GTA 700 - Grästrimmer Wolf Garten - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös grästrimmer (batteri)
Märke	Wolf Garten
Modell	GTA 700
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V / 1,5 Ah
Laddare medföljer	Ja, modell 41A30--E650
Laddningstid	Cirka 1,2 timmar
Skärsystem	Nylontrådrulle (kassett)
Automatisk trådmatning	Ja
Vridbart huvud	Ja, 3 positioner
Kantklippningsfunktion	Ja, genom att vrida handtaget 180°
Teleskopskaft	Ja
Justerbart centralhandtag	Ja (höjd och vinkel)
Plantskydd	Skyddsbåge
Säkerhet	Dubbla strömbrytare (upplåsning + på/av)
Vikt	Cirka 2,5 kg
Färg	Grön och svart
Garanti	Enligt tillverkarens villkor
Underhåll	Rengör ventilationsöppningarna, byt trådrulle
Reservdelar	Trådrulle (092.61.022), batteri (41A20--L650), laddare (41A30--E650)
Medföljande tillbehör	Trådrulle, laddare, batteri
Rekommenderad användning	Underhåll av gräsmattans kanter och små privata gräsmattor
Viktiga säkerhetsanvisningar	Använd skyddsglasögon, lämpliga kläder, slutna skor

Vanliga frågor - GTA 700 Wolf Garten

Hur byter jag trådrullen?

Ta bort batteriet. Tryck samtidigt på de två flikarna på trådrullens lock och ta bort det. Ta ut den tomma rullen, rengör utrymmet. Sätt i den nya rullen genom att rikta in urtagen. Trä trådändan genom öglan i höljet. Sätt tillbaka locket tills det snäpper fast.

Vad gör jag om tråden inte matas automatiskt?

Kontrollera om rullen är tom. Om inte kan tråden vara fastklämd eller fastsmält på rullen. Ta bort rullen, ta bort den blockerade tråden och linda upp den korrekt. Om problemet kvarstår, byt ut rullen.

Hur laddar jag batteriet korrekt?

Använd endast den medföljande laddaren (ref. 41A30--E650). Anslut batteriet till laddaren, därefter laddaren till ett eluttag. Laddningen tar cirka 1,2 timmar. Laddarens LED indikerar status: röd fast = laddas, grön fast = fulladdad, röd blinkande = fel.

Varför laddas inte batteriet (röd lysdiod lyser)?

Batteriets temperatur är möjligen utanför intervallet 5 °C till 45 °C. Låt det svalna eller värmas upp. Om problemet kvarstår kan batteriet vara defekt och måste bytas ut.

Hur justerar jag arbetsvinkeln på grästrimmern?

Tryck på huvudets låsknapp. Ställ in önskad vinkel bland de 3 tillgängliga positionerna. Släpp knappen för att låsa. Under arbete bör huvudet vara något framåtlutat.

Hur använder jag kantklippningsfunktionen?

Ta bort skyddskåpan från handtagets övre del. Vrid handtaget 180° tills det snäpper fast. Håll apparaten i det övre och mittersta handtaget och styr den längs gräsmattans kant utan att nudda marken.

Vad gör jag om verktyget stannar under användning?

Det kan bero på överhettning av batteriet (över 45 °C) eller urladdat batteri. Stäng av apparaten, låt batteriet svalna och ladda det om nödvändigt.

Vilka är de viktiga säkerhetsanvisningarna?

Använd skyddsglasögon, lämpliga kläder och slutna skor. Håll personer och djur borta från arbetsområdet. Klipp inte i regn. Vänta tills skärsystemet har stannat helt före ingrepp.

Hur rengör och underhåller jag apparaten?

Rengör regelbundet ventilationsöppningarna och husets undersida för att avlägsna gräsrester. Använd en borste eller trasa, aldrig vatten under tryck. Förvara apparaten på en torr plats, utom räckhåll för barn.

Var hittar jag reservdelar?

Originaldelar finns hos auktoriserade Wolf Garten-återförsäljare. Referenser: trådrulle (092.61.022), batteri (41A20--L650), laddare (41A30--E650). För garantin kontakta din återförsäljare.

BRUKSANVISNING GTA 700 Wolf Garten

8 Innstilling av Midthändtak

2 Teleskopskaft / Inställning för kantklippning

3 Trådkniv

4 Plantskyddsbygell

5 Upplåsningsknapp

6 Strömbrytare

7 Akku

8 Inställning av Mitthandtag

9 Inställning av skaftlutning

10 Trädkassett

CZ

1 støední držadlo

Tack för att du har köpt en WOLF-Garten-produkt

Läs bruksanvisningen noga och bekanta dig med manöverorganen och korrekt användning av maskinen. Varning! Beakta säkerhetsinfomationen nedan för skydd mot elstötar, skador och brandrisk vid användning av elektriska verktyg. Användaren ansvarar ensam för olyckor med andra personer eller skador på deras egendom.

Låt aldrig barn eller andra personer som inte känner till bruksanvisningen använda maskinen. Ungdomar under 16 år får inte använda maskinen. Eventuellt kan lokala bestämmelser föreskriva en viss lägsta ålder.

Innehåll

Förklaring av symbolerna. . . . . . . . . 54

Åtgärder vid störning . . . . . . . . . . . . 59

Reservdelar. 59

Garanti 59

Förklaring av symbolerna

Varning! Läs igenom bruks-an-visningen, innan du sätter i gång redskapet!

Håll andra personer borta från riskområdet!

Använd ögonskydd!

Utsätt inte saxen för regnväder!

Verktyget har ef- tersläpning!

Allmänna anvisningar

- Denna trimmer är avsedd för klippning av gräskanter och mindre gräsytor. Denna trimmer är inte lämplig för offentliga anläggningar, såsom parker, bollplaner och dyl, eller i jord och skogsbruket.

- För att undvika olyckshändelser, kroppsskada etc. får trimmern inte användas vid:

• klippning av buskar, häckar och buskartade växter;
• beskärning av blommor;

• fi nfördelning av t. ex. kompost.

• Av säkerhetsskäl bör ungdomar under 16 år och personer som inte vet hur trimmern skall hanteras, inte heller använda den.

• Avbryt arbetet med maskinen om andra personer, framför allt barn, eller husdjur finns i närheten.
• Trimmern får inte användas då personer (i synnerhet barn) eller djur befi nner sig i dess omedelbara närhet: för skador som i så fall uppkommer ansvarar trimmerägaren själv.
• Använd inte trimmern då någon skaderisk föreligger.
• Trimmern skall endast användas i torrt väder och får inte ligga ute i regnet.
• Före klippning: Plocka bort grenar, stenar och andra hindrande föremål från det område som skall klippas.
• Trimmers sladd och den förlängningssladd som används måste regelbundet kontrolleras så att inga skador eller åldersförändringar (skörhet) uppstått. Endast fullgoda sladdar får användas!
• Använd aldrig en trimmer med skador på skyddsanordningarna eller själva trimmerkroppen.
• Använd maskinen bara i dagsljus eller mycket god belysning.
• Av säkerhetsskäl skall endast orginal reservdelar användas. Vi byte av delar skall monteringsanvisningen beaktas!
  ●Montera aldrig klippelement av metall.

Sladden

• Använd endast sladd godkänd för utomhusbruk.

• En trasig sladd får inte repareras av annan än en fackman.

• Innan gräskantsaxen rengörs, ställs på plats, eller innan anslutningskablarna kollas för eventuella skador, slå av motorn och dra ut stickkontakten.

• Före inställning och rengöring av verktyget måste det stängas av och batteriet tas ut.

Arbetsgång

• Håll alltid händer och fötter borta från klippriktningen, särskilt vid start av motorn.
• Var försiktig mot skador vid anordningar som klipper av trådlängden. Efter att en ny tråd dragits ut håller du alltid maskinen i sitt normala arbetsläge innan den kopplas till.
• Vid start hålls trimmern parallellt med gräset, så att risken för personskador elimineras.
• Under arbetet håller man säkerhetsavständ till den roterande tråden. Rör inte den roterande tråden!
  ●Bär ögonskydd!
• Ha alltid lämpliga kläder – inga vida plagg som kan fastna i de roterande delarna. Stadiga skor! Skydda också benen genom att använda långbyxor.
• Då man förl yttar sig mellan olika platser som skall klippas, skall motorn vara avstängd.
• Var särskilt försiktig då du går baklänges, så att du inte snubblar!
• Vid pauser i arbetet får inte trimmern ligga utan uppsikt och skall förvaras på säker plats då den inte används!
• Kontakter och säkringar som fi nns på trimmern får inte tas bort eller förbikopplas, t. ex. genom att låsa strömbrytaren på handtaget.
• Spolhuset får inte stötas i marken, mot vägg eller murar. Om spolhuset någon gång fått en ordentlig törn, bör man ge akt på eventuell förstärkt vibration i handtaget. Känner man något sådant måste man låta en serviceverkstad göra en översyn.

Efter användning

• Då man stänger av: Varning! Klippdelarna fortsätter att röra sig en stund efter det att strömmen brutits.

• Invänta alltid att klippdelarna stannat.

• Underhåll och rengöring av trimmern samt avmontering av trådskydd eller trådspole får endast ske då man dragit ur kontakten och då motor och klippdelar stannat. Använd WOLF-Garten original trådspole och läs anvisningarna för byte!

• Trådkniven får inte rengöras med vatten i synnerhet inte med högtryck.
• Reparation av trimmern skall utföras av auktoriserad serviceverkstad.
• Kontrollera att ventilationsöppningarna är fria från smuts.
• Lagra inte maskinen där barn kan komma åt den.

Laddningsaggregat

• Laddningsaggregatet måste ovillkorligen förvaras i ett torrt rum.
• Dra aldrig i sladden utan i stickkontakten, om kabeln ska dras ur. Att dra i sladden kan skada både kabeln och stickkontakten och därmed är den elektriska säkerheten inte längre garanterad.
• Använd aldrig ett laddningsaggregat, om kabeln, stickproppen eller själva saxen är skada-de genom yttre inverkan. Lämna då laddningsaggregatet till närmaste fackverkstad.
• Öppna absolut inte laddningsaggregatet. Vid störningar måste aggregatet lämnas till en fackverkstad.
• Använd endast lämpliga laddningsaggregat från Wolf-Garten för uppladdning av batteriet. Användning av andra laddningsaggregat kan orsaka defekter eller brand.

Batteriet

• Vid felaktig användning kan vätska rinna ut ur batteriet. Undvik att komma i kontakt med den. Vid tillfällig kontakt måste den tvättas bort med vatten. Om vätskan kommer in i ögonen, måste du dessutom kontakta en läkare. Utrunnen vätska kan orsaka hudirritation eller brännskador.
• Om batterisatsen skadas eller används fel, kan ångor strömma ut. Sörj för frisk luft och kontakta en läkare vid besvär. Ångorna kan ir-ritera andningsvägarna.

Brandrisk!

- Batterier får aldrig laddas i närheten av syror eller lätt antändbara material.

- Ladda batteriet endast mellan 5 °C - 45 °C. Efter kraftig belastning måste batteriet först svalna.

Explosionsrisk!

• Skydda den verktyget mot hetta och eld.
• Lägg inte ifrån dig saxen på värmeelement, och låt den inte ligga i stark solstrålning under längre tid.
• Verktyget får endast användas i omgivningstemperaturer mellan 5 °C och 45 °C.

Risk för kortslutning!.

• Vid avfallshantering, transport och lagring måste batteriet emballeras (plastpåse, ask) eller kontakterna klistras för.
• Batterisatsen får inte öppnas.

Batterier ska tas omhand enligt miljöföreskrifter

• WOLF-Garten batterier är enligt aktuell teknisk standard bäst lämpade för energiförsörjning av elektriska apparater, som är oberoende av elnätet. Litiumjonceller är skadliga för miljön, om de kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
• WOLF-Garten batterier är litiumjon-batterier och måste därför sopsorteras. Defekta batterier lämnas till fackhandeln. Batterier måste plockas ut ur verktyget, innan det skrotas.
• WOLF-Garten vill främja, att förbrukarna handlar miljömedvetna. I samarbete med dig och fackhandlare för WOLF-Garten produkter garanterar vi för återtagning och recycling av förbrukade batterier.

Avfallshantering

Släng inte elektronisk utrustning i hush-ållsavfallet. Återvinn sådan utrustning, tillbehör samt förpackningsmaterial på ett miljövänligt sätt.

Drift

Drifttider

Varning! Använd batteriet endast på torr- ra platser.

Före första användning måste batteriet laddas i ungefär 1,2 timmar.

Använd endast original WOLF-Garten batterier för laddning (del nr. 41A30--E650)!

1. Ta ur batteriet från enheten . A
2. Sätt in batteriet i laddaren .B 1
3. Anslut laddaren till nätspänningen (LED äyser upp grönt). B 2

Anmärkningar för laddaren B :

●LED lyser upp grönt: Batteriet laddas
●LED lyser grönt: laddningen klar
- LED lyser rött: Fel (batteriet är för varmt)

Självurladdning av batterier! Ta ut batteriet från laddaren när det är fulladdat.

Allmänna hänvisningar för batteriet:

Med tanke på lång användningstid för batteriet bör följande punkter beaktas:

• Vid låg batterispänning stängs Grästrimmer av automatiskt. I så fall måste batteriet laddas upp.
• Litium-jon-batteriet måste laddas upp före längre uppehåll, t ex före förvaring under vintern.
• Uppladdningstiden för ett helt urladdat batteri ligger mellan 1,2 timmar.
• Litium-jon-batteriet kan sättas på laddning i varje laddningstillstånd, och laddningen kan avbrytas när som helst, utan att batteriet skadas (ingen memory-effekt).

Arbetsvinkel D

Trimmern har 3-vägs justerbara arbetsvinklar. Detta gör att du kan nå svåråtkomliga områden i din trädgård.

1. Tryck på läsknappen . ①
2. Ställ in önskad arbetsvinkel (undtaget knäpper hörbart till).

i Under arbetets gång bör huvudet för klippningen lutas något framåt.

Justera mittgreppet E F

- Justera höjden på mittgreppen och den vinkel som önskas enligt beskrivningen.

Justera greppshöjden G

1. Skruva loss den gängade hylsan . ①
2. Dra isär teleskophandtaget tills den ideala grepphöjden uppnåtts ②
3. Vrid fast gängade hylsan . ③

Arbetsställning

Strängtrimma L

1. Håll enheten i övre och mellersta grepp . a
2. Sväng enheten i halvcirklar framför kroppen (utan att vidröra marken).

i Notera

Den optimala arbetsvinkeln för friklippning är 30°.

i Växtskydd J

Växtskyddet skyddar buskar, träd och förädlingsplantor.

- Där så behövs vik växtskyddet nedåt.

Kantklippning H L

Funktionen för klippning av kant tillåter exakt trimning längs gräsmattans kant.

1. Dra upp hylsorna .H ①
2. Vrid handtaget 180° tills det klickar på plats H ②
3. Håll enheten i övre och mellersta greppen L b.
4. Kör apparaten längs gräsmattans kant (utan markkontakt).

Start K

Slå på

1. Tryck och håll inne för att läsa upp knappen ①
2. Tryck på strömknappen . ②
3. Släpp upplåsningsknappen . 1

Stäng av

Varning! Roterande sträng! Verktyg stannar inte genast!

- Släpp strömbrytaren . ②

Tips för trimning

• Högre gräs bör klippas långsamt och stegvis.
• Du ökar livslängden på din grästrimmer, om du före eller efter varje trimning ren-sar luftslitsarna och redskapets undersi-da från gräsrester.
• För att kunna utnyttja batteriets hela kapacitet bör grästrimmern inte kopplas in resp ur onödigt ofta. usschalten.

Underhåll

Varning! Roterande sträng! Verktyg stannar inte genast!

- Före alla arbeten på redskapet ska batteriet dras bort!

1. Tryck ihop spolboxlocket samtidigt vid båda snäpplås, och dra bort det från spolboxen M
2. Plocka ut trådspolen.
3. Ta bort eventuella föroreningar.
4. Sätt in trådspolen i boxen .N ①
5. Trä trådens ända genom nälsögat

För att undvika oavsiktlig lösgörning, ta inte ut den nya trådkasettens tråd från monteringsfästena innan den läggs in N.a

1. Sätt på spollocket på spolfästet så, att de båda snäpplåsen rastar in tydligt.

Före inkopplingen: Håll grästrimmern parallellt med marken, i annat fall föreligger risk för personskador.

Åtgärder vid störning

Problem Möjlig orsak Åtgärd
Den automatiska tråd-frammatningenfunge-rar ej.	Spolen tom. Byt trådkasett.Skärtråden har gått av och dragits in i spolhuset.Skärtråden är fastklämd i spolen.Skärtråden har svetsats fast på spo-len.	Tag ur trådspolen, med lätt drag dras tråden fram. Sätt tillbaka trådspolen.Tag bort den fastsvetsade tråden. Drag fram tråden och sätt tillbaka spolhuset.
Tråden går ofta av.	Tråden kommer i kontakt med fasta objekt, t ex staket, träd m m.	Använd plantskyddsbygel.
Stäng av verktyget	Batteriet är för varmt (över 45 °C). Låt batteriet svalna.Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.
Verktyget kan inte kopp-las in.	Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.Batteriet är defekt. Byt ut batteriet.
Laddare:ingen laddning pågår(röd lampa lyser med fast sken).	Batteriets temperatur ligger utanför 5 °C till 45 °C.Batteriet är defekt. Byt ut batteriet.	Låt batteriet svalna resp värm upp det.
Laddare:Störning(röd lampa blinkar)	Smutsiga kontakter Rengör kontakterna.Batteriet är defekt. Byt ut batteriet.

Observa! Alla andra problem bör åtgärdas på en serviceverkstad.

Reservdelar

Beställningsnr Artikelbeteckning	Artikelbeskrivning
092.61.022 Trådkassett
41A20--L650 LI-ION POWER Pack 5	Reservbatterier 18 V / 1,5 Ah
41A30--E650	LI-ION POWER CA 700	Ladningsaggregat

Leverans via närmaste återförsäljare

Garanti

För varje land gäller vår representants garantivillkor. Eventuella fel på maskinen repareras kostnadsfritt under garantitiden såvida orsaken är material- eller tillverkningsfel. Kontakta återförsäljaren eller vår representant vid garantifall.

MTD Trädgårdsmaskiner Sätunavägen 3 52141 Falköping

0 51 51 71 00

0 51 57 11 41 4

WOLF Garten