SimTask FarmStick - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SimTask FarmStick THRUSTMASTER

Ürünü monte etmeden önce , ürünün her türlü kullanımından önce ve tüm bakımlardan önce

kılavuzda verilen talimatları dikkatlice okuyun

Güvenli talimatlarına mutlaka uyun. Bu talimatlara uyulmaması kazalara ve/veya hasara neden olabilir. Gelecekte talimatlara başvurabilmek için bu kılavuzu muhafaza edin.

*PC uyumluluğu (Windows

10/11), Sony Interactive Entertainment tarafından test ve tasdik edilmemiştir.İÇİNDEKİLER

Sadece tek bir SimTask FarmStick kullanmak .................................................... 40 SimTask FarmStick'i bir T128* veya T248* yarış direksiyonu ile kullanmak .......................... 41 İki SimTask FarmStick ünitesi kullanmak .................................................... 42

Thrustmaster'dan SimTask FarmStick ile tarım ve iş makinalarını kullanmak için kusursuz bir şekilde uyarlanmış bir cihazın tadını çıkaracaksınız

SimTask FarmStick'i uçuş simülasyonu için bir joystick olarak da kullanabilirsiniz.

Bu kılavuz, SimTask FarmStick'i en iyi koşullarda monte edip kullanmanıza yardımcı olacaktır. Başlamadan önce tüm bu talimatları ve uyarıları mutlaka dikkatlice okuyun: Ürününüzden en üst düzeyde yararlanmanıza yardımcı olacaktır.5

3. Hızlı eylem düğmeleri

9. Programlanabilir eylem düğmeleri

10. PS5™ konsollarındaki CREATE (OLUŞTUR)

12. Uyumluluk modu LED'i

13. PS5™ konsollarındaki OPTIONS (SEÇENEKLER)

14. Kol modu değiştirme düğmesi

15. Değiştirilebilir eylem tetiği

16. Ek aksesuarlar* için DIN portu

® / PC modu seçme düğmesi

*ayrı olarak satılır9

3. Kullanıma dair bilgi

Belgeler Bu ürünü kullanmadan önce bu belgeyi dikkatlice yeniden okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.10

Ürünü kuru bir yerde saklayın ve toza veya güneş ışığına maruz bırakmayın. − Bağlantı yönlerine dikkat edin. − Konektörleri ve kabloları bükmeyin ve çekmeyin.

Ürünün veya konektörlerinin üzerine herhangi bir sıvı dökmeyin. − Ürünü kısa devre yapmayın.

Ürünü asla parçalarına ayırmayın, ateşe atmayın ve yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.

Cihazın içini açmayın: İçinde kullanıcı tarafından bakım/onarım yapılabilecek parça yoktur. Tüm onarım işlemleri üretici firma, belirtilen temsilci veya kalifiye teknisyen tarafından yapılmalıdır.11

Oyun alanının emniyete alınması − Oyun alanına kullanıcının antrenman yapmasını aksatabilecek veya uygun olmayan bir harekete neden olabilecek ya da başka birinin oyunu bölmesine yol açabilecek hiçbir nesne (içecek kupası, telefon, anahtar, vb.) koymayın.

Elektrik kablolarını halı veya kilim, battaniye veya örtü ya da başka bir şeyle örtmeyin, insanların yürüdüğü yerlere kablo yerleştirmeyin.12

4. Joystick'inizi tanıyalım

Öne çıkan özellikler − Bir ayar tekeri ve iki basmalı anahtar dahil 33 düğme ve 6 sanal eksen − Bir mini kol, joystick kolu dönüşü ve gaz kolu dahil 6 eksen − Kol modu gösterge LED'i − H.E.A.R.T. teknolojisi (HallEffect AccuRate Technology) − USB-A portu bağlantısı − Gaz kolu − TFRP dümeni* RJ12 portu

*ayrı olarak satılır13 H.E.A.R.T. (HallEffect AccuRate Technology) hassasiyet teknolojisi SimTask FarmStick'iniz şu özellikler de dahil olmak üzere, halihazırda oyun joystick'leri dünyasında eşsiz hassasiyet seviyesi sağlayan bir teknolojiye sahiptir: − Kol üzerinde 3D (Hall Etkisi) manyetik sensörler, X ve Y eksenlerinde 268 milyonu aşkın değere sahip çözünürlük (16.384 x 16.384 değer) sağlar. − Mıknatıs: bitmeyen sınırsız hassasiyet ve olağanüstü tepkisellik için sürtünme yok. − Kolda helezon yay (2,8 mm): sıkı, doğrusal ve ultra akıcı gerilim için.14 Sürüş modu <> Çalışma modu ⓮ numaralı düğme Sürüş modundan Çalışma moduna veya tersine geçiş yapmanızı sağlar.

Bu özellik, başparmakla, yani ayar tekeri ❶ ve iki basmalı anahtar ❷ ile yapılabilen eylem çeşitlerini artırır. Modun değiştirilmesi, ayar tekeri ❶ ve iki basmalı anahtar ❷ ile ilişkili eylemleri değiştirir.15 Sürüş modu (varsayılan) Sürüş modunda kol modu gösterge LED'i ❻ turuncu yanar.

Sürüş modunda ayar tekeri ❶ ve basmalı anahtarlar ❷ ile ilişkili eylemler şunlar olabilir: − Ayar tekeri: regülatör ayar noktası kontrolü. − Basmalı anahtarlar: vites kutusu yönetimi.16 Çalışma modu Çalışma modunda kol modu gösterge LED'i ❻ beyaz yanar.

Çalışma modunda ayar tekeri ❶ ve basmalı anahtarlar ❷ ile ilişkili eylemler şunlar olabilir: − Ayar tekeri: kamera zum kontrolü.

Basmalı anahtarlar: vinç kolları ve yükleyicilerin kontrolü.17 Döner kol SimTask FarmStick, yatay ekseni etrafında dönen bir kol içerir. Bu kol, örneğin bir vinç başı veya ekskavatöre manevra yaptırmak için kullanışlıdır.18 "Görüş açısı" mini kolu SimTask FarmStick, makine operatörünün görüş alanında olanları görmenizi sağlayan bir "Görüş açısı" mini koluna ❺ sahiptir.19 PlayStation®5* konsolları ve PC'de* SimTask FarmStick bağlantısı SimTask FarmStick'te altı eksen bulunur ancak joystick'in arka kısmına TFRP** dümen bağlama seçeneği sunar. Bu da iki ek eksen ve ayrıca TFRP ile dümen kontrolü sağlar.

TFRP dümen, PlayStation® 5 konsolları ve PC'de desteklenen tek aygıttır.

*ürünle verilmez / **ayrı olarak satılır20 PlayStation®5 konsolları için eşleştirme:

PC için eşleştirme:21 Sağ ve sol el joystick konfigürasyonu SimTask FarmStick'iniz, ister sağak ister solak olsun tüm oyunculara sorunsuz uyum sağlamak için iki elle de kullanılabilir. Standart olarak joystick sağ el moduna ayarlanmıştır.22 Joystick'i SOL EL moduna ayarlamak için:

1. SimTask FarmStick'inizi PlayStation

®5 konsoluna ya da PC'ye bağlarken 14 numaralı düğmeye (PC'de) veya L3 düğmesine (PlayStation ® konsollarında) basıp basılı tutun. Kol modu gösterge LED'i ❻ beş saniye süreyle beyaz yanıp söner.

2. 14 numaralı düğmeyi (PC'de) veya L3 düğmesini

(PlayStation® konsollarında) bırakın.

SOL EL modu SimTask FarmStick'in dahili belleğine otomatik olarak kaydedilir.

*ürünle verilmez23 Joystick'i SAĞ EL moduna sıfırlamak için:

1. SimTask FarmStick'inizi PlayStation

®5 konsoluna ya da PC'ye bağlarken 16 numaralı düğmeye (PC'de) veya R3 düğmesine (PlayStation ® konsollarında) basıp basılı tutun. Kol modu gösterge LED'i ❻ beş saniye süreyle turuncu yanıp söner.

2. 16 numaralı düğmeyi (PC'de) veya R3 düğmesini

(PlayStation® konsollarında) bırakın.

SAĞ EL modu SimTask FarmStick'in dahili belleğine otomatik olarak kaydedilir.

portuna ⓱ ve konsolun* USB-A portlarından birine bağlayın.

2. Konsolunuzu açın.

3. Joystick'in arka kısmındaki PlayStation® / PC modu

seçme düğmesine ⓲ basarak uyumluluk modu LED'inin ⓬ rengini değiştirin. Aşağıdaki tabloda uyumluluk modu LED'inin ⓬ olması gereken rengi gösterilmiştir.

Uyumluluk modunun seçilmesi ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Uyumluluk modu LED'i kısmını okuyun. Kurulum

4. PS düğmesine basın.

5. Uyumlu bir oyun başlatın.

Artık oynamaya hazırsınız!

Joystick'inizi bağlarken her türlü kalibrasyon sorununu önlemek için kolu her zaman orta konumunda tutun, hareket ettirmeyin veya döndürmeyin.

6. PlayStation®5 konsolları için

Eşleştirme sağ el ve sol el modlarında aynıdır. Sağ el (varsayılan) / sol el modu, şu prosedür izlenerek seçilebilir.28 Sürüş modu

*PC uyumluluğu (Windows

10/11), Sony Interactive Entertainment tarafından test ve tasdik edilmemiştir.

1. Lütfen şu adresi ziyaret edin:

https://support.thrustmaster.com/product/simtask- farmstick-p/.

2. PC sürücüsünü ve Windows denetim masası için özel

arayüzünü indirip yükleyin.

3. PC sürücüsü yüklendikten sonra USB-C – USB-A

kablosunu joystick'in USB-C portuna ⓱ ve PC'nin* USB-A portlarından birine bağlayın.

4. Joystick'in arka kısmındaki PlayStation® / PC modu

seçme düğmesine ⓲ basarak uyumluluk modu LED'inin ⓬ rengini değiştirin. Uyumluluk modu LED'i ⓬ yeşil olmalıdır.32

5. Başlat / Ayarlar / Denetim Masası'nı seçin ve Oyun

Kumandaları'na çift tıklayın. Oyun Kumandaları iletişim kutusu, joystick'in adını OK durumunda gösterir.

6. Tüm özellikleri test etmek ve görmek için Denetim

Masası penceresinde Özellikler'e tıklayın. Sağ el modu (varsayılan) veya sol el modunu da seçebilirsiniz. Artık oynamaya hazırsınız!

Joystick'inizi bağlarken her türlü kalibrasyon sorununu önlemek için kolu her zaman orta konumunda tutun, hareket ettirmeyin veya döndürmeyin.33

Eşleştirme sağ el ve sol el modlarında aynıdır. Sağ el (varsayılan) veya sol el modu, şu prosedür izlenerek veya Denetim Masası'nda seçilebilir.34 Sürüş modu

Joystick'inizde motor devrini kolayca kontrol etmenizi sağlayan bir gaz kolu ❽ bulunur.37

10. Değiştirilebilir tetik

Joystick'iniz değiştirilebilir bir eylem tetiği ⓯ içermekte olup farklı oyun ergonomileri sağlar. Standart olarak takılı olan tetik, uçuş simülasyonuna uygun bir tetikle (SimTask FarmStick ile verilir) değiştirilebilir.38 Tetiği değiştirmek için:

1. Parmaklarınızı tetiğin iki tarafından birine yerleştirin ve

2. Yeni tetiği uygun montaj konumuna takın.

Merkezleme pimleri kolda kendi yerlerine geçmelidir. Pimlere zarar verebileceği için tetiği sokmaya zorlamayın.39

11. Uyumluluk modu LED'i

SimTask FarmStick'te iki uyumluluk modu bulunur: PS5™ veya PC. Oynadığınız platforma ve kurulumunuza bağlı olarak uyun modu seçtiğinizden emin olun. LED'in rengi oynadığınız platforma ve kurulumuza (bir SimTask FarmStick veya bir T128* ya da T248* yarış direksiyonu veya ikinci bir SimTask FarmStick*içeren bir SimTask FarmStick) bağlı olarak değişir. Aşağıdaki tabloda SimTask FarmStick'inizin uyumluluk modu LED'inin ⓬ olması gereken rengi gösterilmiştir.

*ayrı olarak satılır Kurulum

PC40 Sadece tek bir SimTask FarmStick kullanmak

1. SimTask FarmStick'inizin arka kısmındaki

PlayStation® / PC modu seçme düğmesine ⓲ basarak uyumluluk modu LED'inin ⓬ rengini değiştirin. − PlayStation ®5 konsollarında uyumluluk modu LED'i ⓬ kırmızı olmalıdır. − PC'de uyumluluk modu LED'i ⓬ yeşil olmalıdır.41 SimTask FarmStick'i bir T128* veya T248* yarış direksiyonu ile kullanmak

1. T128* veya T248* yarış direksiyonunuzda kullanılan

platform için uyumluluk modunu seçin. Gerekirse lütfen yarış direksiyonu kullanıcı kılavuzunu okuyun.

2. SimTask FarmStick'inizin arka kısmındaki

PlayStation ® / PC modu seçme düğmesine ⓲ basarak uyumluluk modu LED'inin ⓬ rengini değiştirin. − PlayStation ®5 konsollarında uyumluluk modu LED'i ⓬ turuncu olmalıdır. − PC'de uyumluluk modu LED'i ⓬ yeşil olmalıdır.

*ayrı olarak satılır42 İki SimTask FarmStick ünitesi kullanmak

1. İlk SimTask FarmStick'in arka kısmındaki

PlayStation® / PC modu seçme düğmesine ⓲ basarak uyumluluk modu LED'inin ⓬ rengini değiştirin. − PlayStation ®5 konsollarında uyumluluk modu LED'i ⓬ kırmızı olmalıdır. − PC'de uyumluluk modu LED'i ⓬ yeşil olmalıdır.

2. İkinci SimTask FarmStick*'in arka kısmındaki

PlayStation ® / PC modu seçme düğmesine ⓲ basarak uyumluluk modu LED'inin ⓬ rengini değiştirin. − PlayStation ®5 konsollarında uyumluluk modu LED'i ⓬ turuncu olmalıdır. − PC'de uyumluluk modu LED'i ⓬ yeşil olmalıdır.

*ayrı olarak satılır43

12. PlayStation®5* konsolları ya

da PC'de* TFRP dümenle** kurulum TFRP** dümen SimTask FarmStick'e takılır.

1. Joystick'in arka kısmındaki PlayStation

® / PC modu seçme düğmesine ⓲ basarak uyumluluk modu LED'inin ⓬ rengini değiştirin. − PlayStation®5 konsollarında uyumluluk modu LED'i ⓬ kırmızı olmalıdır. − PC'de uyumluluk modu LED'i ⓬ yeşil olmalıdır.

*ürünle verilmez / **ayrı olarak satılır44

2. TFRP dümenin* RJ12 kablosunu joystick'in arka

kısmındaki RJ12 portuna ⓳ takın.

3. USB-C – USB-A kablosunu joystick'in USB-C

portuna ⓱ ve konsolun** veya PC'nin** USB-A portuna takın.

*ayrı olarak satılır / **ürünle verilmez45

− Joystick'inizi bağlarken her türlü kalibrasyon

sorununu önlemek için kolu her zaman orta konumunda tutun, hareket ettirmeyin veya döndürmeyin.

Dümeninizi joystick'e bağlarken: Her türlü kalibrasyon sorununu önlemek için daima dümen eksenini merkez pozisyonda tutun ve ayaklarınızı dümen pedallarına koymayın.46

13. SSS ve teknik destek

Joystick düzgün çalışmıyor ya da uygun kalibre edilmemiş gözüküyor. − Konsolunuzu veya bilgisayarınızı kapatın ve joystick'inizi ayırın; ardından konsolunuzu veya bilgisayarınızı yeniden açın, joystick'inizi tekrar bağlayın ve oyununuzu yeniden başlatın. − Joystick'inizi bağlarken: Her türlü kalibrasyon sorununu önlemek için kolu her zaman orta konumunda tutun, hareket ettirmeyin veya döndürmeyin. − Dümeninizi joystick'e bağlarken: Her türlü kalibrasyon sorununu önlemek için daima dümen eksenini merkez pozisyonda tutun ve ayaklarınızı dümen pedallarına koymayın.47 Joystick'imi ayarlayamıyorum. − Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Kumandası veya Joystick menüsünden: Uygun konfigürasyonu seçin veya kumanda seçeneklerini komple yeniden ayarlayın. − Daha fazla bilgi için lütfen oyununuzun kullanma kılavuzuna veya online yardıma başvurun.48 Joystick'im çok hassas veya yeterince hassas değil. − Joystick'iniz farklı eksenlerde birkaç hareket yaptığınızda kendini bağımsız olarak kalibre eder. − Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Kumandası veya Joystick menüsünden: Joystick'iniz için hassasiyet ve ölü bölgeleri ayarlayın (bu seçenekler mevcutsa). SimTask FarmStick ile ilgili sorularınız mı var veya teknik sorunlarla mı karşılaştınız? Öyleyse Thrustmaster teknik destek sitesini ziyaret edin: https://support.thrustmaster.com/product/simtask- farmstick-p/.Do konsoli PlayStation®5 i komputerów PC*