Distinta EMFI - Αφροποιητής γάλακτος DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αφροποιητής γάλακτος
Μάρκα	DeLonghi
Μοντέλο	Distinta EMFI
Διαστάσεις (ΠxΜxΥ)	125 x 175 x 220 mm
Βάρος	1,168 kg
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	420-500 W
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	0,75 m
Λειτουργίες	Ζεστό αφρόγαλα, ζεστό γάλα χωρίς αφρό, κρύο αφρόγαλα
Μέγιστη χωρητικότητα	Τηρείτε τη στάθμη MAX που αναγράφεται στο δοχείο
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Καπάκι, εξάρτημα ζεστού γάλακτος/αφρού, σύρμα, δοχείο γάλακτος, βάση στήριξης
Φωτεινές ενδείξεις	Κόκκινη LED (σταθερή για ζεστό αφρό, αναβοσβήνει για ζεστό χωρίς αφρό), μπλε LED για κρύο
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε τη βάση. Ζεστές επιφάνειες. Διάταξη ασφαλείας με παύση 30 δευτερολέπτων μεταξύ των παρασκευών.
Καθαρισμός	Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά απορρυπαντικά. Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε τα αξεσουάρ με ζεστό νερό.
Πρώτη χρήση	Πλύνετε τα αξεσουάρ και κάντε μερικές παρασκευές μόνο με νερό.
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Συμμόρφωση	Συμμορφώνεται με τις οδηγίες ΕΚ (Stand-by 1275/2008 και κανονισμός 1935/2004)
Επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή για οποιαδήποτε επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων.

Συχνές ερωτήσεις - Distinta EMFI DELONGHI

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο στην πρίζα. Αν η LED δεν ανάβει, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα μετά από προηγούμενη χρήση, καθώς η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας με υποχρεωτική παύση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Γιατί το γάλα δεν αφρίζει;

Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη λειτουργία 'ζεστό αφρόγαλα' (πατήστε μία φορά, κόκκινη LED σταθερή). Χρησιμοποιήστε κρύο γάλα (από το ψυγείο). Ελέγξτε ότι το σύρμα έχει τοποθετηθεί σωστά στο εξάρτημα ζεστού γάλακτος/αφρού. Αν το γάλα είναι πολύ ζεστό, ο αφρός θα είναι λιγότερος.

Πώς να καθαρίσω τον αφροποιητή γάλακτος;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε τα αξεσουάρ (καπάκι, δοχείο, σύρμα) με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μην τα βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Μην βυθίζετε ποτέ την ηλεκτρική βάση στο νερό και μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα.

Τι να κάνω αν η μπλε LED αναβοσβήνει;

Αυτό υποδηλώνει ότι η συσκευή λειτούργησε κενή. Αφαιρέστε το δοχείο από τη βάση, περιμένετε να κρυώσει η συσκευή (μπορείτε να επιταχύνετε γεμίζοντας το δοχείο με κρύο γάλα). Στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά το δοχείο και επιλέξτε ξανά την επιθυμητή λειτουργία.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα γάλακτος;

Μην υπερβαίνετε ποτέ τη στάθμη 'MAX' που αναγράφεται στο εσωτερικό του δοχείου. Η υπερβολική ποσότητα γάλακτος μπορεί να υπερχειλίσει κατά τη λειτουργία και να προκαλέσει εγκαύματα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φυτικό γάλα (σόγια, αμύγδαλο, κ.λπ.);

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για αγελαδινό γάλα. Η χρήση φυτικών γαλάτων μπορεί να δώσει ποικίλα αποτελέσματα αφρού. Για καλύτερο αφρό, προτιμήστε κρύο και πλήρες γάλα.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Ναι, παιδιά άνω των 8 ετών μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή υπό επίβλεψη, εφόσον έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση και κατανοούν τους κινδύνους. Ο καθαρισμός δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς επίβλεψη. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

Πώς επιλέγω τις διαφορετικές λειτουργίες;

Πατήστε το πλήκτρο επιλογής: μία φορά για ζεστό αφρόγαλα (κόκκινη LED σταθερή), δύο φορές για ζεστό γάλα χωρίς αφρό (κόκκινη LED που αναβοσβήνει). Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για λίγα δευτερόλεπτα για κρύο αφρόγαλα (μπλε LED).

Μπορώ να διακόψω την τρέχουσα προετοιμασία;

Ναι, μπορείτε να διακόψετε την προετοιμασία ανά πάσα στιγμή απλά σηκώνοντας το δοχείο από τη βάση ή πατώντας μία φορά το πλήκτρο επιλογής.

Τι να κάνω αν το γάλα υπερχειλίσει;

Ελέγξτε ότι δεν έχετε υπερβεί τη στάθμη MAX. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Αν το πρόβλημα επιμένει, μειώστε την ποσότητα γάλακτος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Distinta EMFI DELONGHI

npoβλεπεται n xρήση σε: χωρούς κουζινας για το προσωπικό κataστημάτων, γρα-φείων και αλλων χωρων εργασίας, σε μονάδες αγροτουρισμου, Εενδόχεία, πανοίν, ευοίκιαςενα δωμάτια και αλλες παρόμοιες unodóμές.

• Σε περίπτωση βλαβών στο φις ἡ στο ηλεκτρίκό καλώδιο, αντικataστήσε τα απεύθυνόμενοι στο Σερβις, ωτενα αποφύγετε onοιδήποτε κίνδυνο.
  Xpnoiopoioiote tn ouokevn mvo e tn bao nou npexetai.

MONO TIA TIZ ATOPEZ THE EYPQINH:

H ouokun mnpei va xponoiinthetai ano naiia nlikiac aio 8 etwv kai avw kai uno eitnpnon n evooov exouv lae i odnyie c nou apopouv tnv aoopaan xpon tnc ooukeunc kai katavoouv touc kivduvouc nou evexovtai. OI epyaic c kaapiooukai ouvtnpnonc ano nleupac touxpoTn dev tha npenla v yivovtai ano naiia ektoc kai av eiva avw twv 8 etwv kai piokovtai uno eitnpnon.

Φuλαξετη συοκεύνη και το καλωδιο της μακρία παίδια ηλικίας κάτω των 8 ετών.

H ouokun mnpei va xpnouoointhei ano atopua e me iomegaevc kivntikec, aoontnpiakec n vontikec icavotntec n xwpic emepia n katalnnywoan, avpikovtai un oetnpn on n epooov exouv laeio nyiec avapopika uyn aopaa n npon tnc oukun c kai exouv katavonoei touc kivduvouc nou evexovtai.

Ta naiia 8ev 0a npenei va naiouv uTn ouokeu.
Anouvdeote n oukeun ano tnv tropoosia av tnv apnoe taupaykai npiv tvn ouvapmooynon, tnv anouuvapmooynon n tov kaapio.

Oi eipavieic nou eupaviocuv auto to ouuolo o a avantuovv epokpaoia kata n diapkeia tnc xponc (to ouuolo unapxio movo oe opioeva mvtea).

NPOEIANOIOIHSEI AZDAANEIAZ

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρουσες οδηγίες

Oi onmuavtikec odnyiec exouv auta ta ouboLa. Eiva anapaitnto va tnpnoete tic npoeidonoioeic.

Kivdelta!

H μn τήροση μπορείνα προκαλέσει ηλεκτροληξία και κύδυνο για τη χό.

！poooxi！

H n npan npopei va npoka eoi npoka tpaumotouc n c otn ouokevun.

KivduvoC ykauMaTsw!

H m npn nnpoei va pokakoei eykaupata kai kaipima.

i Σημειωη:

Auto to ouβoAo enionmaivei Tnv unapEn ououov kai onua-vtikwv nnpopopiwv ia tov xpnoTn.

Kivdelta!

Aedouevou ot n uynavn aeitoupyei ue nektpko peu, dev npenei va anokaleioeTe to evdexoEvvo daoupynthetauv nEKTPIKec EKKEVwoEIC.

TnpnoTe tic npakatw npoeiobonoioeic aopaaieiac:

MnV aounPnt nunxavn eBpEyeva xepia n noia.
Mny ayyicTe To qic Me pvea xepia.
Apouyetya ta uypa enavw oouv8etn.
H ouokev npenei va tietai e aeitoupyia movotav evai ouvdeedmuyn oto nAektpko diktuo kai dev th npenei va xpnaiooileiai oe foupvouc kai eotiec, avaumevc n cotec.
Bepaiwtheta ot npoobaoon otn xpooiopoiouEvn npic eivai naVta eLeuOepn, kaowc movov etoi a unopeite va anoouvdeoe to pic oe nepinwn avayknc.
AvgEaTe va byaTe to qic ano Tnv npica, TpaBnTe to qic. Mny TpaBate note to kaawdo yiati mnpoei va npokAne BAdn
Mny aqvETe To Kaawdo KovTa OE aixmupec akpc, mny to OTEPEwETe nTo aqVETe va KpEETai.
TnV n np anooovdeon Tc ouokeun, TpaBnEto qic aoTnv npica.
- Σ ε πεπιπωπ βλάβης μήν επίχειρόηετον εα επιοκεύοετε τη συοκεύη. Σβήσετη συοκεύη, απούνδεόετο το φις, αό τουν πρίζα και απεύθυνθείτε στο Σέρβις.
Ipiavno onoiadnote epyaia kaogapioou twv ecwteip Kwvepowtnc ouokeunc, aBnoteto unxavnu, anooov- deote to pic ano tny npica tou peuatoC kai apnoto T unxavnuva Kpuwoei (EK.11).
Kata tov kathetaiou, u n buoicote ng ouokeun kai to Bpaotnpa oveo: elvai nAektpikn ouokeun (EIK.19).

！npooxi:

ApoaipoeTe Tn oukeuaoia, Bepaiwtheta otivakepain kai otpiexi ola ta eaptmuata.
ΦuáEte ta uiká tnc ouakeuaiac (naotikec oakoulae, i ) aukpi aio naiaia.
- Oonoiaδηnote akataλληλxρηan μποει va πρokaλεοιτρuαμαισμούς.
Xpnauonoiote n ouakeun oE eineoenniapaveia.
Mn xnpoiopoieTe n oovkeun npouoia eupavv BaaBw. Anevuoyeite oTo
Mny Eeepvate Tn eiyotn nooTna yalaktoC nou ouviotatal, kai avtiotoiyei ota 2 enine6a nou unoaleikvuovtal oTo eoWtepi- Ko tnc kavatac (8eTE 1K.3) tnpoTe tvN elaxyton OaOu.

Kivduoc ykaumatwV!

Kata tn diapkeia tnc xpno, mny akoumnte tic zoeotec emipaveiec. Xpooionoiote ta nktpa kai ta xepoulaia.
H 0epaivovn nlaKa npaivei eotn akoukai tyn xpontn oovkeunc.
Mny unepbetae t n myiota o taogn nou unoideikvuetai ot n ouokeun (EIK.3).Eav unepbetae autny tn otaum, to 0yala mnpei va xutheta e w ano to kanaki kai va npokalee E ykaumata.

obnyiec xphonc

AiaBaote npooektikacic odnyiecxponncniv xnpnoonoeet tn oukeun. H un tnpnon twv odnyiw autw npopei va npokaλeit paupatiaouc kai bacecn tn oukeun.

O kataokeuaotnc dev thewpeitai unevuovoc ia nou ev- _ext va npokuov ano m nponTw ov oyiw xponc.

i Σημειωση:

OuλaEte oae aopaaec onmuio tic odnyiec. Av n mynxavn napaxomega npθe i e aa atoua th npenei va npapadoov kai oi odnyiec xpnoC.

NEPIIpaOH (eA.3)

A. Kaṇáku
B. Eéaptnma yia to yalaa zetó/μe aφρo
C. Avaδευτηρας
D. x
E. tou doxieou yalaktoC
F.
G. Bao n e nλeKtpiKn unOdoxn
H. Hλεκτρικό καλωδι

ETOIMAZIA TOY IAIATOZ

Zεστό αφρόγλο	Ο κόκκινo led	παπησε 1 φρά (εικ.6)
ζεστό γάλα (χωρίς φρόγαλο)	κόκκινο led αναβοσβήνει	πατήσε 2 φορές (εικ.7)
Κρύο αφρόγαλο	μπλa led	κρατήσε πατημένο γία μερικά δευτερόλεπτα (εικ.8)

ΣYMBOYE ΣI A TH XPHS KAI TO KAOAPI ΣM

Tny npwn oopa nou xpoiuniote tn oukeun, xpeiaetai va na ta aegouap kai ola ta eotpika epn movo ceoTo vepo kai va tn leitoupyne opioeoc opec xpoiuniowvtac vepo avti yala.

Σημειωη:

Mnopeite va diakoyete nvy npoetoumaia o onoiadnote otiy- n avaonkwovtac anla to doxieio yalaktoc ano tn bao n na

twvTac 1 opa to mKntpo

MnV nEVE tO nauvtipio niatw.

Tia tov kaapioo troxavn, un xnpoiomoeiTe diautec, diaPWTiKa anoppunavtikn oivovu (EK. 13).

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Tao: 220-240 V~50/60 Hz max. 10A

KatavaoueVIOxUc:420-500W

Πρόβλημα Ατία Λύη
H μηχανή δεν aváβει To καλώδιο δεν éχει	Uvδεθει στην πρίζα. Báλετο το καλώδιο στην	πρίζα.
	H συοκεύη διαθέτει μία διάταξη ασφαλεί- ac nou προβλέτει παιδη 30 δευτερολέ- πτων μεταξύ μίας χρήσεκαι της ἀλλης.	Περμένετε και στη συνέχεια επιλέξετε τη λειουργίαουνι Μειθυμείτε.
O αφρός εἶναι λίγος ἡδεν παράγεια φρρός	Εχετε επιλέξει "ζεσό γάλα χωρίς αφρόγαλο".	ΕτομάOTE Εανά το γάλα, χρησιμοπού- έτε γάλα σε Φερμοκραίσα ψυείου και πατήσε μία φορά το πλήκτρο επιλόγός λειουργίας (κόκκινο led σταθερό).
	To γάλα εἶναι πολύ ζετό. Xρησιμοποίει	γάλα σε Φερμοκραίσα ψυείου.
	Μετά τον καθαρισό, o αναδευτήρας (3) δεν τοποθέτηθηκε ωοτά στο εξάρτημα γία to ζετό γάλα/αφρόγαλο ὅλόκληρο το εξάρτημα λείπει ὅ εχει τοποθέτηθείλαθος.	ΤοποθέτηOTE τον αναδευτήρα στη Φέση του και βεβαιωθείτε στι το εξάρτημα εχει τοποθέτηθεί σωτά.
To γάλa Εχειλίζει Μπήκε πολύ γάλα στο δεχείο.	Tηρείte náντα την ενδειξη MAX γία καθε	προειμασία.
	H συοκεύη τοποθέτηθηκε σε KEGλιμένο επίπεδο.	H συοκεύη θα πρέπει náντα νλειουργίε σε επίπεδη επιφάνεία.
Aváβει to μπλε led nou αναβοβήνει H συακεύη Εχει τεθεί σε λειουργία χωρίς καφέ στο εωτεριό.	Kαφέ στο εωτεριό.	ΑφαρέσεTE η συοκεύη από η βάŋ. ΠερμένεTE vα κρύωθεί: γία να κρύωθει πίο γρήγορα n συοκεύη, μπορείTE vα πί-ξεTE γάλα σε Φερμοκραίσα ψυείου στο εωτεριό.

GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSINFORMASJON