoll.
3.DieFunktions-LEDderErsatzfernbedienungblink3malzurBestätigungund leuchtetanschlieBendwiederdauerhaft. DieneueFunktionistnungspeichert.
4.UmdieFunktionenweitererTastenzu übertragen, wiederholenSiedieseSchritte.
5.DruckenSiedieTaste[MUTE]und[VOL- umalleangelertenFunktionenzuspeichernunddenLernmoduszuverlassen.

Hinweis

Beim Wechselder Batterieriender Universalfernbedienungbleibendie Funktionender angeleerntenTastenerhalten.

6.4Löschenangelernter Funktionen

6.4.1 Löscheneinerangelernten Funktion

1.DruckenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und[VOL+]gleichzeitigfurca.5 Sek.bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][8][1]ein, die Status-LEDblinkt2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.
3. DrückenSiedieTaste,deren FunktionSie loschenmöchten.DieStatus-LEDblink3mal unddiegewünschteFunktionistgelöscht.

6.4.2Loschenallerangelernten Funktionen

1.DrückenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und[VOL+]gleichzeitigfurca.5 Sek.bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][8][2]ein,die Status-LEDblinkt2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.
3.DruckenSiedieTaste[OK],dieStatus-LED blinkt3malundalleangelerntenFunktionensindgelöscht.

7.SIMPLEMode

TheseFernbedienungistmiteinerSIMPLE ModeFunktionausgestattet.Dadurchkonnen SiedenFunktionsumfangdieserFernbedienung aufwesentlicheFunktionenbeschränken.Eine versehentlicheÄnderungderTV-Einstellungen wird s omitverhindert.

ImSIMPLEModestehenlhenfolgende TastenzurVerfügung:

PowerTVEIN/AUS

VOLLautstärkeTV+/-

StummschaltungTV

CHProgramm+/-

0-9ZifferntastenzurProgrammwahl

TTX/MIX Teletext EIN/AUS/MIX

GUIDEZeigenderProgramm Übersicht (wennvomTVunterstützt)

AuswahlSignalquelle/Funktions-LED

MenuAUS

TVUmschaltungSignalquelleTv

7.1SIMPLEModeaktivieren

1.DrückenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und [VOL + ] 具有良好.5 Sek. bis dieStatus-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][7][0]ein,die Status-LEDblink2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.
3.DruckenSiedieTaste[OK],dieStatus-LED blinkt3malundderSIMPLEModeist aktiviert.

7.2SIMPLEModedeaktivieren

1.DrückenundhaltenSiedieTasten[MUTE] und[VOL+]gleichzeitigfurca.5 S ek.bisdie Status-LEDdauerhaftleuchtet.

2.GebenSiedenCode[9][7][0]ein,die Status-LEDblinkt2malundleuchtet anschließendwiederdauerhaft.
3.DruckenSiedieTaste[EXIT],dieStatusLEDblink3malundderSIMPLEModeistdeaktiviert.

Hinweis

BefindetsichdieFernbedienungimSIMPLE Mode, funktionierennurdieinPunkt7 angegebenenTasten.Wird e inedesier Tastengedrückt,leuchtetdieStatus-LEDbis zumLoslassenderTaste.ImNormalModus blinktdieStatus-LED,wenneineTaste gedrücktwird.

8.Wartung

V erwendenSieniegleichzeitigaleundneue BatterieninderUniversal-Fernbedienung,da alteBatterienzumAuslaufeneigenundzuenemLeistungsverlustfuhrenkonnen.
R einigenSiedieUniversal-Fernbedienung keinesfallsmitScheuermittelnoderscharfen Reinigungsmitteln.
H altenSiedieUniversal-Fernbedienung freivonStaub,indemSiesiemiteinem trockenenweichenTuchreinigen.

9.Fehlerbehebung

F.MeineErsatz-Fernbedienungfunktioniert nicht!
A.UberprüfenSielhrenFernseher.Wennder HauptschalterdesGeratsausgeschaltetist, kanndieErsatz-FernbedienungdasTV-Gerät nichtbedieren.
A. ÜberprüfenSie,dassdieBatterienkorrekt eingesetztsindunddiePolaritätbeachtetwurde.
A. ÜberprüfenSie, obSiedieentsprechende GeratetastefürdasGeratgdrückthaben.
A.TauschenSiedieBatterienbeiniedrigem Batteriestandaus.
F.MeinTV-Gerätreagiertnuraufeinige Tastenbefehle.
A.ProbierenSieandereCodes,bisdiemeisten Tastenordnungsgemäßfunktionieren.
F.EinigeTastenbefehlederFernbedienung Funktionierennichtmehr?
A.MölicherweiseistderSIMPLEMode aktiviert.DeaktivierenSiedenSIMPLE ModewieimPunkt7.2.beschreiben.

10.Haftungsausschluss

DerHerstellerübernimmteinerleiHaftung oderGewährleistungfurSchaden,dieaus unsachgemäßerInstallation,Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesoder einerNichtbeachtungderBedienungsanleitung und/oderderSicherheitshinweiseresultieren.

11. Service und Support

Bittewenden Siesichbei Fragensum Produkt
gerneandieHama-Produktberatung.
Hotline:[phone](Deu/Eng)
WeitereSupportinformationenfindensiehie
www.hama.com

12. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzungder europäischenRichtlinien2012/19/EU und2006/66/EGinnationalesRecht giltfolgenden:Elektrischeund elektronischeGeratesowie Batteriendürfen nichtmitdemHausmullentsorgtwerden.Der Verbraucheristgesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronischeGeratesowie BatterienamEndeihrerLebensdaueranden dfäreingerichteten,oppentlichenSammelstellen oderandieVerkaufsstellezurückzugeben. Einzelheitendazuregeltdasjeweilige Landesrecht.DasSymbolaufdemProdukt,der GebrauchsanleitungoderderVerpackungweist aufdieseBestimmungenhin.Mitter Wiederverwertung,derstofflichenVerwertung oderanderenFormenderVerwertungvon Altgeraten/BatterienleistenSieeinenwichtigen BeitragzumSchutzunsererUmwelt.

Mandoa distanciaderepuesto paraSAMSUNGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

1. Stop(DVD,BlueRay...)
   PIP(BildinBild)

33.Start(DVD,BlueRay...)

PIPPosition

34.Registrazione

SWAPPIP

ReservfjarrkontrolltilsAMSUNG SERIES:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Tackforattduharköptenproduktfrän
Thomson.Tadigtidochlasigenom
nedanstäendeanvisningarochinformation.
Forvarabruksanvisingenpåensakerplatsfor
framtidabehov.

Fjarrkontrollkanmedinstalld fabrikinstallningstyra c a 90 % a v a l l a SAMSUNG-apparater. Ingaststellninger behövergoras.Omfjarrkontrolleninte fungerar, v aljenavdeinstallningsmölgitter sombeskrivsi k apite15.

Funktionsknappar

1.Valav signalkalla

2.PowerTVPA/AV f u nktions-LED

3.OmkopplingsignalkallaPC

4.OmkopplingsignalkallaTV

5.OmkopplingsignalkallaHDMI

6.Sifferknapparforprogramval

1. Freqaendekanal

8.Växlatill2-och3-siffrigaprogram

9.Mediaspelare

10.Visaprogramoversikt (omdetstodsviTV:n)

Dennafjarrkontrollarutrustadmed enprogrammeringsfunktion.Med denkanduoverforafunktionerfran dinoriginalfjarrkontrolltildenna universalfjarrkontroll.

6.1Innanprogrammeringsfunktionen startas

S et illattsamtligabatterieri b a d a fjarrkontrollernaari felfritttillstand. Bytutdemvidbehov.
P lacera o rignalfjarrkontrollenoch universalfjarrkontrollenintill v aranda, saattfjarrkontrollernasinfraodadioder ligqerdirektmotvarandra.
Korrigera v idbehovhjdenpadebada fjarrkontrollernaforattuppnænoptimal riktning.
A vstandetmellanfjarrkontrollernaborvara ca3 cm.

ROC1128SAM

ORIGINAL
ca.3cm

Hanvising

F lyttaintepafjarrkontrollernaunder programmedering.
- Kontrollera att belysningen i rummet inte kammerfran I ysrorellerenergisparlampor, eftersomdessaorsakarstörningaroch kanstora programmeringen.
A vstandemellanfjarrkontrollernaoch narmaste luskalla bor vara minst 1 meter.
P rogrammeringenavslutasutanattspa omingenknapptrycksinelleringen signalmottasunder15sek.vidaktiverat programmeringslage.
- I programmeringslagekanbaraen Funktionparasforvarjeknapp. Enny Funktionskriveroderfunktionsom tidigare h arprogrammeratspadenna knapp.

6.2Aktiveringavprogrammeringslage

1. Tryckpåknparna[MUTE]och[VOL+] samtidigi c a 5 sekundertillsstatuslysiodenlyserkonstant.

2.Angekoden[9][8][0],statuslysdioden blinkar2 g a ngerochlyserdar after konstant.
3.Universalfjarrkontrollerbefinnersignu i programmeringslage.

6.30verfüringavnappfunktionen

1. Tryckpädenknappenpäoriginalfjärkkontrollen, varsfunktionduvillöver Föra. Sombekraftelsepaattkommandoothar mottagits,blinkarreservfjärkkontrollens statuslysdiod.
2. Trycknupådenknappåreservfjarrkontrollen, somfunktionenskaöverforastill.
   3.Funktionslysdiodenpareservfjarrkontrollen blinkar3 g a ngersombekraftelseochlyser direfterkonstantigen.Dennyafunktionen harnusparats.
   4.Upprepadessastegforattoverforafunktionertillflerknappar.
3. Tryckpänkapparna[MUTE]och[VOL-]for attpara a IIaprogrammeradefunktioner ochgaurprogrammeringslaget.

Hanvisning

Vidbyteavbatteriernai
universalfjarrkontrollbibehalls
funktionernahosdeprogrammerade
knapparna.

6.4Raderingavprogrammerade Funktioner

6.4.1Raderingavenprogrammerad Funktion

1. Tryckpäknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigi c a 5 s ekundertillsstatuslysdiodenyserkonstant.

2.Angekoden[9][8][1],statuslysdioden blinkar2 g a ngerochlyserdäfter konstant.
3. Tryckpännappen, varsfunktionduvill radera.Statuslysdiodenblinkar3 g a n ger ochdenönskadefungtionenarraderad.

6.4.2Raderingavallaprogrammerade Funktioner

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigi c a 5 sekundertillsstatuslysiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][2],statuslysdiodenblinkar2g a ngerochlyserdarefterkonstant.
2. Tryckpäknappen[OK],statuslysdioden blinkar3 g ängerochallaprogrammerade Funktionerarraderade.

7.SIMPLEMode

DennafjarrkontrollarurtrustadmedenSIMPLE Mode-funktion.Meddenkandubegransa

Yka3aHme-CodeSpeicher

HCTaHNOHHOTOpNpABHeHnE3anMeTBA HAcTPOKNTecbUON NOBpeMeHaCmHaTa HabatePnTE.

5.HaTePouKu

IuctaHIOHOHOYnpBHeHMeOxKeJa
ynpablaBac D octabeHaatafa6pnuHaHaCTpoKa
okono90%OTBCnUknypeDN SAMSUNG.He
e Heo6xOIMo Da Ce npABT HAcTPOKn. Ako
IuctaHIOHOHOYnpBLeHHeHepa6OtN,
u36epTeEHaOB3MOXHOCTe3aHaCTpoKa,
nocoehNo-HaOnyB5.1u5.2.

5.1BbBekdaneHaKoJ