GTA 700 - Ruohotrimmeri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton ruohotrimmeri (akku)
Merkki	Wolf Garten
Malli	GTA 700
Virtalähde	Litiumioniakku 18 V / 1,5 Ah
Laturi mukana	Kyllä, malli 41A30--E650
Latausaika	Noin 1,2 tuntia
Leikkausjärjestelmä	Nailonlanka (kela)
Automaattinen langan syöttö	Kyllä
Säädettävä pää	Kyllä, 3 asentoa
Reunaleikkuutoiminto	Kyllä, kääntämällä kahvaa 180°
Teleskooppivarsi	Kyllä
Säädettävä keskikahva	Kyllä (korkeus ja kulma)
Kasvinsuojaus	Suojakaari
Turvallisuus	Kaksoiskytkin (lukitus + käynnistys/pysäytys)
Paino	Noin 2,5 kg
Väri	Vihreä ja musta
Takuu	Valmistajan ehtojen mukaan
Huolto	Puhdista ilmanvaihtoaukot, vaihda lankakela
Varaosat	Lankakela (092.61.022), akku (41A20--L650), laturi (41A30--E650)
Toimitukseen sisältyvät tarvikkeet	Lankakela, laturi, akku
Suositeltu käyttö	Nurmikon reunojen ja pienten yksityisnurmikoiden hoito
Tärkeät turvallisuusohjeet	Käytä suojalaseja, asianmukaista vaatetusta ja umpinaisia jalkineita

Usein kysytyt kysymykset - GTA 700 Wolf Garten

Miten lankakela vaihdetaan?

Poista akku. Paina samanaikaisesti kelan kannen kahta lukitusta ja poista kansi. Ota tyhjä kela pois, puhdista kotelo. Aseta uusi kela linjaamalla lovet. Pujota langan pää kotelon silmukkaan. Aseta kansi takaisin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Mitä tehdä, jos lanka ei syötä automaattisesti?

Tarkista, onko kela tyhjä. Jos ei, lanka saattaa olla juuttunut tai sulautunut kelaan. Pura kela, poista juuttunut lanka ja kelaa se takaisin oikein. Jos ongelma jatkuu, vaihda kela.

Miten akku ladataan oikein?

Käytä vain mukana toimitettua laturia (viite 41A30--E650). Liitä akku laturiin ja laturi pistorasiaan. Lataus kestää noin 1,2 tuntia. Laturin LED näyttää tilan: punainen jatkuva = latautuu, vihreä jatkuva = ladattu, punainen vilkkuva = vika.

Miksi akku ei lataa (punainen LED palaa)?

Akun lämpötila saattaa olla alueen 5 °C - 45 °C ulkopuolella. Anna sen jäähtyä tai lämmetä. Jos ongelma jatkuu, akku saattaa olla viallinen ja se on vaihdettava.

Miten ruohotrimmerin työkulma säädetään?

Paina pään lukituspainiketta. Säädä haluttu kulma kolmesta käytettävissä olevasta asennosta. Vapauta painike lukitaksesi. Työn aikana pään tulee olla hieman eteenpäin kallistettu.

Miten reunaleikkuutoimintoa käytetään?

Poista suojakorkki kahvan yläosasta. Käännä kahvaa 180°, kunnes se napsahtaa paikalleen. Pidä laitetta ylä- ja keskikahvasta ja ohjaa sitä nurmikon reunan suuntaisesti koskettamatta maata.

Mitä tehdä, jos työkalu pysähtyy käytön aikana?

Tämä voi johtua akun ylikuumenemisesta (yli 45 °C) tai tyhjästä akusta. Sammuta laite, anna akun jäähtyä ja lataa se tarvittaessa.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä suojalaseja, asianmukaista vaatetusta ja umpinaisia jalkineita. Pidä ihmiset ja eläimet poissa työalueelta. Älä leikkaa sateella. Odota leikkausjärjestelmän täydellistä pysähtymistä ennen toimenpiteitä.

Miten laite puhdistetaan ja huolletaan?

Puhdista säännöllisesti ilmanvaihtoaukot ja kotelon alapinta ruohojätteen poistamiseksi. Käytä harjaa tai liinaa, älä koskaan painevesiä. Säilytä laite kuivassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta.

Mistä löydän varaosia?

Alkuperäisosia saa Wolf Gartenin valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Viitteet: lankakela (092.61.022), akku (41A20--L650), laturi (41A30--E650). Takuuasioissa ota yhteyttä jälleenmyyjään.

KÄYTTÖOHJE GTA 700 Wolf Garten

Alkuperäinen käyttöohjekirja 42

Originale driftsanvisningen 48

Originalbruksanvisning 54

2 Teleskooppivarsi / Reunanleikkuuasento

3 Lanka

4 Suojakaari

5 Vapautuspainike

6 Virtakytkin

7 Akku

8 Varren Keskikahva

9 Varren kallistuksensäätö

10 Lankakasetti

N

1 Midthåndtak

2 Teleskopstang / Kantinnstilling

3 Trådkniv

Sydämelliset onnentoivotukset WOLF-Garten-tuotteesi hankinnan johdosta

Lue käyttöohje huolellisesti, ja tutustu käyttöosiin ja laitteen oikeaan käyttöön. Huomio! Sähkötyökalujen käytössä on huomioitava seuraavat turvallisuusohjeet sähköiskua, loukaantumisia ja palovaaraa vastaan. Käyttäjä on vastuullinen onnettomuuksista muille henkilöille tai vahingoista näiden omaisuudesta.

Älä milloinkaan anna käyttää konetta lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivät tunne käyttöohjetta. Alle 16-vuotiaat nuoret eivät saa käyttää konetta. Paikalliset säädökset voivat määrittää käyttäjän vähimmäisiän.

Sisältö

Symboleiden merkitys ..... 42

Turvallisuusohjeet 43

Käyttö 45

Huolto. 46

Häiriöiden poistaminen ..... 47

Varaosat 47

Takuuehdot. 47

Symboleiden merkitys

Varoitus! Lue käyttöohjeet ennen käyttöönottoa!

Suojaa laite sateelta!

Pidä sivulliset poissa vaaralliselta alueelta!

Käytä suo-jalaseja!

Turvallisuusohjeet

Yleistä

• Trimmeri solvetuu ertyisen hyvin nurmikon reunojen ja pienten nurmikkoalueiden leikkaamiseen kotipuutarhoissa. Trimmeriä ei saisi käyttää yleisissä puutarhoissa, urheilukentillä, kaduilla tms. eikä maa- jaa metsätaloudessa.
• Onnettomuusvaaran vuoksi trimmeriä ei saa käyttää:
• pensaiden ja pensasaitojen leikkaamiseen;
• kukkien leikkaamiseen;
• puutarhajätteiden paloitteluun komostointia varten.
• Turvallisuussyistä trimmeriä eivät saa käyttää alle 17-vuotiaat eivätkä käyttöön perehtymättömät henkilöt.
• Keskeytä koneen käyttö. jos ihmisiä (erityisesti lapsia) tai kotielämiä tulee sen lähistölle.
• Varmista, ettei työskentelyalueen välittömässä läheisyydessä ole ihmisiä (varsinkaan lapsia) eikä eläimiä. Olet vastuussa vahingoista.
• Käytä työkalua ainoastaan silloin kun näkyvyys on hyvä.
• Käytä konetta vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa.
• Käytä maadoitettua virtualähdettä.
• Älä asenna milloinkaan metallisis leikkuuelementtejä.

Ennen käyttöä

• Ennen kein käynnistät trimmerin, poista leikattavalta alueelta marut, rautalanka jne. Varo leikatessasi nurmikolla olevia vieraita esineitä.
• Laitetta ei saa käyttää, jos turvalaite tai suojus on vaurioitunut.
• Turvallisuussyistä laitteessa saa käyttää vain alkuperäisiä tai valmistajan hyväksymiä varaosia. Muista noudattaa asennusohjeita!
• Katkaise virta ja poista akku ennen laitteen säätämista tai puhdistamista.

Työskentely

• Pidä kädet ja jalkaterät etäällä leikkausteristä etenkin silloin, kun kytket moottorin toimintaan.
• Varo loukkaamasta itseäsi siiman pituuden säätävään leikkausvarustukseen. Kun olet vetänyt uuden siman ulos, pidä konetta aina normaalissa työskentelyasennossa, ennen kuin kytekt sen päälle.
• Kun trimmeri käynnistetään, on sen pohja turvallisuussyistä asetettava nurmikkoa vasten.
• Älä pistä käsiäsi pyörivän siiman lähelle.
• Käytä silmäsuojuksia!
• Käytä trimmerillä käyttäessäsi aina työhön so-veltuvia vaatteita ja tukevia jalkineita.
• Katkaise virta trimmeristä ennen kuin kannat sen seuraavaan työskentelypisteeseen.
• Kun kuljet taaksepäin, varo kompastumista!
• Älä jätä trimmeriä ilman valvontaa. Säilytä sitä turvallisesti.
• Laitteeseen asennettuja katkaisimia ei saa irrottaa eikä ohittaa esim. teippaamalla katkaisin kahyaan.
• Älä anna siimakelan osua maahan tai reunamiin. Jos siimakelaan osuu voimakas isku, kahva alkaa täristä. Jos näin käy, trimmeri on vietävä korjaamoon tarkistettavaksi

Käytön jälkeen

• Huomio: Katkaistuasi virran trimmeristä leikkuri ei pysähdy heti.
• Odota aina, että leikkuri pysähtyy.
• Katkaise virta ja irrota laite päävirtalähteestä ennen kuin tarkstat tai puhdistat laitetta tai irrotat siitä turvalaitetta tai siimakelan. Käytä vain alkuperäisiä WOLF-Garten-siimakeloja ja noudata asennusohjeita.
• Leikkuuterää ei saisi puhdistaa juoksevalla vedellä eikä painepesurilla.
  ●Viallista laitetta saa korjata vain valtuutettu korjaamo tai valmistaja.
• Huolehdi siitä, ettei ilma-aukoissa ole epäpuhtauksia.
• Älä säilytä konetta milloinkaan lasten ulottuvilla.

Latauslaite

• Latauslaitetta saa käyttää vain kuivissa tiloissa.
• Irrota johto vain pistokkeesta vetämällä. Johdosta vetäminen voi vaurioittaa johtoa ja pistoketta, jolloin laite ei enää ole sähköturvallinen.
• Älä käytä latauslaitetta, jos johto, pistoke tai laite vaurioitunut. Toimita laite lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Älä avaa latauslaitetta itse. Jos laitteessa on toimintahäiriö, vie se huoltoliikkeeseen.
• Käytä akun lataamiseen vain sopivia Wolf-Garten-latauslaitteita. Muiden latauslaitteiden käyttämisestä voi aiheutua vikoja tai tulipalo.

Akku

• Akusta voi väärin käytettäessä vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta sitä. Jos kosketat vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lää-käriin. Akusta vuotava neste voi ärsyttää tai polttaa ihoa.
  ●Vaurioituneesta tai väärin käsiteltävä akusta voi purkautua höyryjä. Mene raittiiseen ilmaan, ja hakeudu lääkäriin, jos sinulla on oireita. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä.

Tulipalon vaara!

- Älä lataa akkuja happojen ja helposti sy- ttyvien materiaalien lähellä.

- Lataa akkua vain 5 °C – 45 °C lämpötilassa. Anna voimakkaasti kuormitetun akun jäähtyä ensin.

Räjähdysvaara!

• Suojaa laite kuumuudelta ja tulelta.
• Älä aseta lämpöpatterien päälle tai jätä pitkäksi aikaa voimakkaaseen auringon-paisteeseen.
• Käytä laitetta vain ympäristön lämpötilassa 5 °C .. 45 °C.

Oikosulun vaara!

• Kun hävität, kuljetat tai varastoit akun, pakkaa se (muovipussiin, laatikkoon) tai suojaa liittimet teipillä.
• Akkua ei saa avata.

Ota ympäristö huomioon akkuja hävitettäessä

●WOLF-Garten akut soveltuvat erinomaisesti sähköverkosta riippumattomiin sähkölaitteisi-in. Li-ion-akut ovat ympäristölle haitallisia, jos ne hävitetään kotitalousjätteen mukana.

●WOLF-Garten akut ovat li-ion-akkuja ja siten ongelmajätettä. Toimita vialliset akut tuotteen myyneeseen liikkeeseen tai muuhun vastaanottopistee-seen. Akut on poistettava lait-teesta ennen sen romuttamista.

●WOLF-Garten haluaa edistää kuluttajien ympäristön huo-mioivaa toimintaa. Yhteistyössä sinun ja WOLF-Garten jälleenmyyjien kanssa takaamme käytettyjen akkujen vastaanoton ja kierrätyksen.

Jätteenpoisto

Älä hävitä elektronisia laitteita kotitalousjätteen mukana. Kierrätä elektroniset tavarat, osat ja pakkausmateri-aalit ympäristöystävällisesti.

Käyttö

Käyttöajat

●Noudata mahdollisia paikallisia rajoituksia.

Shop A B C

Huomio! Käytä akkua vain kuivissa olosuhteissa.

Akkua pitää ladata noin 1,2 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä.

Käytä vain alkuperäisiä WOLF-Garten-latureita (osanumero 41A30--E650)!

1. Poista akku laitteesta . A

2. Yhdistä akku laturiin .B 1

3. Yhdistä laturi sähköverkkoon (BEI2 a syttyy vihreänä).

i Laturin merkinnät : B ●LED, svitvy punaiser

●LED svityy punaisena: akku latautuu

●LED svityy vihreänä: lataus valmis

- LED svityy punaisena: virhe (akku voi olla liian kuuma)

! Akkujen latauksen tyhjentyminen! Pois-ta akku laturista kun se on täysin latau-tunut.

i Akun käsittelyohjeita:

Akku toimii pitkään, kun otat seuraavat sei- kat huomioon:

- Pensasaksien virta katkeaa automaattisesti, kun akun jännite on pieni. Akku on ladattavat tällöin.

- Litium-ioniakku on ladattava ennen pitkiä taukoja, esim. ennen talvivarastointia.

- Täysin purkautuneen akun lataaminen kestää 1,2 tuntia.

- Litium-ioniakun voi ladata varaustilasta riippumatta, ja lataamisen voi keskeyttää milloin hyvänsä vahingoittamatta akkua (ei muisti-ilmiötä).

Työskentelykulma D

Trimmerissä on 3-suuntainen säädettävä työskentelykulma. Sen avulla voit saavuttaa puutarhasi vaikeapääsyisetkin kohdat helposti.

1. Paina lukitusnäppäintä . ①

2. Säädä haluamasi työskentelykulma (kädensija napsahtaa kuuluvasti).

i Kun työskentelet, leikkauspäätä pitäisi kallistaa hieman eteenpäin.

Keskikahvan säätö E F

- Säädä keskikahvan korkeutta ja kulmaa haluamasi määrä kuvien mukaisesti.

Pitokorkeuden säätö G

1. Löysää kierteisen varren ruuvi . ①

2. Vedä teleskooppivartta ulos kunnes olet saavuttanut haluamasi pitokorkeuden ②

3. Käännä kierteinen varsi kiinni . ③

Työskentelyasento

Aidat L

1. Pitele laitetta ylemmästä ja keskikahvasta . a

2. Liikuta laitetta puoliympyrässä vartalon etupuolella (älä kosketa maanpintaa).

i Huomio Ihantee

pensasaitojen leikkaamiseen on 30°.

i Kasvinsuojain J

Kasvinsuojain suojaa pensaita, puita ja kukkia.

●Taivuta kasvinsuojain tarvittaessa alaspäin.

Reunojen leikkaaminen H L

Reunojen leikkaustoiminto mahdollistaa tarkan trimmauksen nurmikon reunaa myöten.

1. Vedä varret ylös .H ①

2. Käännä kädensijaa 180° kunnes se napsahtaa paikoilleen H ②.

3. Pitele laitetta ylemmästä ja keskikahvasta L b.

4. Kuljeta laitetta nurmikon reunaa pitkin (ilman maan koskettamista).

Aloitus K

Käynnistys

1. Paina ja pidä painettuna vapautusnäppäintä ①.
2. Paina käynnistysnäppäintä . ②
3. Vapauta vapautusnäppäin . 1

Sammutus

Huomio! Pyörivä siima!

Laite liikkuu!

●Vapauta käynnistysnäppäin . ②

Käyttövihjeitä

• Leikkaa pitkä ruoho hitaasti ja useassa vaiheessa.
• Trimmeri kestää pitkään, kun poistaa ruohonjäänteen tuuletusaukoista ja laitteen alta ennen käyttöä.
• Akusta saa täyden tehon, kun laitetta ei käynnistä ja pysäytä tarpeettomasti.

Huolto

Lankakasetin vaihtaminen M N

Huomio! Pyörivä siima!

Laite liikkuu!

●Poista aina akku ensin laitteesta!

1. Paina kumpaakin lukkokielekettä samanaikaisesti ja poista kansi M
2. Poista lankakela.
3. Poista mahdollinen lika.
4. Aseta lankakela paikalleen .N ①
5. Pujota siiman pää neulanpään lävitse N ②

Jotta vältät purkautumista vahingossa, pujota uusi siima ennen kuin lataat asennusrei'istä N a

1. Aseta kansi paikalleen niin, että lukkokielekkeet napsahtavat selvästi paikalleen.

Ennen virran kytkemistä: pidä trimmeri maan pinnan suuntaisena -- tapaturman vaara.

Häiriöiden poistaminen

Ongelma Mahdollinen syyt Korjaus
Siimansäätökat-kaisin ei toimi.	Kela on tyhjä. Asenna uusi kela.Siima on juuttunut kelan sisälle.Siima on sulanut ja tarttunut kelan seinämään kuumuudesta.	Irrota kela, tarkista siiman kireys ja aseta kela normaalisti paikoilleen.Poista sulanut siiman osa, tarkista siiman kireys ja aseta kela normaalisti paikoilleen.
Siima katkeaa lii-an usein.	Siima osuu kiinteisiin kohteisiin, esim. ai-toihin, puihin jne.	Käytä kasvinsuojakaarta.
Laitteen virta kat-keaa	Akku on liian kuuma (yli 45 °C) Anna akkun jäähtyäAkku purkautunut Lataa akku
Laite ei käynnisty	Akku purkautunut Lataa akkuAkku viallinen Vaihda akku
Latauslaite: ei lataa (jatkuva pu-nainen valo)	Akun lämpötila alle 5 °C tai yli 45 °C Anna akun jäähtyä tai lämmitä sitäAkku viallinen Vaihda akku
Latauslaite: häiriö (punainen vilkku-valo)	Liittimet likaantuneet Puhdista liittimetAkku viallinen Vaihda akku

Huom: Kaikissa muissa ongelmissa on käännyttävä valtuutetun korjaajan puoleen.

Varaosat

Tilausnumero Artikkelin nimi Artikkelin kuvaus
092.61.022 Nailonsiimakela
41A20--L650 LI-ION POWER Pack 5 Akku 18 V / 1,5 Ah
41A30--E650	LI-ION POWER CA 700	Latauslaite

Tilaukset koneen myyneestä liikkeestä

Takuuehdot

Takuu kattaa materiaali – ja valmistevikojen osalta varaosat ja työn. Takuuaika ostopäivästä lukien: 2 vuotta. Takuu ei korvaa, jos vika on aiheutunut virheellisestä käytöstä tai huollosta. Takuutapauksissa on otettava yhteys myyjälikkeeseen tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.