Distinta EMFI - Tejhabosító DELONGHI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Tejhabosító
Márka	DeLonghi
Modell	Distinta EMFI
Méretek (Szé x Ma x Mé)	125 x 175 x 220 mm
Súly	1,168 kg
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50/60 Hz
Felvett teljesítmény	420-500 W
Tápkábel hossza	0,75 m
Funkciók	Meleg habos tej, meleg tej hab nélkül, hideg habos tej
Maximális kapacitás	Tartsa be az edényben feltüntetett MAX szintet
Tartozékok	Fedél, meleg tej/habos tej tartozék, habverő, tejes edény, alaptálca
Jelzőfények	Piros LED (folyamatos: meleg habos, villogó: meleg hab nélkül), kék LED: hideg
Biztonság	Az alapot nem szabad vízbe meríteni; forró felületek; biztonsági berendezés 30 másodperces szünettel az elkészítések között
Tisztítás	Ne használjon oldószereket vagy súroló hatású tisztítószereket; ne mossa mosogatógépben; a tartozékokat forró vízzel tisztítsa
Első használat	Mossa meg a tartozékokat, és néhány elkészítést csak vízzel végezzen
Használat	Csak háztartási használatra
Megfelelőség	Megfelel az EU-irányelveknek (Stand-by 1275/2008 és 1935/2004 rendelet)
Javíthatóság	Javítás vagy alkatrészcsere esetén lépjen kapcsolatba a gyártó által jóváhagyott szervizközponttal

Gyakran ismételt kérdések - Distinta EMFI DELONGHI

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e a konnektorban. Ha a LED nem világít, várjon 30 másodpercet az előző használat után, mivel a készülék biztonsági berendezéssel rendelkezik, amely kötelező szünetet ír elő. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a hivatalos vevőszolgálattal.

Miért nem habosodik a tej?

Győződjön meg arról, hogy a 'meleg habos tej' funkciót választotta (egyszer megnyomva, piros LED folyamatos). Használjon hideg tejet (hűtőből kivett). Ellenőrizze, hogy a habverő megfelelően van-e behelyezve a meleg tej/habos tej tartozékba. Ha a tej túl meleg, a hab kevésbé lesz bőséges.

Hogyan kell tisztítani a tejhabosítót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a tartozékokat (fedél, edény, habverő) forró vízzel és enyhe mosószerrel. Ne tegye őket mosogatógépbe. Soha ne merítse az elektromos alapot vízbe, és ne használjon oldószereket vagy súroló hatású termékeket.

Mi a teendő, ha a kék LED villog?

Ez azt jelzi, hogy a készülék üresen működött. Vegye le az edényt az alapról, várja meg, amíg a készülék lehűl (gyorsíthatja, ha az edényt hideg tejjel tölti meg). Ezután helyezze vissza az edényt, és válassza ki újra a kívánt funkciót.

Mi a tej maximális kapacitása?

Soha ne haladja meg az edényben feltüntetett 'MAX' szintet. A túl sok tej működés közben kifolyhat, és égési sérülést okozhat.

Használhatok növényi tejet (szója, mandula stb.)?

A készülék tehéntejhez készült. Növényi tejek használata eltérő habosodási eredményeket adhat. A jobb hab érdekében használjon hideg, teljes tejet.

Használhatják a készüléket gyerekek?

Igen, 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják, ha megfelelő útmutatást kaptak a biztonságos használatról és megértik a kockázatokat. A tisztítást 8 év alatti gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. Tartsa a készüléket és a kábelt 8 év alatti gyermekektől távol.

Hogyan válasszam ki a különböző funkciókat?

Nyomja meg a választógombot: egyszer a meleg habos tejhez (piros LED folyamatos), kétszer a meleg tejhez hab nélkül (piros LED villogó). Tartsa lenyomva a gombot néhány másodpercig a hideg habos tejhez (kék LED).

Megszakíthatom az elkészítést?

Igen, bármikor megszakíthatja az elkészítést, ha egyszerűen felemeli az edényt az alapról, vagy egyszer megnyomja a választógombot.

Mi a teendő, ha a tej kifut?

Ellenőrizze, hogy nem haladta-e meg a MAX szintet. Győződjön meg arról, hogy a készülék sík és stabil felületen van. Ha a probléma továbbra is fennáll, csökkentse a tej mennyiségét.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Distinta EMFI DELONGHI

• A keszülék használata tilos csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességu vagy nem megfelelo tapasztalattal és tudással rendelkező személyek szamára (gyermekeket is beleérte), hacak nemalanduk felügyelet alatt vagy a biztonságukért felelos személy nem oktatta ki öket a biztonságos használatrol.
• A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatszhassanak a készülékkel.
• A keszülék tiszítatasát és karbantartását a felhasznalónak kell elvegeznie, felügyelet alatt nem allo gyermekek nem végezhetik el azt.
  Tisztitas soran soha ne meritse a keszüléket vizbe.
• A keszüléket kizárolag háztartásí celra gyártották.

Ne használja a keszüléket: üzletek, irodák és más munkahelyek szemelyzete részére konyhának kialakitott helyiségekben, falusi szállashelyeken, szalodákban, motelekben és egyeb vendég Fogado helyeken, maganszállashelyeken.

• Az elektromos csatlakozó vagy a tapvezeték meghibásodása esétén a kockázatok elkerülése érdekényen a gezeték vagy a csatlakozó t kizárólag De'Longhi Márkaszervizzel cseréltesse ki.

• A keszüléketCsak a tartozék alappal használja.

CSAK AZ EUROPAI PIACRA:

• A keszüléket 8 évesnel idösebb gyermekek akkor hasznalhatják, ha felügyelet allnak, vagy ha megkapták a keszülék biztonságos hasznalatahoz szükséges utasításokat, és megéréttek a hasznalattal jaró veszelyeket. A felhasznaló részeröl elvégendő tiszütási és karbantartási muveleteketCsak 8 évesnel idösebbés felügyelet alatt allo gyermekek vegezhetik.

A keszüléket és a tapvezétéket 8 évesnel fiatalabb gyermekektől távol tartsa.

• A keszüléket csökkent fizikai, érzeki vagy szellemi képességü, vagy nem megfelelo tapasztalattal és tudással rendelkező szemelyek akkor használatják, ha a biztonságukert felelos szemely felügyele alatt vannak, vagy ha tajékoztatták öket a keszülék biztonságos használatáról és tisztaban vannak a használattal.jaró veszélyekkel.

Gyermekeknek tilos a keszülékkel jatszani.
- Mindig áramtalanitsa a keszüléket, amikor őrizetlenül hagyja és össze-, szétzerelés vagy tiszítás elött.

A lenti szimbólummal jerölt felületek hasznalat kozben felmelegedhetnek (a szimbólumCsak nehány modellen talalhato).

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETSEK

Jelen kezikonyvben hasznalt szimbolumok

A fontos figyelmezteteseket ez szimbolum jeroli. Mindig tartsa be az alabbi utasitásokat.

Ezenutasitasok betartasanak hianya eletveszelyes aramuteshez gezethet.

Ezenutasísok betartásanak hianya személyi sérülésekhez gezehet vagy károkat okozhat a keszülékben.

Ezenutasasok betartasanak hianya egesi serulasekhez gezethet.

Ez a szimbóolum a felhasznaló számára fontos tanácsot és informácít jelöl.

Mivel a keszülék elektromos ár mammal muködik, nem záharató ki, az áramütés veszelye.

Ezert tartsa be az alabbiBiztonsagi figyelmezteteseket:

• Ne érintse meg a keszüléket nedves kézzel vagy ha nedves a lába.
• Ne erintse meg a halózati csatlakozót nedves kézzel.
• Vyhnete se vyliti tekutin na konektor.
  A keszüléket kizárolag elektromos halozathozCsatlakoztatva szabad muködtetni, nem muködtetho bekapcsolt vagy meleg sütök, fozolapokon.
• Biztositsa a halózati csatlakozó szabad hozzaférhétosegét, mert szükseg eseten a keszüléketCsak a csatlakozóval lehet lecsatlakoztatni a halózatról.
  Amikor a keszüléket ki szeretné huzni az elektromos halózataból, mindig a csatlakozot fogja. Ne huzza a gezetéket, mert a gezetéken sérülések keletkezhetnek.
• Ne helyezze a kábelt éles szechel, ne rögzítse vagy hagyjá lógva.
  A keszülk teljes koru aramtalanitasyhoz huzza ki a halozati csatlakozot az aljzatabol.
• Meghibásodás esétén a keszüléket ne的概率a meg házilag megjavitani. Húzza ki a csatlakozó t a halózati csatlakozóból, és forduljon Márkaservizhez.
  A keszülék tiszitásanak megkezdésé elott kapcsoljä ki a gépet, húzza ki a halózati csatlakozót, és hagyja a keszüléket kihulni (11.abra).
• Tisztitás során ne merítse a tamasztó aljat és a vizmelegítőt vizbe: ez egy elektrmos keszülék (19.ábra).

A csomagolas eltavolitasa utan gyrozodjon meg arrol, hogy a keszulek teljesen ep, es minded tartozeka megvan.

A keszülk csomagolóanyagait (múanyag zaskók, polisztirol hab) tartsa gyermekektól távol.
Barmilyen helytelen hasznalat s Erelest okozhat.
A keszüléket sik felületen használja.
Lathato serulsek eseten ne hasznalja a keszuleket. Forduljon szakservizhez.
- Pred spustěním spotřebie se ujistěte, ze je víko dobře zavřné.

Hasznalat soran ne erjen a keszulek meleg felületeihez. Hasznalja a gombokat vagy a fogantyúkat.
- A melegitólap a keszülék használata után sokaig meleg marad.
- Ne haladja tuli a jelzett maximum szintet a keszülékben (3. ábra). Amennyiben ezt a szintet tulhaladja, a meleg tej tulfolyhat a fedélen, és égét okozhat.

Hasznalati utmutató

A keszülék hasznalatának megkezdese elott figyelmesen olvassa el az alabbiutasitásokat. A jelenutasitások betartásanak hianya szemelyi serulësekhez gezehet es károkat okozhat a keszülékben. A gyartó nem vallal felelosséget a jelen utmutató betartásanak hiányából eredő károkert.

Az utmutatot gondosan orizze meg. Amennyiben a keszüléket tovabb adja harmadik szemelynek, mellekelje a hasznalati utmutatot is.

LEIRAS (old.3)

A. Fedél
B. Meleg/habositottejtartozek
C. Habosito
D. Tejartó
E. Tejartó markolata
F. Be-/kikapcsolás funkció gomb:
G. Támasztó alap villamos csatlakozóval
H. Tápvzetek

ATEJ ELOKESZITÉSE

Meleg habosított tej	píros fényjelzés	egyszer nyomja meg (6.ábra)
Meleg tej (nem fagyos)	villogó piros fényjelzés	kétzszer nyomja meg (7.ábra)
Hideg habosított tej	kék fényjelzés	tartsa néhány másodpercig lenyomva (8.ábra)

HASZNÁLATI ES TISZTITASI TANÁCSOK

A keszülék elő hasznalatakor valamennyi tartozékot és belső részt kizárólag meleg vizzel mosson el, elokészületet viz és ne tej hasznalatával végezzen.

i Megjegyzes:

Barmikor leallithatja a folyamatban levfofzest a tejarto alaprol torteno felemelsevel vagy a gomb egyszeri megnyomasaval.

Ne mossa mosogatogepen.

• A keszülk tisztitásahoz ne használjon oldószert, suroló hatásu tisztitószert vagy alkoholt (13. ábra).

MUSZAKI ADATOK

Feszültseg: 220-240 V~50/60 Hz max. 10A

Felvett teljesitmény: 420-500W

Mérétek:HxMxSZ: 125× 220× 175mm

Kabel hossza: 0.75m

Suly: 1,168 kg

A keszülk megfelel az alabbi EK irányelveknek:

1275/2008 europai unios Stand-by rendelet;
- Az élelmiszerekknel kapcsolatba keruló tárgyak és anyagok megfelelnek az Europai Unio 1935/2004 rendeletében foglaltaknak.

ARTALMATLANITAS

A keszüléket tilos telepulési hulladékként ártalmat-lanitani, hanem egy kijelölt szelektiv gyüjtöhelyen kell leadni

HA VALAMI NEM MUKODIK

Problème Ok Megoldás
A készüléket nem sikerül bekapcsolni A dungo nincs csatlakoztatva. Illessze a dugó t cslaktokzoáljba.
A készülék oyanBiztonsági berendeşésel van felszerelve, amelyik 30 masodperces szünet iktat be két fõzes kiöze.	Várjon, majd vălassza ki a kivant funksiôt.
A hab kevészé vagy egyáltilán nem habosodik	"Meleg nem habos tej" funkció került kiválasztásra.	Ismét késztse el a tejet, használjon hütőhideg tejet és egyszer nyomja meg a funkcióvalszto gombat (piros fényjelzés).
	A tej tül meleg.	Használjon hütőhideg tejet.
	Tiszítás után, a habverő (3) nem lettuce meleg/habos tej tartozékba illesztve vagy a teljes tartozék hiányzik vagy rosszul lettuce felhelyezve.	Tegye a habverőt a megfelelo helyre és győzódjön meg arról, hogy a tartozék megfeleloen van beillesztve.
A tej tülfolyik	Tül suk tejet töltt a tartályba.	M mindig vegye figyembe az egyes elkésztésekhez megadott MAX mennyiségeket.
	A készüléket megdöntöffelületre helyeztc.	A készüléket mindig sik felületre kell helyezni.
Felgyullad a kék villogó fényjelzés	A készüléket tej nélkül capcsolták be.	Vege ly a készüléket az alapról. Várja meg, amíg kihül: a készülék kihülésenek meggyorsításához hütőhideg tejet öntson bele.

ZÁKLADNÍ BEZPECNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ