SimTask FarmStick - Ovládač THRUSTMASTER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SimTask FarmStick THRUSTMASTER

Úraz elektrickým proudem

Pred inštaláciou produktu, pred akýmkoľvek použitím produktu a pred akoukoľvek údržbou si pozorne prečítajte pokyny uvedené v tomto návode. Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k nehodám a/alebo škodám. Uschovajte si tento návod, aby ste si ho mohli v budúcnosti prečítať.

10/11) nebola testovaná ani schválená spoločnosťou Sony Interactive Entertainment.OBSAH

So SimTask FarmStick od Thrustmaster si užijete zariadenie, ktoré je dokonale prispôsobené na manipuláciu s vašimi farmárskymi a stavebnými strojmi. SimTask FarmStick môžete použiť aj ako joystick na simuláciu letu.

Tento návod vám pomôže nainštalovať a používať váš SimTask FarmStick za najlepších podmienok. Pred začatím si pozorne prečítajte všetky tieto pokyny a varovania: pomôžu vám získať maximálny pôžitok z vášho produktu.5

3. Tlačidlá rýchlej akcie

9. Programovateľné akčné tlačidlá

15. Vymeniteľná akčná spúšť

16. DIN port pre ďalšie príslušenstvo*

*predávané samostatne9

3. Informácie týkajúce sa používania

Dokumentácia Pred použitím tohto produktu si ešte raz pozorne prečítajte túto dokumentáciu a uschovajte si ju pre budúce použitie.10

Neotvárajte zariadenie: vnútri nie sú žiadne časti, ktoré by mohol opraviť používateľ. Akékoľvek opravy musí vykonať výrobca, určená agentúra alebo kvalifikovaný technik.11

Zabezpečenie herného priestoru − Zabezpečenie herného priestoru

Do herného priestoru neumiestňujte žiadne predmety, ktoré by mohli narúšať prax užívateľa, alebo ktoré môžu vyvolať nevhodný pohyb alebo prerušenie inou osobou (napr. šálka kávy, telefón, kľúče).

Napájacie káble nezakrývajte kobercom, prikrývkou, prikrývkou ani iným predmetom a žiadne káble neumiestňujte tam, kde budú ľudia chodiť.12

4. Zoznámenie sa s vašim

joystickom Kľúčové body − 33 tlačidiel a 6 virtuálnych osí, vrátane kolieska a dvoch kolískových prepínačov − 6 osí, vrátane mini-páčky, otáčania rukoväte joysticku a plynovej páky − LED indikátor režimu páky − H.E.A.R.T. technológia (HallEffect AccuRate Technology) − Pripojenie k portu USB-A − Plyn − RJ12 port pre kormidlo TFRP*

*predávané samostatne13 H.E.A.R.T. (HallEffect AccuRate Technology) precízna technológia Váš SimTask FarmStick obsahuje technológiu, ktorá mu poskytuje úroveň presnosti, ktorá v súčasnosti nemá vo svete herných joystickov obdobu, vrátane: − 3D (Hall efekt) magnetické snímače na páke s rozlíšením viac ako 268 miliónov hodnôt na osiach X a Y (hodnoty 16 384 x 16 384), zatiaľ čo súčasné konkurenčné systémy (dokonca aj špičkové systémy) poskytujú rozlíšenie v susedstve len 1 milión hodnôt (1 024 x 1 024 hodnôt). − Magnet: žiadne trenie, pre neobmedzenú presnosť a neuveriteľnú odozvu, ktorá vydrží. − Vinutá pružina na páke (2,8 mm): pre pevné, lineárne a ultra plynulé napätie.14 Režim Jazdy <> Režim Práca Tlačidlo ⓮ vám umožňuje prepnúť z režimu Jazdy do režimu Práca a naopak.

Táto funkcia rozširuje rozsah činností, ktoré je možné vykonávať palcom, t. j. pomocou kolieska a dvoch kolískových prepínačov . Zmena režimu upravuje činnosť spojenú s kolieskom a dvoma kolískovými prepínačmi .15 Režim Jazdy (predvolené) V režime Jazdy sa LED indikátor režimu páky rozsvieti na oranžovo.

V režime Jazdy môže byť činnosť spojená s otočným kolieskom a kolískovými prepínačmi nasledovná:

V režime Práca môže byť činnosť spojená s kolieskom a kolískovými prepínačmi nasledovná: − Ovládacie koliesko: ovládanie priblíženia fotoaparátu. − Kolískové spínače: ovládanie žeriavových ramien alebo nakladačov.17 Otočná rukoväť SimTask FarmStick má rukoväť, ktorá sa otáča okolo svojej horizontálnej osi. To je užitočné napríklad pri manévrovaní s hlavou žeriavu alebo rýpadla.18 “Point-of-view” mini-páčka SimTask FarmStick obsahuje “Point-of-view” mini- páčku ❺, ktorá vám umožní vidieť, čo je v zornom poli operátora stroja.19 Pripojenie SimTask FarmStick na konzolách PlayStation®5* a PC* SimTask FarmStick má šesť osí, ale ponúka možnosť pripojenia kormidla TFRP** k zadnej časti joysticku. To vám poskytuje dve ďalšie osi, ako aj ovládanie kormidla pomocou TFRP.

*nie je súčasťou balenia / **predávané samostatne20 Mapovanie pre konzoly PlayStation®5:

Mapovanie pre PC:21 Konfigurácia joysticku pre pravú a ľavú ruku Váš SimTask FarmStick je obojručný, aby sa bez problémov prispôsobil všetkým hráčom, či už sú praváci alebo ľaváci. V predvolenom nastavení je joystick nastavený na režim pre pravú ruku.22 Ak chcete nastaviť joystick v režime pre ĽAVÁKOV:

1. Stlačte a podržte tlačidlo 14 (na PC) alebo L3 (na

konzolách PlayStation ®), keď pripájate svoj SimTask FarmStick ku konzole PlayStation ®5 alebo k PC. LED indikátor ❻ bude päť sekúnd blikať bielo.

*nie je súčasťou balenia23 Ak chcete resetovať joystick do režimu pre PRAVÁKOV:

1. Stlačte a podržte tlačidlo 16 (na PC) alebo R3 (na

konzolách PlayStation ®), keď pripájate svoj SimTask FarmStick ku konzole PlayStation ®5 alebo k PC. LED indikátor ❻ bude päť sekúnd blikať na oranžovo.

*nie je súčasťou balenia24

5. Inštalácia na konzoly

*nie je súčasťou balenia25

3. Stlačením tlačidla výberu režimu PlayStation® / PC ⓲

na zadnej strane joysticku zmeňte farbu LED diódy režimu kompatibility ⓬. Nasledujúca tabuľka ukazuje farbu LED ⓬ režimu kompatibility.

Ďalšie informácie o výbere režimu kompatibility nájdete v časti LED režim kompatibility. Nastavenie

Pri pripájaní joysticku vždy držte rukoväť v jej strednej polohe, nehýbte ňou ani neotáčajte, aby ste predišli problémom s kalibráciou.

*nie je súčasťou balenia27

Mapovanie je identické v režime pre pravákov aj ľavákov. Podľa tohto postupu je možné zvoliť režim pre pravákov (predvolené) / pre ľavákov.28 Režim Jazdy

7. Inštalácia na PC*

10/11) nebola testovaná ani schválená spoločnosťou Sony Interactive Entertainment.

prispôsobené rozhranie pre ovládací panel Windows.

*nie je súčasťou balenia31

otestovali a zobrazili všetky funkcie. Môžete si tiež vybrať režim pre pravákov (predvolené) alebo režim pre ľavákov. Teraz ste pripravení hrať!

Pri pripájaní joysticku vždy držte rukoväť v jej strednej polohe, nehýbte ňou ani neotáčajte, aby ste predišli problémom s kalibráciou.33

Mapovanie je identické v režime pre pravákov aj ľavákov. Režim pre pravákov (predvolené) alebo pre ľavákov je možné zvoliť podľa tohto postupu alebo v Ovládacom paneli.34 Režim Jazdy

Váš joystick je vybavený plynovou pákou ❽, ktorá vám umožňuje jednoducho ovládať rýchlosť motora.37

10. Vymeniteľná spúšť

Váš joystick je vybavený vymeniteľnou akčnou spúšťou ⓯, ktorá poskytuje rôzne herné ergonómie. Štandardne nainštalovanú spúšť je možné nahradiť spúšťou vhodnou na simuláciu letu (súčasť aplikácie SimTask FarmStick).38 Ak chcete zmeniť spúšť:

2. Vložte novú spúšť do správnej montážnej polohy.

Centrovacie kolíky musia zapadnúť do svojej pozície v páke. Netlačte spúšť nasilu, pretože by ste mohli poškodiť kolíky.39

SimTask FarmStick obsahuje dva režimy kompatibility: PS5™ alebo PC. Nezabudnite vybrať vhodný režim v závislosti od platformy, na ktorej hráte, a vášho nastavenia. Farba LED sa líši v závislosti od platformy, na ktorej hráte, a vášho nastavenia (SimTask FarmStick alebo SimTask FarmStick s pretekárskym volantom T128* alebo T248* alebo druhý SimTask FarmStick*). Nasledujúca tabuľka ukazuje farbu LED režimu kompatibility ⓬ vášho SimTask FarmStick.

*predávané samostatne Nastavenie

PC40 Použitie iba jedného SimTask FarmStick

1. Na pretekárskom volante T128* alebo T248* vyberte

režim kompatibility pre použitú platformu. V prípade potreby si prečítajte používateľskú príručku pretekárskeho volantu.

*predávané samostatne42 Použitie dvoch jednotiek SimTask FarmStick

*predávané samostatne43

*nie je súčasťou balenia / **predávané samostatne44

• predávané samostatne / **nie je súčasťou balenia45

− Pri pripájaní joysticku vždy držte rukoväť v jej strednej polohe, nehýbte ňou ani neotáčajte, aby ste predišli problémom s kalibráciou. − Pri pripájaní kormidla k joysticku: vždy držte os kormidla v jej centrálnej polohe a nepokladajte nohy na pedále kormidla, aby ste predišli problémom s kalibráciou.46

13. Často kladené otázky a technická

podpora Môj joystick nefunguje správne alebo sa zdá byť nesprávne kalibrovaný. − Vypnite konzolu alebo počítač a odpojte joystick; potom znova zapnite konzolu alebo počítač, znova pripojte joystick a reštartujte hru. − Pri pripájaní joysticku: vždy držte rukoväť v jej strednej polohe, nehýbte ňou ani neotáčajte, aby ste predišli problémom s kalibráciou. − Pri pripájaní kormidla k joysticku: vždy držte os kormidla v jej centrálnej polohe a nepokladajte nohy na pedále kormidla, aby ste predišli problémom s kalibráciou.47 Nemôžem nakonfigurovať svoj joystick − V ponuke Možnosti / Ovládač / Gamepad alebo Joystick vašej hry: vyberte príslušnú konfiguráciu alebo úplne prekonfigurujte možnosti ovládača. − Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke vašej hry alebo v online pomoci.48 Môj joystick je príliš citlivý alebo nedostatočne citlivý. − Po vykonaní niekoľkých pohybov pozdĺž rôznych osí sa váš joystick samostatne kalibruje. − V ponuke Možnosti / Ovládač / Gamepad alebo Joystick vašej hry: upravte citlivosť a mŕtve zóny pre váš joystick (ak sú tieto možnosti k dispozícii). Máte otázky týkajúce sa SimTask FarmStick alebo máte technické problémy? Ak áno, navštívte webovú stránku technickej podpory Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/simtask- farmstick-p/.PlayStation®5 konzolhoz és PC-hez*