ROC1128SAM - Telecomando THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale di ricambio
Marca	Thomson
Modello	ROC1128SAM
Dimensioni	212 x 51 x 25 mm
Alimentazione	2 pile LR03 (AAA)
Tipo di pile	LR03 (AAA)
Compatibilità	Televisori Samsung (TV, LCD, LED, HDTV, 3D) - circa il 90% dei dispositivi
Funzioni principali	Alimentazione, volume, canali, selezione sorgente, menu, teletext, media, guida programmi
Funzione di apprendimento	Sì - permette di trasferire funzioni dal telecomando originale
Modalità SIMPLE	Sì - limita le funzioni all'essenziale per evitare modifiche involontarie
Memoria dei codici	Sì - conserva le impostazioni anche durante il cambio delle pile
Ricerca codice	Automatica (scansione) e manuale (inserimento diretto)
Ripristino delle impostazioni predefinite	Sì - tramite i tasti RETURN + 0
Visualizzazione del codice in uso	Sì - tramite sequenza 9-9-0 e 1, 2, 3
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto e morbido; non usare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non utilizzare in ambienti umidi, non aprire, non esporre al calore, tenere fuori dalla portata dei bambini, rispettare la polarità delle pile
Contenuto della confezione	Telecomando, 2 pile LR03, manuale di istruzioni con elenco codici
Garanzia	Esclusione della garanzia per danni dovuti a uso improprio o mancato rispetto delle istruzioni

Domande frequenti - ROC1128SAM THOMSON

Come inserire le pile nel telecomando Thomson ROC1128SAM?

Aprire il vano pile situato alla base del telecomando. Inserire due pile LR03 (AAA) rispettando la polarità (+ e -) indicata all'interno. Richiudere il coperchio.

Come programmare il telecomando per il mio televisore Samsung?

Per impostazione predefinita, il telecomando è preprogrammato e dovrebbe funzionare con circa il 90% dei televisori Samsung. In caso contrario, è possibile inserire manualmente un codice o avviare una ricerca automatica. Per l'inserimento manuale, premere contemporaneamente MUTE e POWER per 3 secondi fino a quando il LED si accende, quindi inserire un codice a 3 cifre (elenco fornito). Per la ricerca, utilizzare il tasto CH+ dopo aver attivato la modalità di ricerca.

Cosa fare se il telecomando non funziona affatto?

Verificare che il televisore sia acceso con l'interruttore principale. Assicurarsi che le pile siano inserite correttamente (polarità rispettata) e che non siano scariche. Se il problema persiste, eseguire una ricerca del codice come descritto nel manuale.

Come utilizzare la funzione di apprendimento per copiare i tasti del mio telecomando originale?

Posizionare i due telecomandi uno di fronte all'altro a circa 3 cm di distanza. Attivare la modalità apprendimento premendo contemporaneamente MUTE e VOL+ per 5 secondi fino a quando il LED si accende, quindi inserire il codice 980. Successivamente, premere il tasto del telecomando originale di cui si desidera copiare la funzione, quindi il tasto del telecomando Thomson su cui si desidera assegnarla. Ripetere per ogni funzione. Per uscire, premere MUTE e VOL-.

Cos'è la modalità SIMPLE e come attivarla?

La modalità SIMPLE limita le funzioni del telecomando ai tasti essenziali (volume, canali, mute, ecc.) per evitare di modificare accidentalmente le impostazioni del televisore. Per attivarla, premere contemporaneamente MUTE e VOL+ per 5 secondi, inserire il codice 970, quindi premere OK. Per disattivarla, seguire la stessa procedura ma premere EXIT invece di OK.

Come ripristinare il telecomando alle impostazioni di fabbrica?

Tenere premuti contemporaneamente i tasti RETURN e 0 per circa 5 secondi fino a quando il LED lampeggia tre volte e poi si spegne. Tutte le funzioni programmate e le impostazioni personalizzate verranno cancellate.

Come visualizzare il codice attualmente utilizzato dal telecomando?

Premere MUTE e poi POWER tenendo premuto il primo, rilasciare quando il LED si accende (circa 3 secondi). Inserire 9-9-0 (il LED lampeggia due volte poi si spegne). Inserire 1 per la prima cifra: contare i lampeggi del LED (0 lampeggi = 0). Fare lo stesso con 2 per la seconda cifra e 3 per la terza. Il codice viene visualizzato dal numero di lampeggi.

Come eliminare una funzione appresa su un tasto specifico?

Attivare la modalità apprendimento (MUTE + VOL+ 5 secondi, poi codice 981). Premere il tasto di cui si desidera eliminare la funzione. Il LED lampeggia tre volte per confermare l'eliminazione.

Il LED del telecomando lampeggia in modo insolito, cosa fare?

Ciò può indicare che sei in modalità apprendimento o in modalità SIMPLE. Se sei in modalità apprendimento, esci premendo MUTE e VOL-. Se sei in modalità SIMPLE, disattivala con la procedura (MUTE + VOL+, codice 970, quindi premi EXIT). Controllare anche lo stato delle pile.

Posso usare questo telecomando con altre marche diverse da Samsung?

No, questo telecomando Thomson ROC1128SAM è progettato specificamente per i televisori Samsung. Non è compatibile con altre marche.

MANUALE UTENTE ROC1128SAM THOMSON

Grazieperavereacquistatounprodotto Thomson.Primadellamessainesercizio, leggeteattentamenteleseguentiistruzionie awertenze.Conservateleistruzioniinunluogosicuroperunaeventualeconsultazione.

Conleimpostazionidifabbriacaconcuiviene fornito,iltelecomandopuocomandare ca.il 90%dituttigliapparecchiSAMSUNG. N o n e necessario effettuare le impostazioni. Se il telecomandonondovessefunzione,scegliete unadelleimpostazionidescrittaalcapitolo5.

Tastifunzione

1. Selezionefontedisegnale

2.AlimentazioneTVON/ O FFLED difunzionamento

1. CommutazionefontedisegnalePC

4.CommutazionefontedisegnaleTV

1. CommutazionefontedisegnaleHDMI

2. Tastinumericiperlaselezionedelprogramma

7.Canaleprevincipiente

8.Passaggio tra programmi a 2 e 3 cifre

1. MediaPlayer

2. Visualizzazioneelencoprogrammi (sesupportatadallaTV)

11.ImpostazionimenuTV

1. FunzionemuteTV

13.Programma+

14.TelevideoON/OFF/MIX

1. Menuappenderstraeming

16.VolumeTV+/-

17.MENUSTRUMENTI

1. Infoon-screen

2. Anteprima di un'alto programma o scelta diopzionion-screen

20.Indietro

21.MenuOFF

1. Selezionididetomidateopzionion-screen

23.Impostazionidelsuono

1. Impostazionedell'immagine

25.MultiSound

26.Emittentepreferita

1. Impostazionizoom(grandezzaimmagine)

28.Modalita3DON/OFF

1. Fermoimmagine / Pausa (DVD, BlueRay...)

30.Avantiveloc(DVD,BlueRay...)

31.Indietro v elocene(DVD,BlueRay...)

1.Spiegazionedeisimbolidiavvertimento e dlleindicazioni

Attenzione

Vieneutilizzatopercontrassegnarele indicazionidisicurezzaoppure perrivolgere I'attenzioneversoparticolaririschie pericoli.

Awertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnare in formazione i supplementario indicazioniimportanti.

2.Volumedifornitura

• Telecomandodiricambio
• 2 batterieAAA
  Questeistruzioniper'l'usoconlistacodici

3.Indicazionidisicurezza

Non usare il telecomando universale in ambientiumidiedevitare i c ontattocon glispruzzi.
- Tenere il telecomando universale lontano da fontidicaloreenonesporloallucediretta delsole.
Non fare cadere il telecomando universale.
Non aprire il telecomando universale. Non contienepartisoggetteam anutenzioneda partedell'utente.
- Tenere il telecomando universale, come tutte leapparecchiature e lettriche, fluoridalla portatadeibambini.

Attenzione-Batterie

A ttenersisempre a llacorrettapolarita (scritte +e - ) delle batterie e inserire di seguenza.Lamancataosservanza comportalaperditadipotenzoail rischiodiesplosionedellebatterie.
Non cortocircuitare the batteries.
Non caricare le batterie.
Non gettare le batterie nel fuoco.
- Conservare le batterie al di fuori della portatadeibambini
I bambinipospossonosostituire le batterie solosottolasorvegianzadegliadulti.
- Togliere sempre le batterie dai prodotti chenonvengonutilizzatiperunlungo periodo.

4. Primipassi- i nserimentodellebatterie

Awertenza

• U tilizzare d uebatteriedeltipoAAA.
  Rimuovere il coperchio del vano batterie dalfondodeltelegomando.
• Verificare la polarità sulle batterie e all'internodelvano.
  Inserire Ie batterie.
  Rimettere il coperchio sul telecomando finchéclipsnonsonoinse.

Awertenza-salvacdice

Questelecomandomemorizzale impostazionianchedurantelasostituzionediunabatteria.

5. Setup

Conleimpostazionidifabbricaconcuiviene fornito,iltelecomandopuòcomandare ca.il 90%dituttigliapparecchiSAMSUNG. N onè necessario effettuare le impostazioni. Se il telecomandonondovessefunzionare,scegliere u n a delleimpostazionidescrittealcapitolo5.1e 5 .2.

5.1Immissionecodice

ListaCODICI:

001,002,003,004,005,006,007,008, 009,010,011,012,013,014,015,016, 017,018,019,020,021,022,023,024, 025,026,027,028,029,030,031,032

1. Immettere il codice a tre cifer alla lista codici.Quandosonostateimmesseletre c ifre,ilLEDdistatosispegne.

3.Testare I e funzionideltelecomando. Senondovessefunzionare p erfetta- mente,cercare a ltricodiciapparecchio: [002],[003],[004]...

Awertenza

See s tatoimmessouncodiceapparechionon validated,ILEDdistatolampeggiaduevolte,quindi resta acceso a luce fissa. Per uscire alla modalita diimmissionecodice,premere i I asto[MUTE].

5.2Ricercacodice

1.Premere c ontemporaneamenteilpulsante [MUTE] e [POWER] per ca. 3 sec. finchéILLEDdistatononlampeggia.

2.Premere il t asto [CH+]perawviarela ricercadelcodiceapparecchio. Alterminedellaricerca,testarei codicitrovaticoni t asti[POWER],[VOL+], [MENU]e i t astinumerici0-9.Seiltelecommandofunzione,premere il tasto[MUTE] persalvare il c odicedell'apparechio uscire d allamodalitadiricerca. Seiltelecomandononfunziona, ripetere la procedura di ricerca premendoilpulsante[CH+].

5.3Ricercacodice

É possible visualizzare il codice utilizzato dal telecomando:

1.Tenere p remutoiltasto[MUTE],seguitodal tasto[POWER].Sedopoca.3 s ec.ilLEDdi statolampeggia,rilasciareiduetasti.
2. Con i tasti numerici, immettere la se-quenza9-9-0.IILEDdistatolampeggia duevolte,quindisispegne.
3. Coni astinumerici, immettere il numero 1. Contare il numero dei segnali lampeggiantidelLEDdistato. Questionumero corrispondeallaprimacifra delcodice dell'apparecchioattuale.Per la secondae I a terza cifra del codice procedere come segue: 2a cifra -> immettere 2 -> contare i segnalilampeggianti

3a cifra -> immettere 3 -> contare i segnalilampeggianti Seunacifra d elcodicedell'apparecchio e 0 i I L EDnonlampeggia.

5.4 Elencodeitelecomandicompatibili

A ca ausadeinumerositelecomandidifferenti, nellencocodicipossiamoindicarnesolo alcuni.Seloschemadeitastie I a f ormadel propriotelecomandooriginaecorrispondono a u nodeimodelliraffigurati,iltelecomandoe compatible (pagina74).

5.5Ripristinodelleimpostazionidi fabbrica

Premere e tenere premuti i pulsanti [RETURN] e [0] per ca. 5 secondi fino a che il LED di stato nonlampeggitrevoltee p oisispenga. Iltelecomandoe c osinuvamenteripristinato sulleimpostazionidifabbrica.

Awertenza

Tutti pulsanti programmati o copiati e relativeimpostazioniverrannoeliminati.

6.FUNZIONEDIAPPRENDIMENTO

Questotelecomandoe fornitodunafunzione diapprendimento.Graziaquestafunzionee possibletrasferirelefunzionidetelecomando originalesuquestotelecomandouniversale.

6.1Primadiaviarelafunzionedi appendimento

F are a ttenzioneelebatterieutilizzatein entrambii t elecomandisianoinperfetto stato.Senecessariusosostituirle.
- Mettere il telecomando originale e il telecomandouniversalel'unovicinoall'altro, in modo tale che i diodi a infrarossi siano l'uno d ifronteall'altro.
C orreggere s neecessariol'altezzadi entrambii t elecomandiinmododaottenere unaposizioneottimale.
L a distanzatraiduetelecomandideve essere di c a.3 cm.

ROC1128SAM

ORIGINAL

Awertenza

• N onmuovereitelecomandidurantela procedura di a pprendimento.
  A ssicurarsichel'ambientenonsiailluminato conlampadealneono I ampadae risparmio energetico,datochequestelampade possonocausare delleinterferenzee disturbare il processodiapprendimento.
  Ladistanzadientrambili telecomandi dallafontedilucepiuvicinadeveessere comeminimo1 metro.
  La procedura di apprendimento viene interrottasenzamemorizzationese durantelamodalitàdiapprendimento nonvienepremutoalcunpulsanteper15 sec.o se nonvieneemessoalcunsegnale.
  N ellamodalitadiapprendimentoognipulsantepuomemorizzare u nasolafunzione.Unanouvafunionesovrascrivelafunzionememorizzataprecedentementesuquesto pulsante.

6.2Attivazionedellamodalitadi appendimento

1.Premereetenere p remuticontemporane- amente i pulsanti [MUTE] e [VOL+] per ca. 5 s ec.fincheilLEDdistatosiaccendee restaaccesso.

1. Digitare il codice [9] [8] [0], il LED di stato lampeggia 2 volte e resta poi acceso.
2. Iltelecomandouniversalesitrovaora n e I I a modalità diapprendimento.

6.3Trasferimentodellafunzionepulsanti

1.Premere i I pulsantesultelecomandoorigi- naleducuisivuoletraferirea f unzione.Per confermare che il dato è stato ricevuto ilLEDdistatolampeggiasultelecomando diricambio.
2.Premere o railpulsantedeltelecomando diricambiosucuisivuoletrasferirela funzione.
3.ILEDdifunzionedtelecomandodiri-cambiolampeggia3 v oltecomeconferma e estapoiaccesso.Lanouvafunzionee cosimemorizzata.
4. Per trasferire le funzioni di altri pulsanti, ripetere q uestipassi.
5. Premere il pulsante [MUTE] e [VOL-] per memorizzare t uttelefunzioniimpostatee perlasciare I a m odalitaapprendimento.

Awertenza

Lefunzioniimpostatedeipulsantirestano invariateanchecquandolebatteriedel telecomandouniversalevengonosostituie.

6.4Cancellarefunzioniimpostate

6.4.1 Comecancellareunafunzione impostata

1.Premereetenere p remuticontemporanea-mente i pulsanti [MUTE] e [VOL + ] per ca.5 s ec.fincheilLEDdistatosiaccende erestaaccesso.

1. Digitare il codice [9] [8] [1], il LED di stato lampeggia 2 volte e resta poi acceso.
2. Premere l pulsantelacuifunzioniesidesidera cancellare.ILEDistatolampeggia3 v olte lafunzionedesideratae s tatacancellata.

6.4.2 Comecancellaretuttelefunzioni impostate

1. Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti [MUTE] e [VOL+] per ca.5 s ec.finchéilLEDdistatosiaccende e r estaaccesso.

1. Digitare il codice [9] [8] [2], il LED di stato lampeggia 2 volte e resta poi acceso.
   3.Premere i pulsante[OK],iLEDdistato lampegia 3 volte e quindi tutte le funzioni impostatesonostatecancellate.

7.SIMPLEMode

Questelecomandoe fornitodiunafunzione di SIMPLE Mode. Con questa modalità è possibileridurre la gammadellefunzionidiquesto telecomandoallefunzionibase.Ciapermette dievitare u namodificaradicaledellefunzioni dell'apparecchieteilevisivo.

NelmodalitàSIMPLEModestoona d isposizione s eguentipulsanti:

AlimentazioneTVON/ OF F

VOLVolumeTV+/-

FunzionemuteTV

CHProgramma+/-

0-9

Tastinumericiperlaselezionedel programma

TTX/MIX Televideo ON / OFF / MIX

Selectionidetermineopzioni on-screen

GUIDeVisualizzazioneelencoprogrammi (sesupportatadallaTV)

Selezionefontedisgnale/LED difunzionamento

MenuOFF

TVCommutazionefontedisegnaleTV

7.1AttivazionediSIMPLEMode

1.Premereetenere p remuticontemporane- amente i pulsanti [MUTE] e [VOL+] per ca. 5 s ec.fincheileiLEDdistatosiaccendee restaacceso.

1. Digitare il codice [9] [7] [0], il LED di stato lampeggia 2 volte e resta poi acceso.
   3.Premere i I pulsante[OK],iLEDdistato lampeggia 3 volte e la funzione SIMPLE Modevieneattivata.

7.2DisattivazioneDiSIMPLEMode

1.Premereetenere p remuticontemporane- amente i pulsanti [MUTE] e [VOL+] per ca. 5 s ec.fincheileiLEDdistatosiaccendee restaaccesso.

1. Digitare il codice [9] [7] [0], il LED di stato lampeggia 2 volte e resta poi acceso.
   3.Premere i I asto[EXIT],ilLEDdistato lampeggia 3 voite e la funzione SIMPLE Modevieneattivata.

Awertenza

Seiltelecomandositrovainmodalità

SIMPLEMode, funzionanosoloi pulsanti indicatialpunto7.Sesipremeunodi questipulsanti,ilLEDdistatoaiaccendee restaaccesosina q uandasitienepremuto ilpulsante.

NellamodalitànormaleilLEDdistato lampeggiaquandoilpulsantevienepremuto.

8.Manutenzione

• N oninserire m aicontemporaneamente batterievecchiee n uoveneltelecomando universsale,poichelebatterievecchie tendonoa s caricarsicausandounaperdita dipotenza.
• N onpulire m aiiltelecomandouniversalecon sostanzeabrasiveo detergentiaggressivi.
  T Oglierelapolvereconunpannomorbido a scutto.

9.RicercaGuasti

Q.Ilmotelecomandodiricambionon funziona!
R.Controllareiltelevisore.Sel'interruttore principaledd'apparecchioe spento,iltelecomandodiricambionnonpuo comandarelaTV.
R.Verificarechelebatteriedeltelecomando sianoinseritecorrettamentee c helapolarita + / - corrisponda.
R.Verificarediaverepremutoilcorrispondente tastodell'apparecchio.
R.Sostituirebatteriesesonoscariche.
Q.IlmioapparecchioTVreagiscesoseload alcunicomandideitasti.
R.Provareunaltrocodicefinchéla maggiorparteideaftinonfunzionano correttamente.
Q. Alcunipulsantidicomandodeltelecomando nonfunzionanopi?
R.Probabimentee s tatoattivatoSIMPLE Mode. D isattivarelamodalitaSIMPLE Modecomedescrittoalpunto7.2.

10. Esclusionedigaranzia

Ilproduttore n onsiassumealcunaresponsabilitaperid anniderivatidalmontaggioo l'utilizzocorrettdodelprodotto,nonchedalla mancataosservanzadelleistruzioniperl'uso e/odelleindicationidisicurez.

11.Assistenzae support

Incasodidomandesulprodotto, rivolgersialla

ConsulenzaprodottoHama.

Hotline: [phone](ted./ing.)

Ulterioriinformazionisulsupportosono

disponibiliqui:www.hama.com

12.Indicazionidismaltimento

Informazioniperprotezione ambientale:

nazionale, cisonoleseguentiapplicazioni:Le
apparecchiatureelettricheedelettronicheele
batterienondevonoesseresmaltiteconi rifiut i
domestici. I consumatorisonoobbligatidalla
legge a restituire I dispositivi elettrici ed
elettronicie I e b atterieallafinedellalorovita
utileaipuntidiraccoltapubbliciprepostiper
questoscopoo n eipuntivendita.Dettagli di quantoriportatosondefinitidalleleggi
nazionalidiognistato.Qestosimbolosul
prodotto,sulmanuated'istruzionio
sull'imballoindicanochequestoprodottoe
soggettoa q uesteregole.Riciclando,
ri-utilizzando imateriali outilizzando sotto
altraformai v ecchiprodotti/lebattery,darete
unimportantecontributoallaprotezione
dell'ambiente.

Dopol'implementazionedella DirettivaEuropea2012/19/EUe 2006/66/EUnelsistemalegale

Telecomandodesubstitucaopara SAMSUNGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED