Distinta EMFI - Penovač mlieka DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mliečny napenívač
Značka	DeLonghi
Model	Distinta EMFI
Rozmery (H x Š x V)	125 x 175 x 220 mm
Hmotnosť	1,168 kg
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Príkon	420-500 W
Dĺžka napájacieho kábla	0,75 m
Funkcie	Horúce penivé mlieko, horúce mlieko bez peny, studené penivé mlieko
Maximálna kapacita	Dodržujte hladinu MAX uvedenú v nádobe
Dodávané príslušenstvo	Veko, príslušenstvo na horúce/penivé mlieko, metla, nádoba na mlieko, podstavec
Svetelné indikátory	Červená LED (stála pre horúce penivé, blikajúca pre horúce bez peny), modrá LED pre studené
Bezpečnosť	Neponárajte základňu; horúce povrchy; bezpečnostné zariadenie s 30-sekundovou prestávkou medzi prípravami
Čistenie	Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky; neumývajte v umývačke riadu; čistite príslušenstvo horúcou vodou
Prvé použitie	Umyte príslušenstvo a vykonajte niekoľko príprav len s vodou
Použitie	Len na domáce použitie
Zhoda	V súlade so smernicami ES (Stand-by 1275/2008 a nariadenie 1935/2004)
Opraviteľnosť	Obráťte sa na autorizované servisné stredisko výrobcu pre akékoľvek opravy alebo výmenu dielov

Často kladené otázky - Distinta EMFI DELONGHI

Čo robiť, ak sa spotrebič nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá do elektrickej zásuvky. Ak sa LED nerozsvieti, počkajte 30 sekúnd po predchádzajúcom použití, pretože spotrebič má bezpečnostné zariadenie s povinnou prestávkou. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Prečo mlieko nepení?

Uistite sa, že ste vybrali funkciu 'horúce penivé mlieko' (stlačte raz, červená LED svieti). Použite studené mlieko (z chladničky). Skontrolujte, či je metla správne vložená do príslušenstva na horúce/penivé mlieko. Ak je mlieko príliš horúce, pena bude menej bohatá.

Ako čistiť mliečny napenívač?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Čistite príslušenstvo (veko, nádobu, metlu) horúcou vodou s jemným čistiacim prostriedkom. Nevkladajte ich do umývačky riadu. Nikdy neponárajte elektrickú základňu do vody a nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky.

Čo robiť, ak modrá LED bliká?

To znamená, že spotrebič pracoval naprázdno. Vyberte nádobu zo základne, počkajte, kým spotrebič vychladne (môžete urýchliť naplnením nádoby studeným mliekom). Potom vložte nádobu späť a znova vyberte požadovanú funkciu.

Aká je maximálna kapacita mlieka?

Nikdy neprekračujte hladinu 'MAX' uvedenú vo vnútri nádoby. Prebytočné mlieko môže počas prevádzky pretiecť a spôsobiť popáleniny.

Môžem použiť rastlinné mlieko (sójové, mandľové atď.)?

Spotrebič je určený na kravské mlieko. Použitie rastlinných mliek môže priniesť rôzne výsledky peny. Pre lepšiu penu uprednostnite studené plnotučné mlieko.

Môžu spotrebič používať deti?

Áno, deti staršie ako 8 rokov môžu spotrebič používať pod dohľadom, ak boli poučené o bezpečnom používaní a rozumejú rizikám. Čistenie nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov bez dohľadu. Uchovávajte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Ako vybrať rôzne funkcie?

Stlačte tlačidlo výberu: raz pre horúce penivé mlieko (červená LED svieti), dvakrát pre horúce mlieko bez peny (červená LED bliká). Podržte tlačidlo stlačené niekoľko sekúnd pre studené penivé mlieko (modrá LED).

Môžem prerušiť prebiehajúcu prípravu?

Áno, prípravu môžete kedykoľvek prerušiť jednoduchým zdvihnutím nádoby zo základne alebo stlačením tlačidla výberu raz.

Čo robiť, ak mlieko preteká?

Skontrolujte, či ste neprekročili hladinu MAX. Uistite sa, že spotrebič je umiestnený na rovnom a stabilnom povrchu. Ak problém pretrváva, znížte množstvo mlieka.

NÁVOD NA OBSLUHU Distinta EMFI DELONGHI

• Spotrebić nemožu používat' osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami alebo znalostami, len pod dozorom alebo ak su zaškolení v používaní spotrebica v bezpečnom stave inou osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa zabezpeciilo, ze sa so spotrebičom nehraju.
• Cistenie a udrzbu, ktoru ma vykonat' použivatel, nesmu vykonávat' deti bez dozoru.
• Pocas cistenia nikdy neponárajte spotrebič do vody.
• Tento spotrebic je urceny na použivanie iba v domácnosti.

Nie je určený pre použitie v: priestoroch kuchyniek pre personal obchodov, kancelári a iních pracovných miest, budovách vidieckaţuristíky, hoteloch, izbach na prenájom, moteloch a mnohych iních šruktúrach určených na ubytovanie.

V pripe postkodenia zastrcky alebo privodneho elektrickeho kable ich nechajte vymenit'vyhradne v stredisku Technickej Asistencie, zabranite tak akemukolvek riziku.
- Spotrebič používajte iba s dodaným podstavcom.

IBA PRE EUROPSKE TRHY:

• Spotrebić moźu používat deti vo veku od 8 rokov, len pod dozorom alebo, ked'dostali poukyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a ked'pochopia nebezpečenstva týkajúce sa spotrebiča. Operácie Čistenia a udrzby zo strany používatela nesmú vykonávat deti, len ak majú viac ako 8 rokov a pracujú pod dozorom.

Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.

• Spotrebie mozu používat osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami alebo znalostami len pod dozorom alebo, ked' dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebia a ked'pochopia nebezpečenstva týkajúce sa spotrebia.
  Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.
• Spotrebič vždy vypnite od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou, demontážou a Čistením.

Plochy, ktoré nesú tento symbol, sa počas použitia zohrievajú (symbol sa nachadza iba v niedtorych modeloch).

BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA

Dodržiavajte preto nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

• Nedotykajte sa pristroja, ak mate mokre ruky alebo nohy.
  Nedotykajte sa zastrcky, ak mate mokre ruky.
• Unikać zamoczenia sącznika.
• Pristroj smie byt' použivaný iba v pripline, ze je pripojeny do elektricnej siete a nesmie byt' použivaný na sporákoch, zapnutych alebo horúcich varních platniach.
• Ubezpečte sa, ze zásuvka elektrického prudu je vždy volné pristupné a zástrčka sa dá v pripadé potreby vytiahnut.
• Pokial' chcete zăstrčku vytiahnut', uchopte priamo ju. Nikdy netahajte za privodnú snúru, pretoze by sa mohla poskodit.
• Neumiestnujte kabel kostrym hranam, nepripevnujte ho, ani ho nenechavajte visiet.
  Pre uplné odpojenie spotrebica vytiahnite zastrcku z elektrickej zasuvky.
  V pripade poruch sa nepokušajte spotrebič opravit‘sami. Spotrebič vypnite, vytihnite zástrčku zo zásvuky a obratte sa na Technickú Asistenciu.
  Pred akymkolvek cistenim spotrebic najskor vypnite, odpojte zastrcku zo zasuvky a nechajte ho vychladnuit (obr. 11).
• Poças cistenia oporny podstavec a kotol nikdy neponárajte do vody: je to elektricky spotrebic (obr. 19).

Pozor:

• Po vybaleni skontrolujte, Či spotrebic nie je poskodeny a Či je pritomné všetko prislušenstvo.

• Obalovy material (plastove vrecká, polystyren atd.) nenechávajte v dosahu deti.
  Akékolvek nevhodné pouzitie moze byt' pričinou zraneni.

• Przed uzyciem upewnić sie, ze pokrywka jest dobrze zamknieta.
• Pristroj použivajte na rovnje ploche.
• Ak su na spotrebici viditelné poskodenia, nepoužívajte ho. Obrâtte sa na Technickú asistenciu.

Nebezpečestvo popálenia!

• Počas použivania sa nedotýkajte horúcich povrchov spotrebica. Používajte tlacidla alebo rukováte.
• Povrch ohrievacieho prvku podlieha po pouziti zvyskovemu teplu.
• Neprekracujte maximalu hladinu oznacenu na pristroji (obr. 3). Pri prekrcen i uvedenej hladiny moze z pristroja vytekat mlieko a sposobit' popaleniny.

Návod na použitie

Pred použivaním pristroja si pozorne prečitajte tento námod.
Nedodržanie tychtoPokynov mozebyt pričinou zraneni alebo
poskodenia pristroja.

Vyrobca nezodpovedá za skody sposobene nedodrzanim tychto poukynov.

Poznamka:

A. Veko
B. Príslušenstvo na horúce/napeně mlieko
C. Šlāhac
D. Nadrzka na mlieko
E. Rukovat' nadrzky na mlieko
F. Tlacidlo zapnutia/vyberu funkcie
G. Podstavec s elektrickým konektorom
H. Napajaci kabel

PRIPRAVA MLIIEKA

Horúce napené mlieko	červéná led	stlăcte raz (obr. 6)
Horúce mlieko (nie spěñovadlo)	červéná blikajúca led	stlăcte dvakrát (obr. 7)
Napenené studené mlieko	modrá led	podržte stlačené na niekolko sekünd (obr. 8)

ODPORUCANIA PRE POUZITIE A CISTENIE

Pri pvom pouziti pristroja treba umyt vsetky casti prisluenstva a vsetky vnutorne casti horucouvodou a vykonat niekolkocyklov pouzitim vody namiesto mlieka.

i Poznámka:

Je moźne kedykolvek prerusit préve prebiehajucu przyprüvujednoduchym zdvihnutim nadrzky na mlieko z podstavca alebo stlacenim tlacidla jegkrat.

Spotrebić sa nesmie likvidovat' spolu s komunálnym odpadom, ale musi sa odovzdat' v zbernom strendisku na separovaný zber odpadu.

AK NIECO NEFUNGUJE...

Problém Príčina Náprava
Prístroi sa nezapne Zástrčka nie je pripojená.	Vložte zástrčku do elektricj zásuvky.
	Prístroi má bezpečnostné zariadenie, ktoré predpokladá prestávku 30 sekünd medzi dvomi priapravami.	Počkajte, potom vyberte požadovanú funciu.
Mlieko má málo peny alebo nemá Žiadnu penu	Bola vybrató funkcia „horúce nenapenené mlieko".	Znovu priopravte mlieko použitím mlieka vybratého z chladničky a stlačením tlačidla vyberu funkcie (pevná Červáled){jedenkrát.}
	Mlieko je príliš horúce.	Používajte mlieko vybraté z chladničky.
	Po Čistení nebol šlůhač (3) opătovne vloženy do príslušenstva na horúce/napelené mlieko alebo chýba celé príslušenstvo alebo je nesprávné vložené.	Šlůhač vložte do príslušného sedla a uistite sa, ā je príslušenstvo správné umiestně.
Mlieko sa vylieva	Do nádržky ste naliali príliš velá mlieka.	Vždy dodržiavajte množstvá MAX označené pre každú priapravu.
	Prístroi bol položeny na naklonenú plochu.	Prístroi sa vždy musí prevádkovat' na rovné ploche.
Zapne sa blikajúca modrá led Prístroi bol	uvedeny do prevádky bez mlieka.	Odoberte prístroi z podstavca. Počkajte, kým nevychladne: aby prístroi vychladolu rychlejsie, možete downútra naliat mlieko vybraté z chladničky.

PODSTAWOWO OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA