SimTask FarmStick - Vezérlő THRUSTMASTER - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - SimTask FarmStick THRUSTMASTER

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SimTask FarmStick THRUSTMASTER

LED indicátor 6 bude pât sékünd blikat bielo.

1. Uvolnite tlacidlo 14 (na PC) alebo L3 (na konzolach PlayStation®).

Režim pre L'AVÁKOV sa automatický uloží do internej pamăte zariadenia SimTask FarmStick.

Ak chcete resetovat' joystick do režimu pre PRAVÁKOV:

1. Stlačte a podržte tlačidlo 16 (na PC) alebo R3 (na konzolach PlayStation®), ked' pripájate svoj SimTask FarmStick ku konzole PlayStation®5 alebo k PC.

LED indicator bude pát sekünd blikat na orangžovo.

1. Uvol'nite tlacidlo 16 (na PC) alebo R3 (na konzolach PlayStation®).

Režim pre PRAVÁKOV sa automatický uloží dinternej pamăte zariadenia SimTask FarmStick.

5. Instalácia

na

konzoly

PlayStation®5

1. Zapojte kabel USB-C - USB-A do portu USB C ⑰ na joysticku a do jegneho z portov USB-A konzoly*.

1. Zapnite konzolu.

PlayStation®5 konzolhoz és PC-hez*

Használati utmutató

A termek telepitése elott, használata elott éskarbantartása elott figyelmesen olvassa el a jelen utmutatóban talalható utasításokat. Feltétlenül tartsa be a biztonsági utasításokat. Az utasítások figyelmen kivül hagyasa baleseteket és/vagy károkat okozhat. Örizzemegezt a használati utmutató, hogy a jövöben hivatkozhasson az utasításokra.

*A Sony Interactive Entertainment nem tesztelte és nem hagyta jóvá a PC kompatibilitást (Windows® 10/11).

TARTALOMJEGYZÉK

1. DOBOZ TARTALMA 5
2. FUNKCIOK 6
3. FELHASNZALÁSI INFORMÁCIÖK......9
4. A JOYSTICK MEGISMERÉSE 12

Legfontosabb jellemzok 12

Vezetési mod <> Munka mod 14

Markolatforallasa 17

SimTask FarmStick csatlakoztatás

PlayStation®5 konzolon és PC- n^ 19

Jobb -és balkezes joystick konfiguración .21

1. TELEPITÉS PLAYSTATION®5
   KONZOLRA. 24
2. PLAYSTATION®5 KONZOL GOMB-ÉS
   TENGELYKIOSZTÁS 27
3. TELEPITÉS PC-RE* 30
4. PC GOMB -ES TENGELYKIOSZTÁS....33
5. GÁZKAR 36
6. CSERÉLHETÖ RAVASZ 37
7. KOMPATIBILITÁS MOD LED 39

Egyetlen SimTask FarmStick
hasznalata 40
A SimTask FarmStick használata T128 vagy
T248 versenykormányal 41
Két SimTask FarmStick használata......42

1. TELEPITÉS PLAYSTATION®5 KONZOLRA
   VAGY PC-RE TFRP OLDALKORMÁNNYAL** 43
2. GYIK ES TECHNIKAI TÁMOGATÁS......46

A Thrustmaster SimTask FarmStick-kel egy olyaneszköz használatát élvezheti, amely tokeletesenilleszkedik a mezőgazdasági és építóipari gépek kezeléséhez. A SimTask FarmStick-ket joystickként is használhatja repülés szimulációban.

Ez az utmutató segít a SimTask FarmStick telepitésében és használatában a legjobb feltételek mellett. Használat elött, olvassa el figyelmesen az összes utasítást és figyelmeztétást: ezek segítenek abban, hogy a lehető legtöbbet hazza ki a termékból.

1. Doboz tartalma

2. Funkciók

1. Görgetökerék
2. Billenokapcsoló
3. Gyorsfunkció gombok
4. Kéztámasz
5. "Nézetvátó" mini-stick
6. Irányítokarmód-jelzo LED
7. Kétkezes markolat

1. Gazkar
2. Programozható akciogombok
3. CREATE (LÉTREHOZÁS) gomb PS5™ konzolon
4. PS gomb
5. Kompatibilías mod LED
6. OPTIONS (OPCIOK) gomb PS5™ konzolon

1. Irányítókar módváltó gomb
2. Cserelheto akciocravasz
3. DIN port további kiegészítókhöz*
4. USB-C port
5. PlayStation®/PC módvilasztó gomb
6. RJ12 port TFRP oldalkormányhoz*

3. Felhasznalási informáciok

Dokumentação

A termek hasznalata elott olvassa el meg egyszer figyelmesen ezt a dokumentaciot, es orizze meg a késöbbi hasznalatra.

Elettromos áramütes

Tartsa a termeket szaraz helyen es ne tegye ki pornak vagy napfenynyek.
Tartsa be a csatlakoztatasiutasitasokat.
- Ne csavarja vagy húzza meg a csatlakozót és kábelt.
- A termék vagy a csatlakozója ne érintkezzen folyadékkal.
- Ne zárja rovidre a terméket.
- Soha ne szedje szét a terméket; ne dobja tüzre, és ne tegye ki magas hómér sékletnek.
- Ne nyissa fel az eszkózt: semmilyen a felhasználó által javithato alkatrész nincs benne. Csak a gyártó, a meghatalmazott képviselő és szakképzett technikus javithatja a terméket.

A jatéktér biztosítása

• Ne helyezzen el a jatéktérben oylan tárgyat, amely zavarhatja a felhasznaló gyakorlasát, vagy amely nem megfelelo mozgást vagy más személy altali megszakíst idezhet elo (pédául kávescsésze, Telefon, kulcsok).

• Ne takarja le az elektromos kábeleket szonyeggel, takaróval, illetve ne fedje le semmilyen más târggyal, és ne helyezzen el kábeleket oyan helyre, ahol amberek járkalnak.

4. A joystick megismerése

Legfontosabb jellemzők

• 33 gombés 6 virtualis gomb, koztuk egy görtőkerék és két billenőkapcsoló
• 6 tengely, beleérte egy mini-sticket, a joystick markolat forgatasát és egy gázkart
• Irányítókar modjelző LED
• H.E.A.R.T. technología (HallEffect AccuRate Technology)
• Csatlakozás USB-A porthoz
• Gazkar
• RJ12 port TFRP oldalkómanyhoz*

H.E.A.R.T. (HallEffect AccuRate

Technology) precísiós technologicals

A SimTask FarmStick oylan technológíaval rendelkezik, amely a gaming joystickok világában jelenleg egyédülalló pontosságot biztosít, többek kozott:

• A 3D (Hall Effektus) magneses szenzorok az irányítókaron, tobb mint 268 millio érték felbontásával rendelkeznek az X és Y tengelyen (16,384 x 16,384 érték).
• Egy magnes: nincs surlódás, korlatlan pontosság és hihetetlen érzékenység, amely tartósan megmarad.
• Tekercsrugó az irányítókaron (2,8 mm): a szilárd, lineáris és rendkívül rugalmas Ellenállásér.

Vezetési mod <> Munka mod

A 14 gomb segitségével Vezetési modból Munka modba és forditva vǎlthat.

Ez a funkció kiboviti a húvelykujjal, azaz a

gorgetokerekkel 1 es a két billenokapcsolóval 2

végrehajthato mveletek koret.

A modvaltas modositja a gorgetokerekhez 1 es a két

billenokapcsolohoz 2 kapcsolodmveletet.

Vezetési mod (alapértelmezett)

Vezetési modban, az irányítókar modjelzo LED 6 narancssárgán gyullad ki.

Vezetési modban a görtokerkékhez 1 es a

billenokapcsolokhoz 2 kapcsolodmveletek a

következők lehetnek:

• Görgetőkerék: a szabályozó beállitási pontjának vezerlése.

• Billenőkapcsolók: a sebességválto kezelése.

Munka mód

Munka modban, az irányítókar modjelző LED 6 fehéren gyullad ki.

Munka modban, a gōrgetōkerékhez ① és a

billenokapcsolokhoz 2 kapcsolodmveletek a kovetkezok lehetnek:

• Görgetökerék: a kamera zoom verzér进展情况.
• Billenőkapcsolók: darukarok vagy rakodógepek vezerlése.

Markolat forgatása

A SimTask FarmStick egy vízsintes tengely körül forgatható markolattal rendelkezik. Ez hasznos például darufej vagy markológép manöverzéséhez.

A SimTask FarmStick egy “Nézetváltó” mini-stickkel ⑤ rendelkezik, amely lehetőve teszi, hogy lássa, mi van a gépkezelő látomezőjében.

SimTask FarmStick csatlakoztatás

PlayStation®5* konzolon és PC- n^*

A SimTask FarmStick hat tengellyel rendelkezik, de lehetőseg van egy TFRP** oldalkormány

csatlakoztatasára a joystick hátuljához. Ez további két tengelyt biztosít, valamint a TFRP-vel az oldalkormány vezérlesét.

A TFRP oldalkomány az egyetlen eszköz, amelyet a PlayStation®5 konzol és a PC támogat.

PlayStation®5 konzol tengelykiosztás:

PC tengelykiosztás:

Jobb -és balkezes joystick konfiguración

A SimTask FarmStick kétkezes, hogy zökkenömentesen alkalmazkodjon minded jatékoshoz, legyen az jobb- vagy balkezes.

Alapértelmezetten a joystick jobbkezes modba van allytva.

A joystick BALKEZES modba állitása:

1. Tartsa lenyomva a 14-es gombot (PC-n) vagy az L3-at (PlayStation® konzolon), amikor a SimTask FarmStick-ket csatlakoztatja PlayStation®5 konzolhoz vagy PC- hez.

A LED irányítókar jelzöfény 6 5 masodpercig fehéren villog.

1. Engedje fel a 14-es gombat (PC-n) vagy az L3-at (PlayStation® konzolon).

A BALKEZES mod automatikusan elmentésre kerul a SimTask FarmStick belso memóriájába.

*nm tartalmazza

A joystick JOBBKEZES modba visszaállitasa:

1. Tartsa lenyomva a 16-os gombot (PC-n) vagy az R3-at (PlayStation® konzolon) amikor a SimTask FarmStick-ket csatlakoztatja PlayStation®5 konzolhoz vagy PC- hez.

A LED irányítókar jelzöfény 6 5 masodpercignarancssárgán villog.

1. Engedje fel a 16-os gombot (PC-n) vagy az R3-at (PlayStation® konzolon).

A JOBBKEZES MOD automatikusan elmentésre kerul a SimTask FarmStick belso memóriájába.

*ne mtartalmazza

5. Telepités PlayStation®5 konzolra

1. Csatlakoztassa az USB-C - USB-A kábelt a joystick USB-C portjához ⑰ és a konzol* egyik USB-A portjához.

1. Kapcsolja be a konzolt.

1. Nyomja meg a PlayStation® / PC módvalaszto gombot 18 a joystick hatulján, hogy a kompatibilitás mod LED 12 szine megváltozzon.

Az alábbi tablázat mutatja, hogy a kompatibilitásmod LED-jének 12 milyen szinünek kell lennie.

A kompatibilitási mod kivalasztásával kapcsolostovábbi informácikért olvassa el a Kompatilitásmód LED részt.

1. Nyomja meg a PS gombat.

1. Inditson el egy kompatibilis jatekot.

Már játszhat is!

A joystick csatlakoztatásakor a kalibrácios problémakelkerülse érdekében a markolatot mindig tartsa aközépső pozícióban, ne mozgassa vagy forgassa el.

6. PlayStation®5 konzol gomb -és tengelykiosztás

A gombkiosztás azonos a jobb- és a balkezes modban.
A jobbkezes (alapértelmezett) / balkezes mod az
alábbi MODON VÁLASZTHATO KI.

Vezetésimód

Munka mód

7. Telepités PC-re*

^* A PC kompatibilitást (Windows® 10/11) a Sony Interactive Entertainment nem tesztelte és nem hagyta jóvá.

1. Latogasson el a:

https://support.thrustmaster.com/product/simtask-farmstick-p/ webboldalra.

1. Töltsle és telepítse a PC illesztőprogramot és annak testreszabott felületét a Windows verzérlöpulthoz.
2. A PC illesztőprogram telepitése után, csatlakoztassa a USB-C - USB-A kábelt a joystick USB-C portjához 17 és a PC* egyik USB-A portjához.

1. Nyomja meg a PlayStation® / PC módvilasztó gombat 18 a joystick hátulján a kompatibilísi mod LED 12 szinének megváltoztatásához.

A kompatibilitás mod LED-nek 12 zöldnek kell lennie.

1. Valassza ki a Start / Beallitások / Vezérlopultot és dupla kattintson a Jatékvezérlokre. Megjelenik a Jatékvezérlok párbeszédpanel a joystick nevevel és az OK allapottal.
2. A Vezérlopult ablakban, kattintson a Tulajdonságokra az összes funkció teszteléséhez és megtekintéséhez. Kivalaszthatja a jobbkezes (alapertelmezett) vagy a balkezes modot is.

Már jatszhat is!

A joystick csatlakoztatásakor a kalibrácios problémakelkerülse érdekében a markolatot mindig tartsa aközépső pozícióban, ne mozgassa vagy forgassa el.

8. PC gomb -és tengelykiosztás

A gombkiosztás azonos a jobb- és a balkezes modban.
A jobbkezes (alapértelmezett) vagy a balkezes modot
az alábbi eljárással vagy a Vezérlopulton lehet
kivalasztani.

Vezetési mod

Munka mód

9. Gazkar

A joystick gázkarral 8 rendelkezik, amellyel konnyedén szabályozhatja a motor fordulatszámát.

10. Cserélhető ravasz

A joystick cserélhető akcióravasszal 15 rendelkezik, amely különboző jatékergonómiát biztosít.

Az alapértelmezés szerint telepitett ravasz helyettesithető egy repulésszimuláióra alkalmas ravasszal (a SimTask FarmStick tartalmazza).

A ravasz cseréhéz:

1. Helyezze ujjait a ravasz barmelyik oldalára, és ovatosan húzza ki.

1. Helyezze be az uy rvaszt a megfelelo rogzítési pozicioba.

A gezetõtiskéknek az irányitókarban elfoglalt helyükre kell illeszkedniük. Ne eröltesse a rvaszt, mert ez a tiskék sérulését okozhatja.

11. Kompatibilías;mód LED

A SimTask FarmStick kettő kompatibilitási moddal rendelkezik: PS5™ vagy PC. Ügyeljenarra, hogy a megfelelo modest valassza ki a platformól és a beállításoktól fuggöen, amivel jatszik.

A LED színe attól függöen valtozik, hogy milyen platformon és milyen beállításokkal játszik (SimTask FarmStick vagy SimTask FarmStick T128 vagy T248 versenykormányal, vagy égy második SimTask FarmStick-kel*).

Az alábbi tablázat mutatja, hogy a SimTask FarmStick kompatibilitásimod LED-jének ⑫ milyen szinünek kell lennie.

*külön kapható

Egyetlen SimTask FarmStick használata

1. A SimTask FarmStick hatoldalan talalható

PlayStation® / PC módválasztó gomb 18

megnyomásával megváltoztathatja a kompatibilitási mod LED szinét 12.

• PlayStation®5 konzolon, a kompatibilitási mod LED-nek 12 pirosnak kell lennie.
• PC-n, a kompatibilitási mod LED-nek ⑫ zöldnek kell lennie.

A SimTask FarmStick használata T128* vagy T248* versenykormányal

1. A T128 vagy T248 versenykormányon valassza ki a használt platform kompatibilitásimódját. Szükség esétén olvassa el a versenykormány használati utmutatóját.
2. A SimTask FarmStick hatoldalan talalható

PlayStation® /

PC

modválasztó

gomb

18

megnyomásával megváltoztathatja a kompatibilitásimód LED szinét 12.

• PlayStation®5 konzolon a kompatibilitási mod LED-nek 12 narancssárgának kell lennie.
• PC-n, a kompatibilitási mod LED-nek ⑫ zöldnek kell lennie.

Két SimTask FarmStick használata

1.Az elso SimTask FarmStick hátoldalan talalható

PlayStation® / PC modválasztó gomb 18

megnyomásával megváltoztathatja a kompatibilitásimód LED szinét 12.

• PlayStation®5 konzolon, a kompatibilitási mod LED-nek 12 pirosnak kell lennie.

• PC-n, a kompatibilitási mod LED-nek ⑫ zöldnek kell lennie.

• Nyomja meg a masodik SimTask FarmStick* hátoldán található PlayStation® / PC modválasztó gombat 18 a kompatibilitási mod LED 12 szinének megváltoztatásához.

• PlayStation®5 konzolon a kompatibilitási mod LED-nek 12 narancssárgának kell lennie.

• PC-n, a kompatibilitási mod LED-nek ⑫ zöldnek kell lennie.

12. Telepités PlayStation®5* konzolra vagy PC-re* TFRP oldalkormányal**

A TFRP** oldalkormány a SimTask FarmStick-hez csatlakoztatható.

1. A joystick hatoldalan talalható PlayStation® / PC módvalaszto gomb 18 megnyomásával megváltoztathatja a kompatibilísi mod LED szinét 12.

2. PlayStation®5 konzolon, a kompatibilitási mod LED-nek 12 pirosnak kell lennie.

3. PC-n, a kompatibilitási mod LED-nek 12 zöldnek kell lennie.

1. Csatlakoztassa a TFRP oldalkomány** RJ12 kabeiét a joystick hatoldalan talalható RJ12 portba 19.

1. Csatlakoztassa az USB-C - USB-A kábelt a joystick USB-C portjához 17 és a konzol vagy a számítógp USB-A portjához.

• A joystick csatlakoztatásakor a kalibrácios problema k elkerülése érdekében a markolatot mindig tartsa a kozépső helyzetben, ne mozgassa vagy forgassa el.

• Amikor az oldalkormányt a joystickhozcsatlakoztatja: a kalibrácios problémák elkerüléséérdekében mindig tartsa az oldalkormány tengelyét a kozépső helyzetben, és ne tegye a lábát az oldalkormány pedáljaira.

13. GYIK és technikai támogatás

A joystickom nem mukodik megfeleloen, vagy nem megfeleloen van kalibrálva.

• Kapcsolja ki a konzolt vagy a számítógépet, és húzza ki a joystickot; majd kapcsolja be újra a konzolt vagy a számítógépet, csatlakoztassa újra a joystickot, és indítsa újra a játékot.
• A joystick csatlakoztatasakor a kalibrácios problema k elkerulése érdekében a markolatot mindig tartsa a kozépső pozícióban, ne mozgassa vagy forgassa el.
• Amikor az oldalkormányt a joystickhoz csatlakoztatja: a kalibrácios problémák elkerülésé érdekényen mindig tartsa az oldalkormány tengelyét a középső helyzetben, és ne tegye a lábát az oldalkormány pedáljaira.

Nem tudom konfigurálni a joystickomat.

• A játék Beállítások / Kontroller / Gamepad vagy Joystick menüjében: valassza ki a megfelelo konfiguráiot, vagy konfiguralja teljesen Újra a kontROLLER beállításait.

• További információkér olvassa el a jaték használati utmutatóját vagy használja az online segítséget.

A joystickom tól erzékeny vagy nem eleg erzékeny.

• A joystick önáloan bekalibrálja magát, miután néhány mozgást vegzett a különboź tengelyek mentén.
• A játék Beállítások / Kontroller / Gamepad vagy Joystick menüjénye: állítsa be a joystick érzékenységét és holtjátékát (ha ezek az opciók elérhetők).

Kérdése van a SimTask FarmStick-kel kapcsolatban, vagy technikai problémái vannak? Haigen, látogasson el a Thrustmaster mûszaki támogatas weboldára: