GTA 700 - Fűkasza Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GTA 700 Wolf Garten

1 középs fogantyú 2 teleszkópos nyél / a szélezés beállítása 3 késél 4 növényvéd keret 5 reteszelgomb 6 be- / kikapcsoló 7 Akku 8 középs fogantyú állító 9 nyélmeredekség állító 10 szálkazetta

• H Gratulálunk az új WOLF-Garten-terméke megvásárlásához Tartalom A szimbólumok jelentése p. 66
• Biztonsági elírások p. 67
• Összeszerelés p. 69
• Karbantartás p. 70
• A zavarok elhárítása p. 71
• Pótalkatrészek p. 71
• Garancia A szimbólumok jelentése Olvassa el alaposan a használati utasí- tást, és és ismerkedjen meg a kezelelemekkel valamint a gép helyes használatával. Figyelem! Elektromos ké- ziszerszámok használata közben tartsa be a következkben felsorolt, elektromos áramütés elleni, valamint a sérülés és a t¥zveszély elleni védelmet szolgáló alapvet biztonsági intézkedéseket. A harmadik személyben vagy annak tulaj- donában okozott balesetekért a gép kezelje felels. Ne engedje hogy gyerekek, vagy olyan személyek használják a gépet, akik nem ismerik a használati utasítást. 16 év alatti gyerekek nem használhatják a gépet. A helyi rendelkezések ettl eltéren ha- tározhatják meg a gép kezeljének alsó életkorát. Figyelmeztetés! Használat eltt olvassa el a használati utasítást! Tartson biztonságos távolságot más személyektl! Viseljen védöszemüveget! Ne tegye ki esnek! Kikapcsolás után a gép még forog lendületbl! Eredeti üzemeltetési útmutató67 p. 71

Biztonsági elírások Általános tanácsok z Ez a f¥szegély nyíró magánhasználatra készült, gyepfelületek szegélyének és kisebb pázsitfelületek nyírására. Ez a f¥szegély nyíró nem használható nyilvános helyeken, közparkokban, sportlétesítményekben, utcákon valamint a mez- és erdgazdaságban. z A használó testi épségének védelme érdekében a berendezés nem használható: – bokrok és sövény nyírására, – virágok vágására, – komposztáláshoz történ aprításra. z Biztonsági okokból a berendezést nem használhatják 16 éven aluli gyermekek, és olyan személyek, akik a f¥szegély nyíró használatával nincsenek tisztában. z A gépet nem szabasd használni, ha a közelben személyek (különösen gyermekek) vagy állatok tartózkodnak; az okozott kárért Ön a felels. z Szakítsa meg a munkát, ha ember, különösen ha gyermek vagy ha állat jön a közelébe. z A berendezést csak nappali fénynél vagy megfelel mesterséges világítás mellett használja. z Csak száraz idben használja a f¥szegély nyírót, s ne hagyja a f¥ben feküdni. z Soha ne szereljen rá fémes vágóeszközt. Használat eltt z Tisztítsa meg a pázsitfelületet az idegen testektl, pl.: ágak, kövek, drótok, stb. A munka közben is figyeljen ezekre. z Sohase használjon sérült biztonsági felszerelés¥, vagy burkolatú gépet. z Biztonsági okokból csak eredeti, vagy a gyártó által elfogadott alkatrészeket használjon. Kicserélésekor tartsa be a beépítési elírásokat! z A készülék beállítása ill. tisztítása eltt kapcsolja ki azt, és vegye ki az akkumulátort. Munka közben z Kezét és lábát mindig tartsa távol a vágóeszköztl, különösen ha bekapcsolja a motort. z Vigyázzon, nehogy megsebesüljön a fölösleges szálat levágó felszerelésen. Újabb szál kihúzása után tartsa a gépet normális munkahelyzetében, mieltt a motort bekapcsolja. z Bekapcsolás eltt tartsa a f¥szegély nyírót a pázsittal párhuzamosan, különben balesetet okozhat. z Munka közben is tartson biztonsági távolságot a forgó száltól. Ne nyúljon a forgó szálhoz. z Mindig viseljen megfelel munkaruházatot; ne hordjon b ruhát, mert azt vágóeszköz elkaphatja. Ers cip! Védje lábát is (pl.: hosszú nadrág). z Hordjon védszemüveget! z Kapcsolja ki a motort, amíg a készüléket egyik munkahelyrl a másikra viszi. z Különösen is vigyázzon ha hátrafelé mozog. Elesés veszély! z Munkaszünetekben se hagyja felügyelet nélkül heverni a f¥szegély nyírót. Tárolja biztonságos helyen. z A készülékre szerelt biztonsági felszereléseket nem szabad eltávolítani, kiiktatni vagy áthidalni (pl.: nem szabad a kapcsoló fogantyúját a tolókarhoz kötözni). z Ne üsse a földhöz vagy falszegélyhez a száltartó dobozt. Ha a száltartó ers ütést kapott figyelje, hogy nem rázkódik-e ersebbe a fogantyú. Ha ezt érzékeli, ellenriztesse a gépet egy márkaszervizben. A munka után z Leállításkor: Figyelem, veszély! A motor leállítása után a vágóeszköz még tovább mozog! z Mindig várja meg a vágóeszköz megállását. z A tisztítási és karbantartási munkákat, valamint a biztonsági felszerelések eltávolítását és a szálkazetta cseréjét, kizárólag kikapcsolt vágóeszközök, leállított motor, és kihúzott hálózati csatlakozó mellett68

végezze el. Csak eredeti WOLF-Garten szálkazettákat használjon, ügyeljen a beépítési útmutatóra. z Nem szabad a f¥szegély nyírót folyó víz alatt tisztítani, különösen sem nagynyomású mosóval. z A készülék javítását csak WOLF-Garten szervizállomás vagy meghatalmazott márkaszerviz javíthatja. z Ügyeljen arra, hogy ne tömdjenek el a levegbeszívó nyílások. z Ne tárolja a készüléket gyermekek által hozzáférhet helyen. TöltHberendezés z A töltt csak száraz helységben használja. z A kábelt csak a csatlakozónál fogva húzza ki! A kábelnél fogva való kihúzás a csatlakozó és a kábel sérülését okozhatja, kockáztatva a készülék villamos biztonságát. z Ne használja a töltt, ha a készüléken, kábelen vagy a töltn sérülést észlel. Vigye a töltt a legközelebbi szakszervizbe. z Sohase bontsa ki a tölt házát! Meghibásodás esetén vigye a töltt a legközelebbi szakszervizbe. z Az akkumulátor töltéséhez csak a Wolf-Garten által szállított, megfelel töltt használja. Más tölt használata meghibásodást vagy tüzet okozhat. Akumulátor z Hibás használat esetén az akkuból folyadék ömölhet ki. Kerülje el az ezzel való érintkezést. Véletlen érintkezés esetén öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, kiegészítõlegesen vegyen igénybe orvosi segítséget. A kiömlõ akkufolyadék bõrizgatásokhoz vagy égésekhez vezethet. z Az akkumulátor szakszer¥tlen használata ill. sérülése esetén gázok szabadulhatnak ki. Szellztessen ki, és panasz esetén forduljon orvoshoz. A gázok izgathatják a légutakat. 1 Tûzveszély! z Az akkukat soha ne töltse savak vagy könnyen gyúlékony anyagok környezetében. z Az akkut csak 5 °C – 45 °C között töltse. Nagyobb megterhelés után az akkut elõször hagyja lehûlni. 1 Robbanásveszély! z Óvja a készüléket t¥ztl és haségtl. z Ne helyezze fûtõtestre vagy hosszabb ideig ne helyezze ki a nap sugarainak. z A készüléket csak 5 °C - 45°C közötti hmérsékleten használja. 1 Rövidzár veszélye! z Selejtezés, szállítás vagy raktározás eltt csomagolja be az akkumulátort (m¥anyag zacskóba, dobozba), vagy ragassza le az érintkezit. z Az akkumulátort nem szabad felnyitni. Az akkumulátorokat környezetkímélH módon történH hulladékba helyezése z A technika mai állása szerint a WOLF-Garten akkumulátorok a leginkább alkalmasak az elektromos készülékek hálózatfüggetlen áramellátására. A Li-ion cellák veszélyeztetik környezetünket, ha a háztartási szemétbe kerülnek. z A WOLF-Garten Li-ion akkumulátorokat használ, melyek veszélyes hulladékként kezelendk. A hibás akkukat bízza szakkereskedkre. A kidobásra ítélt gépekbl vegye ki az akkumulátort. z A WOLF-Garten segíti a fogyasztók környezettudatos viselkedését. Önökkel és a WOLF-Garten szakkereskedkkel együttm¥ködve garantáljuk a tönkrement akkumulátorok visszavételét és újra hasznosítását.69

Hulladékelhelyezés Összeszerelés Provozní doby z Respektujte prosím regionální pedpisy. Feltöltés 1 Figyelem! Csak száraz helyiségekben használja a töltHegységetAz elemet az els használat eltt kb.1,2 órán át kell tölteni.Csak eredeti, WOLF-Garten töltegységet használjon (Cikk-sz.: 41A30--E650)!1. Vegye ki az elemet a készülékbl - .2. Helyezze be az elemet a töltegységbe -

3. Csatlakoztassa a töltegységet a hálózatra

(Az LED zölden felvillan). 3 Információk a töltHegységre vonatkozóan :z piros LED: Az elemek töltés alatt z zöld LED: A töltés befejezdöttz vörös LED villog: Üzemzavar (pl. az elem túlforrósodott) 1 Az elemek önkisülésének veszélye! Az elemek feltöltHdését követHen azonnal vegye ki azokat a töltHegységbHl! 3 Általános tanácsok az akkuhoz: Az akku minél hosszabb élettartama érdekében, vegye figyelembe a következket: z Alacsony akkufeszültség esetén a fünyíró automatikusan kikapcsol. Ekkor az akkut fel kell tölteni.z A lithium-ion akkut hosszabb használati szünetek eltt (téli elraktározás) fel kell tölteni.z A teljesen kimerült akkumulátor töltési ideje 1,2 óra.z A lítium-ion-akku bármely töltõállapotban tölthetõ és a töltést bármikor félbe lehet szakítani, anélkül, hogy az akkunak ártana (nincs memória-hatás). MXködési szög A f¥szegélynyíró 3 állásban m¥ködtethet. Ily módon a kertben a problémásan és nehezen elérhet helyek is könnyen elérhetvé válnak.1. Nyomja meg a rögzítfejet .2. Állítsa a kívánt helyzetbe (A rúd hallhatóan bekattan). 3 A munka során tartsa a vágófejet enyhén elHre döntve. KözépsH fogó beállítása z Állítsa be a középs fogó magasságát és dlésszögét tetszés szerint az ábrának megfelelen.Tilos az elektromos berendezéseket a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezéseket, tartozékokat és csomagolóanyagokat környe-zetbarát módon kell elhelyezni.

Fogómagasság beállítása 1. Csavarjaki a menethüvelyt .2. Húzza ki a teleszkópos rudat, amíg a kényelmes kézmagasságot el nem éri .3. Húzza szorosra a menethüvelyt . MXködési helyzet Szabad vágás 1. Tartsa a készüléket a fels- és középs fogójánál.2. Lengesse a készüléket félkörben a teste eltt (a test érintése nélkül). 3 Javaslat A szabad vágás optimális dlésszöge 30°. NövényvédHkeret A növényvédkeret védi a bokrokat, fákat és az ágyásba ültethet növényeket z A növényvéd keretet igény szerint hajtsa le.Szegélynyírás A szegélynyírási funkció a pázsitszegély precíz nyírását teszi lehetvé.1. Húzza felfelé a hüvelyt .2. Fordítsa el a rudat 180 °-ban, amíg hallhatóan be nem kattan .3. Tartsa a készüléket a fels- és középs fogójánál .4. Vezesse a készüléket a pázsitszegély mentén (a talaj érintése nélkül). Indítás Bekapcsolás1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a reteszoldó gombot .2. Nyomja meg a bekapcsológombot .3. Engedje fel a reteszoldó gombot .Kikapcsolás 1 Figyelem! Forgószál! A szerszám kikapcsolása után tovább forog!z Engedje fel a bekapcsoló gombot . 3 Nyírási tanácsok z A magas füvet lassan, több lépésben vágja le.z Meghosszabbíthatja f¥szegély nyírójának élettartamát, ha minden használat után kitisztítja a szellznyílásokat és eltávolítja a készülék aljáról a f¥maradványokat.z Az akkumulátor teljes kapacitásának kihasználása érdekében kerülje a készülék indokolatlan ki- / bekapcsolgatását. Karbantartás A szálkazetta cseréje 1 Figyelem! Forgószál! A szerszám kikapcsolása után tovább forog!z A készüléken végzett minden munka eltt húzza ki a hálózati csatlakozót!1. Nyomja össze a száladagoló fedelét és húzza 2. Vegye ki a száltartó dobot.3. Tisztítsa meg az esetleges szennyezdésektl.4. Helyezze a száltartó dobot az adagoló házába

5. A szál végét a száldoboz gy¥r¥jével tudja f¥zheti be

3 Egy véletlen letekeredés elkerüléséhez, az új szálkazettában levH szálat befXzés elHtt ne vegye ki a biztosító hasadékból

6. A fedelet úgy helyezze vissza, hogy hallahtóan beakadjon.

1 A bekapcsolás elHtt: a fXnyírót tartsa a talajjal párhuzamosan, hogy elkerülje a balesetveszélyt!

A zavarok elhárítása Pótalkatrészek Garancia Minden országban érvényesek az általunk vagy a for- galmazónk által kiadott szavatossági feltételek. Min- den készülék üzemzavarait térítésmentesen, a szavatosság keretein belül elhárítjuk, amennyiben azok anyag- vagy gyártási hibák miatt keletkeztek. Probléma Lehetséges okok Segítség Nem m¥ködik az automatikus szálutánállítás

• üres az orsó • Nézze meg a szálkazetta cseréjét.

• Leszakadt a vágószál és behúzódott az orsóházba.

• A vágószál beakadt az orsóba.

• Vegye ki az orsót, enyhén feszítve csavarja fel újra a szálat majd helyezze vissza az orsót.

• A vágószál az orsóhoz hegesztdött.

• Távolítsa el az odahegesztdött szálrészt, enyhén feszítve csavarja fel újra a szálat majd helyezze vissza az orsót Túl gyakran leszakad a szál

• A szál hozzáér a szilárd tárgyakhoz, pl. kerítés, fatörzs, stb.

• Használja a növényvéd kengyelt. A készülék kikapcsol

• Az akkumulátor túl meleg (45 °C fölött)

• Hagyja kih¥lni az akkumulátort

• Süsse ki az akkumulátort • Töltse fel az akkumulátort A készülék nem kapcsolható be

• Süsse ki az akkumulátort • Töltse fel az akkumulátort

• hibás az akkumulátor • Az akkumulátor kicserélése Töltkészülék: nincs töltés (pirosan világít)

• Az akkumulátor kívül van a 5 - 45 °C hmérséklet tartományon

• Hagyja kih¥lni, ill. melegítse meg az akkumulátort

• hibás az akkumulátor • Az akkumulátor kicserélése Töltkészülék: Zavarok (pirosan villog)

• Elszennyezdtek az érintkezk • Tisztítsa meg az érintkezket

• hibás az akkumulátor • Az akkumulátor kicserélése Kétség esetén mindig keressen fel egy WOLF-Garten márkaszervizt. 1 Minden esetben állítsa le és húzza ki a készülék csatlakozóját, mielHtt ellenHrzést, karbantartást vagy a hengeren munkát végez. Rendelési szám Termék elnevezése Termék leírása

092.61.022 szálkazetta

41A20--L650 LI-ION POWER Pack 5 Pótakkumulátorok 18 V / 1,5 Ah 41A30--E650 LI-ION POWER CA 700 Töltkészülék Beszerezheti kereskedHjénél72

MTD Hungária Kft Dózsa György út 1 8248 Nemesvámos