SimTask FarmStick - Kontroll THRUSTMASTER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SimTask FarmStick THRUSTMASTER

Läs noggrant igenom instruktionerna i denna manual innan du installerar produkten, innan produkten används och innan underhåll utförs på den. Var noga med att följa säkerhetsinstruktionerna. Att inte följa instruktionerna kan leda till olyckor och/eller skada. Behåll denna manual så att du kan läsa instruktionerna även i framtiden.

10/11) har inte testats av och stöds inte av Sony Interactive Entertainment.INNEHÅLLSFÖRTECKNING

När du bara använder en SimTask FarmStick .................................................... 40 När du använder en SimTask FarmStick med racingratten T128* eller T248* ................... 41 När du använder två SimTask FarmStick- enheter ......................................................... 42

Med SimTask FarmStick från Thrustmaster får du en enhet som är perfekt anpassad till att hantera dina jordbruks- och anläggningsmaskiner . Du kan även använda SimTask FarmStick som en joystick för flygsimulering.

Denna manual hjälper dig att installera och använda SimTask FarmStick med så bra förutsättningar som möjligt. Läs noggrant igenom alla dessa instruktioner och varningar innan du börjar: de hjälper dig att få ut så mycket som möjligt av din produkt.5

1. Innehåll i förpackningen6

3. Snabbåtgärdsknappar

9. Programmerbara åtgärdsknappar

12. Kompatibilitetslägeslampa

15. Utbytbar åtgärdsavtryckare

®/PC-lägesväljarknapp

3. Användningsinformation

Dokumentation Läs noggrant igenom denna dokumentation igen innan du använder produkten och spara den för framtida bruk.10

Förvara produkten på ett torrt ställe och utsätt den inte för damm eller solljus. − Sätt i kontakter på rätt sätt. − Vrid och dra inte i kontakter och kablar. − Spill inte vätskor på produkten eller dess kontakter. − Kortslut inte produkten.

Montera aldrig isär produkten, kasta inte in den i eld och utsätt den inte för höga temperaturer.

Öppna inte enheten: det finns inga delar däri som får repareras av användaren. Eventuella reparationer måste utföras av tillverkaren, en specificerad byrå eller en behörig tekniker.11

Ha inga föremål i spelområdet som kan störa användaren, leda till olämpliga rörelser, eller göra att en annan person kommer och avbryter (till exempel kaffekoppar, telefoner, nycklar).

Täck inte över strömkablarna med en matta, filt, ett täcke eller något annat och ha inga kablar där personer går.12

4. Lär känna din joystick

Huvudfunktioner − 33 knappar och sex virtuella knappar, inklusive ett tumhjul och två vippströmbrytare − Sex axlar, inklusive en minispak, joystickhandtagets rotation och ett gasreglage − Spaklägeindikatorlampa − H.E.A.R.T.-teknik (HallEffect AccuRate Technology) − Anslutning till USB-A-port − Gasreglage − RJ12-port för TFRP-roder*

*säljs separat13 H.E.A.R.T. (HallEffect AccuRate Technology)-teknik Din SimTask FarmStick innehåller teknik som ger den en precision som för närvarande är oöverträffad bland världens speljoystickar, bland annat: − Magnetiska 3D-sensorer (Hall-effekt) på spaken, med en upplösning på mer än 268 miljoner värden över alla X- och Y-axlarna (16 384 x 16 384 värden). − En magnet: ingen friktion, för obegränsad precision och otrolig responsivitet som håller. − En spiralfjäder på spaken (2,8 mm): för stadig, linjär och extremt mjuk spänning.14 Körläge <> Arbetsläge Knapp ⓮ låter dig byta från körläge till arbetsläge och vice versa.

Denna funktion utökar antalet åtgärder som kan utföras med tummen, dvs. via tumhjulet ❶ och de två vippströmbrytarna ❷. Om du ändrar läge ändras även åtgärden som är kopplad till tumhjulet ❶ och de två vippströmbrytarna ❷.15 Körläge (standard) I körläget lyser spaklägeindikatorlampan ❻ orange.

I körläget kan åtgärden som är kopplad till tumhjulet ❶

och vippströmbrytarna ❷ vara följande: − Tumhjulet: kontrollerar regulatorns börvärde. − Vippströmbrytarna: hanterar växellådan.16 Arbetsläge I arbetsläget lyser spaklägeindikatorlampan ❻ vitt.

I arbetsläget kan åtgärden som är kopplad till tumhjulet ❶ och vippströmbrytarna ❷ vara följande: − Tumhjulet: kontrollerar kamerans inzoomning.

Vippströmbrytarna: kontrollerar kranarmar eller lastare.17 Vridbart handtag SimTask FarmStick har ett handtag som roterar runt sin horisontella axel. Detta är användbart vid manövrering av exempelvis ett kranhuvud eller en grävmaskin.18 POV-minispak SimTask FarmStick har en POV-minispak ❺ som låter dig se vad maskinföraren ser.19 SimTask FarmStick-anslutningar på PlayStation®5*-konsoler och PC* SimTask FarmStick har sex axlar, men erbjuder alternativet att ansluta ett TFRP**-roder på baksidan av joysticken. Detta ger dig ytterligare två axlar, liksom roderkontroll via TFRP.

TFRP- rodret är den enda enheten som stöds på PlayStation®5-konsoler och PC.

*ingår ej / **säljs separat20 Mappning på PlayStation®5-konsoler:

Mappning på PC:21 Höger- och vänsterhänt joystickkonfiguration Din SimTask FarmStick är ambidextriös för att passa alla spelare vare sig de är höger- eller vänsterhänta. Som standard är joysticken inställd i högerhänt läge.22 För att ställa in joysticken i VÄNSTERHÄNT läge:

1. Håll in knapp 14 (på PC) eller L3 (på PlayStation

2. Släpp knapp 14 (på PC) eller L3 (på PlayStation

VÄNSTERHÄNT läge sparas automatiskt i SimTask FarmSticks interna minne.

*ingår ej23 För att återställa joysticken till HÖGERHÄNT läge:

2. Släpp knapp 16 (på PC) eller R3 (på PlayStation

HÖGERHÄNT läge sparas automatiskt i SimTask FarmSticks interna minne.

port ⓱ och någon av konsolens* USB-A-portar.

3. Tryck på PlayStation®/PC-lägesväljarknappen ⓲ på

baksidan av joysticken för att ändra färg på kompatibilitetslägeslampan ⓬. Tabellen nedan visar vilken färg kompatibilitetslägeslampan ⓬ ska ha.

Mer information om hur man väljer kompatibilitetsläge finns under Kompatibilitetslägeslampa. Konfiguration

5. Starta ett kompatibelt spel.

Nu är du redo att spela!

När du ansluter joysticken ska du alltid ha handtaget i dess centrala position och inte röra eller vrida på det (för att undvika kalibreringsproblem).

Mappningen är identisk för de höger- och vänsterhänta lägena. Höger- (standard)/vänsterhänt läge kan väljas genom att följa denna procedur.28 Körläge

10/11) har inte testats av och stöds inte av Sony Interactive Entertainment.

2. Ladda ner och installera PC-drivrutinen och dess

anpassade gränssnitt för Kontrollpanelen i Windows.

3. När PC-drivrutinen har installerats ansluter du USB-C

till USB-A-kabeln till joystickens USB-C-port ⓱ och någon av datorns* USB-A-portar.

4. Tryck på PlayStation®/PC-lägesväljarknappen ⓲ på

baksidan av joysticken för att ändra färg på kompatibilitetslägeslampan ⓬. Kompatibilitetslägeslampan ⓬ ska vara grön.32

5. Välj Start / Inställningar / Kontrollpanelen och

dubbelklicka på Spelkontroller . Dialogrutan Spelkontroller visar joystickens namn med statusen OK.

6. Klicka på Egenskaper på Kontrollpanelen för att testa

och visa alla funktioner. Du kan även välja höger- (standard) eller vänsterhänt läge. Nu är du redo att spela!

När du ansluter joysticken ska du alltid ha handtaget i dess centrala position och inte röra eller vrida på det (för att undvika kalibreringsproblem).33

Mappningen är identisk för de höger- och vänsterhänta lägena. Höger- (standard) eller vänsterhänt läge kan väljas genom att följa denna procedur eller på Kontrollpanelen.34 Körläge

Din joystick har ett gasreglage ❽ som du enkelt kan kontrollera motorvarvtalet med.37

10. Utbytbar avtryckare

Din joystick har en utbytbar åtgärdsavtryckare ⓯ som erbjuder olika spelergonomier. Den som standard installerade avtryckaren kan bytas ut mot en avtryckare som är lämplig för flygsimulering (medföljer SimTask FarmStick).38 För att byta avtryckare:

1. Placera fingrarna på vardera sidan av avtryckaren och

dra försiktigt i den.

2. Sätt i den nya avtryckaren med korrekt position.

Centreringsstiften måste passa in i hålen i spaken. Tryck inte in avtryckaren med våld då det kan skada stiften.39

11. Kompatibilitetslägeslampa

SimTask FarmStick har två kompatibilitetslägen: PS5™

eller PC. Se till att välja rätt läge beroende på vilken plattform du spelar på och din utrustning. Lampans färg varierar beroende på vilken plattform du spelar på och din utrustning (en SimTask FarmStick, en SimTask FarmStick med racingratten T128* eller T248*, eller en andra SimTask FarmStick*). Tabellen nedan visar vilken färg kompatibilitetslägeslampan ⓬ på din SimTask FarmStick ska ha.

PC40 När du bara använder en SimTask FarmStick

1. Tryck på PlayStation®/PC-lägesväljarknappen ⓲ på

baksidan av din SimTask FarmStick för att ändra färg på kompatibilitetslägeslampan ⓬. − På PlayStation®5-konsoler ska kompatibilitetslägeslampan ⓬ vara röd. − På PC ska kompatibilitetslägeslampan ⓬ vara grön.41 När du använder en SimTask FarmStick med racingratten T128* eller T248*

1. Välj kompatibilitetsläget för den plattform du använder

på racingratten T128* eller T248*. Läs racingrattens bruksanvisning om du behöver.

2. Tryck på PlayStation

®/PC-lägesväljarknappen ⓲ på baksidan av din SimTask FarmStick för att ändra färg på kompatibilitetslägeslampan ⓬. − På PlayStation®5-konsoler ska kompatibilitetslägeslampan ⓬ vara orange. − På PC ska kompatibilitetslägeslampan ⓬ vara grön.

*säljs separat42 När du använder två SimTask FarmStick-enheter

1. Tryck på PlayStation®/PC-lägesväljarknappen ⓲ på

baksidan av din första SimTask FarmStick för att ändra färg på kompatibilitetslägeslampan ⓬. − På PlayStation®5-konsoler ska kompatibilitetslägeslampan ⓬ vara röd. − På PC ska kompatibilitetslägeslampan ⓬ vara grön.

2. Tryck på PlayStation

®/PC-lägesväljarknappen ⓲ på baksidan av din andra SimTask FarmStick* för att ändra färg på kompatibilitetslägeslampan ⓬. − På PlayStation®5-konsoler ska kompatibilitetslägeslampan ⓬ vara orange. − På PC ska kompatibilitetslägeslampan ⓬ vara grön.

1. Tryck på PlayStation®/PC-lägesväljarknappen ⓲ på

baksidan av joysticken för att ändra färg på kompatibilitetslägeslampan ⓬. − På PlayStation®5-konsoler ska kompatibilitetslägeslampan ⓬ vara röd. − På PC ska kompatibilitetslägeslampan ⓬ vara grön.

*ingår ej / **säljs separat44

port ⓱ och konsolens eller datorns** USB-A-port.

*säljs separat / **ingår ej45

När du ansluter joysticken ska du alltid ha handtaget i dess centrala position och inte röra eller vrida på det (för att undvika kalibreringsproblem).

När du ansluter rodret till joysticken: ha alltid rodrets axel i dess centrala position och sätt inte fötterna på roderpedalerna (för att undvika kalibreringsproblem).46

13. Vanliga frågor och teknisk

support Min joystick fungerar inte som den ska eller verkar vara felkalibrerad. − Stäng av konsolen eller datorn och frånkoppla joysticken; slå sedan på konsolen eller datorn, anslut joysticken igen och starta om spelet. − När du ansluter joysticken ska du alltid ha handtaget i dess centrala position och inte röra eller vrida på det (för att undvika kalibreringsproblem). − När du ansluter rodret till joysticken: ha alltid rodrets axel i dess centrala position och sätt inte fötterna på roderpedalerna (för att undvika kalibreringsproblem).47 Jag kan inte konfigurera min joystick. − Gå till Alternativ / Kontroll / Handkontroll eller Joystick-menyn i ditt spel: välj lämplig konfiguration eller konfigurera om kontrollalternativen helt och hållet. − Se spelets bruksanvisning eller onlinehjälp för mer information.48 Min joystick är för känslig eller inte tillräckligt känslig. − Joysticken kalibrerar sig själv när du har gjort några rörelser längs de olika axlarna. − Gå till Alternativ / Kontroll / Handkontroll eller Joystick-menyn i ditt spel: justera känsligheten och dödzonerna för joysticken (om dessa alternativ finns). Har du frågor om SimTask FarmStick eller upplever du tekniska problem? Besök då Thrustmasters tekniska supportsida: https://support.thrustmaster.com/product/simtask- farmstick-p/.