ROC1128SAM - Control remoto THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal de reemplazo
Marca	Thomson
Modelo	ROC1128SAM
Dimensiones	212 x 51 x 25 mm
Alimentación	2 pilas LR03 (AAA)
Tipo de pilas	LR03 (AAA)
Compatibilidad	Televisores Samsung (TV, LCD, LED, HDTV, 3D) – aproximadamente 90 % de los dispositivos
Funciones principales	Encendido, volumen, canales, selección de fuente, menú, teletexto, medios, guía de programas
Función de aprendizaje	Sí – permite transferir funciones del control remoto original
Modo SIMPLE	Sí – limita las funciones a lo esencial para evitar modificaciones involuntarias
Memoria de códigos	Sí – conserva los ajustes incluso al cambiar las pilas
Búsqueda de código	Automática (escaneo) y manual (ingreso directo)
Restablecimiento de los parámetros predeterminados	Sí – mediante las teclas RETURN + 0
Visualización del código actual	Sí – mediante secuencia 9-9-0 y 1, 2, 3
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave; no usar productos abrasivos
Seguridad	No utilizar en ambiente húmedo, no abrir, no exponer al calor, mantener fuera del alcance de los niños, respetar la polaridad de las pilas
Contenido del embalaje	Control remoto, 2 pilas LR03, manual de instrucciones con lista de códigos
Garantía	Exclusión de garantía por daños relacionados con un uso no conforme o incumplimiento de las instrucciones

Preguntas frecuentes - ROC1128SAM THOMSON

¿Cómo insertar las pilas en el control remoto Thomson ROC1128SAM?

Abra el compartimento de pilas ubicado en la base del control remoto. Inserte dos pilas LR03 (AAA) respetando la polaridad (+ y -) indicada en el interior. Cierre la tapa.

¿Cómo programar el control remoto para mi televisor Samsung?

Por defecto, el control remoto está preprogramado y debería funcionar con aproximadamente el 90 % de los televisores Samsung. Si no es así, puede ingresar un código manualmente o iniciar una búsqueda automática. Para el ingreso manual, presione simultáneamente MUTE y POWER durante 3 segundos hasta que el LED se encienda, luego ingrese un código de 3 dígitos (lista proporcionada). Para la búsqueda, use la tecla CH+ después de activar el modo de búsqueda.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona en absoluto?

Verifique que su televisor esté encendido con su interruptor principal. Asegúrese de que las pilas estén correctamente insertadas (polaridad respetada) y que no estén agotadas. Si el problema persiste, realice una búsqueda de código como se describe en el manual.

¿Cómo usar la función de aprendizaje para copiar las teclas de mi control remoto original?

Coloque los dos controles remotos frente a frente a unos 3 cm de distancia. Active el modo de aprendizaje presionando simultáneamente MUTE y VOL+ durante 5 segundos hasta que el LED se encienda, luego ingrese el código 980. Luego, presione la tecla del control remoto original cuya función desea copiar, luego la tecla del control remoto Thomson donde desea asignarla. Repita para cada función. Para salir, presione MUTE y VOL-.

¿Qué es el modo SIMPLE y cómo activarlo?

El modo SIMPLE limita las funciones del control remoto a las teclas esenciales (volumen, canales, silencio, etc.) para evitar modificar accidentalmente los ajustes del televisor. Para activarlo, presione simultáneamente MUTE y VOL+ durante 5 segundos, ingrese el código 970, luego presione OK. Para desactivarlo, siga el mismo procedimiento pero presione EXIT en lugar de OK.

¿Cómo restablecer el control remoto a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionadas las teclas RETURN y 0 simultáneamente durante aproximadamente 5 segundos hasta que el LED parpadee tres veces y luego se apague. Se eliminarán todas las funciones programadas y ajustes personalizados.

¿Cómo mostrar el código actualmente utilizado por el control remoto?

Presione MUTE y luego POWER manteniendo presionado el primero, suelte cuando el LED se encienda (aproximadamente 3 segundos). Ingrese 9-9-0 (el LED parpadea dos veces y se apaga). Ingrese 1 para el primer dígito: cuente los parpadeos del LED (0 parpadeos = 0). Haga lo mismo con 2 para el segundo dígito y 3 para el tercero. El código se muestra por el número de parpadeos.

¿Cómo eliminar una función aprendida en una tecla específica?

Active el modo de aprendizaje (MUTE + VOL+ 5 segundos, luego código 981). Presione la tecla de la cual desea eliminar la función. El LED parpadea tres veces para confirmar la eliminación.

El LED del control remoto parpadea de manera inusual, ¿qué hacer?

Esto puede indicar que está en modo de aprendizaje o en modo SIMPLE. Si está en modo de aprendizaje, salga presionando MUTE y VOL-. Si está en modo SIMPLE, desactívelo con el procedimiento (MUTE + VOL+, código 970, luego presione EXIT). Verifique también el estado de las pilas.

¿Puedo usar este control remoto con otras marcas que no sean Samsung?

No, este control remoto Thomson ROC1128SAM está especialmente diseñado para televisores Samsung. No es compatible con otras marcas.

MANUAL DE USUARIO ROC1128SAM THOMSON

Leagradecemosquehayadecididopor lacompradeunproductodeThomson. Tómesiempoy Ieaseprimerolassiguientes instruccionese i nformaciones.Porfavor, guardeestasinstruccionesenunlugarseguro parapoderconsultarlascundoseanecessario. Elmandoa d istancia,conlosajustesdefabricca conlosquessesuministra,permitecontrolar aprox.un90% de losdispositivos SAMSUNG. Noesnecasariorealizarajustes.Sielmando a d istancianofunciona, seleccioneunadelas opiconedesajustedescritasenelcapitulo5.

Teclas de funcion

1.Selección delafuentesenal

2.PowerTVON/OFFLEDdefuncionamento

3.ConmutaciónfuentedesenalPC

1. ConmutaciónfuentedespañalTV

5.ConmutaciónfuentedesenalHDMI

1. Teclas de cifras para la selección del programa

7.Canalanterior

8.Cambioa p rogramasde2y3cifras

9.Reproductormultimedia

1. Visualizaciondelaguia deprogramas (sielTVloadmite)

2. ConfiguraciónmenuTV

12.SilenciamientoTV

13.Programa+/-

1. TeletextoON/OFF/MIX

15.Menudeappdstreaming

1. VolumenTV+ / -

17.MENUHERRAMIENTAS

18.Informaciónenpantalla

1. Vista previa de otro programa o selección deopcionesenpantalla

20.Retroceso

1. MenuOFF

2. Seccionedeterminadasopcionesenpantalla

23.Ajustesdeaudio

24.Ajustesdeimagen

1. Multi Sonido

26.Canalesfavoritos

1. Ajusterelacióndeaspecto(tamanodeimagen)

28.Mode3DON/OFF

1. Imagenfija/pausa(DVD,BlueRay...)

30.Avancerapido(DVD,BlueRay...)

31.Retrocesorapido(DVD,BlueRay...)

32.Parada(DVD,BlueRay...)
PIP(Imagendentro de imagen)

1. Inicio(DVD,BlueRay...),PIPPosition

34.Toma

SWAPPIP

1.Explicaciondelossimbolosdevisoy delasindicaciones

Aviso

Seutilizaparacáracterizarlasindicaciones de seguidad o para llamar la atencion sobrepeligos y riesgos especials.

Nota

Seutilzapara c aracterizarinformaciones adiconialeso i ndicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• M andoa d distanciaderepuestos
• 2 pilasAAA
• E stasinstruccionesdemanejoconlistadecódigos

3.Instruccionedeseguidad

• No utilise el mando a distancia universal en entornoshumedosy e viteelcontactoconlas salpicadurasdeagua.
• M antengaelmandoa distanciauniversal alejadodelasfuentesdecalorynolo exponqaa I r adiaciondirectadelsol.
• No deja caer el mando a distancia universal.
• No abra el mando a distancia universal. No contienepezasquepuedareparelusuario.
• El mando a distancia universal, como todos losaparatoseléctricos, nodebqueuedar alcancedelosniños.

Aviso-Pilas

• Observesiempe I a correctapolaridad (inscripcion+ y-)delasipalasy colocqueestasdeformacorrespondiente. Lanaobservaciondeanoanteriorconlleva elriesgodederrameo e xplosionde laspilas.
  N o c ortocircuitelaspidas.
• N o c arguelaspilas.
• N o a rojelaspilasalfuego.
• M antengalaspilasfuera d elalcancede losniños.
• No permita a los niños cambio las pilas sinlasupervisiondeunapersonaadulta.
• S aquelaspilasdelosproductosqueno sevayana u tilizarduranteunperiodo prolongadodetempo.

4. Primerospasos-C olocarlaspidas

Nota

U tilice2 p ilaseltipoAAA
R etire la c ubiertadelaspasdelaparte inferiorodelmandoa d istancia.
- O bserverpolaridad+/-enlasipasy enelinteriordelcompartimento.
Coloquelaspilas.
D eslicelatapadelcompartmentode pilasenelmandoa d istanciahastaque losclipsencajen.

Estemandoa distanciaguardalosajustes inclusoduranteuncambiodepilas.

5.Configuración

Elmandoa distancia, conlosajustesdefabrica conlosquesesuministra, permitecontrolaraprox. un90% de losdispositivosSAMSUNG.Noes necessitiesirrealizarajustes.Sielmandoa distancia nofunciona, seleccioneunadelasopcionedesajustecontenidasa c ontinuacion,enlospuntosen elcapitulo5.1y 5.2.

2.Introduzcaelcogidetrescifrasindicado enlalistadecódigos.Unavezintroduciidaslastrescifras,elLEDdeestadoseapaga.

3.Compruebelasfuncionesdelmandoa di- stanciaSielfuncionamientonosedasarrolla sinfallos,pruebearepepetrelajusteconotros codigosdeunidad:[002],[003],[004]...

Nota

Sihaintroducitudocidigodeunidadnovaldo,el LEDdeestadoparpadeadoscevesseguidamente, vuelea enncendersedeformapermanente Para abandonlaintroduccionedocidigosdeunidad, pulselatecladesilenciamiento[MUTE].

5.2Buesquedadecódigos

1.Pulsesimultaneamentelecladesilecniamiento[MUTE]y I a t ecla[POWER]durante aprox.3 s eg.,hastaqueelLEDdeestado seencienda.

2.Pulselatecla[CH+]para i niciarlabusque-dadecódigosdeunidad.Unavezcompletadalabusqueda,verifique elcédigodeunidadencontradoconlaste-clas[POWER],[VOL+],[MENUY]y I asteclas decifras0-9.Sisecumplenlasfoniones, pulse[MUTE]para guardarelcédigode unidadya bandonarlabusqueda.
3.Sinosecumplenlasfunciiones,repitalabusquedapulsandolatecla[CH+].

Puedevisualizarelcoholgutilizadoactualmenteporelmdandoa distancia:

1.Pulseym antengapulsadatecladesi- Iencimiento[MUTE]seguidade[POWER]. Suelteambasteclascuando,trasaprox.3 seq.,seenciendaeLEDdeestado.
2.Conlasteclasdecifras,introduzcalase-cuencia9-9-0.EILEDdeestadoparpadea dosvecesy s e a paga.
3.Conlasteclasdecifras,introduzcael numero 1.Cuenteelnumero de p a r p ade os simplesdelLEDdeestado-E stenumero secorrepondeconlaprimera c ifra del,)）。córgido actual de unidad. Para la 2^a y 3^a cifra delcódigo,procededelamanera correspondiente:

2^a . cífra -> Introduzca 2 -> Cuente los parpadeos 3^a . cífra -> Introduzca 3 -> Cuente los parpadeos
EILEDnoparpadeasiunadelascifrasde códigodeunidades0.

5.4 Resumendelosmandosa distanciacompatibles

Debidoalgrannumerodediferentesmandosa distancia,enlalistadecodigossolopodemos presentarunnumerolimitadodeellos.Siel esquemadeteclasy la formadelacarasadesus mandoa distanciaoriginalcoincidenconunode losmodelosilustrados,elmodeloescompatible (Pagina74).

5.5Restablecimientodelajustedefabrica

Pulsey m antengapsadaslasteclas [RETURN] y [0]duranteaprox.5 s eg.hastaqueiLED deestadoparpadeetresvescys e a pague.Se harestablecidoelajustedefabricadelmando a d istancia.

Nota

Duranteesteprocessoseborrantodas
lasteclastransferidasy copiadas,asi
comotodalacomfiguraciondelmandoa distancia.

6.FUNCIONDEAPRENDIZAJE

Estemandoa d istanciaestadotadodeuna
funciondeaprendizaje. Estolepermite
transmitirfuncionesdesumandoa distanca
original a este mando a distancia universal.

6.1Antesdeiniciarlafuncionedeaprendizaje

• A següresedelperfectoestadodetodaslas pilasutilizadasenambosmandos a distancia. Cambielas si fuera preciso.
  Coloquesumandoa distanciaoriginalyel mandoa distanciauniversalunoalladodel otro demodoquelosdiodosdeinfrarrojos delosmandosa distanciaseencuentrendirectamenteopuestos.
• Si fuera preco, corrija la alta de ambos mandos a distancia para Obtener una alineacionoptima.
  L adistanciadeambosmandosa distancia deberjaserdeaprox.3cm.

ROC1128SAM

ORIGINAL
ca.3cm

Nota

• Nouve los mandos a distancia durante elprocesodeaprendizaje.
  A seguesedequelaluminacion de lahabitatacionnoserailizacontubos fluorescentesocnbombillasdeahorro deenergiayaqueestospuedencausr interferenciasein fluiirdeformanegativa enelprocesodeaprendizaje.
  L a distanciadelosdosmandosa distanciaa I a fuentedeluzmasproxima deberia ser de 1 metro como微量元素.

E I procesodeaprendizajeseterminará sigruardar, s i duranteelmodode aprendizajeactivadonosepulsaninguna teclao n o s e r ecibeningunasenal durante15seg.
- En el ododeaprendizajesepuede asignara c adateclasolounafuncion. Unanuevafuncionsobrescribelafuncion asignadaanteriormentea e statecla.

6.2Activarelmododeaprendizaje

1. Pulsesimultanelementeisteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][0],eLED de estado parpadea 2 vezes y antes seiluminadeformacon continua.
3.Elmandoa distanciauniversalseencu- entra ahora en el modo de aprendizaje.

6.3Transferenciadelafunciondetecla

1.Pulselateclaenelmandoa distancia originalcuyafunciondeseatransferir. Para confirmar que se ha recibido el commando,elLEDdeestadodelmando a distanciaderepuestoparpadea.
2. Pulse ahora la tecla del mando a distancia derepuestosa I a quesedebetransferirla referencia.
3.EILEDdefuncióngdmandoada s tanci a derepuestoparpadea3 vecesa m o do deconfirmaciony a c ontinuaciónvuelve a encendersedeformapermanente.Aho- ra, I an uevafunciónestáguardada.
4. Paratransferirlasfuncionesdeotrasteclas adiconales, repitaestospasos.
5.Pulselatecla[MUTE]y [VOL-]para g u ard a todoslasfuctioneestransferidasy a bando narelmododeaprendizaje.

Nota

Alcambiarpilasdelmandoa distancia universalsemantienlasfunciencesdelasteclastransferidas.

6.4Borradodefuncionestransferidas

6.4.1Borradodeunafuncióntransferida

1.Pulsesimultanelementeleasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hastaqueelLEDdeestadoseiluminedeformacontuua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][1],eLEDde estado parpadea 2 vezes y.afteres vuelva a encendersedeformacon continua.
3.Pulselateclacuyafunciondeseaborrar. EILEDdeestadopapadea3 v ecesyla funciondeseadaseraborrada.

6.4.2Borradodetodaslasfunciones transferidas

1. Pulsesimultanelementeisteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][2],elLEDde estado parpadea 2 vezes y après se iluminadeformacontinua.
3.Pulselatecla[OK],eLEDdeestado parpadea 3 vezes y todas lasmericanas transferidasseranborradas.

7. ModoSIMPLE

Estemandoa distanciaestadotadodeuna funciondemodoEASY. Conestafuncion能把elimitarelcancedefuncionesdeeste mando a distancia a las functions esencias. Deestemodoseprevieneunamodificacion accidentaldelosajustesdeTV.

EnelmodoSIMPLEtienea d isposicionlas ;;siquientesteclas:

PowerTVON/OFF

VOLvolumenTV+/-

SilenciamientoTV

CHPrograma+/-

0-9 Teclas de cifras para la seleccion del programa

TTX/MIX TeletextoON/OFF/MIX

Selecciondedeterminadasopcionesen pantalla

GUIDEVisualizacionesdelaguiadeprogramas (sielTVloadmite)

Seleccióndelafuentesnal/LEDdemericanidad de la responsa de control del alcohol.

MenuOFF

TVConmutacionfuentedesalTV

7.1ActivarmodoSIMPLE

1. Pulsesimultanelementeisteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeformacontuua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][7][0],eLEDde estado parpadea 2 vezes y.afteres vuelva a encendersedeformacon continua.
3.Pulselatecla[OK],elLEDdeestado parpadea 3 vezes y el modo SIMPLE esta activado.

7.2DesactivarmodoSIMPLE

1.Pulsesimultaneamentelesteclas[MUTE] y [VOL ^+ ]duranteaprox.5 s eg.,hastaque elLEDdeestadoseilumine deformacon continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][7][0],elLEDde estado parpadea 2 vezes y despues vuelva a encendersedeformacontraua.
3.Pulselatecla[EXIT],eLEDdeestado parpadea 3 vezes y el modo SIMPLE esta desactivado.

Nota

Mientraselmandoa d istanciaseencuentra enmodoSIMPLE, f uncionansololas teclasindicadasenelpunto7.Cuandose pulsaunadeestaceclas,elLEDdeestado seiluminahastaquesueltealeca.Enl modonormalparpadeaeILEDdeestado alpulsarunatecla.

8.Mantenimiento

No utilise pilas viejas y{nuevas al mismo tiempoenelmandoa d istanciauniversalya quelaspasilasviejastiendena d erramarse的前提下provocarunaperdidaderendimiento.
Nolimpienuncaelmandoa distancia universalconsustanciasabrasivasnicon detergentesagresivos.
M antengaelmandoa d istanciauniversali libredepolvolimpiandoloconunpano suaveyseco.

9.SoluciOndefallos

C.Mimandoa d istanziaderepuestos funciona.
R.Compruebesutelevisor. Sielinterruptor principaldeldispositivinoestaenposicion deencendido,elmandoa distanciade repuestonopuedemanjarelTV.
R.Compruebesilaspilasestancorrectamente colocadas yI a p olaridadescorrecta.
R.Compruebesihapulsadolatecladeaparato correspondienteparaelaparato.
R. Cambielaspilassiestánproximasa q astarse.
C.MiTVsoloreactionaa a lgunoscomandos deteclas.
R.Pruebeotroscodigoshastaquefuncionelamayoriaradelasteclas.
C.Handejadodefuncionaralgunosdelos comandodetecladelmandoa distancia
R. Posiblementeestáactivoelmodo SIMPLE.D esactiveelmodoSIMPLEtal y c omosedescribeenelpunto7.2.

10.Exclusiónderesponsabilitad

Elfabricantenoseresponsabilizaniconde
garantiaporlosdañosquesurjanporuna
instalación, montajeo m anejoincorrectosdel
productoo p orlanoobservacióndelasinstrucciones
demanejoy/odelasinstruccionesdeseguiridad.

11.Servicioy s o p r t e

Sitienequehaceralgunaconsultasobre elproducto,dirijasealasesoramientode productosHama.

Lineadirecta:

[phone](Aleman/Inglés)

Encontrarmásinformationédesoporteaquíwww.hama.com

12.Instruccionesparadesechoy recic laje

Notasobrelaprotección medioambiental:

Desprésdelapuestaenmarchedela directivaEuropea2012/19/EUy 2006/66/EUnelsistemalegislativo

nacional,seaplicaralosiguiente:Losaparatos
electricsoyelectriconicos,asicomolasbaterias,
nosedebenevacarenlabasuradomestica.El
usuarioestalegallmeoobligadaIlevarlos
aparatoselectricsoyelectriconicos,asicomopilas
y pilarrescargables,alfinaldesuvidautilaIospuntosderecogidacomunalesoadevolverlosal
lugardondelosadquirio.Losdetallesquedaran
definidosporlaleydecadapais.Elsimboloenel
producto,enlasinstrucionesdeusoo en I
embalajehacereferenciaeIlo.Graciasal
reciclaje,alreciclajedelmaterialia ootras
formasdereciclajeedeaparatos/pilasusados,
contribuyeUsteddeformaimportanteala
protecciondenuestromedioambiente.

Telecomandosostitutivoper SAMSUNGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

31.Retrocesorapido(DVD,Blu-ray...)

1. Parar (DVD, Blu-ray...)
   PIP(Imagemnaimagem)

2. Iniciar(DVD, Blu-ray...)
   PIPPosition

3. Gravacao SWAPPIF

Seumdosdigitosdocódigodo

aparelhofor0,o LEdnəopisca.

5.4 Visaogeraldostelecomandos compatibleis

Devidaoelevatoronumerodetelecomandos differentes,apenaspodemosapresentarumnunero limitadonalistadecódigos.Seoe squemade boteseaformadacaixadoseutelecomando originalcorresponderema umd osmodelos ilustrados,estetelecomandoe c ompativel (pagina74).

5.5Reposicaooparaadefinicaodefabrica

Primaosbots e [0]e m antenna-os premidosdurantecercade5 s egundosate o L EDdeestadopiscartrresvezese,depsis, apagar.O t elecomandofoiagorarepostocom sucessoparaa d efiniacadefabrica.

Nota

Todosobotesprogramadose copiados, bemcomotadasasconfiguraosdo telecomandosaoapagadosaposesto procedimento.

6.FUNCAODEMEMORIZAO