ROC1128SAM - Remoto THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ROC1128SAM THOMSON

Leagradecemosquehayadecididopor lacompradeunproductodeThomson. Tómesiempoy Ieaseprimerolassiguientes instruccionese i nformaciones.Porfavor, guardeestasinstruccionesenunlugarseguro parapoderconsultarlascundoseanecessario. Elmandoa d istancia,conlosajustesdefabricca conlosquessesuministra,permitecontrolar aprox.un90% de losdispositivos SAMSUNG. Noesnecasariorealizarajustes.Sielmando a d istancianofunciona, seleccioneunadelas opiconedesajustedescritasenelcapitulo5.

Teclas de funcion

1.Selección delafuentesenal

2.PowerTVON/OFFLEDdefuncionamento

3.ConmutaciónfuentedesenalPC

1. ConmutaciónfuentedespañalTV

5.ConmutaciónfuentedesenalHDMI

1. Teclas de cifras para la selección del programa

7.Canalanterior

8.Cambioa p rogramasde2y3cifras

9.Reproductormultimedia

1. Visualizaciondelaguia deprogramas (sielTVloadmite)

2. ConfiguraciónmenuTV

12.SilenciamientoTV

13.Programa+/-

1. TeletextoON/OFF/MIX

15.Menudeappdstreaming

1. VolumenTV+ / -

17.MENUHERRAMIENTAS

18.Informaciónenpantalla

1. Vista previa de otro programa o selección deopcionesenpantalla

20.Retroceso

1. MenuOFF

2. Seccionedeterminadasopcionesenpantalla

23.Ajustesdeaudio

24.Ajustesdeimagen

1. Multi Sonido

26.Canalesfavoritos

1. Ajusterelacióndeaspecto(tamanodeimagen)

28.Mode3DON/OFF

1. Imagenfija/pausa(DVD,BlueRay...)

30.Avancerapido(DVD,BlueRay...)

31.Retrocesorapido(DVD,BlueRay...)

32.Parada(DVD,BlueRay...)
PIP(Imagendentro de imagen)

1. Inicio(DVD,BlueRay...),PIPPosition

34.Toma

SWAPPIP

1.Explicaciondelossimbolosdevisoy delasindicaciones

Aviso

Seutilizaparacáracterizarlasindicaciones de seguidad o para llamar la atencion sobrepeligos y riesgos especials.

Nota

Seutilzapara c aracterizarinformaciones adiconialeso i ndicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• M andoa d distanciaderepuestos
• 2 pilasAAA
• E stasinstruccionesdemanejoconlistadecódigos

3.Instruccionedeseguidad

• No utilise el mando a distancia universal en entornoshumedosy e viteelcontactoconlas salpicadurasdeagua.
• M antengaelmandoa distanciauniversal alejadodelasfuentesdecalorynolo exponqaa I r adiaciondirectadelsol.
• No deja caer el mando a distancia universal.
• No abra el mando a distancia universal. No contienepezasquepuedareparelusuario.
• El mando a distancia universal, como todos losaparatoseléctricos, nodebqueuedar alcancedelosniños.

Aviso-Pilas

• Observesiempe I a correctapolaridad (inscripcion+ y-)delasipalasy colocqueestasdeformacorrespondiente. Lanaobservaciondeanoanteriorconlleva elriesgodederrameo e xplosionde laspilas.
  N o c ortocircuitelaspidas.
• N o c arguelaspilas.
• N o a rojelaspilasalfuego.
• M antengalaspilasfuera d elalcancede losniños.
• No permita a los niños cambio las pilas sinlasupervisiondeunapersonaadulta.
• S aquelaspilasdelosproductosqueno sevayana u tilizarduranteunperiodo prolongadodetempo.

4. Primerospasos-C olocarlaspidas

Nota

U tilice2 p ilaseltipoAAA
R etire la c ubiertadelaspasdelaparte inferiorodelmandoa d istancia.
- O bserverpolaridad+/-enlasipasy enelinteriordelcompartimento.
Coloquelaspilas.
D eslicelatapadelcompartmentode pilasenelmandoa d istanciahastaque losclipsencajen.

Estemandoa distanciaguardalosajustes inclusoduranteuncambiodepilas.

5.Configuración

Elmandoa distancia, conlosajustesdefabrica conlosquesesuministra, permitecontrolaraprox. un90% de losdispositivosSAMSUNG.Noes necessitiesirrealizarajustes.Sielmandoa distancia nofunciona, seleccioneunadelasopcionedesajustecontenidasa c ontinuacion,enlospuntosen elcapitulo5.1y 5.2.

2.Introduzcaelcogidetrescifrasindicado enlalistadecódigos.Unavezintroduciidaslastrescifras,elLEDdeestadoseapaga.

3.Compruebelasfuncionesdelmandoa di- stanciaSielfuncionamientonosedasarrolla sinfallos,pruebearepepetrelajusteconotros codigosdeunidad:[002],[003],[004]...

Nota

Sihaintroducitudocidigodeunidadnovaldo,el LEDdeestadoparpadeadoscevesseguidamente, vuelea enncendersedeformapermanente Para abandonlaintroduccionedocidigosdeunidad, pulselatecladesilenciamiento[MUTE].

5.2Buesquedadecódigos

1.Pulsesimultaneamentelecladesilecniamiento[MUTE]y I a t ecla[POWER]durante aprox.3 s eg.,hastaqueelLEDdeestado seencienda.

2.Pulselatecla[CH+]para i niciarlabusque-dadecódigosdeunidad.Unavezcompletadalabusqueda,verifique elcédigodeunidadencontradoconlaste-clas[POWER],[VOL+],[MENUY]y I asteclas decifras0-9.Sisecumplenlasfoniones, pulse[MUTE]para guardarelcédigode unidadya bandonarlabusqueda.
3.Sinosecumplenlasfunciiones,repitalabusquedapulsandolatecla[CH+].

Puedevisualizarelcoholgutilizadoactualmenteporelmdandoa distancia:

1.Pulseym antengapulsadatecladesi- Iencimiento[MUTE]seguidade[POWER]. Suelteambasteclascuando,trasaprox.3 seq.,seenciendaeLEDdeestado.
2.Conlasteclasdecifras,introduzcalase-cuencia9-9-0.EILEDdeestadoparpadea dosvecesy s e a paga.
3.Conlasteclasdecifras,introduzcael numero 1.Cuenteelnumero de p a r p ade os simplesdelLEDdeestado-E stenumero secorrepondeconlaprimera c ifra del,)）。córgido actual de unidad. Para la 2^a y 3^a cifra delcódigo,procededelamanera correspondiente:

2^a . cífra -> Introduzca 2 -> Cuente los parpadeos 3^a . cífra -> Introduzca 3 -> Cuente los parpadeos
EILEDnoparpadeasiunadelascifrasde códigodeunidades0.

5.4 Resumendelosmandosa distanciacompatibles

Debidoalgrannumerodediferentesmandosa distancia,enlalistadecodigossolopodemos presentarunnumerolimitadodeellos.Siel esquemadeteclasy la formadelacarasadesus mandoa distanciaoriginalcoincidenconunode losmodelosilustrados,elmodeloescompatible (Pagina74).

5.5Restablecimientodelajustedefabrica

Pulsey m antengapsadaslasteclas [RETURN] y [0]duranteaprox.5 s eg.hastaqueiLED deestadoparpadeetresvescys e a pague.Se harestablecidoelajustedefabricadelmando a d istancia.

Nota

Duranteesteprocessoseborrantodas
lasteclastransferidasy copiadas,asi
comotodalacomfiguraciondelmandoa distancia.

6.FUNCIONDEAPRENDIZAJE

Estemandoa d istanciaestadotadodeuna
funciondeaprendizaje. Estolepermite
transmitirfuncionesdesumandoa distanca
original a este mando a distancia universal.

6.1Antesdeiniciarlafuncionedeaprendizaje

• A següresedelperfectoestadodetodaslas pilasutilizadasenambosmandos a distancia. Cambielas si fuera preciso.
  Coloquesumandoa distanciaoriginalyel mandoa distanciauniversalunoalladodel otro demodoquelosdiodosdeinfrarrojos delosmandosa distanciaseencuentrendirectamenteopuestos.
• Si fuera preco, corrija la alta de ambos mandos a distancia para Obtener una alineacionoptima.
  L adistanciadeambosmandosa distancia deberjaserdeaprox.3cm.

ROC1128SAM

ORIGINAL
ca.3cm

Nota

• Nouve los mandos a distancia durante elprocesodeaprendizaje.
  A seguesedequelaluminacion de lahabitatacionnoserailizacontubos fluorescentesocnbombillasdeahorro deenergiayaqueestospuedencausr interferenciasein fluiirdeformanegativa enelprocesodeaprendizaje.
  L a distanciadelosdosmandosa distanciaa I a fuentedeluzmasproxima deberia ser de 1 metro como微量元素.

E I procesodeaprendizajeseterminará sigruardar, s i duranteelmodode aprendizajeactivadonosepulsaninguna teclao n o s e r ecibeningunasenal durante15seg.
- En el ododeaprendizajesepuede asignara c adateclasolounafuncion. Unanuevafuncionsobrescribelafuncion asignadaanteriormentea e statecla.

6.2Activarelmododeaprendizaje

1. Pulsesimultanelementeisteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][0],eLED de estado parpadea 2 vezes y antes seiluminadeformacon continua.
3.Elmandoa distanciauniversalseencu- entra ahora en el modo de aprendizaje.

6.3Transferenciadelafunciondetecla

1.Pulselateclaenelmandoa distancia originalcuyafunciondeseatransferir. Para confirmar que se ha recibido el commando,elLEDdeestadodelmando a distanciaderepuestoparpadea.
2. Pulse ahora la tecla del mando a distancia derepuestosa I a quesedebetransferirla referencia.
3.EILEDdefuncióngdmandoada s tanci a derepuestoparpadea3 vecesa m o do deconfirmaciony a c ontinuaciónvuelve a encendersedeformapermanente.Aho- ra, I an uevafunciónestáguardada.
4. Paratransferirlasfuncionesdeotrasteclas adiconales, repitaestospasos.
5.Pulselatecla[MUTE]y [VOL-]para g u ard a todoslasfuctioneestransferidasy a bando narelmododeaprendizaje.

Nota

Alcambiarpilasdelmandoa distancia universalsemantienlasfunciencesdelasteclastransferidas.

6.4Borradodefuncionestransferidas

6.4.1Borradodeunafuncióntransferida

1.Pulsesimultanelementeleasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hastaqueelLEDdeestadoseiluminedeformacontuua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][1],eLEDde estado parpadea 2 vezes y.afteres vuelva a encendersedeformacon continua.
3.Pulselateclacuyafunciondeseaborrar. EILEDdeestadopapadea3 v ecesyla funciondeseadaseraborrada.

6.4.2Borradodetodaslasfunciones transferidas

1. Pulsesimultanelementeisteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][2],elLEDde estado parpadea 2 vezes y après se iluminadeformacontinua.
3.Pulselatecla[OK],eLEDdeestado parpadea 3 vezes y todas lasmericanas transferidasseranborradas.

7. ModoSIMPLE

Estemandoa distanciaestadotadodeuna funciondemodoEASY. Conestafuncion能把elimitarelcancedefuncionesdeeste mando a distancia a las functions esencias. Deestemodoseprevieneunamodificacion accidentaldelosajustesdeTV.

EnelmodoSIMPLEtienea d isposicionlas ;;siquientesteclas:

PowerTVON/OFF

VOLvolumenTV+/-

SilenciamientoTV

CHPrograma+/-

0-9 Teclas de cifras para la seleccion del programa

TTX/MIX TeletextoON/OFF/MIX

Selecciondedeterminadasopcionesen pantalla

GUIDEVisualizacionesdelaguiadeprogramas (sielTVloadmite)

Seleccióndelafuentesnal/LEDdemericanidad de la responsa de control del alcohol.

MenuOFF

TVConmutacionfuentedesalTV

7.1ActivarmodoSIMPLE

1. Pulsesimultanelementeisteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeformacontuua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][7][0],eLEDde estado parpadea 2 vezes y.afteres vuelva a encendersedeformacon continua.
3.Pulselatecla[OK],elLEDdeestado parpadea 3 vezes y el modo SIMPLE esta activado.

7.2DesactivarmodoSIMPLE

1.Pulsesimultaneamentelesteclas[MUTE] y [VOL ^+ ]duranteaprox.5 s eg.,hastaque elLEDdeestadoseilumine deformacon continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][7][0],elLEDde estado parpadea 2 vezes y despues vuelva a encendersedeformacontraua.
3.Pulselatecla[EXIT],eLEDdeestado parpadea 3 vezes y el modo SIMPLE esta desactivado.

Nota

Mientraselmandoa d istanciaseencuentra enmodoSIMPLE, f uncionansololas teclasindicadasenelpunto7.Cuandose pulsaunadeestaceclas,elLEDdeestado seiluminahastaquesueltealeca.Enl modonormalparpadeaeILEDdeestado alpulsarunatecla.

8.Mantenimiento

No utilise pilas viejas y{nuevas al mismo tiempoenelmandoa d istanciauniversalya quelaspasilasviejastiendena d erramarse的前提下provocarunaperdidaderendimiento.
Nolimpienuncaelmandoa distancia universalconsustanciasabrasivasnicon detergentesagresivos.
M antengaelmandoa d istanciauniversali libredepolvolimpiandoloconunpano suaveyseco.

9.SoluciOndefallos

C.Mimandoa d istanziaderepuestos funciona.
R.Compruebesutelevisor. Sielinterruptor principaldeldispositivinoestaenposicion deencendido,elmandoa distanciade repuestonopuedemanjarelTV.
R.Compruebesilaspilasestancorrectamente colocadas yI a p olaridadescorrecta.
R.Compruebesihapulsadolatecladeaparato correspondienteparaelaparato.
R. Cambielaspilassiestánproximasa q astarse.
C.MiTVsoloreactionaa a lgunoscomandos deteclas.
R.Pruebeotroscodigoshastaquefuncionelamayoriaradelasteclas.
C.Handejadodefuncionaralgunosdelos comandodetecladelmandoa distancia
R. Posiblementeestáactivoelmodo SIMPLE.D esactiveelmodoSIMPLEtal y c omosedescribeenelpunto7.2.

10.Exclusiónderesponsabilitad

Elfabricantenoseresponsabilizaniconde
garantiaporlosdañosquesurjanporuna
instalación, montajeo m anejoincorrectosdel
productoo p orlanoobservacióndelasinstrucciones
demanejoy/odelasinstruccionesdeseguiridad.

11.Servicioy s o p r t e

Sitienequehaceralgunaconsultasobre elproducto,dirijasealasesoramientode productosHama.

Lineadirecta:

[phone](Aleman/Inglés)

Encontrarmásinformationédesoporteaquíwww.hama.com

12.Instruccionesparadesechoy recic laje

Notasobrelaprotección medioambiental:

Desprésdelapuestaenmarchedela directivaEuropea2012/19/EUy 2006/66/EUnelsistemalegislativo

nacional,seaplicaralosiguiente:Losaparatos
electricsoyelectriconicos,asicomolasbaterias,
nosedebenevacarenlabasuradomestica.El
usuarioestalegallmeoobligadaIlevarlos
aparatoselectricsoyelectriconicos,asicomopilas
y pilarrescargables,alfinaldesuvidautilaIospuntosderecogidacomunalesoadevolverlosal
lugardondelosadquirio.Losdetallesquedaran
definidosporlaleydecadapais.Elsimboloenel
producto,enlasinstrucionesdeusoo en I
embalajehacereferenciaeIlo.Graciasal
reciclaje,alreciclajedelmaterialia ootras
formasdereciclajeedeaparatos/pilasusados,
contribuyeUsteddeformaimportanteala
protecciondenuestromedioambiente.

Telecomandosostitutivoper SAMSUNGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

31.Retrocesorapido(DVD,Blu-ray...)

1. Parar (DVD, Blu-ray...)
   PIP(Imagemnaimagem)

2. Iniciar(DVD, Blu-ray...)
   PIPPosition

3. Gravacao SWAPPIF

Seumdosdigitosdocódigodo

aparelhofor0,o LEdnəopisca.

5.4 Visaogeraldostelecomandos compatibleis

Devidaoelevatoronumerodetelecomandos differentes,apenaspodemosapresentarumnunero limitadonalistadecódigos.Seoe squemade boteseaformadacaixadoseutelecomando originalcorresponderema umd osmodelos ilustrados,estetelecomandoe c ompativel (pagina74).

5.5Reposicaooparaadefinicaodefabrica

Primaosbots e [0]e m antenna-os premidosdurantecercade5 s egundosate o L EDdeestadopiscartrresvezese,depsis, apagar.O t elecomandofoiagorarepostocom sucessoparaa d efiniacadefabrica.

Nota

Todosobotesprogramadose copiados, bemcomotadasasconfiguraosdo telecomandosaoapagadosaposesto procedimento.

6.FUNCAODEMEMORIZAO