AQUAclean 3in1 DD303 - Gőztisztító DIRT DEVIL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AQUAclean 3in1 DD303 DIRT DEVIL

** A külföldről kezdeményezett hívás díja az érintett külföldi szolgáltató árlistája és az adott időpontban érvényes díjszabása szerint.

87IPX4 Környezetvédelem és ártalmatlanítás A készüléket ne dobja a háztartási szemétbe. A szakkereskedésben kaphat in- formációt a rendeltetésszerű ártalmatlanításról. Szavatosság Szavatossági minimumként a 2011/83/EU irányelv mindenkori, a nemzeti jogba átültetett sza- bálya érvényes, amennyiben a terméket a Fogyasztó az Európai Unió területén szerezte be. A nem EU tagországokban az adott ország minimális szavatossági előírásai érvényesek. Műszaki és formai változtatások jogát a folyamatos termékfejlesztések során fenntart-juk magunknak.© Royal Appliance International GmbH Köszönjük! Örülünk, hogy a Dirt-Devil termék megvásárlása mellett döntött. Köszönjük a vásárlását és kíván- juk, hogy sok öröme legyen a készülékkel! A termékhez további információkat a jelen használati utasításban és a www.dirtdevil.de webolda- lunkon talál. Dirt-Devil Ügyfélszolgálatunk elérhetősége a 2. oldalon található. Műszaki adatok Készülék fajtaGőztisztítóModellnév; modellDD303, DD303(0-9)Feszültség220 – 240 V ~, 50 HzTeljesítményfelvétel1600 WVíztartály térfogata0,3 lKészüléktest súlya2,1 kgÖsszsúly teleszkópos csővel, padlótisztító fejjel és sikló szőnyeg-adapterrel együtt3,4 kgHálózati kábel hossza 8 m FIGYELMEZTETÉS - Forró gőz! Leforrázhatja magát.Érintésvédelmi osztály I, IPX4 (fröccsenő víz ellen védett)

a használati utasításhoz Kérjük, olvassa végig a használati utasítást, mielőtt a készülékkel a munkát megkez- di. Őrizze meg jól a jelen a használati utasítást. Amennyiben továbbadja a készüléket, ezt a használati utasítást is adja át. A használa- ti utasítás be nem tartása súlyos sérülésekhez vagy a készülék károsodásához vezethet. Nem vállalunk felelősséget azokért a károkért, ame- lyek a használati utasítás be nem tartásából kel- etkeztek. Ezen a fejezeten kívüli tudnivalókat az alábbi jelekkel láttuk el: FIGYELMEZTETÉS!Az egészségét fenyegető veszélyekre gyelmez-tet és mutatja a lehetséges sérülések kockázatait.FIGYELEM!A készüléket és más tárgyakat fenyegető veszélyre hívja fel a gyelmet.MEGJEGYZÉSKiemeli a tanácsokat és tudnivalókat. Ezt a használati utasítást bármikor letöltheti a weboldalunkról: www.dirtdevil.de a személyek bizonyos csoportjához Ezt a készüléket csökkentett zikai, érzékelési vagy szellemi képességű vagy szü- kséges tapasztalattal és / vagy tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, a biztonságos kezelésre való kioktatás és a veszélyek megismerése és megértése után használhatják. A csomagoló anyagokkal és kisebb tartozé- kaival nem szabad játszani. Fulladásveszély áll fenn. A tisztítást és a felhasználói karbantartást - felügyelet nélkül - gyerekek nem végezhetik. Gyermekeknek a készülékkel játszani tilos. Tartsa a készüléket a gyermekektől távol, ha be van kapcsolva, a csatlakozó dugója az aljzat- ba be van dugva vagy éppen lehűl. Az érzékelési zavarban szenvedő személyek, de különösen azok, akik a hőmérséklet-különbséget csökkent módon érzékelik, a készüléket csak fokozott óvatosság- gal használhatják. a forró gőzhöz FIGYELMEZTETÉS!Forró gőz és forró felületek! Leforrázhatja magát. Soha ne irányítsa a gőzsugarat emberre vagy állatra. A gőzsugarat csak a tisztítandó fe- lületre irányítsa. Ügyeljen arra, hogy semmilyen testrésze ne kerüljön a kiáramló gőz útjába. Ne irányítsa a gőzsugarat elektromos kés- zülékekre, csatlakozóaljzatra, stb. Fennáll az áramütés veszélye. Ne használja a készüléket nyomás alatt álló edény, vagy folyadékkal töltött tartály tisztításához, aminek a tartalmát nem ismeri. Szétrepedés- és robbanásveszély áll fenn. Hagyja lehűlni a készüléket és annak tarto- zékait mielőtt ezeket megérintené. A készüléket csak a fogantyújánál fogva hordozza. Ügyeljen arra, hogy ne használja a kés- züléket túl sokáig egy felületen és nedves vagy vizes mikroszálas tisztítókendővel. Ellenkező esetben a felület megrongálódhat. Takarítás

89közben és utána gondoskodjon a megfelelő szellőztetésről. Ha nem biztos abban, hogy a padló burkolata alkalmas-e gőzzel való tisztításra, érdeklődjön a padlóburkolat gyártójánál és kérjen igazolást az összeférhetőségről. Ellenkező esetben a felület megrongálódhat. Próbálja ki a készüléket először egy kevésbé feltűnő helyen. az áramellátáshoz A készülék elektromos árammal működik. Ily- enkor fennáll az áramütés veszélye. Ezért ügyeljen az alábbiakra: Soha ne irányítsa a gőzsugarat elektronikus alkatrészeket tartalmazó gépekre, mint pl. egy sütő belseje. Tartsa távol a gőzsugarat csatlako- zóaljzattól és hálózati kábeltől. Csatlakozóaljzat és hálózati kábel nem érintkezhet hővel vagy nedvességgel. Ellenkező esetben a hálózati kábel megsérülhet, ami áramütéshez vezethet. Soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket. A dupla tartályt csak a tisztítás befejezése után, kihúzott hálózati csatlakozónál töltse fel. Ügyeljen arra, hogy a készülék többi része száraz maradjon. Használat után és a karbantartás előtt húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozóaljzatból. Ne szállítsa a készüléket a hálózati kábelnél fogva. Használat előtt teljesen tekerje le a kábelt. Ha a hálózati kábelt az aljzatból ki akarja húzni, mindig közvetlenül a dugónál fogja meg azt. Soha ne húzza ki a csatlakozó dugót az aljz- atból a kábelnél fogva. Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel ne törjön meg, ne csípődjön be, ne hajtsanak át rajta vagy ne érintkezhessen hőforrással, ill. ne okozhas- son botlásveszélyt. Használat előtt ellenőrizze a kábel sér- tetlenségét. Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval. Ha hosszabbító kábelre van szüksége, csak GS-tanúsítvánnyal ellátott, fröccsenő víztől védett, egyszeres hosszabbítót használjon (nem pedig elosztót), amely a készülék által felvett magas teljesítményre van méretezve. A tisztítás vagy felhasználói karbantartás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki legyen kapcsolva és a csatlakozó dugó ki legyen húzva. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ameddig a csatlakozó be van dugva a csatlako- zóaljzatba. A készüléket nem szabad használni, ha valahonnan lezuhant, ha látható sérülések van- nak rajta vagy ha a tömítése meghibásodott. opcionálisan kapható tisztítószerhez Csak a készülékkel együtt szállított vagy utánrendeléssel tőlünk vásárolt tisztítószert használjon. Ellenkező esetben fennáll a tűz és robbanás keletkezésének veszélye! Soha ne használjon alkoholt vagy oldószert tartalmazó tisztítószert (hígító, benzin, aceton), erős sav- bázisú vagy lúgos tisztítószert vagy bármilyen más agresszív tisztítószert, valamint viaszokat, politúrt vagy súrolószert. Soha ne tegyen a víztartályba tisztítószert, alkoholt, illatosító anyagot vagy vegyszert. Ezekkel a készülék üzemeltetése nem biztonsá- gos. A tisztítószert úgy tárolja, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá. Lenyeléskor mérgezés

90veszély áll fenn! Tartsa a tisztítószereket különö- sen a szemétől és nyálkahártyától távol. Óvatosan töltse a tisztítószert a tisztítószer tartályba. Amennyiben a készülékkel együtt szállítjuk, használja az utántöltő tartályt. Amen- nyiben a bőre érzékeny, viseljen kesztyűt a betöltéskor. Mossa meg a kezeit, miután a tisztítószerrel tevékenykedett. Tartsa be a tisztítóoldat akonján található utasításokat. Élelmiszerekkel érintkező felületeket ne tisztítsa sem a készülékkel sem pedig a tisztítós- zerrel. Soha ne töltse a tisztítószert a víztartályba. meghibásodott készülék esetén Amennyiben a készülék vagy a hálózati ká- bel megsérült, a veszély elkerülése érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, annak vevőszol- gálatával vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel. Ne használja a készüléket, ha az valahonnan leesett és láthatóan megsérült, vízbe merült vagy a szabadban felejtették. Adja le javításra a meghibásodott készüléket egy megfelelő jogosultsággal rendelkező szak- vállalatnak vagy a Dirt-Devil vevőszolgálatánál, > „International Services“, ld.a 2. oldal. a rendeltetésszerű használathoz A készülék csak a háztartásban használható. Ip- ari célú használatra nem alkalmas. A készüléket kizárólag átlagosan szennyezett, kemény felület tisztítására használja, amelyek ellenáll- nak a forró gőz nyomásának, nedvességének és hőmérsékletének. Kellő óvatossággal és gyakorlattal a készülék szőnyegek, függönyök, ruházat, stb. fel- frissítésére is használható. Minden más jellegű használat nem rendeltetésszerűnek minősül és tilos. Különösen tilos: A használat – robbanó- és gyúlékony anyagok vagy ny- omás alatt álló tartályok közelében Tűz-, robbanás- és repedésveszély! – helyiség párásító készülékként vagy a hely- iség fűtéséhez – nem eredeti tartozékok Készülék biztonságának korlátozása! – a szabadban A készüléket az eső és a szennyeződés tönkre teheti! Az alábbiak gőztisztítása – ember, állat vagy növény, valamint le nem vetett ruhadarabok. – az egészséget károsító anyagokat tartal- mazó felületek. Ezeket a forró gőz felsza- badíthatja. – akril, dralon, bársony vagy vászon textíliák. Ezek károsodhatnak. – nem edzett üvegfelület. A hírtelen hőtől megrepedhet.

91– bőr, bútorok, kezeletlen, lakkozott, ola- jozott vagy viaszolt faparketták, valamint lágy vagy csillogó műanyag felületeken. Ezek károsodhatnak. A víztartály hideg víz helyett más folyadék- kal való megtöltése. Adalékok a víztartályban veszélyeztetik a készülék üzembiztonságát. Forró vagy forrásban lévő víz a készüléket károsítja. A készülék üres dupla tartállyal vagy tartály záró fedél nélküli használata Idegen tárgy bedugása a készülék nyílásaiba Sajátkezű javítások Sérülésveszély és az ingyenes pótlásra való igény megszűnése a tároláshoz A gőztisztító nem szabadonálló készülék és ezért vagy egy fali tartón vagy a falnak támaszt- va kell tárolni. Tárolja a készüléket száraz, hűvös helyen, a gyerekektől elzárva. Tárolás előtt biztosítsa, hogy a dupla tartály üres és tiszta legyen. az ártalmatlanításhoz A készülék élettartamának végén, ártalmat- lanítsa azt környezetkímélően, > "Környezetvé- delem és ártalmatlanítás" 88. oldalon.

92Előkészületek Készülék megismerése A doboz tartalma: . ábra: Fogantyú; Kioldó gomb dupla tartály; Készüléktest; Dupla tartály; Gyors kioldó kézi gőztisztító; Teleszkópos cső; Kompaktkefe; Gőztalp; Sikló szőnyegadapter; Gőzgomb; Be-/ki-kapcsoló; Gyors kioldó kábel; Kioldó pedál teleszkópos cső; Gőzfokozó; Fali tartó; Tartozék táska; 360°-os adapter; Sugárfúvóka; Puha kefe;

Pontsugár fúvóka; 2 × mikroszálas tisztítókendőv- el;

Tisztító tű (opció*) . ábra: Kevés gőz és tisztítószer kiadás; Max-imális gőz és tisztítószer kiadás; Kevés gőz; Maximális gőz; Gőzkészenlét jelző; Programválasztó gomb; Be-/ki-kapcsoló Kicsomagolás és összeszerelés

Ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Amennyiben szállításból eredő sérülést észlel, for-duljon haladéktalanul az eladójához. Dugja a teleszkópos csövet a gőztalpra ( . ábra). Dugja a készüléktestet a teleszkópos csőre ( . ábra). Fali tartó szerelése A fali tartó csavarral vagy öntapadó csíkkal szerel-hető fel (

. ábra). Szerelés öntapadó csíkkal

Pozícionálja a gőztisztítót a falon. Ügyeljen arra, hogy a gőztalp síkban álljon a padlón. Távolítsa el a csíkot a ragasztó felületről ( . ábra). Pattint-sa fel a fali tartót a gőztisztítóra. A fali tartó rög-zítéséhez, nyomja a fogantyút a fali tartóval együtt a falra ( . ábra). Szerelés csavarokkal

Pattintsa fel a fali tartót a gőztisztítóra. A fali tartó helyének megállapításához tartsa a fali tartót a gőztisztítóval együtt a falra. Ügyeljen arra, hogy a gőztalp a padlón síkban helyezkedjen el és távolít-sa el a gőztisztítót, mialatt a fali tartót az előzőleg beállított helyzetben tartja. Rögzítse a fali tartót a készülékkel együtt szállított csavarokkal ( . ábra). A dupla tartály feltöltése FIGYELMEZTETÉS! Forró felület! Csak akkor töltse fel a dupla tartályt, ha a készülék már lehűlt. Dupla tartály eltávolítása

Ha a dupla tartályt a tisztítási folyamat alatt fel kell tölteni, kapcsolja ki a gőztisztítót ( . ábra/ ) és hagyja lehűlni. Nyomja meg a dupla tartály kioldó gombot ( . ábra/ ) és távolítsa el a dupla tartályt a készüléktestből ( . ábra). Helyezze le a dupla tartályt sík felületre. Feltöltés vízzel MEGJEGYZÉS: Kizárólag vizet töltsön a víztartályba. Soha ne tegyen a víztartályba tisztítószert vagy egyéb adalékokat. A víztartály fedelének nyitásához ( . ábra/

húzza meg a tartályfedélen lévő fület. Töltse fel a víztartályt és zárja le a tartályt a fedél felnyomásával a helyére. Feltöltés tisztítószerrel FIGYELEM! Kizárólag csak az általunk beszerzett tisztítószert használja.

A tisztítószer tartály fedelének nyitásához

. ábra/ ) húzza meg a tartályfedélen lévő fület. Töltse meg a tisztítószer tartályt a jelzővona-lig vízzel. Adjon annyi tisztítószert hozzá, hogy a tartály megteljen. Zárja le a tartályt a fedél felny-omásával a helyére. Dupla tartály behelyezése

Biztosítsa, hogy a vízszűrő helyesen legyen behe-lyezve ( . ábra). Pozícionálja a dupla tartály alsó részét a készüléktestben és tolja a dupla tartályt a re-teszelésbe addig, amíg egy kattanás hallható. Készülék csatlakoztatása az áramhálózatra

Biztosítsa, hogy a gőztisztító ki legyen kapcsolva

Csévélje le teljesen a kábelt a gyor-skioldókról ( . ábra/

Dugja be a csatlakozót az aljzatba.

93Gőztisztítás FIGYELMEZTETÉS! Lépcső tisztításakor legyen nagyon óvatos. FIGYELEM! Gőztisztítás előtt porszívózza ki alaposan a szőnyegeket és győződjön meg róla, hogy a keménypadlók tiszták és szennyeződés mentesek. MEGJEGYZÉS: Ha a gőztisztító túlmelegszik akkor kikapcsol: Kapcsolja ki és hagyja legalább 2-4 órán keresztül lehűlni. Keménypadló tisztítása FIGYELEM! A keménypadlón a gőztől fennáll az elcsúszás veszélye. Mielőtt a megtisztított padlóra rálépne, várja meg, amíg az teljesen megszárad. FIGYELEM! Soha ne használja a gőztisztítót a gőztalpra hely-ezett mikroszálas tisztítókendő nélkül. FIGYELEM! Nem minden padlóburkolat áll ellen a gőz-terhelésnek és nedvességnek. Érdeklődjön a padlóburkolat gyártójánál és kérjen igazolást az összeférhetőségéről. Ellenkező esetben a padlóburkolat megrongálódhat. Helyezze a mikroszálas tisztítókendőt a fehér old-alával felfelé a padlóra. Helyezze a padlótisztító fejet a mikroszálas tisztítókendőre és győződjön meg ar-ról, hogy a gőztalp teljesen fedve van ( . ábra). Dugja be a csatlakozót az aljzatba. Váltsa át a be-/ki-kapcsolót ’BE’ állásba ( . ábra/ ). ➔ A gőz-készenlét jelző világít. A gőztisztító megkezdi a felfűtést. Mihelyt a gőzkészenlét jelző zöld színnel világít, a gőztisztító használatra kész állapotban van. A gőztisztító automatikusan a maximális gőzsug-árra van beállítva tisztítószer nélkül. A gőzsugár meg-változtatásához nyomja meg addig a programválasz-tó gombot ( . ábra/ ), amíg a megfelelő program világít ( . ábra/

Kevés gőz és tisztítószer kiadás; Maximális gőz és tisztítószer kiadás; Kevés gőz; Maximális gőz. Helyezze a lábát a gőztalpra és húzza meg a fogantyút hátra felé ( . ábra). Gőzlöketek előállításához nyomja meg a gőzgombot

. ábra/ ). A padló erős nedvesítésének elkerülésére, ne nyomja folyamatosan a gőzgom-bot. Mozgassa a gőztisztítót lassan előre és hátra a padlón ( . ábra). Ha koncentráltabb gőzre van szüksége, aktiválja a gőzfokozót ( . ábra/ ) és működtesse azután a gőzgombot. A legjobb ered-ményt a „Maximális gőz + tisztítószer” üzemmódban érheti el. A gőzfokozó kikapcsolásához nyomja meg ismét a gőzfokozó gombot ( . ábra/

Állítsa a ki-/be-kapcsolót a tisztítás befejezése után „KI” állás- ba (

. ábra/ ). ➔ A gőztisztító lehűl, a működést jelző lámpa kialszik. Húzza ki a dugót a csatlakozó aljzatból. Ha a gőztisztító lehűlt, lépjen rá a mikro-szálas tisztítókendő egyik sarkára és emelje fel a gőz-tisztítót és távolítsa el a tisztítókendőt. Hagyja megszáradni a levegőn vagy mossa ki a mikroszálas tisztítókendőt. Kompaktkefe használata Sarkok és nehezen hozzáférhető helyek eléréséhez integrált kompaktkefe használatára van lehetőség. Lépjen rá egy lábbal a külső sikló talpra és húzza ki a gőztisztítót a külső sikló talpból ( . ábra). Tisztítsa meg a padlót a nehezen hozzáférhető he-lyeken lásd > "Keménypadló tisztítása" 94. oldalon. A siklótalp visszaszereléséhez, helyezze a helyére a siklótalpat és nyomja rá a gőztisztítót a kompakt-kefével együtt a siklótalpra ( . ábra).

94Szőnyeg felfrissítése FIGYELEM! Soha ne használja a gőztisztítót a gőztalpra helyezett mikroszálas tisztítókendő nélkül. A sikló szőnyegadaptert csak szőnyeg frissítéséhez használja.Lásd > "Keménypadló tisztítása" 94. oldalon. Használ-ja ehhez kiegészítésképpen a sikló szőnyegadaptert. Csúsztassa be a gőztalpat a mikroszálas tisz-títókendővel együtt előre a sikló szőnyegadapterbe

. ábra). Pattintsa be a gőztalp hátsó részét a rög-zítő kapocsba. Ha a gőztisztító lehűlt, a lábával ny-omja meg a rögzítő kapcsot lefelé és a sikló szőnyeg-adapter eltávolításához emelje fel a gőztisztítót. Gőztisztító használata gőztalp nélkül

Működtesse a teleszkópos cső kioldó pedált ( . ábra/ ) és távolítsa el a teleszkópos csövet a készüléktesttel együtt. Szerelje fel a kívánt tarto-zékot > "Tartozékok használata" 95. oldalon. A 360°-os adapter alkalmazásakor forgassa az adaptert az órajárásával azonos irányba addig a teleszkópos csőre, amíg egy kattanás hallható

. ábra). A teleszkópos cső különböző ma-gasságokban és szögekben alkalmazható. Tisztít-sa meg a kívánt helyeket, lásd > "Keménypadló tisz-títása" 94. oldalon. Gőzlöketek előállításához ny-omja meg a gőzgombot ( . ábra/

Állítsa a ki-/be-kapcsolót a tisztítás befejezése után „KI” állás- ba (

. ábra/ ). ➔ A gőztisztító lehűl, a működést jelző lámpa kialszik. Húzza ki a dugót a csatlakozó aljzatból. Ha a gőztisztító lehűlt, távolítsa el a tartozékot. Készülék használata kézi gőztisztítóként

Működtesse a kézi gőztisztító gyors kioldót

. ábra/ ) és emelje le a készüléktestet a telesz-kópos csőről ( . ábra). Támassza a teleszkópos csövet a gőztalppal együtt a falnak. Szerelje fel a kívánt tartozékot, > "Tartozékok használata" 95. old-alon. A 360°-os adapter alkalmazásakor forgas-sa az adaptert az órajárásával azonos irányba ad-dig a kézi gőztisztítóra, amíg egy kattanás hallható

. ábra). Tisztítsa meg a kívánt helyet, lásd > "Keménypadló tisztítása" 94. oldalon. Gőzlöketek előállításához nyomja meg a gőzgombot

Állítsa a ki-/be-kapcsolót a tisztítás befejezése után „KI” állásba ( . ábra/ ). ➔ A gőz-tisztító lehűl, a működést jelző lámpa kialszik. Húzza ki a dugót a csatlakozó aljzatból. Ha a gőztisztító lehűlt, távolítsa el a tartozékot. Tartozékok használata A 360°-os adapter használata sugárfúvókával vagy puha kefével

Nyomja erősen a puha kefét vagy a sugárfúvókát a 360°-os adapterre, amíg egy kattanást nem hall

. ábra). A toldat szögének megváltoztatásához húzza előre a forgó gallért és forgassa a tolda-tot a kívánt irányba ( . ábra/

A toldat eltávolításához működtesse a kioldó fület. A 360°-os adapter eltávolításához tolja a kioldó gombot előre és az óra járásával ellentétes irányba forgatással vegye le a 360°-os adaptert ( . ábra ). Pontsugár fúvóka alkalmazása

Szerelje fel a pontsugár fúvókát a 360°-os adapter nélkül közvetlenül a kézi gőztisztítóra vagy a telesz-kópos csőre ( . ábra). Készülék tárolása FIGYELEM! Soha ne tárolja a gőztisztítót felszerelt mikro-szálas tisztítókendővel. Csak olyan padlón tárolja, amely a nedvességnek ellenáll. Helyezze be a gőztisztítót a fali tartóba ( . ábra). Húzza ki a csatlakozót a csatlakozóaljzatból és tek-erje fel a kábelt a gyorskioldókkal (

. ábra). A készülék karbantartása Dupla tartály kiürítése FIGYELMEZTETÉS! Forró felület! Csak akkor ürítse ki a dupla tartályt, ha a készülék már lehűlt. Távolítsa el a dupla tartályt, > "Dupla tartály eltávolítása" 93. oldalon. Öntse ki a megmaradt vizet egy mosdókagylóba. Öblítse ki a vízzel tisz-títószer tartályt és ismét zárja be mindkét tartályt. Helyezze vissza dupla tartályt a gőztisztítóba.

95Mikroszálas- és textilkendő mosása FIGYELEM! Ne használjon fehérítő- vagy lágyító öblítőszert a mikroszálas- vagy a textilkendő mosásakor. Mossa a mikroszálas tisztítókendőt mosógép-ben (max. 40 °C) vagy a textilkendőt kézzel. Hagy-ja teljesen megszáradni a kimosott kendőt legalább 24 óráig. Kompaktkefe tisztítása

Működtesse a teleszkópos cső kioldóját és távolít-sa el a teleszkópos csövet a készüléktesttel együtt. Húzza ki a kompaktkefét a siklótalpból. Mossa ki a kompaktkefét folyó víz alatt (max. 40 °C).

Hagyja teljesen megszáradni a kimosott kefét le-galább 24 óráig. Vízszűrő cseréje FIGYELEM! A gőztisztítót csak vízszűrővel használja. A víz keménységétől és a használat gyakoriságától függően a szűrőt 3-6 hónapos időközönként ki kell cserélni. Távolítsa el a dupla tartályt, > "Dupla tartály eltávolítása" 93. oldalon. Húzza le a vízszűrőt előre kifelé ( . ábra). Helyezze be az új vízszűrőt a nyílásba történő bedugással. Helyezze vissza a du-pla tartályt a helyére. Dugulások megszüntetése FIGYELEM! Ne használjon éles tárgyakat a dugulások megszüntetésére. Helyezze a készüléktestet sík felületre. Dug-ja a tisztító tűt a fúvókába és mozgassa előre majd hátra a dugulás megszüntetéséhez ( . ábra).

megszüntette a dugulást, távolítsa el a vízkőment-esítő rudat, és ütögesse óvatosan a készüléktestet függőlegesen egy kemény felületre a maradék szen-nyeződés eltávolítására ( . ábra). Tartozékok és pótalkatrészek Látogassa meg a weboldalunkat az alábbi helyen:www.dirtdevil.deA weboldalunkon nagy választékot talál pótalk-atrészekből és tartozékokból valamint gyakorlati ötleteket és trükköket az Ön Dirt-Devil termékéhez. Hibaelhárítás FIGYELMEZTETÉS! Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt elkezdené a hi-bakeresést. Soha ne használjon hibás készüléket.Mielőtt felveszi a kapcsolatot a Dirt-Devil vevőszol-gálatunkkal vagy a készüléket a Dirt-Devil vevőszol-gálathoz beküldi, a weboldalunk szerviz részén sok kiegészítő tudnivalót talál a megoldáshoz és a hibaelhárításhoz. www.dirtdevil.de/international-service