TexStyle 7 - żelazko DELONGHI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko parowe
Marka	DeLonghi
Model	TexStyle 7
Wymiary (D x S x W)	280 x 120 x 150 mm
Waga	1.2 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	2400 W
Pojemność zbiornika na wodę	300 ml
Stopa	Ceramiczna
Ciągły strumień pary	40 g/min
Para boost	150 g/min
Para pionowa	Tak
Antywapienny	Wbudowany system antywapienny
Samooczyszczanie	Funkcja samooczyszczania
Antykapiący	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 30 sekundach bezczynności
Długość przewodu	2 m
Schowek na przewód	Automatyczne zwijanie
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie korzystaj z funkcji samooczyszczania. Czyść stopę wilgotną szmatką. Okresowo odkamieniaj.
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, system przeciwprzepięciowy
Części zamienne i naprawy	Zbiornik na wodę, stopa, wkład antywapienny dostępne w serwisie posprzedażowym
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - TexStyle 7 DELONGHI

Jak napełnić zbiornik na wodę w żelazku DeLonghi TexStyle 7?

Odłącz urządzenie. Otwórz korek zbiornika znajdujący się z przodu. Użyj dołączonej miarki, aby wlać wodę z kranu lub zdemineralizowaną. Nie przekraczaj maksymalnej pojemności 300 ml. Zamknij korek.

Jak korzystać z funkcji pary pionowej?

Para pionowa jest idealna do wiszących ubrań. Napełnij zbiornik, ustaw temperaturę na odpowiednią pozycję (np. wełna lub bawełna). Trzymaj żelazko pionowo, naciśnij przycisk para boost i przesuwaj po tkaninie bez dotykania jej.

Co zrobić, jeśli żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik jest napełniony. Upewnij się, że termostat jest ustawiony na wystarczającą temperaturę (para wymaga co najmniej strefy pary). Jeśli problem będzie się powtarzał, użyj funkcji samooczyszczania, aby usunąć osady kamienia.

Jak odkamienić żelazko DeLonghi TexStyle 7?

Aktywuj funkcję samooczyszczania: napełnij zbiornik do połowy, ustaw termostat na maksimum, odłącz po nagrzaniu, a następnie naciśnij przycisk samooczyszczania, trzymając żelazko nad zlewem. Delikatnie potrząśnij. Opłucz i powtórz w razie potrzeby.

Żelazko samo się wyłącza, czy to normalne?

Tak, automatyczne wyłączanie to funkcja bezpieczeństwa. Jeśli żelazko pozostaje nieruchome przez ponad 30 sekund w pozycji poziomej lub 8 minut w pionie, wyłącza się. Aby je włączyć, lekko nim potrząśnij lub naciśnij przycisk pary.

Jaką stopę ma TexStyle 7?

Żelazko wyposażone jest w stopę ceramiczną, która łatwo ślizga się po wszystkich tkaninach i jest odporna na zarysowania. Czyść ją miękką szmatką po ostygnięciu.

Czy mogę używać wody perfumowanej lub zdemineralizowanej?

Zaleca się używanie wody z kranu. Woda zdemineralizowana może być używana, ale unikaj wody perfumowanej lub zawierającej dodatki, ponieważ mogą one zatykać obieg pary i unieważniać gwarancję.

Jak schować przewód żelazka?

Żelazko wyposażone jest w automatyczne zwijanie przewodu. Po użyciu i ostygnięciu odłącz je, a następnie naciśnij przycisk schowka, aby zwinąć przewód pod uchwytem.

Co zrobić, jeśli stopa przywiera lub pali tkaninę?

Ustaw odpowiednią temperaturę do tkaniny (sprawdź etykietę). Jeśli stopa przywiera, wyczyść ją szmatką nasączoną rozcieńczonym białym octem. W przypadku przypalenia, żelazko może być zbyt gorące lub występują osady; użyj funkcji samooczyszczania.

Gdzie znaleźć części zamienne do TexStyle 7?

Części zamienne (zbiornik, stopa, wkład antywapienny) są dostępne w serwisie posprzedażowym DeLonghi lub na autoryzowanych stronach. Skontaktuj się z pomocą techniczną przez stronę www.delonghi.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TexStyle 7 DELONGHI

Nasze wyroby zostały zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby spełniały wszelkie wymagania jakości, funkcjonalności i estetyki. Gratulujemy udanego zakupu i życzymy dużo zadowolenia przy użytkowaniu nowego żelazka.

Zasady bezpiecznego użytkowania urządzenia

• Przed uruchomieniem żelazka prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Przechowuj instrukcję podczas całego okresu użytkowania żelazka.
• Przed włączeniem do sieci należy sprawdzić, czy podane na urządzeniu napięcie znamionowe jest zgodne z napięciem w sieci. Żelazko może być zasilane wyłącznie prądem zmiennym.
• Uwaga: Z uwagi na wysoką wydajność tego żelazka parowego sprawdź, czy Twoja sieć elektryczna zapewnia wystarczającą moc. Skontaktuj się z lokalnym zakładem energetycznym, aby upewnić się, czy tzw. impedancja sieci nie przekracza 0,31 Ohm.
• Przed napełnieniem zbiornika żelazka wodą należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka. Przy odłączaniu urządzenia z sieci należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód zasilający.
• Przewód sieciowy nie może dotykać gorących przedmiotów, ani stopy grzejnej żelazka.
• Nie zanurzać żelazka w wodzie lub innej çieczy.
• Zelazko musi być używane i odstawiane na stabilną, płaską powierzchnię.
• Podczas przerw w prasowaniu należy odstawiać żelazko w pozycji pionowej na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Urządzenie to nie może być używane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umysłowo upośledzone, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Zalecamy przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci powinny być nadzorowane podczas używania urządzenia w celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczeństwa.
• Należy zawsze wyłączać żelazko z sieci nawet przy najkrótszym opuszczeniu pomieszczenia, w którym prasujemy.
• Zelazko należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, zwłaszcza przy korzystaniu z funkcji wyrzutu pary z przodu żelazka. Żelazko nagrzewa się do wysokich temperatur, co w połączeniu z gorącą parą wydostającą się z otworów, może doprowadzić do oparzeń.
• Nie prasować i nie nawilżać parą z żelazka ubrań noszonych na ciele. Należy regularnie kontrolować, czy nie występują uszkodzenia w przewodzie zasilającym.
• Żelazko nie powinno być użytkowane, jeżeli upadło, oraz, jeżeli są jakiekolwiek

oznaki uszkodzenia urządzenie (np. żelazko przecieka).

• Należy regularnie kontrolować, czy nie występują uszkodzenia w przewodzie zasilającym.
• Żelazka z uszkodzeniami (również dotyczy przewodu zasilającego) nie należy używać, lecz oddać do naprawy do punktu serwisowego Braun (patrz załącznik do karty gwarancyjnej). Błędne i niefachowe dokonywanie napraw grozi wypadkiem. Urządzenia elektryczne Braun odpowiadają właściwym normom bezpieczeństwa.

A Opis urządzenia

1 Otwory wyrzutu pary (z przodu żelazka)
2 Dysza spryskiwacza
3 Otwór wlewowy z zamknięciem
4 Przycisk wyrzutu pary (Precision shot)
5 Przycisk spryskiwacza (spray)
6 Pokrętło regulacji ilości pary
7 Pokrętło regulacji temperatury
8 Lampka kontrolna temperatury
9 Lampka kontrolna automatycznego wyłącznika («auto-off») (tylko dla modelu 780 i 770)
10 Podstawa żelazka
11 Nakładka Ochronna Protector (Textile Protector) (tylko modele 780, 770 i 760)
12 Miękka Nakładka Ochronna Soft Protector (Soft Textile Protector) (tylko model 780)

B Praktyczne wskazówki przed rozpoczęciem prasowania

Do napełniania żelazka można stosować wodę z kranu. W przypadku bardzo twardej wody zalecamy stosowanie mieszanki: 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Zbiornik na wodę należy napełnić do poziomu oznaczonego «max». Nie używać samej wody destylowanej. Nie dodawać żadnych preparatów, np. krochmalu. Nie używaj ponownie, przetworzonej przez urządzenie wody.

• Ustawić pokrętło regulacji ilości pary na «0» (wyłączone), przed napełnieniem żelazka woda.
• Trzymając żelazko (jak na rys. B), uzupełnić żelazko wodą do poziomu «max».
• Odłożyć żelazko na podstawę żelazka i podłączyć urządzenie do prądu. Ustawić żądaną temperaturę zgodnie z oznakowaniami na podstawie żelazka lub na metce prasowanego materiału. Lampka kontrolna temperatury wyłącza się po osiągnięciu wybranej temperatury (po ok. 90 sek.).

C Prasowanie

Para vario

Ilość pary można zwiększać lub zmniejszać przy użyciu pokrętła regulatora ilości

pary (6) w zakresie od «0» do «6». Aby prasować z parą, regulator temperatury (7) musi znajdować się w «czerwonym» zakresie.

Rekomendujemy ustawienie pokrętła regulatora ilości pary w średnim zakresie podczas normalnego prasowania. Tylko w przypadku prasowania Inu, grubej bawełny lub zbliżonych trudno prasowalnych tkanin, ustawić pokrętło regulatora ilości pary na maksimum. Uwaga: Przy prasowaniu nie należy przekręcać regulatora poza cyfrę «6».

Dodatkowe uderzenie pary

Dla uzyskania dodatkowego wyrzutu pary, naciskać przycisk wyrzutu pary (6) przez max. 30 sekund. Pokrętło regulacji temperatury (7) powinno być ustawione w czerwonym zakresie.

Wyrzut pary z przodu żelazka

Nacisnąć przycisk (4) 3, 4 razy do zadziałania systemu. Naciskać przycisk (4) w odstępach 5 sekundowych dla uzyskania maksymalnego wyrzutu pary z otworów z przodu żelazka. Wyrzut pary z przodu żelazka może być uruchomiony podczas prasowania na sucho. W tym jednak przypadku pokrętło regulacji temperatury musi być ustawione w czerwonym zakresie. Funkcja może być używana również przy prasowaniu w pozycji pionowej. Uwaga: z otworów na przodzie żelazka wydobywa się gorąca para (ryzyko poparzeń).

Spryskiwacz

Naciśnij przycisk spryskiwacza (5).

Prasowanie na sucho

Ustawić pokrętło regulatora ilości pary (6) w pozycję «0» (= para wyłączona).

D Automatyczny wyłącznik (tylko modele 780 i 770)

Mechanizm wyłączania powoduje w trakcie prasowania powstanie cichego turkoczącego dźwięku. Ten dźwięk to normalny objaw i nie wskazuje na wadę żelazka. Lampka kontrolna automatycznego wyłącznika (9) będzie świecić, gdy uruchomiona jest funkcja automatycznego wyłączania. Funkcja automatycznego wyłączania zostanie uruchomiona, gdy: – włączone żelazko zostało pozostawione w bezruchu w pozycji poziomej na dłużej niż 30 sekund – włączone żelazko zostało pozostawione w bezruchu w pozycji pionowej na dłużej niż 8 minut.

W celu ponownego uruchomienia żelazka, poruszać urządzeniem. Gdy

lampka (9) przestanie świecić, żelazko zostanie automatycznie włączone. Funkcja automatycznego wyłączenia żelazka (strażak) jest aktywna po ok. 2 minutach od chwili podłączenia żelazka do sieci.

E Textile Protectors

Nakładka Ochronna Protector (11) (tylko modele 780, 770 i 760)

Nakładka Ochronna zabezpiecza delikatne materiały przed gorącem, co pozwala prasować bez konieczności używania tkaniny pośredniej. Specjalna warstwa chroni przed smugami. Nakładka ochronna pozwala prasować delikatne tkaniny w wysokiej temperaturze, co umożliwia korzystanie ze wszystkich opcji parowania twojego żelazka.

Aby sprawdzić jak tkanina reaguje na prasowanie, należy przetestować żelazko na małym skrawku materiału na odwrotnej stronie. Aby nie zniszczyć warstwy ochronnej na stopie żelazka, unikaj zaprasowywania suwaków, metalowych guzików czy nitów, z dołączoną nakładką.

Po zamontowaniu nakładki ochronnej, poczekaj około 1 1/2 minuty zanim zaczniesz prasować.

Miękka Nakładka Ochronna Soft Protector (12) (tylko model 780)

Miękka Nakładka Ochronna dzięki specjalnej poduszce SoftTouch gwarantuje zwiększoną odporność przed gorącem oraz dbałość o delikatne tkaniny. Nawet najbardziej delikatne, nadające się do prasowania*, tkaniny są chronione przed wysoką temperaturą i smugami.

Z miękką nakładką ochronną można prasować wszystkie materiały nadające się do prasowania, bez konieczności używania tkaniny pośredniej. Miękka nakładka jest idealna do wygładzania np. plis w garniturze służbowym, bez posługiwania się dodatkową tkaniną ochronną.

Z miękką nakładką ochronną można prasować delikatne tkaniny w wysokiej temperaturze, co umożliwia korzystanie ze wszystkich opcji parowania twojego żelazka.

Aby nie zniszczyć poduszki, unikaj zaprasowywania suwaków, metalowych guzików czy nitów, z dołączoną miękką nakładką ochronną.

(* aby upewnić się, że ubranie nadaje się do prasowania, sprawdź jego metkę)

F Po prasowaniu

Wyłączyć żelazko z sieci po zakończeniu prasowania i ustawić pokrętło regulatora

ilości pary w pozycję «0». Aby przedłużyć żywotność żelazka zaleca się opróżnia- nie zbiorniczka na wodę po każdym prasowaniu. Wyłączone, zimne żelazko należy przechowywać w suchym miejscu w pozycji pionowej.

G Pielęgnacja i czyszczenie

Do czyszczenia stopy grzejnej używać stalowego drapaka. Nie wolno używać ostrych gąbek, środków czyszczących, octu ani innych chemikaliów. Aby oczyścić powierzchnie z tworzywa sztucznego oraz przyciski należy użyć płynu czyszczącego.

H Czyszczenie zaworu antykamieniowego

Zawór antykamieniowy, umieszczony w pokrętle regulatora pary, należy regularnie czyścić (np. zawsze wtedy, gdy wypływ pary staje się niewystarczający). Aby tego dokonać należy opróżnić zbiornik na wodę.

Wyciaganie zaworu antykamieniowego z pokrętła regulatora ilości pary: Przekręcić pokrętło regulatora ilości pary w prawo do oznaczenia «6». Przekręcać nawet po napotkaniu delikatnego oporu, aż pokrętło zacznie się wysuwać. Gdy poziom ● zostanie osiągnięty, wyciągnąć zawór pionowo go góry. Nie należy dotykać zaworu palcami. Zanurzyć zawór w occie lub soku z cytryny na minimum 30 minut. Oczysścić pozostałe resztki przy pomocy szczoteczki i spłukać zawór pod bieżącą wodą (rys. H, 1-7).

Montowanie pokrętła regulatora ilości pary: Przed włożeniem zaworu, zwrócić uwagę, czy baza pokrętła regulatora ilości pary jest nadal ustawiona w poz. ● (rys H, 8). Dociskać pokrętło regulatora pary do całkowitego wprowadzenia do poz. «6» (rys. H).

Uwaga: nigdy nie używać żelazka bez włożonego pokrętła regulatora ilości pary.

I System odkamieniania

Aby oczyścić zbiornik na wodę należy postępować zgodnie (z rys. 1-8 w sekcji I). Uwaga: Po przekręceniu pokrętła regulatora ilości pary w prawo poza pozycję «6», ze stopy grzejnej będzie wydobywać się gorąca woda i para. Należy zaczekać do ostygnięcia stopy grzejnej, a następnie przystąpić do czyszczenia zgodnie z powyższym opisem.

Następnie należy napełnić zbiornik wodą, nagrzać żelazko i nacisnąć 4-krotnie przycisk dodatkowego uderzenia pary, by

oczyścić żelazko przed przystąpieniem do prasowania (rys. I, 9-13). Nie należy używać dostępnych w handlu środków do odkamieniania – mogą one uszkodzić żelazko.

Wykrywanie i usuwanie awariii

Problem	Rozwigzanie
Krople wody wydostające się z otworów wyrzutu pary	Przekręcić pokrętło regulatora pary w lewo w celu zmniejszenia ilości wydobywającej się pary lub wyłączyć funkcję wyrzutu pary. Robić dłuższe przerwy między stosowaniem funkcji wyrzutu pary z przodu żelazka oraz dodatkowym wyrzutem pary. Ustawić wyższą temperaturę.
Zbyt mała ilość wydzielanej pary lub brak pary	Sprawdzić poziom wody. Wyczyścić zawór antywapniowy
Drobiny osadu wapnia wydostają się z otworów wyrzutu pary	Odkamienić pojemnik z wodą.

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian.

Ten symbol oznacza, że zużytego sprzętu nie można wyrzucać łącznie z odpadami socjalnymi. Zużyty produkt należy zostawić w jednym z punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Odpowiednie przetworzenie zużytego sprzętu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko lub zdrowie ludzi, wynikającym z obecności składników niebezpiecznych w sprzęcie.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operations SA z siedzibą w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Kupującemu. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie, przez autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności, za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności zawinione przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem zakupu i obowiązuje wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzętu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji Kupującego.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do wykonania, których Kupujący zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba, że oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi czynności, o których mowa w p. 6.

8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;
– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;
– używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;
– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia plomb lub innych zabezpieczeń sprzętu powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych;

c) części szklane, żarówki, oświetlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy, modelu sprzętu i daty jego zakupu potwierdzonej pieczątką i podpisem sprzedawcy albo paragonu lub faktury zakupu z nazwą i modelem sprzętu, karta gwarancyjna jest nieważna.

2. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Český