Distinta EMFI - Penovač mlieka DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Distinta EMFI DELONGHI

• Zabráňte rozliatiu na konektor.

• Pred uvedením prístroja do prevádzky sa uistite, či je veko dobre zatvorené.

• Spotrebič nemôžu používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, len pod dozorom alebo ak sú zaškolení v používaní spotrebiča v bezpečnom stave inou osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nehrajú.

• Čistenie a údržbu, ktorú má vykonať používateľ, nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Počas čistenia nikdy neponárajte spotrebič do vody.

• Tento spotrebič je určený na používanie iba v domácnosti. Nie je určený pre použitie v: priestoroch kuchyniek pre personál obchodov, kancelárií a iných pracovných miest, budovách vidieckej turistiky, hoteloch, izbách na prenájom, moteloch a mnohých iných štruktúrach určených na ubytovanie.

• V prípade poškodenia zástrčky alebo prívodného elektrického kábla ich nechajte vymeniť výhradne v stredisku Technickej Asistencie, zabránite tak akémukoľvek riziku.

• Spotrebič používajte iba s dodaným podstavcom. IBA PRE EURÓPSKE TRHY:

• Spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov, len pod dozorom alebo, keď dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a keď pochopia nebezpečenstvá týkajúce sa spotrebiča. Operácie čistenia a údržby zo strany používateľa nesmú vykonávať deti, len ak majú viac ako 8 rokov a pracujú pod dozorom. Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• Spotrebič môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami len pod dozorom alebo, keď dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a keď pochopia nebezpečenstvá týkajúce sa spotrebiča.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

• Spotrebič vždy vypnite od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou, demontážou a čistením. Plochy, ktoré nesú tento symbol, sa počas použitia zohrievajú (symbol sa nachádza iba v niektorých modeloch).59

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Symboly použité v tomto návode Upozornenia, ktoré obsahujú tieto symboly. Je absolútne nevyhnutné tieto upozornenia dodržiavať. Nebezpečenstvo! Nedodržanie pokynov môže byť alebo je príčinou úrazu elektrickým prúdom s ohrozením života. Pozor! Nedodržanie pokynov môže byť alebo je príčinou zranení alebo poškodenia spotrebiča. Nebezpečenstvo popálenia! Nedodržanie pokynov môže byť alebo je príčinou popálení alebo obarení. Poznámka: Tento symbol upozorňuje na odporúčania a informácie dôležité pre používateľa. Nebezpečenstvo! Keďže prístroj pracuje pod elektrickým prúdom, nedá sa vylúčiť, že nevyvolá zásahy elektrickým prúdom. Dodržiavajte preto nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

• Nedotýkajte sa prístroja, ak máte mokré ruky alebo nohy.

• Prístroj smie byť používaný iba v prípade, že je pripojený do elektrickej siete a nesmie byť používaný na sporákoch, zapnutých alebo horúcich varných platniach.

• Ubezpečte sa, že zásuvka elektrického prúdu je vždy voľne prístupná a zástrčka sa dá v prípade potreby vytiahnuť.

• Pokiaľ chcete zástrčku vytiahnuť, uchopte priamo ju. Nikdy neťahajte za prívodnú šnúru, pretože by sa mohla poškodiť.

• V prípade porúch sa nepokúšajte spotrebič opraviť sami. Spotrebič vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a obráťte sa na Technickú Asistenciu.

• Pred akýmkoľvek čistením spotrebič najskôr vypnite, odpojte zástrčku zo zásuvky a nechajte ho vychladnúť (obr. 11).

• Počas čistenia oporný podstavec a kotol nikdy neponárajte do vody: je to elektrický spotrebič (obr. 19). Pozor:

• Po vybalení skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený a či je prítomné všetko príslušenstvo.

• Obalový materiál (plastové vrecká, polystyrén atď.) nenechávajte v dosahu detí.

• Akékoľvek nevhodné použitie môže byť príčinou zranení.

• Przed użyciem upewnić się, że pokrywka jest dobrze zamknięta.

• Prístroj používajte na rovnej ploche.

• Ak sú na spotrebiči viditeľné poškodenia, nepoužívajte ho. Obráťte sa na Technickú asistenciu. Nebezpečenstvo popálenia!

• Počas používania sa nedotýkajte horúcich povrchov spotrebiča. Používajte tlačidlá alebo rukoväte.

• Povrch ohrievacieho prvku podlieha po použití zvyškovému teplu.

• Neprekračujte maximálnu hladinu označenú na prístroji (obr. 3). Pri prekročení uvedenej hladiny môže z prístroja vytekať mlieko a spôsobiť popáleniny. Návod na použitie Pred používaním prístroja si pozorne prečítajte tento návod. Nedodržanie týchto pokynov môže byť príčinou zranení alebo poškodenia prístroja. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nedodržaním týchto pokynov. Poznámka: Tento návod starostlivo uschovajte. V prípade odovzdania spotrebiča iným osobám im odovzdajte aj tento návod na používanie. OPIS (STR. 3) A. Veko B. Príslušenstvo na horúce/napenené mlieko C. Šľahač D. Nádržka na mlieko E. Rukoväť nádržky na mlieko F. Tlačidlo zapnutia/výberu funkcie G. Podstavec s elektrickým konektorom H. Napájací kábel

Horúce napenené mlieko červená led stlačte raz (obr. 6) Horúce mlieko (nie speňovadlo) červená blikajúca led stlačte dvakrát (obr. 7)60 Napenené studené mlieko modrá led podržte stlačené na niekoľko sekúnd (obr. 8) ODPORÚČANIA PRE POUŽITIE A ČISTENIE Pri prvom použití prístroja treba umyť všetky časti príslušenstva a všetky vnútorné časti horúcou vodou a vykonať niekoľko cyk- lov použitím vody namiesto mlieka. Poznámka: Je možné kedykoľvek prerušiť práve prebiehajúcu prípravu jednoduchým zdvihnutím nádržky na mlieko z podstavca alebo stlačením tlačidla jedenkrát. Neumývajte v umývačke riadu.

• Pri čistení prístroja nepoužívajte rozpúšťadlá, abrazívne čistiace prostriedky alebo alkohol (obr. 13). TECHNICKÉ ÚDAJE Napätie: 220 - 240 V~ 50/60 Hz max. 10 A Príkon: 420 - 500 W Rozmery ŠxVxH: 125x220x175 mm Dĺžka kábla: 0,75 m Hmotnosť: 1,168 kg Spotrebič je zhodný s nasledujúcimi smernicami ES:

• Európskeho nariadenia Stand-by 1275/2008

• Materiály a predmety určené pre styk s potravinami vyhovujú požiadavkám nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004. LIKVIDÁCIA

Spotrebič sa nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa odovzdať v zbernom stredisku na separovaný zber odpadu. AK NIEČO NEFUNGUJE... Problém Príčina Náprava Prístroj sa nezapne Zástrčka nie je pripojená. Vložte zástrčku do elektrickej zásuvky. Prístroj má bezpečnostné zariadenie, ktoré predpokladá prestávku 30 sekúnd medzi dvomi prípravami. Počkajte, potom vyberte požadovanú funkciu. Mlieko má málo peny alebo nemá žiadnu penu Bola vybratá funkcia „horúce nenapenené mlieko“. Znovu pripravte mlieko použitím mlieka vybratého z chladničky a stlačením tlačidla výberu funkcie (pevná červená led) jedenkrát. Mlieko je príliš horúce. Používajte mlieko vybraté z chladničky. Po čistení nebol šľahač (3) opätovne vložený do príslušenstva na horúce/ napenené mlieko alebo chýba celé príslušenstvo alebo je nesprávne vložené. Šľahač vložte do príslušného sedla a uistite sa, či je príslušenstvo správne umiestnené. Mlieko sa vylieva Do nádržky ste naliali príliš veľa mlieka. Vždy dodržiavajte množstvá MAX označené pre každú prípravu. Prístroj bol položený na naklonenú plochu. Prístroj sa vždy musí prevádzkovať na rovnej ploche. Zapne sa blikajúca modrá led Prístroj bol uvedený do prevádzky bez mlieka. Odoberte prístroj z podstavca. Počkajte, kým nevychladne: aby prístroj vychladol rýchlejšie, môžete dovnútra naliať mlieko vybraté z chladničky.61 PODSTAWOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA