ROC1128SAM - Controle remoto THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal de reposição
Marca	Thomson
Modelo	ROC1128SAM
Dimensões	212 x 51 x 25 mm
Alimentação	2 pilhas LR03 (AAA)
Tipo de pilhas	LR03 (AAA)
Compatibilidade	Televisores Samsung (TV, LCD, LED, HDTV, 3D) – cerca de 90% dos aparelhos
Funções principais	Ligar/Desligar, volume, canais, seleção de fonte, menu, teletexto, mídia, guia de programação
Função de aprendizado	Sim – permite transferir funções do controle remoto original
Modo SIMPLE	Sim – limita as funções ao essencial para evitar alterações involuntárias
Memória de códigos	Sim – mantém as configurações mesmo ao trocar as pilhas
Pesquisa de código	Automática (scan) e manual (digitação direta)
Restauração das configurações padrão	Sim – através das teclas RETURN + 0
Exibição do código atual	Sim – através da sequência 9-9-0 e 1, 2, 3
Manutenção	Limpar com um pano seco e macio; não utilizar produtos abrasivos
Segurança	Não utilizar em ambiente úmido, não abrir, não expor ao calor, manter fora do alcance das crianças, respeitar a polaridade das pilhas
Conteúdo da embalagem	Controle remoto, 2 pilhas LR03, manual de instruções com lista de códigos
Garantia	Exclusão de garantia para danos relacionados ao uso não conforme ou descumprimento das instruções

Perguntas frequentes - ROC1128SAM THOMSON

Como inserir as pilhas no controle remoto Thomson ROC1128SAM?

Abra o compartimento de pilhas localizado na base do controle remoto. Insira duas pilhas LR03 (AAA) respeitando a polaridade (+ e -) indicada no interior. Feche a tampa.

Como programar o controle remoto para minha televisão Samsung?

Por padrão, o controle remoto é pré-programado e deve funcionar com cerca de 90% das televisões Samsung. Se não for o caso, você pode digitar um código manualmente ou iniciar uma pesquisa automática. Para a digitação manual, pressione simultaneamente MUTE e POWER por 3 segundos até que o LED acenda, em seguida, digite um código de 3 dígitos (lista fornecida). Para a pesquisa, use a tecla CH+ após ativar o modo de pesquisa.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique se sua televisão está ligada com seu interruptor principal. Certifique-se de que as pilhas estão inseridas corretamente (polaridade respeitada) e que não estão descarregadas. Se o problema persistir, realize uma pesquisa de código conforme descrito no manual.

Como usar a função de aprendizado para copiar as teclas do meu controle remoto original?

Coloque os dois controles remotos frente a frente a aproximadamente 3 cm um do outro. Ative o modo de aprendizado pressionando simultaneamente MUTE e VOL+ por 5 segundos até que o LED acenda, em seguida, digite o código 980. Depois, pressione a tecla do controle remoto original cuja função deseja copiar e, em seguida, a tecla do controle remoto Thomson na qual deseja atribuí-la. Repita para cada função. Para sair, pressione MUTE e VOL-.

O que é o modo SIMPLE e como ativá-lo?

O modo SIMPLE limita as funções do controle remoto às teclas essenciais (volume, canais, mudo, etc.) para evitar alterar acidentalmente as configurações da televisão. Para ativá-lo, pressione simultaneamente MUTE e VOL+ por 5 segundos, digite o código 970, depois pressione OK. Para desativá-lo, siga o mesmo procedimento, mas pressione EXIT em vez de OK.

Como redefinir o controle remoto para as configurações de fábrica?

Mantenha as teclas RETURN e 0 pressionadas simultaneamente por cerca de 5 segundos até que o LED pisque três vezes e depois apague. Todas as funções programadas e configurações personalizadas serão removidas.

Como exibir o código atualmente usado pelo controle remoto?

Pressione MUTE e em seguida POWER mantendo a primeira pressionada, solte quando o LED acender (cerca de 3 segundos). Digite 9-9-0 (o LED pisca duas vezes e depois apaga). Digite 1 para o primeiro dígito: conte as piscadas do LED (0 piscadas = 0). Faça o mesmo com 2 para o segundo dígito e 3 para o terceiro. O código é exibido pelo número de piscadas.

Como excluir uma função aprendida em uma tecla específica?

Ative o modo de aprendizado (MUTE + VOL+ 5 segundos, depois código 981). Pressione a tecla da qual deseja excluir a função. O LED pisca três vezes para confirmar a exclusão.

O LED do controle remoto pisca de forma incomum, o que fazer?

Isso pode indicar que você está no modo de aprendizado ou no modo SIMPLE. Se estiver no modo de aprendizado, saia pressionando MUTE e VOL-. Se estiver no modo SIMPLE, desative-o com o procedimento (MUTE + VOL+, código 970, depois pressione EXIT). Verifique também o estado das pilhas.

Posso usar este controle remoto com outras marcas além da Samsung?

Não, este controle remoto Thomson ROC1128SAM é especialmente projetado para televisores Samsung. Não é compatível com outras marcas.

MANUAL DE UTILIZADOR ROC1128SAM THOMSON

Nota-Memoriadecódigos

5.3Búsqueadadecódigos

AgradecemosquesetenhadecididoporesteproduToThomson.Antesdeutilizaroproduto,leiaccompletamenteestasinstruoese informações.Gardeestasinstruosnumlocalseguroparaconsultasposteriores.

O telecomandopodecomandarcercade 90% dosaparelhosSAMSUNGacomasdefiniçõese fabricaforncidas.Naoe necessarioefetuar quaisquerconfigurações.Casoo t e I c o m a nd o naofuncione, selecioneumadaspossibilidades deconfiguraçao descritasnocapitulo5.

Botoesdefuncão

1. Seçaoafontedesinal

2. Ligar/desligarTVLEDdefunctionamento

3.ComutacaooparaafontedesinalPC

4.ComutacaoaparaafontedesinalTV

5.ComutacaooparaafontedesinalHDMI

6.Botoesnuméricosparaaaseleacodocanal

7.Canalanterior

1. Mudança para canais de 2 e 3 digitos

2. MediaPlayer

10.Exibira vistageraldoscanais (sesuportadopelotelevator)

1. MenudefiniçõesdaTV

2. ColocarTVnomodosilencioso

13.Canal+/-

14.Teletextoligado/desligado/MIX

15.Menudaaplicacaoedstreaming

16.VolumedaTV+/-

17.TOOLMENU

1. InformaçõesOnScreen

19.Pre-visualizaçãoodeoutro c analouseleçao deopçoesOnScreen

20.Retroceder

21.Menusledligado

1. SelegaodedeterminadasopoesOn Screen

23.Definicoesdesom

24.Definiçõesdeimagem

25.MultiSound

26.Emissora p referida

27.Definiçãoadproporcão(tamanhoadimagem)

1. Modo3Dligado/desligado

29.Imgemfixa/pausa(DVD,Blu-r ay...)

30.Avantorapido(DVD,Blu-ray...)

1.Descriaodossimbolosdeavisoed a s notas

Aviso

Éutilizzato para identificar informacoes de segurarou chamar a atencao para perigos e ricos especialis.

Nota

Éutilizzatoparaidentificarinformações adicondaisounotasimportantes.

2.Itensfornecidos

• Telecomandodesubstituição
• 2 pilhasAAA
• E stemanualdeinstrçõescomlistade)códigos

3.Indicaçõesdeseguranca

N aoutilizeo telecomandouniversalem ambiente humidos e evite o contacto com salpicosdeagua.
- M antenhao telecomandouniversalafastado de fontes de calor e nunca o exponha à luz solardireta.
N aodeixecairo t telecomandouniversal.
- N aoabraotelecomandouniversal. Este naoopossuicomponentesquerequeiram manutencaoopeloutilizador.
- O telecomandouniversal, talcomotodosos aparelhoselétricos, devesermantidoforado alcancedecrianças.

Aviso-Pilhas

A o colocaraspilhas, tenhaematenao a p olaridadecorrecta(inscricoes+ e -). A n aoobservacaoodapolaridadecorrecta poderalevaraoderramadaspilhasou explosao.
- N aocurto-circuiteaspilhas.
- N aorecarregueaspilhas.
- N aodeiteaspilhaspara c hamas.
- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
N aodeixecriançassubstituiraspilhas semvigilancia.
- R emovaaspilhasdoprodutoseestenão forutilizadoduranteumlongoperiod detempo.

4. Primeirospassos- Colocaraspilhas

Nota

• U tilize2 p ilhasdotipoAAA.
• Retire a t ampadocompartimentodas pilhasnaparteinferiorordocomando.
• Verifique a polaridade + / - nas pilhas e no interiordocompartimento.
• I ntrroduzaaspiilhas.
  D eslizea t ampadocompartimentodaspilhas paraocomandoatequeaspatilhasencaixem.

Nota-Memoriadecodigov

Estelecomandomemorizaasdefinições mesmodurantea s substituçaoaspilhas.

5.Configuração

O t elecomandopodecomandarcercade90%dos aparelhosSAMSUNGcomasdefiniçõesdefabrica fornecidas. Não necessáriofetuarquaisquer configurações.Casoo t elecomandonafuncione, selecioneumadaspossibilidadesdeconfiguração indicadasemseguidasobospontos5.1e 5 .2.

5.1Introduçãoocódicho

ListadeCODIGOS:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1. Primao b otãodesilenciar[MUTE]eobotão [POWER]emsimultaneodurantecercade3 segudos, atéqueo L EDdeestadoseacenda.

1. Introduza o documento de tres digitos da lista de@códigos.Quandotodosostresdigiostiverem sidointroduzidos, o L EDdeestadoapaga-se.

1. Testasfunçõesdotelecomando.Casoeste nãofuncionecorretamente,experimente outroscódigos:[002],[003],[004]...

Nota

Casotenhaintroduzidoumcódigodeaparelho invalido, o LEDdeestadopiscadusvezese, em seguida, voltaicarpermanentamenteaceso. Parasairdomenueintroducaoodocódigodo aparelho,primao b otáodesilenciar[MUTE].

5.2Procuradocódio

1. Primao b otaodesilenciar[MUTE]eo botao[POwER]emsimultaneodurante circa de 3 segundos, ate que o LED de estadoseacenda.

1. Prima o botao [CH+] para iniciar a procura d o��igodoaparelho.Aposa procura estar conclusa, testo o codigo doaparelhoencontradocomosbotoes [POWER],[VOL+],[MENU]e os botoes numéricos0-9.Seasfuncoesestiverem corretas,prima[MUTE]para me m o riza o codigodoaparelhoe sairdaprocura.

3.Seasfunçõesnãoestiveremcorretas, repita a procura premindo o botão [CH+].

5.3Pesquisadocórgo

Podevisualizaro códigoatualmenteutilizado pelotelecomando:

1.Mantenhapremidoprimeiroobotao desilenciar[MUTE],seguidodepoisdo botao[POWER].Solteambososbotoes quandooLEDdeestadoseacender aposcercade3 s egundos.

2.Comosbotoesnuméricos,introduza a sesequenciadenumeros9-9-0.OLED deestadopiscaduasvezese de p o i s apaga-se.

3.Comosbotsneuméricos,introduza o número 1. Conte o número de sinais intermitentesindividualaisdoLEDde estado - este número corresponde ao primeiro digitodocódigodeaparelho atual.Procedaconformeseseguepara o2.e3.digitosdocórgo:

2.digito->Introduzir2->Contaros

sinaisintermitentes

3.°digito->Introduzir3 - > C ontaros

sinaisintermitentes

Estelecomandoestáequipadocomuma funcāodememorização.Assim,podetransférir asfunçõesedoseutelecomandooriginalpara estelecomandouniversal.

6.1Antesdeiniciara f uncao demorização

P resteatencaoaoestadoimpecavelde todasaspilhasutilizadasemambosos telecomandos.Senecessario,.substua
C oloqueo t elecomandooriginaole telecomandouniversalumaoladodooutro para q ueosdiodosdeinfravermelhosdos telecomandosestejamdiretamenteumem freteaooutro.
- Se necessario, corrija a alta de ambos os telecomandospara o bterumalinhamento perfeito.
A distanciaentre o s telecomandodeveser deaprox.3 cm.

ROC1128SAM

Nota

• N aomovimenteostelecomandosdurante o processodememorização.
• N aomovimenteostelecomandosdurante o p rocessodemorização.
• Certifique-se de que a iluminação da sala nãoosejalampadasfluorescentesoude poupançadeenergia,poisestaspodem causar falhas e impedir o processo de memorização.
  A distanciadosdoistelecomandosparaa proximafontedeiluminaaodeveserde, nominimo,1 metro.

• O processodememorização c on失调 semgravacão, como m odode memorizaçãoativado, não premirum botáodurante15segundosoucaptar umsinal.
• N o m ododememorização,cadabotão sópodeserocupadocomumafuncão. Umanovafuncçõesobregravafunjcao anteriormemorizadanessebotão.

6.2Ativarom ododememorização

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza ocede [9] [8] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, volta aficarpermanentmenteacoeso.
   3.0 t elecomandouniversalecontra-se agora n o m ododememorização.

6.3Transferira f unçāodobotão

1. Primao b otaonotelecomandooriginal cujafuncaopretendetransferir. P a r a confirmar que a funcao foi captada, o LED deestadodotelecomandodesubstituicao pisca.
   2.Agora,primao b otodotelecomando desubstitucaoaparaoqualpretendetransfirirafuncao.
   3.0 LEDdefuncaoodetelecomandode substituicao pisca 3 vezes para confirmar e,emseguida,voltaicarperma-nentementeaceso.A n ovafuncaoestamemorizada.
2. Paratransferirasfuncoesdeoutros botoes, repitaestespassos.
3. Prima o botão [MUTE] e [VOL-] para gravar todasas funçõesmemorizadase a bando-naro m ododememorização.

Nota

Durantea s substitucaodaspilhasdo telecomandouniversal,asfuncoesdos botoesmemorizadosnaoaopagadas.

6.4 Apagarfunçõesmemorizadas

6.4.1 Apagarumafuncāomemorizada

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u n d o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o Código [9] [8] [1], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, volta AFCARpermanentmenteaceso.
   3.Primao botaocujafuncaopretendeapagar.OLEDeestadopisca3vezesea funcaopretendidaestapagada.

6.4.2 Apagartodasasfunções memorizadas

1.Primaosbotoes [MUTE] e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s egundosaté o L EDdeestadoacenderpermanentente.

1. Introduza o documento [9] [8] [2], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficarpermanententeacoes.
2. Prima o botao [OK], o LED de estado pisca 3 v ezese t odasasfuncoesmemorizadas estaoapagadas.

7. ModoSIMPLE

Estelecomandoestaequipadocomum\ modoSIMPLE. Estemodopermitelimitar a g amadefunçõesdestelecomandopara)\ funçõesessenciais.Assim,evita-seuma\ alteraçãoacidentaldasdefiniçõesesdotevisor.

OmodoSIMPLEdisponibilizaosseguintes
botoes:

Ligar/desligarTV

VOLVolumedaTV+/-

ColocarTVnomodosilencioso

CHCanal+/-

0-9Botoesnuméricosparaaselecao docanal

TTX/MIX Teletextoligado/desligado/MIX

Selecaoedeterminadasopçoes OnScreen

OnScreen

GUIDEExibira vistageraldoscanais (sesuportadopelotelevisor)

Selecaodafontedesinal/LEDdefunacionamento

Menudesligado

TVComutacaoaparaafontedesinalTV

7.1AtivaromodoSIMPLE

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o documento [9] [7] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficarpermanententeaceso.
2. Prima o botão [OK], o LED de estado piscá 3 v ezeseomodoSIMPLEestáativado.

7.2DesativaromodoSIMPLE

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o número [9] [7] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficarpermanentamenteaceso.
2. Prima o botão [EXIT], o LED de estado piscá 3 v ezeseomodoSIMPLEestadesativado.

Nota

Seo t elecomandoestivernomodSIMPLE, sosbotsapresentadosnoponto7 é q u e funcionam.Sepremirumdessesbotoes, o L EDdeestadoacendeatelibertaro respetivobotão.NomodoNormal,o L EDde estadopiscasepremirumbotão.

8.ManutenCao

N uncautilizepilhasusadasjuntamentecompilhas novas,poispilhasusadastendema d errare poderaoreduziro d esempenhodotelecomando.
N uncausedetergentesabrasivosouculosadelimpezaagressivospara I im p a ro telecomandouniversal.
M antenhao telecomandouniversallivrepe polimpando-oregularmentecomumpano secosuave.

9.Procurae eliminaCaodefalhas

P. O meutelecomandodesubstituicaoonao funciona!!
R. Verifique o seu televator. Se o interruptor principaldoaparelho estiverdesligado, o telecomandode substituicaoanopodecontrolaro t elevatoror.
R.Verifiqueseaspilhasdotelecomandoestao correctamenteinseridase s a p o l r i d e estacorrecta.
R. Certifique-sequefoipremidoo b otaode selecaoadoaparelhocorrecto.
R. Substituapilhacompoucacarga.
P. O m eutelevisorapenasreagea a lg un s comandosdebotoes.
R. Testeoutroscódigosatámaioriasdas funcoesfuncionaremcorrectamente.
P.Algumasfuncoesdosbotoesdo telecomandodeixaramdefuncionar?
R. ProvavelmenteomodoSIMPLEestá ativado.DesativeomodoSIMPLEcomo descritonoponto7.2.

10.Exclusaoodegarantia

O fabricantenaoassumequalquerresponsabilitadedeougarantiapordanosprovocadospelinstalacao,montagemoumanuseamentoincorrectosdoproduoennaoobservacaoododasinstrucesdeutilização/oudasinaformacoesdeseguranca.

11. Contactose a poiitecnico

Emcasodeduvidassobreoproduto,contacto senvicodeassistenciaaoprodutodaHama. Linhadeapoioaocliente:

[phone](alemao/ingles) Paramaisinformacaoessobreosservicosde apoiaoacliente,visite:www.hama.com

12.Indicaçõesdeeliminação

NotaemProtecaoAmbiental:

Apôsa iimplementaçãoodadirectiva comunitária2012/19/EUe 2 006/66/EUnosistemalegalnacional,o seguinteaplica-se:Osaparelhos
eléctricose e lectrónicos,bemcombaterias, naopodemsereliminadosjuntamentecomo lixodométrico.Consumidoresestãoobrigados

porleia c olocarosaparelhoselctricose electronicos,bemcombaterias,semusoem locaispublicosespecificosparaeesteefeitou nopontodevenda.Osdetalhesparaestepocssaodefinidosporleipelosrespectivos paises. Estesimbolonoproduo,o m anualde instrucesoa e mbalagemindicamqueo produoestasujeitoa e stesregulamentos. Reciclando,reutilizandoosmaterialisdosseus velhosaparelhos/baterias,estaa fazeruma enormecontribuiacoparaa p rotecado ambiente.

a

C

1.0HOBpemeHHoHaXmTeKhONky OTKIOUeHn3Byka[MUTE]nNTaHn [POwER]uyepeKnaBaIte3cekyHbI, noka He3aOpuTcraNAmnHnAaun.

1. BBeInTe Tpex3HaHbI KOI n3 cInncka. IocJIeBBOJaBcExTpexUΦpIamna INHdNkaunrachET.

3.IpoBepbTeyHKuINIy.Ecnn yCTPOINCTBOHEpa6oTaeHaIeKaUIM 06pa3OM,nonpObyTepyRnEkoDbI yCTPOINCTBa:[002],[003],[004]...

Приимechanicals

PnB B0de HeOnyctMOrO KoJa yCtpoiCTBa
JAMnA N HnKaunBapa3Amraet, a
3aTeMCHOBaHaHnHaetropeTbHenpepBbHO.
Jn3aBepeWHeHnBBoDaKaOdaCyCTpoiCTBa
HaxMtEKNKpyOtKnUoyehMa3Byka[MUTE].

5.2PonckkoDa

1.0HOBpeMeHHoHaXMteKKnKy OTKIOUeHn 3Byka [MUTE] nMTaHn [POWER] uyepnBaIte 3cekyhbl, noKa He3aOropNTcraamnaHdkauu.

2.HaxMnteKhoNky[CH+]ДЯ3anycKa NONCKa KODa yCTpoiCTBa. ПО OKOHaHIM NONCKa N POBepbTeHaJdEHHbIKoD yCTPOICTBAKHOKNkAMn [POWER],[VOL+], [MENU]и KHOHKnAMn C uΦpamn 0—9. EclmФункцИрap6OtaIOTuCnPabH0, HaxMnte[MUTE]ДЯcoxpaHeHЯKOda yCTPOICTBa n 3aBepeHHeHЯNONka.
3. EcnФyHKuH He pa6oTaiT, NOBtOpTe nONCK,HaxaBKnHOnKn[CH+].

5.3Понсккда

Pb30BaTeBbMMeETB03MOXHOCTbNPOCMOTpaNCpOJIb3yEMoR0B daHbIM MOMENT KOA pIy:

1. HaxmTeu y dePxBaIteChaJaKaHONky OTKIOUeHn3Byka[MUTE,3aTeMKHOKny [POWER].IpIM.YpeE3 3eKyHbI 3aRopntCa JAMnAHnKAunOITNyCTNeTeO6eKHONKn.
   2.KHONKAMUCuPpamMBBEmTe NocJeIOBaTeJIbHOCTb9-9-0JaMna INDnKaUIN3aROPITcRdBAxDbInIOracHT.
2. KhoNkamc ucpamn BBeNe1. PocHTaTeKoJIueCTBOMrAHOxu CNHaIOBnAMbHmNkaCUN, OHO COOTBeTcByet I epBOuIepeTekyeero KOaayctpoCTBa.AHaONrHuMo6pa3OM onpeDeIte 2-0 n 3-0 uIpy Ka: 2-a cPp -BBeNTe 2->noCTaTe MraOuIeCNrHaJIbl. 3-a cPp -BBeNTe 3->noCTaTe MraOuIeCNrHaJIbl. EIN B KauecTBe UcPpbI KoJa yCTpoCTBa yCTaHOBHeO,JaMaHemaMraEer.

5.40630pcOBMeCTnMbXnybTOB DNTAHUHNOHHOrynpaBHeHH

yHbBab6oBwOeKoJNueCTbopa3HOo6pa3HbIX
PbY,BCnCKeKOBOHMORYbTb
pNBedeHbIINbB O rPaHnEHHomKOJNUeCTBe.
EcncxemapacnoJooXeHnKHOJOKnΦ opMa
kopnycanepeBOHaayalbHoNCnOLb3yeMOronyjbTa
coBnadaaTeC O dHOnm3No6paKeHHbXMOJeNei,
3HaHTOHNCOBMeCTMbI(CTpaHnua74).

5.5BocctaHOBHeHHe3aBOcknxHactpoek

HaKMTe n OK.5ceKyHd yedePknBaTe KhoKN [RETURN]n[0].JaMaNauHnKauncoCTOHN MURHT pTu pa3a,a 3aTEM norachET. Tenepb BOCCTaHOBJIeHbI3aBOcKnEHaCTpouKnIpy.

PpimmeuHne

Bce3anporpammuPobAHbIeOyHKcIMN KHOIOK,aTakKeDpyRnHeAcTpOoiNlDynpu ATOMydaJHOTCA.

6.ФУнКUЯOBуЧЕНЯ

3T0TNyIbTINCTaHcNIOHOrOynpAbHeHnOCHaueHfYHKmEneObyeHn.0HaNo3BOJraTe nepeHecTfHyHKunOpnHaNbHOrOyIbTa dIctAHcNIOHOrOynpAbHeHnHa3TOT yHBepCaJIbHbInyIbT.

6.1pepaayckompykunno6yehn

• Y6eNTecb B TOM, 4TO BCE 6aTapeu B 6oBux nyIbTaX uCnpaBHy. Pn Heo6xOIMOCtN 3aMeHHTeX.
  IOMecTneOpunHaBbHn yHBepcaJIbHbIyNtBtIINCTaHUNOHHO ynpabHeHpydOMtAKIMoPazOM,HTObH n HppaKpaChbIeNDIObIpaCnOraJNCb HENOCpeCTBeHHODpyrnpOTNBpyra.
  -Пинeo6хODIMOCTM3MeHHTeBbICOTy 060xNpybTOB,4TO6blO6NTbCOnTUMaJIbHOBO BpabHNBaHn.
  PacctoHHe MeKJy NylbTaMn DOJIxHO COCTABNtBnpiu6Ibn3nteJbHo3cm.

ROC1128SAM

PpimmeuHne

Bovpemnpoceccaobyehnne CdBnraTenyIbTbl.
Bn OmeuHHeJnXhIropeTb HOMHHeCHeTHbEIn 3 HePrc6epeRaoune NaMb, TaK KaK OHN MOrYt Co3aBaTa b NomexnnpocccyobyuHn.
PacctoHHe MeJy NylbTAMN 6NJXaJIIMM NCTOCHNKOM CBETA JOJXHO COCTABJIbTHHeMeHee1Metpa.
IpoceccobyeHn npekpaaetc6e3 coxpanen,ecnBteyeHne 15 c He Haxata HOnHa KHONKa nOTcyTCTByET npemcmnHaJa.
BpeKIMMo6yHeHnKaXDoNKnOKe MoXHO Ha3HaHTb TObKO OOnHy fYHKnIO. HoBaYfHKnIaMeuaTefYHKnIO, Ha3HaYeHHyToTOn KHONKe paHee.

6.2BkIIOueHnepeXmAmo6yehn

1.0HOBpeMeHHHOHaXMMTeKHNKn[MUTE] n [VOL+] n yepxNBaHTeB TeueHne 5 cekyH, noka He BKNIOHTCn CBETOIOIOHbI INHdkATOP COCTOHN

RUS

1. Habepeite KoI [9] [8] [0], CBeToIONoHbIu HnKATOP COCTOHN MUNHT EBAxDbIu 6yDeTCBETNTBCaTOCTOHNHHbIMCBETOM.
   3.YH HbepcaIbHbIpyIbT IcAHCuOHOrO ynpabJIeHNHaXoJITcB pexnme 06yueHna.

6.3PepenocpyHKnKHOHOK

1.HaOpHnHaJIbHOMnyIbTeynPabEnHn HaxMNTe KhoNky,ФyHKUIO KOtOpO Bbl XOTINTEpeHeCTn.HaONIOHNHTeNBOM NJIbTeINCTaHNOHOrO y npABEnHn MURAETCBETOINOHOHmIHINKAtOP COCTOHNIAJNOITBepXdEHnIPnEma KOMAHdbI.
2.HaONHNTeNBHomnyIbTe HCTAHUOHHORO y npAbeHnHaXMMte KHOKy,Ha KOtopyBbIXOTNEpeHectu 3Ty yHKUIO.
3.CBeToIONoHbIMnHmKAtOp 1yHKUIN DOnoHNHTeHbHO rNtTa IInCTaHcNOHHOrO y npAbJIeHNMaIraET TpIXDbIJIaNOITBepXKeHHe,3aTeM HauHnaeTCBETNTBCrnoCTOARHHbIMCBETOM. HOBaApyHKUcOxpaHaHa.
4.DIaepenocafyHKmIOCTaJIbHbIX KHOJOK NOBOTOPTE 3TN WArN.
5.4to6bicoxpaHnTb3anporpamMnPOBaHHhe cyHKmB bIITm3peXmAporpAMMnPOBaHa,HaKMmTeKHONKn [MUTE]nVOL-].

Приимechанинe

Pn3aMeHe6batapeyHnBepcaIbHorO nyIbTa nCTaHnOHoro ynpabHeHH
fHKm,Ha3HaeeHHBe B pekIme
0ByeHHcoxpaHIOTCra.

6.4ydaJIeHHeFyHKnH3Ha3HaueHHbXBPexKmEoOyeHn

6.4.1ydaIeHMeoHoiN3fOHKn, Ha3HaueHHbXbpeKmEo6yehn

1.0HOBpeMeHHOHaxMUTeKHOKN [MUTE]n[VOL+]n ydepxmbaTeB TeueHne 5 cekyHn, noka He BkIIOHTc CBETODMOHbIM HINMKATOP COCTOHNIA.

1. Ha6epnte kOJ [9] [8] [1], CBTeOIOHbI HNDKATOPC0CTOHNMnRAeTDAxJBIN CHOBaHaUNHaeTCBETNbCnOCTOHHbIM CBETOM.
2. HaxMNTe KHOKky, yHKUIO KOtOpoi Bbl XOTNE ydaJIITb. CBeTOINODHbIM INDnKATOPCOCTOHRNMAIRaETTPrNKDbI; cyHKUrydAJeHa.

6.4.2ydaeneHneBcexdyHKcun, Ha3HaeeHHbXpexKMeO6yehn

1.OHOBpeMeHHoHaXMMuteKHOHNKn[MUTE] n [VOL+] n ydepXnBaIe TBeTeyHne 5ceyHn, noKa He BKNHOHTCn CBETOINODHBn INDnKATOp COCTOHNIA.

1. HabepeTe KOI [9] [8] [2], CBeToIONoHbI INHdkATOp COCTOHNMURAET DBAXDbI IN CHOBaHaUNHaeTCBETNTbcnOCTOHNbIM CBETOM.
   3.HaMKTeKHOHky[OK],cBETOIOHOHbIMHNikkatoPcoCTOHAHMRMaetTPXKDbI, BCEHa3HaueHHbIe yHKuynydaJIeHbI.

7.SIMPLEMode

3TOT NylbT DnCTaHcNOHOrO ynpabIeHnOCHaueHcyHKUneSIMPLEMode.OHaN03BOJRAETorpaHnHTbObEmdyHKUm3TOrOnylbTa DnCTaHcNOHOrO ynpabJIeHnCaMbIMBaxhbIMyHKUmaM.3To npedotBpaaetCnyauHoEumMeHeHHeHAcTpoekTeNEB3opa.

BpeKIMeSIMPLEModeIOCTyNHBI CneDyUOuNEKHNKn:

ПитанmeТБВКЛ/BыКЛ

VOLpomKoctbTB+/-

3ByKTBBKJI/BbIKJ

CHnporpamma+/-
0-9KhoNKnC u nppaMnBbIbopa nporpaMMbl

TTX/MIX TeneTeKCTBKJI/BbIKJI/ KOMUHnPOBaHHbIpeXIM

Bb6opponpeJeHbIX3KpaHHbIX onn

GUIDECnncoknporpaMM (npn haJImUH cyHKuUy TeJeBn3opa)

Bb6opncTOUHnKa CnHnA/CBeTOnOHaAHnHnKauN

MeHOBbIKI

IpeekJIyueHmEnCTouHnKa C nHaJa:Tb

7.1BkHoueHnepeKmAsIMPLEMode

1.0HOBpeMeHHoHaXMMTeKHOHN[K[MUTE] n [VOL+] n ydepxnbaiTe BteueHne 5cekyH, noka He BKIOHOTcB CBTODIOHBn INHINKaTOp COCTOHN

1. HapepeTe KOD [9] [7] [0], CBeToOnoHbIy INHIMKaTOp C OCTOaHMaMgAeTBaXkbIM CHObaHaUHHeCTCBETbCANoCTOaHHbIM CBETOM.
   3.HaMKNTeKHOHky[OK],CBETOINoHbI INDnKaTOp COCTOARNIMrAet TpIXDbI; peKIMSIMPLEModeaKTNBnPoBaH.

7.2BbIKIouHeHnepeKmAsIMPLEMode

1.0HOBpeMeHHoHaXMMTeKHOHNk[MUTE] n [VOL+] n ydepXnBaIte B TeueHne 5ceyH, noka He BKJHOHTC CBTODMOHbIMHNDAKATOPCOCTOHRNA.

1. Habepeite KoI [9] [7] [0], CBeToIONoHbI INHdNKaTOp COCTOHNMURAeT DBAxKDbI N CHOBaHaUHHeTCBETNTbCnOCTOHRHbIM CBETOM.

3.HaxMnTeKHOHny[EXIT],CBeToIONoHbI HNdkaTOp COCTOHN Mnaet TpIXdbi; peXmSIMPLEModeoTKIOueH.

PpmeaHne

BpeKIMeSIMPLEModeJeCTByOT TOIbKO KHOKN, InepeHCNEHHBIE B N.7. PnHaKaTMHaKHOKNyCBETOINOHDHINHdkaTOp C OCTOAHNBAKHOVAETCn CBETTCN, NOKA KHOKNa YdePknBaETC B HaxaTOM NoIOXeHN. B HopMaJIbHOM pexMmepnHaXaTMKnHOKNCBETOINOHDHINHdkaTOp COCTOARNN MnraE.

8.Tex06cnyxnbAHne

3anpeaetcnoHOBpemehn03aarpjxatab HObIe I CTapIbe 6atapeu.
-3anpeaaetcauCTnTbnyIbTa 6pa3NBbIMN CpeCTBAMN.
-BeperntenybToTnI. IpOtnpaT np60pcneJeYcXoMgKoTkAhnBIO.

9.ПОИСКУ CTРаЕнEHENCправноTeI

B.IyHepa6oTaET.

O.PnoBepbTeTeneBn3Op.ΓaBHBn BblKlouaTeIbBypAaBReMOrOyCTpoCTBa DOnJKeHHaxoHNTcBn OJIOKeHHNBI
O.IpoBepbTeecOToHne6BaTapeu co6JIIODeHnENoIaPHOCTN.
O.Y6eNTecb,TOHaxMmaEmbIeKHOKN COOTBeTCTByIOTyPnPaBlaeEMOMyCtpoCTBY.
0.3aMeHnTepa3pJxKeHHbIe6aTapeN
B.TeIeBn3OppearnpyETTbKoHaKeHKeTOpObe KOMaHdbInyNbTaNCTaHcNOHHOrOynpabHeHn.
O.NoPpO6yIeTnpMmEHNbpyrOkoN.
B.KomahIbHeKoTOpbIXKnHOnknyIbTa DnCTaHcIOHOHorOynpaBJeHn6oJbWeHe DeNCTByIOT?
O.Bo3MOxHO,AKTUBNPOBaHpeXIMSIMPLE Mode.OTKIOHHTepeXIMaSIMPLEMode, KaKoIncahOB n.7.2.

10.OTka3OTrapaHTnHbIXo6raTeIbCTB

KOMnHaHamaGmbH&Co.KGHe Hecet OTBETCBEHHOCTbayep6,BO3HMKUNBCNEcIeCTBHe HENpaBnBHOrO M OHTaKa,NOJKNIOHeHNr INCNoJIb3OBaHnIM3DeINHEnoHA3HaehHIO,a TAKKe B CneIcTbHEHeCO6JIIOJeHnIHNCHpYkUInIO EKcNlNyatauM N TexHKn 6e3OnacHOCTn.

11.0TdentExo6cnyKnBaHnn

NoBONPOCAMPeMOHTaJIIN3aMeHbHeNCnPpABHbIXN3deJIINo6paauTecb

K pOdaBcUyMnB C cepBncHyocLyk6y KOMnHaHmHama.FopraaHmHnOrTeJaTexo6ClykBaHm: [phone]

(Hemeukn,aHnnmckn)IopnpbHee CMOTpnt3decb: w www.hama.com

12.нсчукциюут才华зци

OxpaHaokpykaioeIcpebl:

CMOMeHTanepexoDaHaauHOHaJIbHOrO 3aKOHoTaTeNbCTBaHaeBponeNCKne HOpMaTINbI2012/19/EUn2006/66/EU DeICTBNTeNbHocNeIyIouee:

3JNeKTPnueckne n 3JNeKTPoHHbIe np6Opby, a TAKKe 6aTapeu3anpeuaetcayTuIm3nPoBaBATc O bUYhIM Mycopom. NToTpe6nteNb, corlacho3aKOHy, o6ra3aH yTuIm3nPoBA Tb3JNeKTPnueckme 3 JNeKTPoHHbIe np6Opby, a TAKKe 6aTapeu n AKKyMyJrTopbi

nocnncnolb30baHNB C nueaJIbHO
npedHa3NaeHHbIXIINrTOrOyHKtaxc6opa,
NIOB N yHKtaXnpOaxn. DeTaNbHa
perlameHTaunrTnXPte6oBaHmIoCyUeCTBnEraTc
COOTBeCTByIOUcMMecTHbIM3aKOHoDAteNbCTBOM.
Heo6xmoMocbco6bIOJeHNaHbIX
npenNCaHNO6O3HaueTcAoC6bIM3HaHcKomHa
n3DeJInn, INHCTpyKUnIO3KcNlYatauNNnn
ynakOBke.PpunepepaBOTke, NOBTOPHom
nCNoB3OBAHMMATEpnaIOBUNnPpPyro
fOpMeYtIN3aUNbIBWbXb Y notpe6NeHN
npnbopOBBbInomoraTeoxpaeOKeKpyAioSei
cpdeB.B COOTBeCTBN C npEnncAHmN No
ObaPeHIO C bTapeAMN, B FepMaHN
BbIeHa3BaHbIEHOpMaNTNBdEChBYOTDIA
yTNIN3aUNb6aTapeM a KkyMyTAPOB.

Reserveafstandsbedieningvoor SAMSUNGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED