ROC1128SAM - Dálkový ovladač THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ROC1128SAM THOMSON

Náhradnédalkovéovládonípro SAMSUNGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

DekujemeVam,zejsteserozhodlipro zakoupenivyrobkuThomson.Vk lidua kompletne si prectete nasledujici pouyn a informace.Uchovavejtetentonavodprodalsi pouzitinabezpecnemmisté.

Tintodalkovymovladanimmuzetepri je h tovarnim nastaveni ovladat cca 90 % zarizeni znackySamsung.Neninutneprovadet jakakolivnastaveni.Pokudbydalkovevladani nefungovalo,vybertejednuz m oznosti nastavenipopsanychv k apitole5.

Funkcnitlačitka

1. Vyber zdroje signalu/funkcni

2.PowerTVZAP/VYPLEDddioda

3.PrepnutizdrojesignaluPC

4.PrepnutizdrojesignaluTV

5.PrepnutzidrojesignaluHDMI

1. Cislovana tlacitka pro vyber programu

7.Predchozikanal

8.Prchodna2a3mistnéprogramy

9.MediaPlayer

10.Zobazeniprehleduprogram (pokudTVpodporuje)

11.MenuastaveniTV

12.VypinánizvukuTV

13.Program+/-

1. TeletextZAP/VYP/MIX

15.Nabidkastreamovaciplikace

16.HlasitostTV+/-

17.MENUNASTROJE

18.Informacenaobrazovce

1. Nahtednajinýprogramnebovýber možnostízobrazeninaobrazovce

20.Zpet

21.MenuVYP

1. Vyber urcitiych moznosti zobrazeni na obrazovce

23.Nastavenizvuku

24.Nastaveniobrazu

25.MultiSound

26.Oblibenykanal

1. Nastavenipomerustran(velikostobrazu)

28.3DrezimZAP/VYP

1. Zastaveniobrazu/pauza(DVD,BlueRayatd.)

30.Rychlchodvpred(DVD,BlueRayatd.)

31.Rychlchchodzpet (DVD,BlueRayatd.)

1. Stop(DVD,BlueRayatd.)
   PIP(Obrazvo brazu)

33.Start(DVD,BlueRayatd.) PIPPosition

1. Nahravani

SWAPPIP

1.Vysvetlenivystražnychsymbola poukynu

Tento symbol oznacuje bezpecnostni upozorneni, které poukazuje na urcitá rizika a nebezpeci.

Tentosymboloznačujedodatečnéinformace nebodúžitépoznámky.

2.Obsahbaleni

N Āhradnidälkoveovládani
- 2 x b aterieAAA
- Tento námov k oblsuze seseznamem kódu

3.Bezpečnostnípokyny

U niverzalndalkovéovladaninepouzivejte ve vlhkém prostre i zabrahte kontaku se strikajicivodou.
U niverzănlidăkoveovladánineumistujtedob blizkostitepelnychdrojua n evystavujteho prímemuslunečnimusvétlu.
Z abrantepeduuniverzálnihodalkového ovládání.
U niverzănlidálkovéovladánineotvirejte. Neobsahujezádnéćastivyzadujíciudržbu uživatelem.
U niverzănlidalkovéovladani,stejnějako vsechnyostatniélektricképristroje,nepatri dorukoudetem.Vystraha-bat

Upozorneni-baterie

Piv kladanibateriivzdydbejtena spravnou polaritu (+a - ) .Pri nespravné polarite hrozi nebezpeci vyteceni bateri neboexploze.
B aterienepremostujte.
Baterienenabijte, hrozinebezpeci vybuchu.
Baterienevhazujtedoohné.
Baterieuchovávejtemimodosahdeti.
V yménubateriédtmivykonévejtepuze poddohledemdospélosoby.
Vvjmete baterie z vyrobku,Pokud vyrobekpodelsidobunepouzivate. (Vvjimku tvorifpristroje urcenepro nouzovepripady).

4. Prvnikroky- v lozenibaterii

Poznamka

• P oužívejte2 baterietypuAAA.
  Sejmetekrytbaterioveprihradkyna spodnistranedalkovehoovladani.
• D bejtenasprávnoupolaritu(+/-)baterii a přihradkynabaterie.
  V loztebaterie.
  Kryt bateriove pihradky opet umistete nadalkovehoovladani.

Poznámka - Paměř kódů

Toto dalkov ovladani udrziv pameti ulozena nastaveni i behem vymeny baterii.

5.Nastaveni

Tímtodákovymovládoniimmuzetepri je h továrním nastavení ovladat cca 90% zarizení znacky SAMSUNG. Neni nutné provadět jakákolivnastavení. Pokudbydákovéovládoní nefungovalo, vybertejednuz m ožnostinastavení popsanych nizé v kapitolách 5.1 a 5.2.

5.1Zadánikódu

SeznamKODU:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

2.Zadejtetrimistnykódzeseznamukódu. Jakmilejsouzadanavsechni m ista, stavováLEDdiodazhasne.

3.Vyzkousejtesifunkcedalkovehoovla-dani.Pokudbynefungovalbezchybné, vyzkousejtejinekódypro z a r izeni: [002],[003],[004]...

Poznamka

Jestlijstezadalinespravnykódzaizeni, stavováLEDdiodadvakrátblikna p otese rozsvitinstalo.Pro v yystoupenizezadavani kódu zaizeni stiskněte tlacitko pro vypnuti zvuku[MUTE].

5.2Vyhledavänikódu

1. Stisknete soucasne tlacitko pro vypnuti zvuku[MUTE]a [ POWER]nadobucca 3 s ekundy, d okudenerozsvitistavová LEDdioda.

2.Stisknetetlačitko[CH+].Kazděstisknuti zvoládlískóv. Vyzkoušejtejednotlivé kódypomocítlačitek [POWER], [VOL+], [MENU] a tlačitek s cisly 0-9. Jsou-li funkce v poradku, stisknéte [MUTE] pro uloženi kódu zařizenia pro ukončeni vyhledávani.
3.Pokudfunkcev poradkunejsouzopakujtevyhledavanistisknutimtlacitka[CH+].

5.3Hledänikódu

Müzetasinechatzobrazitaktuánlipouživaný koddalkovéhoovládání

1. Stiskněte a prídržte tlacitko pro vypnutí zvuku[MUTE],a p otom[POWER].Obě tlacitkauvolnéte,jakmielepopoca3 sekundáchrozsvitistavováLEDdioda.
   2.Zadejtepomocitlačitekscislycisla 9-9-0.StavováLEDdiodadvakrátblikne a z hasne.
   3.Zadejtepomocitlačitekscsílycíso1. SpočitejtepočetbliknutistavovéLED diody- t entopočetodpovidáprvnimu cisluaktuálhokóduzárizeni. Na 2. a 3. mistě kódu postupujte stejnýmzpusobem: 2. Číso -> zadejte 2 -> spočitejte bliknuti

2. cislo -> zadejte 3 -> spočitejte bliknuti
   Pokud je současti kódu zařizeni cislo 0, LEDdiodaneblinká.

5.4Prehledkompatibilnichdalkovych ovladani

Kvulivelkémupocturuznychdalkovych ovladani muzeme vseznamu kodu uvest jenjejichomezenypoct.Pokudouhlasi schemata lacitek a tvar krytu vaseho puvodniho dalkovehoovladanis j ednimzeznazornenych modelu, je t odalkovoeovladanikkompatbilni (strana74).

5.5Resetovandinatovavrinalastveni

Stisknete a podrzte tlacitka [RETURN] a [0]na cca 5 sekund, dokud indicator stavu LED trikrat neblknea p otezhasne.Dalkovevladanie jynluspesneresetovanomatovarinastaveni.

Poznámka

Vsechnaučena,resp.zkopirovanátlacitka i v eskerénastavenidálkovéhoovladáníjsou pritomsazany.

6.Funkceučeni

Todadkoveovladanijevybayenofunkci ucni.Dikytomumuzetefunkceoriginalniho dalkovehoovladaniprevestnatotouniverzalin dalkoveovladani.

6.1 Predtim, nežspustitefunkciučeni

D bejtenabezvadnystawsechbateri pouzivanychv o boudalkovychovladanich. Popipade baterie vymene.
P olozteoriginaldalkovolevladania univerzalinovladanivedlesebetak,aby infracervenediodydkovychovladanielezely primonaprotisobe.
P okudjetonutne,upravtevyskoubou dalkoychovladanipro o ptimalinivrovnani.
V zdalenostmeziobemadalkovymi ovladanimibymelabytcca3 cm.

ROC1128SAM

Poznámka

Bé hemprocesuuenidalkovymi ovladānimehýbeje.
Ujistete se, ze se v priadoe osvetleni mistnostinejednao z a r ivkynebouspore narovky, n ebottbymohlynarusitproces ueni.
V zdalenostoboudalkovychovladaniod dalishosveteinheozdrojebymelabyt alespon1 metr.
Proces ueni se ukonie neulozeny, dokudsebehemaktivnihorezimuucenienestisknezadnetlaatkodo15sekundneboneniprijatzadnysignal.
V rezimu učení lze obsadit kázde tlacitko pouzejednoufunkci. Novafunkceprepíse dosavadnifunkcitohototlačitka.

6.2Aktivacerezimuuceni

1. Stisknete a podrzte soucasne tlacitka [MUTE] a [VOL+] na dobu cca 5 sekund, dokudenerozsvitistavováLEDdioda.

2.Zadejtekod[9][8][0],stavováLEDdioda dvakratbliknea potesetrvaler ozsviti.
3.Univerzănlidálkovéovládonisénynina nacházvi režimu učeni.

6.3Prenosfunkcetlacitka

1.Naoriginalndalkovemovladani stisknetetlaicitko,jehozfunkcichcete prenest.Jakopotvrzeni,zebylpokynprijat, bliknestavovALEDdiodanahradniho dalkovehoovladani.
2.Nynistisknětetlačitkonáhradníhodál-kovéhoovládani, nakterémábytfunkce prěnesena.
3.FunkcnLEDdiodanahradnihodalkovheo ovladanibliknetrikratjakopotvrzenia poteseznovurozviti. Novafunkcejenyni ulozena.
4. Pro prenos funkci dalsich tlačitek tyto krokyopakujte.
5. Stiskněte tlacitko [MUTE] a [VOL-] pro uloženi vsech naucenych funkci a opusteni režimučeni.

Poznámka

Pri ymene bateri univerzalniho dalkovohe ovladanizustanoufunkcenaucenych tlaitekulozeny.

6.4Vymazáninaucenychfunkci

6.4.1Vymazanjednaucenefunkce

1. Stiskněte a podržte současně tlacítka [MUTE] a [VOL+] na dobu cca 5 sekund, dokudserozsvitistavová(LEDdioda.

2.Zadejtekod[9][8][1],stavováLEDdioda dvakrátbliknea potéseznovutralozsviti.
3.Stisknětetetlacitko, jehožfunkcichcete vymazat. StavováLEDdiodatřiktblíkne a požadovanáfunckcejesmazána.

6.4.2Vymazánivsechnaučenychfunkci

1. Stiskněte a podržte současné tlacítka [MUTE] a [VOL+] na dobu cca 5 sekund, dokudserožvítistavová(LEDdioda.

2.Zadejtekod[9][8][2],stavováLEDdioda dvakrátblikna p oteseznovutrvale rozsviti.
3.Stisknetetlacitko[OK],stavováLEDdioda trikrat blikne a vsechny naucené funkce sevymazou.

7.SIMPLEMode

Totodalkovéovládánijevybavenofunkci SIMPLE Mode. Díky ní muzete omezit počet funkci:tohotodalkovéovládánijennaty podstatné.Zabránisetakneumyslnézměne nastaveniTV.

VefunkciSIMPLEModematek di s po zi nasledujicitlačitka:

PowerTVZAP/VYP

VOLHlasitostTV+/-

VypinánizvukuTV

CHProgram+/-

0-9 Cislovaná tlacitka pro vyber programu

TTX/MIX TeletextZAP/VYP/MIX

Vyber urcitiych moznosti zobrazeni na obrazovce

GUIDEZobrazeniprehleduprogram (pokudTvpodporuje)

Vyber zdroje signalu/funkcni LED dioda

MenuVYP

TVPprénutizdrojesignáluTV

7.1AktivaceSIMPLEMode

1. Stiskněte a podržte současně tlacítka [MUTE]a [VOL+]nadobu cca5 s ekund, dokudserožsvitistavová LEDdioda.

2.Zadejtekod[9][7][0],stavováLEDdioda dvakrátblikna p otěseznovutrvale rozsviti.
3.Stisknetetlačitko[OK],stavováLEDdioda třikrat blikne a funkce SIMPLE Mode je aktivována.

7.2DeaktivaceSIMPLEMode

1. Stiskněte a podržte současné tlacítka [MUTE] a [VOL+] na dobu cca 5 sekund, dokudserozsvitistavováLEDdioda.

1. Zadejtekod[9][7][0], stavováLEDdioda dvakratblikna p oteseznovutralozsviti.
   3.Stisknetetlacitko[EXIT],stavováLEDdioda trikrat blikne a funkce SIMPLE Mode je deaktivována.

Poznámka

Nachazi-lisedalkovéovladániv r ezimu SIMPLEMode, f ungujipouzetlacitka uvedenáv b odě7.Pokudjestisknuto některé z těchto tlacitek, stavová LED dioda sviti až do uvolnéti tlacitka. V normalím režimu stavová LED dioda pri stisknuti tlacitkabíka.

8. Udrzba

V univerzalnimidalkovemovladandinikdy soucasne nepouzivejte stare a nové baterie, starebateriebymohlyvytecta zpu sobit ztratuvykonu.
U niverzinaldalkovéovladänikdynečistete abrazivimeboagresivmisticimi prostředky.
U niverzalndalkovoleovladaniudzujte bez prachu, cistete ho suchym a mekkym hadrikem.

9.Odstranénizávad

O.Menahrdniuniverzănlidákovéovladani nefunquie!
o.Zkontrolujteva-sitelevizi.Kdyzhehlavni ypinačzaženivypnuty,nemuzenáhradní dalkovéovládoniV a rizenovladat.
o.Zkontrolujte,zdajsoubateriespravne vlozenya z dajedodrzenajejichpolarita.
o. Zkontrolujte, zdajstestiskliodpovidajici tlačitkopřistrojeproprirostoj.
o. Pri nizkém stavu nabiti baterie vyměnte.
O. Múj TV pristroj reaguje pouze na nékteré príkazytlacitek.
o.Zkousejtejinekódyaktdloho,aźsprvné fungujevětsinatlačítek.
O. Nektery zPokynu ulozenych pod tlačitkem nefunguje.
o.Jemozne,zejeaktivovanrezimSIMPLE Mode.DeaktivujterezimSIMPLEMode tak,jakjepopsanovb ode7.2.

10.Vyloucenizaruky

Vyrobceneprebirażadnouodpovednostnebo zarukuzaskodyvznikiéneodbornouinstalaci, montázineboneodbornympoužitimvyrobu knebonedodržovanimnavoduk p oužitia/nebo bezpečnostnichpokynu.

11.Servisa pod pora

Máte otázky k produktu? Obratte na naporadenskéodděleniHama.

Horkalinka:[phone] (nemecky/anglicky)

Dalsipodpurneformacenaleznetenaadrese: www.hama.com

12.Pokynyklikvidaci

Ochranaživotnihoprostédi: Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujetenásledujíci: Elektrickáelektronickázařizeni stejnějakobaterienepatrīd o

domovnihoodpadu.Spotbrebitelsezavazuje odevzdat vsechna zaizenia baterie po uplynuti jejichzivotnostidoprislu'snychsberen.

Podrobnostistanovízákönpríslušnézmě.
Symbolnaproduktu, námodk o bsluzenebo
baleninatotopoukazuje. Recyklicá j inymi
zpúsoby zužitkovani prispívate k ochrané
životnihoprostédi.

Náhradnýdialkovýovláčpre SAMSUNGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

Dakujeme, zestesarozhodliprekupu
vyrobkuThomson. Pozornisiprecitajtevsetky
nasledujucepokynya i nformacia. Navoda
nouzitiedokladneuschojavteprepriad, zeby
stehov b uducnostipotrebovali.
Dialkov'ovladač s dodanym tovärenskym
nastavenimmozeovladatcca.90% v setkych
pristrojov SAMSUNG. N iejepotrebnévykonat
ziadnenastavenia.Akdialkov'ovladač
nefunguje, zvoltejednuz m oznostinastavenia
opisan'ychv k apitole5.

Funknetlacidla

1. Volbazdrojasignalu

2.PowerTVVYP./ZAPLEDindikujucafunkciu.

3.PrepnutiezdrojasignaluPC

4.PrepnutiezdrojassignaluTV

5.PrepnutiezdrojasignaluHDMI

6.Numerickétlačidlánavolbuprogramu

7.Predchadzajucikanal

8.Prepnutiana2-a 3-miestneprogramy

9.MediaPlayer

10.Zobrazenieprehladuprogramov (akhoTVpodporuje)

11.NastavenienuTV

12.VypnutiezvukuTV

13.Program+/-

Tentosymboloznačujebezpečnostné upozorenie, ktorépoukazujenaurčité riziká n ebezpečenstva.

Poznamka

N Čahradnydialkovýovláč
2xAAAbateria
T entonávodnapoužitiesozoznamomkódov

Poznámka - Pamáť kódov

Tento dialkov ovládač udží v pamāti ulozenénastaveniaajpočasymemybateri.

5.Nastavenie

Dialkovovlada c dodanym tovarenskym
nastavenimmozeovladatcca.90% v setkych
priestrojov SAMSUNG. N iejepotrebnévykonat
ziadnenastavenia.Akdialkovovladač
nefunguje, zvoltejednuz m oznostinastavenia
opisanych v bodoch 5.1. a 5.2 nižsie.

5.1 Zadávaniekódov

Zoznamkóvod:

Tlačidlá [RETURN] a [0] stlačte a podržte na cca5 s ekünd, kymindikátorstavuLEDtrikrát nezablíka a potom nezhasne. Dialkový ovládáč jeterazúspěsnenastavený natovárenské nastavenie.

Poznámka

Vsetkynaučene, resp. skopírovanetlačidlá, akoajvsetkynastaveniadialkovéhoovladača sapritomvymazu.

6.FUNKCIAUCENIA

Tentodialkovoyovladačejvybavenýfunkciou učenia. Pomocounejmžeṭepreniestfunkcie vashooriginalnehodialkovéhoovladačana tentouniverzálnydialkovoyovladač.

6.1Predspustenimfunkcieučenia

D bajtenabezchybnystavsvetkychbateriv obochdialkovychovladačoch.Pripadneich vymene.
Polozte vedla seba originne a univerzalne dialkoveovladanietak,abyinfracevenedeiodydialkovychovladacovlezaipriamo oprotisebe.
U pravte,akjetopotrebné,vyskuoboch dialkovychovladačovnadosiahnutie optimalnejpolohy.
Vzdialenost oboch dialkovych ovladacov by malabytcca.3 cm.

ROC1128SAM

ca.3cm

￥

Poznamka

• Pocas učenia dialkovymi ovladacmi nehybte.
  U istitesa,zenaosvetleniepriestorunie suppouziteziarivkyalebouspornéziarovky, pretozemozusposobitporuchya tym narusitprocesučenia.
  Vzdialenost oboch dialkovych ovladacov k n ajblizsiemusvetelnemuzdrojubymala bytminimalne1 m erter.
• Proces učenia sa ukonči bez uloženia, kěd sapočasaktivovanéhorezimučenia 15 sekünd nestláci Žiadne tlacidlo alebo saneprijmeziadensignál.
  V rezeime ucnia moze byt kazte tlacidlo obsadenelenjednoufunkciou.Nova funkciaprepisenatomtotlaicledoteraz naucenufunkciu.

6.2Aktiváciarežimučenia

1. Stlacte a podrzte na cca. 5 sekund sucasnetlaclid[a[MUTE]a [VOL+],kymsatvale nerozsvietistavováLEDdióda.

6.4Vymazanienaučenychfunkcii

6.4.2Vymazanievsetkychnaučenych Funktion

1. Stlacte a podrzte na cca. 5 sekund suciase ntlacidla[MUTE]a [VOL+],kymsatrvalererozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekod[9][8][2],stavováLEDdióda
zablika 2 krát a sa opat rozsvieti natrvalo.
3.Stlactetlaicidlo[OK],stavováLEDdióda
zabliká 3 krát a vsetky naučené funkcie su
vymazanje.

7.SIMPLEMode

0-9Numerickéltacidlánavolbprogramu

TTX/MIX TeletextZAP./VYP./MIX

Volbaurcitychmoznostinaobrazovke

Zobrazenieprehladuprogramov (akhoTVpodporuje)

Volbazdrojasignalu/LEDindikujucafunkciu

MenuVYP.

TVPrepnutiezdrojassignáluTV

7.1AktiváciarežimuSIMPLEMode

12.Pokynyprelikvidáciu