ROC1128SAM - Afstandsbediening THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Universele vervangende afstandsbediening
Merk	Thomson
Model	ROC1128SAM
Afmetingen	212 x 51 x 25 mm
Voeding	2 LR03 (AAA) batterijen
Batterijtype	LR03 (AAA)
Compatibiliteit	Samsung televisies (TV, LCD, LED, HDTV, 3D) – ongeveer 90% van de apparaten
Hoofdfuncties	Aan/uit, volume, kanalen, bronselectie, menu, teletekst, media, programmagids
Leerfunctie	Ja – kan functies van de originele afstandsbediening overnemen
SIMPLE-modus	Ja – beperkt functies tot essentiële om onbedoelde wijzigingen te voorkomen
Codegeheugen	Ja – bewaart instellingen zelfs bij vervangen van batterijen
Code zoeken	Automatisch (scannen) en handmatig (directe invoer)
Herstellen van standaardinstellingen	Ja – via toetsen RETURN + 0
Weergave van huidige code	Ja – via volgorde 9-9-0 en 1, 2, 3
Onderhoud	Reinigen met een droge, zachte doek; geen schurende middelen gebruiken
Veiligheid	Niet gebruiken in vochtige omgeving, niet openen, niet blootstellen aan hitte, buiten bereik van kinderen houden, polariteit van batterijen respecteren
Verpakkingsinhoud	Afstandsbediening, 2 LR03 batterijen, gebruiksaanwijzing met codelijst
Garantie	Uitsluiting van garantie voor schade door niet-conform gebruik of niet-naleven van instructies

Veelgestelde vragen - ROC1128SAM THOMSON

Hoe de batterijen in de Thomson ROC1128SAM afstandsbediening plaatsen?

Open het batterijvak aan de onderkant van de afstandsbediening. Plaats twee LR03 (AAA) batterijen met inachtneming van de polariteit (+ en -) zoals aangegeven aan de binnenkant. Sluit het deksel.

Hoe programmeer ik de afstandsbediening voor mijn Samsung televisie?

Standaard is de afstandsbediening voorgeprogrammeerd en zou moeten werken met ongeveer 90% van de Samsung televisies. Als dat niet het geval is, kunt u handmatig een code invoeren of een automatische zoekopdracht starten. Voor handmatige invoer drukt u tegelijkertijd op MUTE en POWER gedurende 3 seconden totdat de LED gaat branden, voer dan een 3-cijferige code in (lijst bijgevoegd). Voor het zoeken gebruikt u de toets CH+ nadat u de zoekmodus hebt geactiveerd.

Wat te doen als de afstandsbediening helemaal niet werkt?

Controleer of uw televisie is ingeschakeld met de hoofdschakelaar. Zorg dat de batterijen correct zijn geplaatst (polariteit gerespecteerd) en niet leeg zijn. Als het probleem aanhoudt, voer dan een codezoekopdracht uit zoals beschreven in de handleiding.

Hoe gebruik ik de leerfunctie om toetsen van mijn originele afstandsbediening te kopiëren?

Plaats de twee afstandsbedieningen tegenover elkaar op ongeveer 3 cm afstand. Activeer de leermodus door tegelijkertijd op MUTE en VOL+ te drukken gedurende 5 seconden totdat de LED gaat branden, voer dan code 980 in. Druk vervolgens op de toets van de originele afstandsbediening waarvan u de functie wilt kopiëren, en daarna op de toets van de Thomson afstandsbediening waaraan u deze wilt toewijzen. Herhaal dit voor elke functie. Om af te sluiten, drukt u op MUTE en VOL-.

Wat is de SIMPLE-modus en hoe activeer ik deze?

De SIMPLE-modus beperkt de functies van de afstandsbediening tot essentiële toetsen (volume, kanalen, dempen, enz.) om per ongeluk wijzigen van televisie-instellingen te voorkomen. Activeer deze door tegelijkertijd op MUTE en VOL+ te drukken gedurende 5 seconden, voer code 970 in en druk op OK. Om te deactiveren, volg dezelfde procedure maar druk op EXIT in plaats van OK.

Hoe reset ik de afstandsbediening naar fabrieksinstellingen?

Houd de toetsen RETURN en 0 tegelijkertijd ingedrukt gedurende ongeveer 5 seconden totdat de LED drie keer knippert en dan uitgaat. Alle geprogrammeerde functies en aangepaste instellingen worden verwijderd.

Hoe geef ik de code weer die momenteel door de afstandsbediening wordt gebruikt?

Druk op MUTE en daarna op POWER terwijl u de eerste ingedrukt houdt, laat los wanneer de LED gaat branden (ongeveer 3 seconden). Voer 9-9-0 in (de LED knippert twee keer en gaat uit). Voer 1 in voor het eerste cijfer: tel het aantal knipperingen van de LED (0 knipperingen = 0). Doe hetzelfde met 2 voor het tweede cijfer en 3 voor het derde. De code wordt weergegeven door het aantal knipperingen.

Hoe verwijder ik een geleerde functie van een specifieke toets?

Activeer de leermodus (MUTE + VOL+ 5 seconden, dan code 981). Druk op de toets waarvan u de functie wilt verwijderen. De LED knippert drie keer om de verwijdering te bevestigen.

De LED van de afstandsbediening knippert op ongebruikelijke wijze, wat te doen?

Dit kan aangeven dat u zich in de leermodus of SIMPLE-modus bevindt. Als u in de leermodus bent, verlaat deze dan door op MUTE en VOL- te drukken. Als u in de SIMPLE-modus bent, deactiveer deze dan met de procedure (MUTE + VOL+, code 970, druk op EXIT). Controleer ook de batterijstatus.

Kan ik deze afstandsbediening gebruiken met andere merken dan Samsung?

Nee, deze Thomson ROC1128SAM afstandsbediening is speciaal ontworpen voor Samsung televisies. Het is niet compatibel met andere merken.

GEBRUIKSAANWIJZING ROC1128SAM THOMSON

Hartelijkankdatu v ooreenThomson-product heeftgekozen.Neemtu z ichdetijdenleesde onderstaandeaanwijzingeninformatieallereerst geheeldoor.Bewaardezeinstrctiesopenveilige plekalsnaslagwerkvooropeenlatertijdstip.

Deafstandsbedieningkanmetde fabrieksinstellungbjuitleveringca.90%van alleSAMSUNGtoestellenbesturen.Hetisnetoodzakelijkominstellungenuittevoeren. Indiendeafstandsbedieningnietfunctioneert, danselecteertu énvandeinhoofdstuk5 beschreibenmogelijkhedenvoordeinstellenen.

Functietoetsen

1. Selectiesignaalbron

2.PowerTVIN/UITFunction-LED

1. OmschakelingsignaalbronPC

4.OmschakelingsignaalbronTV

5.OmschakelingsignaalbronHDMI

6.Cijfertoetsenvoordeprogrammakeuze

7.Vorigekanaal

8.0mschakelennaar2-en3-cijferigeprogramma's

9MediaPlayer

1. Programmaoverzichttonen(indiendit doordetelevisiewdtersteund)

11.Menu-installingTV

1. Mute-functieTV

13.Programma+ / -

19.Vooruitblikopanderprogrammaof selectievanOn-Screenopties

20.Terug

21.MenuUIT

1. SelectievanbepaaldeOn-Screenopties

23.Geluidinstellungen

24.Beeldinstelling

25.MultiSound

26.Voorkeurszender

1. Instellingpaginaverhousing(beeldgrootte)

28.3DmodusIN/ UIT

29.Stilstaandbeeld/Pauze(DVD,BlueRay...)

30.Snelvooruit(DVD,BlueRay...)

31.Snelachteruit(DVD,BlueRay...)

1. Stop(DVD,BlueRay...)

PIP(beeld-in-beeld/ P iP)

33.Start(DVD,BlueRay...),PIPPosition

34.Opname

SWAPPIP

1.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructies ofomdeaandachtetrekkenopbijzondere gevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2.Bijdeverpakkinginbegrepen

Reserveafstandsbediening
- 2 x A AA-formaatbatterijen
D ezebedieningsinstructiesmetcodelijst

3. Veiligheidsinstructies

G ebruikdeuniverseleafstandsbedieningniet invochtigeomgevingenenvoorkomcontact metspatwater.
H ouddeuniverseleafstandsbedieninguit debuurtvanwarmtebronnenenstelve afstandsbedieningnietblootaandirectzonlicht.
- Laatdeuniverseleafstandsbedieningnietvallen.
D e u niverseleafsbedieningniet openen.Deafstandsbedieningbevatgeen onderdelendiedoordegebruikerdienente wordenonderhoven.
D e u niverseleafstandsbedieningdient,net alsalleelektrischecheapparatuur,buitenhet bereikvankinderengehoudenteworden.

Waarschuwing-batterijen

L etabsoluutopdecorrectepolariteit (opschrift+ e n-) v andebatterijenen plaatsdezedienovereenkomstigin hetbatterijvakje.Indiendebatterijen verkeerd w ordengeplaatstkunnendeze gaanlekkenofzelfsexploder en.
D e batterijennietkortsluiten.
D e batterijnietopladen.
D e batterijennietinvuurwerpen.
- B atterijenbuitenhetbereikvankinderen opbergen.
- L aatkinderennnooitzondertoezicht batterijenvervangen.
V erwijderbatterijenuitproductenwelke gedurendelangere tijdnietwordengebruikt.

4.Eerstestappen- p laatsenvande batterijen

Aanwijzig

G ebruiK2 b atterijenvanhettyAAA.
V erwijderhetbatterijdekselaande achterkantvandeafstandsbediening.
- L etopdepolariteit(+/-)opdebatterijen eninhetbatterijvak.
- P laatsdebatterijen.
B renghetbatterijdekselweeropde afstandsbedieningaan.

Aanwijzing-C code-opslag

Dezeafstandsbedieningslaatdeinstellenen ooktijdenshetvervangenvandebatterijenop.

5.Setup

Deafstandsbedieningkanmetdefabrieksinstalling bijtuleveringca.90%vanalleSAMSUNGtoestellen besturen.Hetisnietaoodzakelijkkominstellingenuit tevoeren.Indiendefstandsbedieningnietfunction eert,danselecteertu énvandeinhoofdstuk5.1en 5.2beschreibenmongelijkhedenvoordeinstellenen.

5.1Codeinvoer

CODEijst:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1.Druktegelijkertijdgeduredeca.3 s ec.op demute-toets[MUTE]enpower-toets[PO-WER],totdatdestatus-LEDgaatbranden.

2.Voerdedriecijferigecodeuitdecode-lijst in.Zodra d ezedriecjferszijningevoerd gaatdestatus-LEDuit.

3.Testnudefunctiesvandeafstandsbedien- ning.Indienhete.e.a.nietnaarbehoren werkt,danprobeertu h etmetdeandere toestel-codes:[002],[003],[004]...

Aanwijzing

Indenu enongeldigetoestel-codeheeft
ingevoerd,danknippertdestatus-LED
tweemaalenbrandtaansluitendweer
constant.Omdetoestel-codeinvoerte
verlatendruktu o p d e m ute-toets[MUTE].

5.2Codezoeken

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec.op demute-toets[MUTE]enpower-toets[PO-WER],totdatdestatus-LEDgaatbranden.

2.Drukopdetoets [CH+] teneindehetzoeken naardetoestel-codetestarten.Testnahet voltooidezoekendegevondentoestel-code metdetoetsen[POWER],[VOL+],[MENU] endecijfertoetsen0-9.Indiendezefunctiesaarbehorenwerken,dandruktuope toets[MUTE]teneindehdetoestel-codeopte sloanendezoekfunctieteverlaten.

3.Indiendezefunctiesnietaarbehoren werken,herhaaltu h etzookendooropde toets[CH+]tedrukken.

5.3Codezoeken

U k untdeactueeldoordeafstandsbediening gebruktecodelatentonen:

1.Houdallereerstdemute-toets[MUTE]ingedrukt,aansluitendgevolgddoordetoets[POWER].Laatbeidetoetsenloszodrana ca.3 s ec.destatus-LEDgaatbranden.

2.Voermetdecijfertoetsendecijfervolgorde 9-9-0in.Destatus-LEDknipperttweeker engaatvervolgensuit.

3.Voermetdecijfertoetshetcijfer1 i n. Tel h etaantalknippersignalenvande status-LED-d itaantalkomtovereen metheteerstecijfvandaeactueletoestelcode.Gaatu v oorhettweedeenderde cijfervandecodetevenszotework. tweedecijfer->2 i nvoeren->knippersi gnalentellen derdecijfer->3 i nvoeren->knippersi gnalentellen Indieneencijfvandetoestel-codeeen0 is,danknippertdeLEDniet.

5.4 Overzichtvandecompatibele afstandsbedieningen

Vanwegehetgroctaantalverschillende afstandsbedieningenkunnenwijindecode-lijst slechtseenbeperktaantalvermelden.Indien hettoetschemaendevormgevingvande behuizingmeteenvandeafgebeeldemodellen overeenkomt,danisdzeecompatibel(pagina74).

5.5Resettennaarfabrieksinstelleningen

Houddetoetsen [RETURN] en [0]gedurende ca.5 s ec.ingedrukttodathetstatusledje diemaalknippertendaarnautgaat.De afstandsbedieningisnusuccessvolnaarde fabrieksinstellingengereset.

Aanwijzijing

Alleaangeleerderesp.gekopieerde toetsenalsmedealleinstellingenvande afstandsbedieningwordenhierbjgewist.

6.LEERFUNCTIE/TEACHEN

Dezeafstandsbedieningismeteenleerfunctie uiterust.Daardoorkuntu functiesvanuw origineleafstandsbedieningopdezeuniversele afstandsbedieningoverbrengen.

6.1Voordatu d e Ieerfunctiestart

Z org e rvoordatalbatterijeninbeide afstandsbedieningenzichinuitstekende toestandbehinden.Vervangdezebatterijen indiennodig.
- Legnuworigineleafstandsbedieningen deuniverseleafstandsbedieningzodanig naastelkaardatdeinfrarood-diodenvan deafstandsbedieningendirecttegenover elkaarliggen.
C orrigeer, i ndiennodig, dehoogtevanbeide afstandsbedieningenzodatdediodenzich perfecttegenoverelkaarbehinden.
D e a fstandtussenbeide afstandsbedieningendientca.3 cmt e z ijn.

ROC1128SAM

ORIGINAL

ca.3cm

Aanwijzing

B eweegdeafstandsbedieningentijdens hetteachenresp.lerenniet.
C ontroleerofderuimtedoortl-buizenof spaarlampenwordtverlicht,omdateen dergelijkeverlichtingstoringenkunnenveroorzakennbijgegovlghetteachen/ lerenzoudenkunnenhinderen.
D e a fstandvanbeideafstandsbedieningen naardeeerstvolgendeverlichtingsbron dienttenminste1 m etertebedragen.
H etteachen/lerenwordtzonder opslaanbeeindigdindienertijdensde geactiveerdeleermodusgedurende15 sec.geentoetswordtbediendofgeen signaalwordtontvangen.
I nd e ermoduskanaaniedere toets slechtsenfunctiewordentoegewezen. Eennieuwefunctieoverschrijftdeop debetreffendetoetsbestaanderesp. aangeleerdefunctie.

NL

6.2Activerenvandeleermodus

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatstatus-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][8][0]in,de status-LEDknippertweemaalenbrandtervolgensconstant.
3.Deuniverseleafstandsbedieningbevindt zichnuindeleermodus(teaching).

6.30verbrengenvandetoetsfunctie

1.Drukopdeorigineleafsbedieningop debetreffendetoetswaarvanudefunctie wenstovertebrengen.Terbestingigdat hetcommandowerd ontvangen,knippert destatus-LEDvandevervangende afstandsbediening.
2.Druknuopdevervangendeafstandsbedi-eningopdetoets,haaropdefunctiedient tewordenovergebracht.
3.Destatus-LEDvandevervangende afstandsbedieningknippertdriemaal terbevestigingenbrandtvervolgens weeconstant.Deniewefunctieisnu opgeslagen.
4.Teneindedefunctiesvanandere toetsen overtebrengen,herhaaltudehierboven vermeldestappen.
5.Drukopdetoets[MUTE]en[VOL-]teneindealleaangeleerdefunctiesopteslaan endeelermodusteverlaten.

Aanwijzing

Bijhetvervangenvandebatterijenindeuniverseleafstandsbedieningblijvendefunctiesvandeaangeleerdetoetsenbehonden.

6.4Wissenvanaangeleerdefuncties

6.4.1 Wissenvaneenaangeleerdefunctie

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatstatus-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][8][1]jin,de status-LEDknippertweemaalenbrandtervolgensweerconstant.
3.Drukopdetoets,waarvanudefunctie wiltwissen.Destatus-LEDknippertdriemaalendegewenstefunctieisgewist.

6.4.2 Wissenvanalleaangeleerdefuncties

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][8][2]in,de status-LEDknippertweemaalenbrandt cervolgensweerconstant.

3.Drukopdetoets[OK],destatus-LEDknippertdriemaaalenalleaangeleerdefunctieszijnnugewist.

7.SIMPLEMode

Dezeafstandsbedieningismetdefunctie SIMPLEModeuitgerust.Daardoorkuntude omvangvanallefunctiesvandeafstandsbedieningtotdewezenlijkefunctiesbeperken. Hetonbedoeldwijzigenvandety-instelingen wordtdadoorvoorkomen.

IndeSIMPLEModezijnvooru de vol ge nde toetsenterbeschikking:

PowerTVIN/ UIT

VOLVolumeTV+/-

图

Mute-functieTV

CHProgramma+/-

0-9Cijfertoetsenvoordeprogrammakeuze

TTX/MIX Teletext IN /UIT/MIX

SelectievanbepaaldeOn-Screenopties

GUIDEProgrammaoverzichttonen(indiendit doordetelevisiewordtondersteund)

□

Selectiesignaalbron/Functie-LED

MenuUIT

TVOmschakelingsignaalbronTV

7.1SIMPLEModeactiveren

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatstatus-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][7][0]in, de status-LEDknippertweemaalenbrandt verwolgensweerconstant.
3.Drukopdetoets[OK],destatus-LED knippertdriemaalendeSIMPLEModeis geactiveerd.

7.2SIMPLEModeactiveren

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatstatus-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][7][0]in,de status-LEDknippertweemaalenbrandtervolgensweerconstant.
3.Drukopdetoets[EXIT],destatus-LED knippertdriemaalendeSIMPLEModelis nuged deactivated.

Aanwijzing

Indiodeafstandsbedieningzichinde SIMPLEModebehindt, functionerenallen deinpunt7 vermeldetoetsen.Indiene n vandezetoetsenwordtbediend,brandtd status-LEDtotdatdetoetswordtlosgelaten. IndenormalemodusknippertdestatusLEDzodraerentoetswordtbediend.

8. Onderhoud

• Gebruinkimmertegelijkkertijdoudeennieu-webbatterijenindeuniverseleafstandsbedieningomdatoudebatterijenkunnenlekkenentotvermogensverlieskunnenleiden.
  R einigdeuniverseleafafstandsbediening nimmermeteenschuurmiddelofscherpe reinigingsmiddelen.
  H ouddeuniverseleafafstandsbedieningvrij vanstofdoorhaarregelmatigmeteen drogezachtedoektereinigen.

9.HetOplossenvanstoringen

V.Mijnreserveafstandsbedieningdoethetnet!

A. Controlleruwtevisietoestel.Indiende hoofdschakelaarvanhetoestel isuitgeschakeld,dankande reserveafstandsbedieninghetTV-toestelniet bedieren.
A. Controllerofdebatterijenvandeafstandsbedieningjuistzijingeplaatstenofdepolariteitinordeis.
A. Controllererofdedesbetreffendetoetsvoor hettoestelisingedrukt.
A. Vervangdebatterijenbijeenaiaaglaadniveau.
V.MijnTV-toestelreageertalleenopeenpaar toetsen.
A.Probeeranderecodestodatdemeste toetsencorrectfunctioneren.
V.Sommigetoetscommando'svande afstandsbedieningfunctionerennietmeer?
A.WellichtisdeSIMPLEModegeactiveerd. DeactiveerdeSIMPLEModezoalsinpunt 7.2.isbeschreiben.

10.Uitsluitingvangarantien aansprakelijkheid

Defabrikantaanvaardtgeenenke
aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschade
ofgevolgschade,welkedoorondeskundige
installatie,montagenondeskundigbebruik
vanhetproductontstaanofhetresultaat
zijnvanhnetinachtnemenvande
bedieningsinstrumentesen/ofveiligheidsinstructies.

11. Serviceersupport

Neembijvragenoverhetproductcontactop metdeafdelingProductadviesvanHAMA. Hotline:[phone](Duits/Engels) Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

12.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandede beschermingvanhetmilieu:

Tengevolgevandeinvoeringvander
EuropeseRichtlijn2012/19/EUen
2006/66/EUninhetnationaljuridis

system, ishetvolgendevantoepassing:Elektrische enelektronischeapparatuur, zoalsbatterijenmag niemethethuisvulweggegoodworden.

Consumentenzijnwettelijkverplichtomelectrische enelctronischeapparatenzoalsbatterijenophet eindevangebruikintedienenbijopenbare

verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoordit doeleindeofbijeenervekooppunt.Verdere specificaesaangaandeditonenderwerpzijn omschrevenvoordenationalewetvanhet betreffendeland.Ditsymboolophetproduct,de gebruiksaanwijzingofdeverpakingduiderop dathetproductonderworpenisaandeze richtlijnen.Doorterekycleren,hergebruikenvan materialenofanderevormenanverhagebruikenvan oudetoestellen/batterijen,levertu e engrote bijdrageaandebeschermingvanhemtileu.

Zamiennypilotzdalnegosterowania do urzadzen seri SAMSUNG:TV/LCD/ LED/HDTV

4.AAaynynncjmuatoctnaeopaans

5.AaaynnynncnmuatocHDMI

6.1nainteaporniriifunctieideinvatare