SimTask FarmStick - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - SimTask FarmStick THRUSTMASTER

KULLANIM KILAVUZU SimTask FarmStick THRUSTMASTER

Urünü monte etmeden once, ürünün her turlükullanimindan once ve:tüm bakimlardan once bu kılıvuzda verilen talimatlari dikkatlice okuyun

Güvenli talimatlarna mutlaka uyun. Bu talimatlara uyulmaması kazalara ve/veya hasara neden olabilir. Gelecekte talimatlara basvurabilmek icin bu kilavuzmuhafaza edin.

içINDEKILER

1. KUTU iCERiGi 5
2. ÖZELLIKLER 6
3. KULLANIMA DAIR BILGI. 9
4. JOYSTICK'INizi TANIYALIM 12

Oneçikan Özellikler. 12

hassaiyet teknolojisi 13

Sürus modu <> Calisma modu 14

Doner kol. 17

"Görus açisi" mini kolu. 18

PlayStation®5 konsollari ve PC'de SimTask

FarmStick baglantisi 19

Sag ve sol el joystick konfigürasyonu......21

1. PLAYSTATION®5 KONSOLLARINDA
   KURULUM 24
2. PLAYSTATION®5 KONSOLLARI IÇİN
   ESLESTIRME 27
3. PC'DE KURULUM* 30
4. PC ESLESTIRMESI 33
5. GAZ KOLU 36
6. DEGIStIRILEBILIR TETIK 37
7. UYUMLULUK MODU LEDi 39

Sadece tek bir SimTask FarmStick

kullanmak 40

SimTask FarmStick'bir T128* veya T248* yaris

direksiyonu ile kullanmak. 41

Iki SimTask FarmStick ünitesi

kullanmak 42

1. PLAYSTATION®5 KONSOLLARI YA DA
   PC'DE TFRP DÜMENLE** KURULUM 43
2. SSS VE TEKNIK DESTEK 46

Thrustmaster'dan SimTask FarmStick ile tarim ve is makinaları kullanmak,isn kusursuz bir sekilde uyarlanmisi bir cihazin tadini icikaracaksiniz SimTask FarmStick'i uussimulasyonu icin bir joystick olarak da kullanabilirsiniz.

Bu kılıvuz, SimTask FarmStick'i en iyi kosullardamonte edip kullanmania yardinci olacaktir.
Başlamadan.Once tüm bu talimatlar ve uyarilarnutlaka dikkatlice okuyun: Ürününüzden en üstdüzeyde yararlanmania yardinci olacaktir.

1. Kutu icerişi

2.Özellikler

1. Ayar tekeri
2. Basmali anahtar
3. Hizli eylem Dügmeleri
4. El dayama yeri
5. "Görus açisi" mini kolu
6. Kol modu gõsterge LEDi
7. iki elle de kullanilabilen kol

1. Gaz kolu
2. Programlanabilir eylem Düğmeleri
3. PS5™ konsollarindaki CREATE (OLUŞTUR) Düğmesi
4. PS Düğmesi
5. Uyumluluk modu LED'i
6. PS5™ konsollarindaki OPTIONS (SEÇENEKLER) Düğmesi

1. Kol modu degişirme Düğmesi
2. Değistirilebilir eylem tetigi
3. Ek aksesuarlar* ici DIN portu
4. USB-C portu
5. PlayStation®/PC modu seçme Düğmesi
6. TFRP dumeni* RJ12 portu

3. Kullanıma;dair bilgi

Belgeler

Bu ürünü kullanmadan önce bu belgeyi dikkatlice yeniden okuyun ve ileride böşvurmak üzere saklayın.

Elektrik Çarpması

• Ürünü kuru bir yerde saklayin ve toza veya güne Şiğina maruzbirakmayin.
• Baglanti yönlerine dikkat edin.
• Konektörleri ve kabolari bukmeyin ve cekmeyin.
• Ürünün veya konektörlerinin üzerine herhangi bir sivi dokmeyin.
• Ürünü kisa devre yapmayın.
• Ürünü asla parçalarına ayırmayın, ateşte atmayın ve yüksek sicalskliklara maruz birakmayın.
• Cihazın ilemini açmayın: ilende kullanı tarafindan bakım/onarım yapilabilecek parça yokitur. Üm onarım ilemleri üretici firma, belirtilen tems ilci veyakalifiye teknişyen tarafindan yapilmalarık.

Oyun alaninin emniyete alinmasi

• Oyun alanina kullanıncın antrenman yapması naksatabilecek veya uygun olmayan bir hareketene neden olabilecek ya dabara birinin oyunu bölmesine yol açabilecekmişbir nesne (içeckek kupASI, Telefon, anahtar, vb.) koymayın.

• Elektrik kabolarini hal veya kilim, battaniye veya ortu ya daaska bir seyle ortmeyin, insanlarin yurudugu yerlere kablo yerleşirmeyin.

SimTask FarmStick'iniz扭矩Özellikler de dahil olmak üzure, halihazirda oyun joystick'leri dunyasindo eşsis hassasiyet seviyesi-SAglayan bir teknolojiye sahiptir:

• Kol üzerinde 3D (Hall Etkisi) manyetak sensörler, X ve Y eksenlerinde 268 milyonu askin degere sahipoczūnūrluk (16.384 x 16.384 değer) saglar.
• Mɪknatis: bitmeyen sinirsiz hassasiyet ve olaganustü tepkisellik,—in sürtünme yok.
• Kolda helezon yay (2,8 mm): siki, doğrusal ve ultra akici gerilim icin.

Sürüş modu <> Calışma modu

14 numarali dugme Surus modundan Calisma moduna veya tersine geleş yapmanizı-SAğlar.

Bu Özellik, basparmakla, yani ayar tekeri ① ve iki basmali anahtar ② ile yapilabilen eylem çesitlerini artirir.

Modun degişirilmesi, ayar tekeri 1 ve iki basmali anahtar 2 ile iliskili eylemleri degişirir.

Sürups modu (varsayilan)

Sürus modunda kol modu gõsterge LED'i 6 turuncu yanar.

Sürus modunda ayar tekeri 1 ve basmali anahtarlar

ile iliskili eylemler sunlar olabilir:

• Ayar tekeri: regulator ayar noktasikontrolu.
• Basmali anahtarlar: vites kutusu yonetimi.

Calisma modu

Çalışma modunda kol modu gösterge LED' i ⑥ beyaz yanar.

Çalışma modundaayar tekeri 1 ve basmali anahtarlar 2 ile iliskili eylemler sunlar olabilir:

• Ayar tekeri: kamera zum kontrolü.

• Basmali anahtarlar: vinc kollari ve yukleyicilerin kontrolü.

Doner kol

SimTask FarmStick,yatay ekseni etrafinda donen bir kol icerir. Bu kol,orneginbir vinç bası veya ekskavatore manevra yaptirmak icin kullanıslidir.

SimTask FarmStick, makine operatörünün,görüş alaninda olanlırgemenizi saglayan bir "Görüş,açisi" mini koluna ⑤ sahiptir.

PlayStation®5* konsollari ve PC'de*

SimTask FarmStick baglantisi

SimTask FarmStick'te alti eksen bulunur ancak joystick'in arka kismina TFRP** dumen baglama seçeneşi sunar. Bu da iki ek eksen ve ayrìca TFRP dügen kontrolü saglar.

TFRP dumen, PlayStation® 5 konsollari ve PC'dedesteklenen tek aygittir.

PlayStation®5 konsolları ilen eşleşirme:

PC:için eşleşirme:

Sag ve sol el joystick konfigürasyonu

SimTask FarmStick'iniz, ister seksak ister solak olsun tum oyunculara sorunsuz uyum sekslamak icin iki elle de kullanilabilir.

Standart olarak joystick sag el moduna ayarlanmistr.

Joystick'i SOL EL moduna ayarlamak icin:

1. SimTask FarmStick'inizi PlayStation®5 konsoluna ya da PC'ye baglarken 14 numarali Düğmeye (PC'de) veya L3 Düğmesine (PlayStation® konsollarinda) basip basili tutun.

Kol modu gösterge LED' beş saniye sureyle beyaz yanıp)soner.

2.14 numarali dügmeyi (PC'de) veya L3 dügmesini (PlayStation® konsollarinda) birakin.

SOL EL modu SimTask FarmStick'in dahili belleşine otomatik olarak kaydedilir.

*ürünle verilmez

Joystick'i SAG EL moduna sifirlamak icin:

1. SimTask FarmStick'inizi PlayStation®5 konsoluna ya da PC'ye baglarken 16 numarali Düğmeye (PC'de) veya R3 Düğmesine (PlayStation ® konsollarinda) basip basili tutun.

Kol modu gösterge LED' beş saniye sureyle turuncu yanıp)soner.

2.16 numarali düğmeyi (PC'de) veya R3 dügmesini (PlayStation® konsollarinda) birakin.

SAG EL modu SimTaskFarmStick'in dahili belleğine otomatik olarak kaydedilir.

*ürünle verilmez

5. PlayStation®5

konsollarinda

kurulum

1. USB-C - USB-A kablosunu joystick'in USB-C portuna ⑰ ve konsolun* USB-A portlarindan birine baglayin.

1. Konsolunuzu aconten.

*urunle verilmez

1. Joystick'in arka kismindaki PlayStation® / PC modu seçme Düğmesine 18 basarak uyumluluk modu LED'inin 12 rengini degişirin.

Aşaqidaki tabloda uyumluluk modu LED'inin 12 olması gereken rengi güsterilm;y;.

Uyumluk modunun seçilmesi ile ilgili daha fazla bilgi icin lütfen Uyumluk modu LED'i kılıminı okuyun.

1. PS duğmesine basin.

1. Uyumlu bir oyun sekslatin.

Artik oynamaya hazirsiniz!

Joystick'inizi baglarken her turlu kalibrasyon sorununu onlemek icin kolu her zaman orta konumunda tutun hareket etirmeyin veya dondurmeyin.

6. PlayStation®5 konsolidi秦皇 esleştilme

Eşleşirme sag el ve sol el modlarinda aynindir.

Sag el (varsayilan) / sol el modu, prosedur izlenerek seçilebilir.

Sürus modu

Calisma modu

7. PC'de Kurulum*

*PC uyumluluğu (Windows® 10/11), Sony Interactive Entertainment tarafindan test ve tasdir edilmemistir.

1. Lüften su adresi ziyaret edin:
   https://support.thrustmaster.com/product/simtask-farmstick-p/.
2. PC sürçcusünü ve Windows detetim masasi,—çın,—öl arayüzünü indirip yükleyin.
3. PC surucusu yuklendikten sonra USB-C - USB-A kablosunu joystick'in USB-C portuna 17 ve PC'nin* USB-A portlarindan birine baglayin.

*urunle verilmez

1. Joystick'in arka kismindaki PlayStation® / PC modu seçme Düğmesine 18 basarak uyumluluk modu LED'inin 12 rengini degişirin.

Uyumluk modu LED'i 12 yesil olmalidir.

1. Başlat / Ayarlar / Denetim Masasi'nı�� ve Oyun Kumandaları naca gift tiklayın. Oyun Kumandaları iletişim kutusu, joystick'in adini OK durumunda gosterir.
2. Tüm Özellikleri test etmek ve görtek,—in Denetim Masasi penceresinde Özellikler)—tıklayın. Sağ el modu (varsayilan) veya sol el modunu da seçebilirsiniz.

Artik oynamaya hazirsiniz!

Joystick'inizi.bgllarken her turlu kalibrasyon sorununu onlemek icin kolu her zaman orte konumunda tutun hareket etirmeyin veya dondurmyein.

8. PC eşleştmemesi

Eşleşirme sag el ve sol el modlarinda aynindir.

Sag el (varsayilan) veya sol el modu, prosedür izlenerek veya Denetim Masasi'nda seçilebilir.

Sürus modu

Calisma modu

9. Gaz kolu

Joystick'inizde motor devrini kolayca koncontrol etmenizi saglayan bir gaz kolu 8 bulunur.

10. Değiştinilebilir tetik

Joystick'iniz degiştinir bilir bir eylem tetigi ⑤ icermekte olup farklı oyun ergonomileri saglar.

Standart olarak takili olan tetik, uçus simülasyonuna uygün bir tetikle (SimTask FarmStick ile verilir)dehyşirilebilir.

Tetişi degişirmek icin:

1. Parmaklarinizi tetigin iki tarafindan birine yerleştin ve dikkatlice Çekin.

1. Yeni tetigi uygun montaj konumuna takin.

Merkezlemepimleri kolda kendi yerlerineGPCmelidir. Pimlere zarar verebilecegi icin tetigi sukmayazorlamayin.

11. Uyumluluk modu LED'i

SimTask FarmStick'te iki uyumluluk modu bulunur: PS5™ veya PC. Oynadışınz platforma ve kurulumunuza®, Olarak uyun modu®, seçtigünizden emin olun.

LED'in rengi oynadigiiniz platforma ve kurulumuza (bir SimTask FarmStick veya bir T128 ya da T248 yarış direksiyonu veya ikinci bir SimTask FarmStick*iceren bir SimTask FarmStick) böglı olarakdehyir.

Aşaqidaki tabloda SimTask FarmStick'inizin uyumluk modulo LED'in 12 olması gereken rengi gösterilm;y;.

Sadece tek bir SimTask FarmStick kullanmak

1. SimTask FarmStick'inizin arka kismindaki

PlayStation® / PC modu seçme Düğmesine

basarak uyumluluk modu LED'inin 12 renginidehygienirin.

• PlayStation®5 konsollarinda uyumluluk modu LED'i 12 kirmizi olmalidir.
• PC'de uyumluk modu LED'i 12 yesil olmalidir.

SimTask FarmStick'ibir T128* veya

T248* yarış direksiyonu ile kullanmak

1. T128 veya T248 yüzş direksiyonunuzda kullanıan platform:içın uyumluluk modunu,—çın. Gerekirse lüften,—çın direksiyonu kullanı,—çın kılıvuzunu okuyun.

2. SimTask FarmStick'inizin arka kismindaki PlayStation® / PC modu seçme Düğmesine 18 basarak uyumluluk modu LED'inin 12 renginidehyistirin.

3. PlayStation®5 konsollarinda uyumluluk modu LED'i 12 turuncu olmalidir.

4. PC'de uyumluluk modu LED'i 12 yesil olmalidir.

iki SimTask FarmStick ünitesi

kullanmak

1. Ilk SimTask FarmStick'in arka kismindaki

PlayStation®/PC modu seçme Düğmesine

basarak uyumluluk modu LED'inin 12 renginidehyi.

• PlayStation®5 konsollarinda uyumluluk modu LED'i 12 kirmizi olmalDIR.

• PC'de uyumluluk modu LED'i 12 yesil olmalidir.

• Ikinci SimTask FarmStick*in 1kismindaki

PlayStation® / PC modu seçme Düğmesine 18

basarak uyumluk modu LED'inin 12 renginidehyistirin.

• PlayStation®5 konsollarinda uyumluluk modu LED'i 12 turuncu olmalDIR.
• PC'de uyumluluk modu LED'i 12 yesil olmalidir.

12. PlayStation®5* konsollari ya da PC'de* TFRP dumenle** kurulum

TFRP** dumen SimTask FarmStick'e takılır.

1. Joystick'in arka kismindaki PlayStation® / PC modu seçme Düğmesine 18 basarak uyumluluk modu LED'inin 12 rengini degişirin.

2. PlayStation®5 konsollarinda uyumluluk modu LED'i 12 kirmizi olmalidir.

3. PC'de uyumluk modu LED'i 12 yesil olmalidir.

1. TFRP dumenin* RJ12 kablosunu joystick'in arka kismindaki RJ12 portuna 19 takin.

1. USB-C - USB-A kablosunu joystick'in USB-C portuna 17 ve konsolun veya PC'nin USB-A portuna takin.

Joystick'inizi baglarken her turlu kalibrasyon sorununu onlemek icin kolu her zaman ortakonumunda tutun, hareket ettirmeyin veya dondurmeyin.

• Dümeninizi joysticke baglarken: Her turlu kalibrasyon sorununu onlemek icin daima dumen eksenini merkez pozisyonda tutun ve ayaklarinizi dumen pedallarina koymayın.

13. SSS ve teknik destek

Joystick dizgün calismiyor ya da uygun kalibre edilmemiş gozukuyor.

• Konsolunuzu veya bilgisayarinizi dapat in ve joystick'inizi ayirin; ardindan konsolunuzu veya bilgisayarinizi yeniden açın, joystick'inizi tekrar baglayin ve oyununuzu yenidenDAQlatin.
  Joystick'inizi baglarken: Her turlu kalibrasyon sorununu onlemek icin kolu her zaman ortakonumunda tutun, hareket ettirmeyin veya dondurmeyin.
• Dümeninizi joystick'e®, baglarken: Her turlu kalibrasyon sorununu onlemek,—çın daima dumen eksenini merkez pozisyonda tutun ve ayaklarinizi dumen pedallarıkoymayın.

Joystick'imi ayarlayamiyorum.

• Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Kumandası veya Joystick.), menusunden: Uygung konfigürasyonu,—segin veya kumanda seçeneklerini komple yeniden ayarlayın.

Daha fazla bilgi icin lutfen oyununuzun kullanma kilavuzuna veya online yardima basvurun.

Joystick'im Çok hassas veya yeterince hassas degil.

Joystick'iniz farkl eksenlerde birkac hareket yaptiginizda kendini baigmsiz olarak kalibre eder.
- Oyununuzun Seçenekler / Kumanda Birimi / Oyun Kumandası veya Joystick ),menüsunden: Joystick'iniz icin hassasiyet ve olü bölgeneri ayarlayin (bu seçenekler mevcutsa).

SimTask FarmStick ile ilgili sorulariniz mi var veya teknik sorunarla mi karşilastıniz? Öyleyse Thrustmaster teknik destek sitesini ziyaret edin: