TexStyle 7 - žehlička DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parná žehlička
Značka	DeLonghi
Model	TexStyle 7
Rozmery (D x Š x V)	280 x 120 x 150 mm
Hmotnosť	1.2 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	2400 W
Kapacita vodnej nádrže	300 ml
Podrážka	Keramická
Kontinuálny parný výkon	40 g/min
Parný boost	150 g/min
Vertikálna para	Áno
Proti vodnému kameňu	Integrovaný systém proti vodnému kameňu
Samočistenie	Samočistiaca funkcia
Proti kvapkaniu	Áno
Automatické vypnutie	Áno, po 30 sekundách nečinnosti
Dĺžka kábla	2 m
Uloženie kábla	Automatické navíjanie
Údržba a čistenie	Pravidelne používať samočistiacu funkciu. Čistiť podrážku vlhkou handričkou. Pravidelne odvápňovať.
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, systém proti pretlaku
Náhradné diely a opravovateľnosť	Vodná nádrž, podrážka, kartuša proti vodnému kameňu sú k dispozícii v popredajnom servise
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - TexStyle 7 DELONGHI

Ako naplniť vodnú nádrž žehličky DeLonghi TexStyle 7?

Odpojte prístroj. Otvorte uzáver nádrže vpredu. Použite dodaný odmerný pohár na naliatie vody z vodovodu alebo demineralizovanej vody. Neprekračujte maximálnu kapacitu 300 ml. Zatvorte uzáver.

Ako používať funkciu vertikálnej pary?

Vertikálna para je ideálna na zavesené oblečenie. Naplňte nádrž, nastavte teplotu na vhodnú polohu (napríklad vlna alebo bavlna). Držte žehličku vertikálne, stlačte tlačidlo parného boostu a prechádzajte po tkanine bez dotyku.

Čo robiť, ak žehlička neprodukuje paru?

Skontrolujte, či je nádrž dostatočne naplnená. Uistite sa, že termostat je nastavený na dostatočnú teplotu (para vyžaduje aspoň parnú zónu). Ak problém pretrváva, použite samočistiacu funkciu na odstránenie usadenín vodného kameňa.

Ako odvápniť žehličku DeLonghi TexStyle 7?

Aktivujte samočistiacu funkciu: naplňte nádrž do polovice, nastavte termostat na maximum, po zahriatí odpojte, potom stlačte tlačidlo samočistenia a držte žehličku nad drezom. Jemne potraste. Opláchnite a v prípade potreby zopakujte.

Žehlička sa sama vypína, je to normálne?

Áno, automatické vypnutie je bezpečnostná funkcia. Ak žehlička zostane nehybná viac ako 30 sekúnd v horizontálnej polohe alebo 8 minút vo vertikálnej, vypne sa. Na opätovné zapnutie ňou jemne potraste alebo stlačte tlačidlo pary.

Akú podrážku používa TexStyle 7?

Žehlička je vybavená keramickou podrážkou, ktorá ľahko kĺže po všetkých tkaninách a je odolná voči poškriabaniu. Po vychladnutí ju čistite mäkkou handričkou.

Môžem používať voňavú vodu alebo demineralizovanú vodu?

Odporúča sa používať vodu z vodovodu. Demineralizovanú vodu možno použiť, ale vyhýbajte sa voňavej vode alebo vode s prísadami, pretože môžu upchať parný okruh a zrušiť záruku.

Ako uložiť kábel žehličky?

Žehlička je vybavená automatickým navíjaním kábla. Po použití a vychladnutí ju odpojte a stlačte tlačidlo na uloženie, aby sa kábel navinul pod rukoväť.

Čo robiť, ak podrážka lepí alebo páli tkaninu?

Nastavte teplotu vhodnú pre tkaninu (pozrite si štítok). Ak podrážka lepí, vyčistite ju handričkou namočenou v zriedenom bielom octe. V prípade spálenia je žehlička možno príliš horúca alebo je na nej usadenina; použite samočistiacu funkciu.

Kde nájdem náhradné diely pre TexStyle 7?

Náhradné diely (nádrž, podrážka, kartuša proti vodnému kameňu) sú k dispozícii v popredajnom servise DeLonghi alebo na autorizovaných stránkach. Kontaktujte podporu na stránke www.delonghi.com.

NÁVOD NA OBSLUHU TexStyle 7 DELONGHI

Naše výrobky sú vyrábané tak, aby zodpovedali najvyšším nárokom na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Veríme, že budete mať z novej naparovacej žehličky Braun radosť.

- Ešte pred použitím zariadenia si dôkladne prečítajte celý návod na použitie a uschovajte si ho počas celej životnosti zariadenia.

- Úpozornenie: Vzhľadom na vysoký výkon tejto naparovacej žehličky sa uistite, že napájanie zo siete poskytuje dostatočnú energiu. Kontaktujte miestnu pobočku elektrárenskej spoločnosti, aby ste sa uistili, že tzv. zdanlivý odpor nie je vyšší ako 0,31 Ohmov.

- Odpojte zariadenie od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky elektrickej šnúry zo zásuvky vždy predtým, ako budete do žehličky nalievať vodu.

- Pri odpájaní neťahajte za sietovú šnúru, ale za jej koncovku.

- Sieťová šnúra nesmie príst do styku s horúcimi predmetmi alebo horúcou žehliacou plochou.

- Nikdy neponorte zariadenie do vody alebo iných tekutín.

- Žehličku používajte len na stabilnom povrchu a odkladajte ju taktiež len na stabilný vodorovný povrch.

- Počas prestávky žehlenia vždy odkladajte žehličku zvislo na jej odkladaciu plochu (presvedčite sa, či žehličku odkladáte na štabilný vodorovný povrch).

- Zehlička sa nesmie nechat bez dozoru počas pripojenia k elektrickej sieti.

- Tento prístroj nie je určený pre deti a osoby so zníženými fyzickými a mentálnymi schopnosťami, ak pri jeho používaní nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Vo všeobecnosti odporúčame, aby ste prístroj uchovávali mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby deti prístroj nepoužívali na hranie.

- Držte žehličku mimo dosahu detí, zvlášť ked' používate funkciu výtrysk pary smerovaný dopredu. Horúca para s vysokou teplotou môže spôsobit' popáleniny.

- Nikdy nežehlite, ani nenaparujte odev priamo na tele.

- Žehličku nepoužívajte, pokiaľ spadla na zem, je viditelne poškodená alebo netesní. Pravidelne kontrolujte sieťovú šnúru, či nie je poškodená.

- Ak zariadenie (vrátane sieťovej šnúry) vykazuje akékoľvek známky poškodenia, prestaňte ho používať a dajte ho do opravy do autorizovaného servisu firmy Braun. Chybná alebo neodborná oprava môže spôsobit užívatelovi závažné škody ako aj poranenia.

- Elektrické zariadenia značky Braun zodpovedajú príslušným ustanoveniam bezpečnostných noriem a predpisov.

- Toto zariadenie je určené iba pre použitie v domácnosti.

A Popis

1 Trysky pre predbežné naparovanie
2 Kropiaca tryska
3 Otvor zásobníka na vodu
4 Tlačidlo výtrysk pary vpred (Precision shot)
5 Tlačidlo kropenia (spray)
6 Regulátor množstva pary
7 Ovládač teploty
8 Indikátor teploty
9 Indikátor automatického vypnutia («auto-off») (iba pri modeloch 780 a 770)

10 Odstavná plocha žehličky

11 Protektor textílií (Textile Protector) (iba pri modeloch 780, 770 a 760)

12 Protektor jemných textílií (Soft Textile Protector) (iba pri modeli 780)

Táto žehlička je skonštruovaná pre použitie vody z vodovodu. Ak máte extrémne tvrdú vodu, odporúčame používať zmes 50% vody z vodovodu a 50% destilovanej vody. Naplňte zásobník na vodu až po značku «max». Nikdy nepoužívajte iba destilovanú vodu. Nepridávajte žiadne aditíva napr. škrob. Nepoužívajte skondenzovanú vodu zo sušičky na bielizeň.

• Predtým, ako budete nalievať vodu, vypnite regulátor pary («0» = para vypnutá).
• Držte žehličku mierne naklonenú, (tak ako je to znázornené na obr. B), a naplňte zásobník na vodu až po značku «max».
• Postavte žehličku zvislo na jej odstavnú plochu a zapojte sieťovú šnúru do elektrickej siete.
• Zvolte teplotu podľa údajov na odstavnej ploche žehličky alebo na etikete na oblečení.
• Indikátor (8) zhasne, akonáhle je dosiahnutá zvolená teplota (po cca 1 1/2 min.).

C Žehlenie

Variabilné množstvo pary

Otáčaním regulátora pary (6) môžete zvolit množstvo pary v rozsahu «0» až «6». Pre žehlenie s parou nastavte regulátor teploty (7) v červenom rozsahu. Pre bežné žehlenie odporúčame nastavenie pary na stredný stupeň. Iba v prípade žehlenia ľanových látok, silnej bavlny alebo podobných tkanín odporúčame nastavenie pary na maximum. Poznámka: Počas žehlenia neotáčajte regulátor pary za polohu «6».

Para Vario plus

Pre silný výtrysk pary stlačte regulátor pary (6) na max. 30 sekúnd. Ovládač teploty (7) musí byť nastavený v rozsahu červenej zóny.

Precision shot

Najskôr stlačte tlačidlo Precision shot (4) 3 krát až 4 krát, aby ste túto funkciu aktivovali.

Stlačte tlačidlo Precision shot v intervaloch najmenej 5 sekúnd, čím dôjde k silným čelným výtryskom pary, ktoré pripravia látku na žehlenie. Funkciu Precision shot môžete aktivovať pri žehlení nasucho. Ovládač teploty však musí byť nastavený v rozsahu červenej zóny.

Táto funkcia môže byť použitá aj pri vertikálnej polohe pre žehlenie visiacich šiat.

Pozor: Z trysiek pre predbežné naparovanie vychádza horúca para.

Funkcia kropenia

Stlačte tlačidlo kropenia (5).

Žehlenie nasucho

Nastavte regulátor pary (6) do polohy «0» (= vypnutie pary).

Červený indikátor «auto-off» (9) bude blikat, ked je automatické vypnutie aktivované.

Automatické vypnutie sa aktivuje keď sa žehlička ponechá ...

– vo vodórovnej polohe ležať na žehliacej ploche po dobu asi 30 sekúnd alebo – je odložená vo zvislej polohe na odstavnej ploche asi 8 minút.

Ak si želáte žehličku opät' zapnút, stačí iba ak s ňou pohnete. Akonáhle indikátor «auto-off» prestane blikať, je žehlička opät' napájaná elektrickým prúdom. Automatické vypnutie sa aktivuje približne 2 minúty po pripojení žehličky do zásuvky elektrickej siete.

Protektor textílií chráni jemné látky pred poškodením spôsobeným teplom, takže väčšinu textílií môžete žehliť priamo bez toho, aby ste ich ešte prekrývali navlhčenou alebo suchou látkou. Jeho špeciálny povrch chráni textílie pred vznikom lesklých škvín.

Vdaka protektoru textílií môžete žehliť jemné látky pri nastavení teploty v rámci červenej stupnice, aby ste mohli využívať všetky funkcie naparovania, ktoré vaša žehlička ponúka.

Odporúčame vám, aby ste skôr, ako začnete žehliť, prežehlili malý kúsok látky na rubovej strane, vdaka čomu zistíte,

Protektor jemných textílií (12) (iba pri modeli 780)

Protektor jemných textílií poskytuje zvýšenú ochranu pred teplom a mimoriadnu starostlivosť aj o tie najjemnejšie látky vďaka svojmu jedinečne navrhnutému povrchu SoftTouch. Aj tie najjemnejšie látky, ktoré sú vhodné na žehlenie*, sú chránené pred poškodením spôsobeným teplom a vznikom lesklých škvín.

Po nasadení protektora jemných textílií môžete žehliť textílie vhodné na žehlenie* aj bez toho, aby ste ich prekrývali navlhčenou alebo suchou látkou.

Protektor jemných textílií je vhodný napríklad na výžehlenie záhybov na jemných oblekoch bez toho, aby ste ich museli prekrývať dálšou látkou.

Vdaka protektoru jemných textílií môžete žehliť jemné látky pri nastavení teploty v rámci červenej stupnice, aby ste mohli využívať všetky funkcie naparovania, ktoré vaša žehlička ponúka.

Ked' však pri žehlení používate protektor jemných textílií, vyhýbajte sa zipsom, kovovým gombíkom/nitom a štrasovým ozdobám, aby ste povrch protektora nepoškodili.

(*údaj o tom, či textílie môžete žehliť, nájdete na každom výrobku)

F Po žehlení

Odpojte žehličku od elektrickej siete a otočte regulátor pary do polohy «0». Vyprázdnite zásobník vody, predížite tak životnosť žehličky. Vychladnutú žehličku skladujte na suchom mieste, vždy postavenú na jej odstavnej ploche.

Žehliacu plochu vyčistite ocelovou vlnou. V žiadnom prípade nepoužívajte brúsne prostriedky, ocot ani chemikálie. Na čistenie mäkkého materiálu držadla použite mydlovú vodu.

H Čistenie odvápňovacieho ventilu

Odvápňovací ventil umiestnený na spodnej časti regulátora pary sa musí pravidelne odvápňovať (napr. vždy, keď je tlak pary nedostatočný). V tomto prípade musí byť zásobník vody prázdny.

Odobratie regulátora pary s ventilom: Otočte regulátor pary v smere hodinových ručičiek k polohe «6». Otočte ním pevne až za zarážku, pokiaľ sa regulátor pary nezdvihne. Ked’ sa nachádza na polohe ●, vytiahnite ho kolmo nahor. Nedotýkajte sa ventilu na jeho spodnom konci. Ponorte ventil do octu (nie do octovej esencie) alebo citrónovej šťavy na minimálne 30 minút. Očistite kefkou zostávajúce rezíduá a prepláchnite ho pod tečúcou vodou (obr. H, 1-7).

Opätovné nasadenie regulátora pary: Pri opätovnom nasadzovaní regulátora pary sa presvedčite, či základňa regulá-tora stále ukazuje na polohu ●. Silno stlačte regulátor pary nadol a otáčajte ním späť až do polohy «6», kde sa zaistí. Poznámka: Bez regulátora pary sa žehlička nesmie používať.

Aby sa vyčistila parná komora od rezíduí, odvápnite ju, tak ako je to znázornené na obrázkoch I, 1–8.

Upozornenie: Ked' otočíte regulátor pary v smere hodinových ručičiek za polohu «6», bude zo žehliacej plochy vychádzať horúca voda a para.

Počkajte, až žehliaca plocha vychladne a potom vykonajte čistenie, tak ako je to popísané vyššie.

Nepoužívajte žiadne bežne dostupné dekalcifikátory, ktoré by mohli žehličku poškodit.

Odstraňovanie problémov

Problém Odstránenie

Z otvorov na paru kvapká voda	Otočte regulátor pary proti smeru hodinových ručičiek, aby ste znížili množstvo pary, alebo ho vypnite.Dodržujte dlhšie intervaly, ked’ stlačite tlačidlo Precision shot.Nastavte vyššiu teplotu.
Vyvíja sa menej pary alebo vôbec žiadna para	Skontrolujte hladinu vody. Očistite odvápňovací ventil.
Z parných otvorov vychádzajú čiastočky vápna.	Odvápnite parnú komoru.

Právo na zmeny vyhradené.

Po skončení životnosti neodhadzujte zariadenie do bežného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslušnom zbernom mieste zriadenom podľa miestnych predpisov a noriem.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to bud’ formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podl’a nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbatel'ný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.

Magyar