Distinta EMFI - Milchaufschäumer DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Milchaufschäumer
Marke	DeLonghi
Modell	Distinta EMFI
Abmessungen (T x B x H)	125 x 175 x 220 mm
Gewicht	1,168 kg
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	420-500 W
Netzkabellänge	0,75 m
Funktionen	Heiße Milchschaum, heiße Milch ohne Schaum, kalter Milchschaum
Maximale Füllmenge	Beachten Sie den im Behälter angegebenen MAX-Füllstand
Mitgeliefertes Zubehör	Deckel, Zubehör für heiße Milch/Schaum, Schneebesen, Milchbehälter, Standfuß
Leuchtanzeigen	Rote LED (dauerhaft für heißen Schaum, blinkend für heiße Milch ohne Schaum), blaue LED für kalt
Sicherheit	Den Sockel nicht eintauchen; heiße Oberflächen; Sicherheitsvorrichtung mit 30-sekündiger Pause zwischen den Zubereitungen
Reinigung	Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden; nicht in der Spülmaschine reinigen; Zubehör mit heißem Wasser reinigen
Erste Verwendung	Zubehör waschen und einige Zubereitungen nur mit Wasser durchführen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Konformität	Entspricht den EU-Richtlinien (Stand-by 1275/2008 und Verordnung 1935/2004)
Reparierbarkeit	Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich an ein vom Hersteller autorisiertes Servicecenter

Häufig gestellte Fragen - Distinta EMFI DELONGHI

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in der Steckdose steckt. Wenn die LED nicht leuchtet, warten Sie nach einer vorherigen Verwendung 30 Sekunden, da das Gerät über eine Sicherheitsvorrichtung mit einer obligatorischen Pause verfügt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Warum schäumt die Milch nicht?

Stellen Sie sicher, dass Sie die Funktion 'heiße Milchschaum' ausgewählt haben (einmal drücken, rote LED leuchtet dauerhaft). Verwenden Sie kalte Milch (aus dem Kühlschrank). Überprüfen Sie, ob der Schneebesen richtig im Zubehör für heiße Milch/Schaum eingesetzt ist. Wenn die Milch zu warm ist, wird der Schaum weniger üppig.

Wie reinige ich den Milchaufschäumer?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie das Zubehör (Deckel, Behälter, Schneebesen) mit heißem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Nicht in die Spülmaschine geben. Tauchen Sie den elektrischen Sockel niemals in Wasser und verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Was tun, wenn die blaue LED blinkt?

Dies zeigt an, dass das Gerät im Leerlauf gelaufen ist. Nehmen Sie den Behälter von der Basis, warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist (Sie können den Vorgang beschleunigen, indem Sie den Behälter mit kalter Milch füllen). Setzen Sie den Behälter dann wieder auf und wählen Sie die gewünschte Funktion erneut.

Was ist die maximale Milchmenge?

Überschreiten Sie niemals den im Behälter angegebenen 'MAX'-Füllstand. Eine übermäßige Milchmenge kann während des Betriebs überlaufen und Verbrennungen verursachen.

Kann ich pflanzliche Milch (Soja, Mandel usw.) verwenden?

Das Gerät ist für Kuhmilch ausgelegt. Die Verwendung pflanzlicher Milch kann zu unterschiedlichen Schäumergebnissen führen. Für einen besseren Schaum bevorzugen Sie kalte Vollmilch.

Kann das Gerät von Kindern verwendet werden?

Ja, Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät unter Aufsicht benutzen, vorausgesetzt sie wurden in die sichere Handhabung eingewiesen und verstehen die Risiken. Die Reinigung darf nicht von Kindern unter 8 Jahren ohne Aufsicht durchgeführt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

Wie wähle ich die verschiedenen Funktionen aus?

Drücken Sie die Auswahltaste: einmal für heißen Milchschaum (rote LED leuchtet dauerhaft), zweimal für heiße Milch ohne Schaum (rote LED blinkt). Halten Sie die Taste einige Sekunden gedrückt für kalten Milchschaum (blaue LED).

Kann ich die laufende Zubereitung unterbrechen?

Ja, Sie können die Zubereitung jederzeit unterbrechen, indem Sie einfach den Behälter von der Basis abheben oder einmal die Auswahltaste drücken.

Was tun, wenn die Milch überläuft?

Überprüfen Sie, ob Sie den MAX-Füllstand nicht überschritten haben. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, reduzieren Sie die Milchmenge.

BEDIENUNGSANLEITUNG Distinta EMFI DELONGHI

GRUNDSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten Kenntnissen hinsichtlich seiner Handhabung bzw. einer Beeinträchtigung der Sinnesorgane verwendet werden, es sei dess, sie werden von einer Person überwacht, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder im sicheren Gebrauch des Gerätes geschult.
• Kinder mussen überwacht werden, damit sie nicht mit dem Gerät speiten.
• Die Reinigung und Wartung, für die der Benutzer zuständig ist, darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Wahrend der Reinigung das Gerät nie ins Wasser tauchen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Der Gebrauch ist nicht vorgesehen in: Räumen, die als Kichen für das Personal von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen eingerichtet sind, in landwirtschaftlichen touristischen Einrichtungen, Hotels, Zimmervermietungen, Motels und sonstigen Übernachtungsbetrieben.
• Bei Schäden am Netzstecker oder am Netzkabel setzen Sie diese ausschließlich vom technischen Kundendienst ersetzen, um jedem Risiko auszuschreiben.
• Das Gerät nur mit der mitgelieferten Basisstation verwenden.

NUR FÜR EUROPÄISCHE MÄRKTE:

• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern sie überwacht werden oder im sicheren Gebrauch des Gerätes geschult wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind über 8 Jahre alt und werden überwacht. Gerät und Netzkabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich aufbewahren.
  Das Gerätarf von Personen mit eingeschränkten Kenntnissen hinsichtlich seiner Handhabung bzw. einer Beeinträchtigung der Sinnesorgane verwendet werden, sofern sie überwacht werden oder im sicheren Gebrauch des Gerätes geschult wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät immer von der Stromversorgung trennen, wenn es unbeaufsichtigt ist sowie bevors montiert, demontiert oder gereinigt wird.

Oberflächen, die mit thisem Symbol gekennzeichnet sind, werden während des Gebrauchs * hei (das Symbol ist nur bei einigen Modellen vorhanden).

SICHERHEITSHINWEISE

In der Anleitung verwendete Symbole

Wichtige Hinweise sind durch die nachfolgenden Symbole gekenn-zeichnet. Es ist absolut erforderlich, diese Hinweise zu beachten.

Gefahr!

Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen durch Stromschlag mit Lebensgefahr führen.

Achtung!

Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät führen.

Verbrennungsgefahr!

Die Nichtbeachtung kann Ursache von Verbrühenungen oder Verbrennungen sein.

Hinweis:

Dieses Symbol weist auf Ratschlage und wichtige Informationen für den Benutzer hin.

Gefahr!

Da das Gerät mit Strom betrieben wird, können Stromschlagenicht ausgeschlossen werden.

Halten Sie sich daheritte an die folgenden Sicherheitschinweise:

Das Gerät niemals mit nassen Händen bzw. Fußen berühren.
- Den Netzstecker nicht mit nassen Händen berühren.
- Keine Flüssigkeiten auf die Steckverbindung schüten.
- Das Gerätarf nur am Stromnetz angeschlossen und niemals auf eingeschalteten oder bereits Herden bzw. Kochflächen betriebenen werden.
- Sicherstellen, dass die verwendete Steckdose stets einwandfrei zugänglich ist, da Sie nur so im Bedarfsfall den Netzstecker trennen können.
Zum Trennen des Netzsteckers aus der Steckdose direkt am Stecker selbstziehen. Nicht am Kabelziehen, weil es sonst beschädigt werden konnte.
- Verlegen Sie das Netzkabel nicht an scharfen Kanten, befestigen Sie es nicht und halten Sie es nicht herunter baumeln.
- Um das Gerät vollständig vom Strom zu trennen, den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
- Bei Defekten des Gerätes versuchen Sieitte nicht,theseelbst zu reparieren.

Schalten Sie das Gerät aus,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.

• Vor jeder Reinigung das Gerät ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdoseziehen und das Gerät abkühlen halten (Abb. 11).

• Bei der Reinigung niemals die Basisstation und den Wasserbehälter ins Wasser tauchen: es handelt sich um ein Elektrogerät (Abb. 19).

Achtung:

• Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät unversehrt ist und keine Zubehörerte fehlen.
  Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Styropor) ist außer Reichweite von Kindern aufzubewahren.
• Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen.
• Verwenden Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche.
• Bei sichtbaren Schäden das Gerät auf keinen Fall verwenden.

Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.

• Stellen Sie sicher, dass der Deckel gut verschlussen ist, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

Verbrennungsgefahr!

• Berühren Sie während des Gebrauchs keineHEYen Oberflächen des Gerates. Verwenden Sie die Tasten oder die Griffe.
  Die Warmhalteplatte strahlt nach dem Gebrauch noch Restwärme ab.
• Befüllen Sie das Gerät hochstens bis zur MAX-Markierung (Abb. 3). Wenn dieser Füllstand übersritten wird, können die heiße Milch aus dem Deckel austreten und Verbrennungen verursachen.

Bedienungsanleitung

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und Geräteschäden führen.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursicht werden.

Hinweis:

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Falls Sie diesen Gerät an andere Personen abtreten sollenen, übergeben Sie ihrenitte auch diese Bedienungsanleitung.

BESCHREIBUNG (Seite 3)

A.Deckel
B. Zubehor für heiße/aufgeschämte Milch
C. Aufschäumhilfe
D. Milchbehalter
E. Griff des Milchbehalters
F. Taste für Einsatzen/Funktionswahl
G. Sockel mit elektrischem Anschluss
H. Netzkabel

MILCHZUBEREITUNG

Heiße aufgeschämte Milch rote LED		einalmal drücken (Abb. 6)
Heiße Milch (nicht aufgeschämrt)	rote LED blinkend	zweimal drücken (Abb. 7)
Kalte aufgeschämte Milch blaue LED		für einige Sekunden gedrück halten (Abb. 8)

EMPFEHLUNGEN ZUM GEBRAUCH UND ZUR REINIGUNG

Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes mussen alle Zubehörteile und Innenteile nur mit warmem Wasser gereinigt und einige Getränke mit Wasser anstatt mit Milch zubereitet werden.

Hinweis:

Die laufende Zubereitung kann jederzeit abgebrochen werden, indem der Milchbehälter vom Sockel genommen oder die Taste

einal medruckt wird.

Nicht im Geschirrspul erinigen.

• Für die Reinigung des Gerätes keine Löse- und Scheuermittel oder Alkohol verwenden (Abb. 13).

TECHNISCHE DATEN

Spannung: 220-240 V~50/60 Hz max. 10A

Leistungsaufnahme: 420-500W

Abmessungen DxBxH: 125x175x220 mm

Kabellange: 0,75m

Gewicht: 1,168 kg

Das Gerät entspricht folgenden EG-Richtlinien:

• Europäische Standby-Verordnung 1275/2008
  Die mit Nahrungsmitteln in BerührungCOMMenden Materialien und Gegenstände stimmen mit den Vorschriften der Europäischen Verordnung 1935/2004 überein.

ENTSORGUNG

Das Geratarf nicht über den Hausmull entsorgt werden, sondern muss an einer offiziellen Sammelstelle abgegeben werden.

BETRIEBSSTÖRUNGEN

Problem Ursache Abhilfe
Das Gerät schaltet sich nicht ein	Der Stecker ist nicht angeschlossen.	Den Netzstecker in die Steckdose stecken.
	Das Gerät hat eine Sicherheitseinrichtung, die zwischen zwei Zubereitungen eine Pause von 30 Sekunden vorsieht.	Warten, dann die gewünschte Funktion wahren.
Die Milch schäumt weniger oder gar nicht	Es wurde die Funktion "heiße nicht geschäumte Milch" gewählt.	Die Milch erneut Zubereiten, damit Milch mit Kühlschranktemperatur verwenden und die Funktionswahltaste einzel drucken (rote LED permanent eingeschiedt).
	Die Milch ist zu heiß.	Milch mit Kühlschranktemperatur verwenden.
	Nach der Reinigung wurde die Aufschaumhilfe (3) nicht in das Zubehör für heiße/aufgeschämte Milch eingesetzt oder das Zubehör fehlt vollständig bzw. ist falsch positioniert.	Die Aufschaumhilfe in ihre Aufnahme setzen und sicherstellen, dass sie richtig positioniert ist.
Die Milch lauft über	Der Behälter wurde mit zuviel Milch gefüllt.	Beachten Sie beijeder Zubereitung immer die MAXIMALE Fülstandmarkierung.
	Das Gerät wurde auf einer geneigten Fläche aufgestellt.	Das Gerät muss immer auf einer ebenen Fläche betrieben werden.
Die blaue LED schaltet sich ein und blinkt	Das Gerät wurde ohne Milch im Behälter betriuben.	Das Gerät vom Sockelnehmen. Warten, bis es abgekühlt ist: um das Gerät Schneller abzukühlen, kann Milch mit Kühlschranktemperatur hineingegeben werden.

WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID

AN KATI DE AEITOYPFEI...

A. Lock
B. Tillbehör für varm/skummad mjolk
C. Visp
D. Mjolkbehallare
E. Mjolkbehallarens handtag
F. Strömbrytare/funktionsval
F. Bottenplatta med kontakt
H. Matningskabel

FÖRBEREDA MJÖLKEN

GRUNDLAGGENDE SIKKERHEDSADVARSLER