Distinta EMFI - Mælkeskummer DELONGHI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mælkeskummer
Mærke	DeLonghi
Model	Distinta EMFI
Mål (BxDxH)	125 x 175 x 220 mm
Vægt	1,168 kg
Forsyningsspænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Strømforbrug	420-500 W
Strømkablets længde	0,75 m
Funktioner	Varm skummet mælk, varm mælk uden skum, kold skummet mælk
Maksimal kapacitet	Overhold MAX-mærket i beholderen
Medfølgende tilbehør	Låg, tilbehør til varm mælk/skum, piskeris, mælkebeholder, base
Indikatorlys	Rød LED (fast for varmt skum, blinkende for varmt uden skum), blå LED for koldt
Sikkerhed	Sænk ikke basen ned i vand; varme overflader; sikkerhedsanordning med 30 sekunders pause mellem tilberedninger
Rengøring	Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler; vask ikke i opvaskemaskine; rengør tilbehøret med varmt vand
Første brug	Vask tilbehøret og udfør et par tilberedninger med kun vand
Brug	Kun til husholdningsbrug
Overensstemmelse	I overensstemmelse med EU-direktiver (Standby 1275/2008 og forordning 1935/2004)
Reparationsservice	Kontakt et af producenten godkendt servicecenter for reparation eller udskiftning af dele

Ofte stillede spørgsmål - Distinta EMFI DELONGHI

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontrollér, at stikket er sat ordentligt i stikkontakten. Hvis LED'en ikke tænder, vent 30 sekunder efter tidligere brug, da apparatet har en sikkerhedsanordning med obligatorisk pause. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvorfor skummer mælken ikke?

Sørg for at have valgt funktionen 'varm skummet mælk' (tryk én gang, rød LED fast). Brug kold mælk (fra køleskabet). Kontrollér, at piskeriset er korrekt isat i tilbehøret til varm mælk/skum. Hvis mælken er for varm, bliver skummet mindre.

Hvordan rengør jeg mælkeskummeren?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af. Rengør tilbehøret (låg, beholder, piskeris) med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel. Læg dem ikke i opvaskemaskinen. Sænk aldrig den elektriske base ned i vand, og brug ikke opløsningsmidler eller slibende produkter.

Hvad gør jeg, hvis den blå LED blinker?

Det indikerer, at apparatet har kørt tomt. Fjern beholderen fra basen, vent til apparatet er kølet af (du kan fremskynde processen ved at fylde beholderen med kold mælk). Sæt derefter beholderen tilbage og vælg den ønskede funktion igen.

Hvad er den maksimale mælkemængde?

Overskrid aldrig 'MAX'-mærket inde i beholderen. For meget mælk kan løbe over under drift og forårsage forbrændinger.

Kan jeg bruge plantemælk (soja, mandel osv.)?

Apparatet er designet til komælk. Brug af plantemælk kan give varierende skumresultater. For bedre skum anbefales kold og fuldfed mælk.

Kan apparatet bruges af børn?

Ja, børn over 8 år kan bruge apparatet under opsyn, forudsat at de har fået instruktion i sikker brug og forstår risiciene. Rengøring må ikke udføres af børn under 8 år uden opsyn. Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

Hvordan vælger jeg de forskellige funktioner?

Tryk på vælgerknappen: én gang for varm skummet mælk (rød LED fast), to gange for varm mælk uden skum (rød LED blinker). Hold knappen nede i et par sekunder for kold skummet mælk (blå LED).

Kan jeg afbryde den igangværende tilberedning?

Ja, du kan til enhver tid afbryde tilberedningen ved at løfte beholderen fra basen eller trykke én gang på vælgerknappen.

Hvad gør jeg, hvis mælken løber over?

Kontrollér, at du ikke har overskredet MAX-niveauet. Sørg for, at apparatet står på en plan og stabil overflade. Hvis problemet fortsætter, reducer mængden af mælk.

BRUGSANVISNING Distinta EMFI DELONGHI

Manglende overholdelse kan fore til brannsär aller svimerker.

NB:

Man kan avbryte tilberedelsen när som helst ved a lofte melke-kannen fra laderen ell er ved a trykke en gang pa tasten

Kan畸形 rengjores i oppvaskmaskin.

Apparatet er i overensstemmelse med fologende EU-direktiver:

Forordning (EU) Stand-by 1275/2008
- Materialer og gjenstander ment for kontakt med matprodukter er i samsvar med EU-forskrift 1935/2004.

KASSERING

Symboler som anvands i dessa instruktioner

• Apparatet må ikke benyttes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre det sker under overvågning, aller der gives instruktion i den sikre brug af apparatet af en person, der pâtager sig ansvaret for deres sikkerhed.
• Hold øje med boːn for at sikre, at de/DDle leger med apparatet.
• Rengöring og vedligeholdelse af apparatet, som skal udføres af brugeren, mA kun udføres af børn under overvågning.
• Sæt aldrig maskinen ned i vand, nar den rengøres.
• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug.

Kaffemaskinen er ikke beregnet til brug i: miljøer beregnet som køkken for personale i forretninger, kontorer og andre arbejdsmiljøer, bondegårdsferiehuse, hoteller, udlejningsværelser, moteller og lignende gæstgiveri.

• Hvis stikket eller ledningen bliver beskadiget, bør det/den kun udskiftes af et servicecenter for at forebygge enhver risiko.
• Apparatet skal udelukkende anvendes sammen med den medfolgende sukkel.

KUN TIL DE EUROPÄISKE MARKEDER:

• Dette apparat kan anvendes af børn over 8år, hvis de overvåges eller har fæt vejledning i den sikre brug af apparatet, og de risici det kan medføre. Rengøring og vedligheholdelse, som udføres af brugeren, på aldrig udføres af børn på under 8år, og arbejdet skal altid foretages under overvågning.

Hold enheden og netledningen utilgengelige for børn under 8 ar.

• Apparatet kan anvendes af personer med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller personer med manglende erfaring ull kendskap til apparatet, sa lange de overvages ull har fæt anvisninger i sikker anvendelse af apparatet, og hvis de har forstaet faren ved at bruge apparatet
  Born mä ikke lege med apparatet.
• Tag altid ledningen ud af apparatet, hvis det afterlades uten opsyn og inden montering, afmontering og rengøring.

Overflader med dette symbol bliver meget varme under brug (symbolet er kun angi-vet på visse modeller).

SIKKERHEDSADVARSLER

Symboler anvendt i donne brugsanvising.

De vigtigste anvisninger er mærket med disse symboler. Det er strengt nødvendigt, at disse advarsler respekteres.

Fare!

Manglende overholdelse kan medfore eller forarsager personkvestelser som folge af elektrisk stod med fare for livet.

Paspa!

Manglende overholdelse kan medfere aller forarsage personkveestelser og skader pa maskinen.

Fare for skoldning!

Manglende overholdelse kan medfere aller forarsage skoldninger erler forbrandinger.

Bemerk:

Dette symbol fremhæver gode råd og vigtige oplysninger til brugeren.

Fare!

Da maskinen er strømforsynet, er det ikke muligt at udelukke faren for elektrisk stød.

Overhold derfor ffolgende sikkerhedsanvisninger:

• Rør ikke apparatet med våde hænder eller fødder.
  Rør ikke stikket med våde hænder.
• Undgå spild på stikket.
• Apparatet skal udelukkende sættes i drift med en tilslut-ning til elnettet, og skal aldrig opstartes pa komfur eller pa tændte eller varme kogeplader.
• Det skal sikres, at det anvende stik altid er frit tilgengeligt, da det kun saledes vil vare muligt at tage stikket ud ved behov.
• Tag fat om stikket, Near det tages ud af stikkontakten. Undgå at trække i ledningen, da det vil kunne beskadige den.
• Lad ikke ledningen passere over skarpe kanter, fastgør den ikke, og lad den ikke hænge løst.
• Tag stikket ud af stikkontakten for at slukke maskinen fuldstændigt.
• Forsøg ikke selv at reparere apparatet, hvis det går i stykker. Sluk maskinen, tag stikket ud, og kontakt et servicecenter.
• Inden rengöring skal man slukke kaffemaskinen, tage stikket ud af stikkontakten og lade maskinen kole af (fig. 11).
• Under rengoring skal stottesoklen og kedlen aldrig sættes ned i vand: Det er et elektrisk apparat (fig. 19).

Paspa:

• After at have fjernet emballagen kontrolleres det, at apparatet er i god stand, og at alt tilbehør er til stede.

• Opbevar emballagematerialiet (plastikposer, ekspansiv polystyren).uden for boRs rækkevidde.

• En hvilken som helst ukorrekt brug kan medfore personskader.
• Apparatet skal stilles på en plan overflade.
• Anvend/DDke apparatet, hvis det har synlige skader. Kontakt teknik kundeservice.
• Sørg for, at læget er lukket korrekt, inden apparatetændes.

Fare for skoldning!

• Rør ikke ved maskinens ophededekomponenter under drug. Brug tasterne eller händtagene.
• Opvarmningselementets overflade udsættes for restvarme after drug af maskinen.
• OverstigCREASEdetmaksimale niveaindikeretpaparatet (fig.3).Hvisdette niveaoverstiges,kandenvarme malklobeudaflagetogforarsageforbrendinger.

Brugsanvisning

Læs disse anvisninger omhyggeligt, inden kaffemaskinen tages i drug. Manglende overholdelse af anvisningerne kan medfore personkvæstelser og skader på maskinen.

Fabrikanten er ikke ansvarlig for skader som følg e af manglende overholdelse af disse brugsanvisninger.

Bemerk:

• Opbevar brugsanvisingen på et sikkert sted. Hvis apparatet videregives til andre, skal brugsanvisingen altid medfølge.

BESKRIVELSE (S.3)

1. Låg
2. Tilbehør til varm mælk/opskummet mælk
3. Piskeris
4. Maelkebeholder
5. Insert milk container [Indsæt mælkebeholder]
6. Tast for taending/valg af Funktion:
7. Afsaetningsplade med elektrisk stik
8. Strømkabel

TILBEREDNING AF MELKEN

Opskummet varm@målck	rød LED	tryk 1 gang (fig. 6)
Varm målck (ikke opskummet)	Blinkende rød LED	tryk 2 gange (fig. 7)

Opskummet kold maelk

hold inde i nogle sekunder (fig.8)

RAD TIL BRUG OG RENGØRING

Første gang apparatet bruges, er det nødvendigt at vaske alt tilbehør og alle interne dele udelukkende i varmt vand og lave et par tilberedninger med vand istedet for mælk.

Bemerk:

Man kan när som helst afbryde den igangværende tilberedning ved blot at lofte mælkebeholderen fra pladen eller ved at trykke

1 gang pa tasten

Måkke vaskes i opvaskemaskine.

• Brug/DD oplosningsmidler, sibende rengoringsmidler.
  eller alkohol til at rengore apparatet (fig. 13).

TEKNISKE DATA

Spending: 220 - 240V 50 / 60Hz maks.10A

Effekt: 420-500W

Māl DxHxB: 125x220x175 mm

Ledningslaengde: 0,75m

Vaegt: 1,168 kg

Denne maskine er i overensstemmelse med falgende EF-direktiver:

EF-forordering Stand-by 1275/2008
- Materialer og genstande bestemt til kontakt med fodevarer er i overensstemmelse med EF-forordning 1935/2004.

BORTSKAFFALSE

Apparatet icke bortskaffes med det normale husholdningsaffald, men skal afleveres pa en godkendt genbrugsstation.

HVIS NOGET IKKE VIRKER...

Problem Årsag Fejrlretning
Maskinen tænder ikke Stikket er ikke sat i	Sæt stikket i en stik	kontakt.
	Apparatet er udstyret med en sikkerheds-anordning, som forudser en pause på 30 sekunder mellem tilberedninger.	Vent, og vælg derefter den ønskete Funktion.
Mælken opskummer livd eller opskum-mer slet ikke	Funktionen "Ikke-opskummet varm mælk" er valgt.	Klargør mælken ingen med mælk lige fra køleskabet, og tryk en gang på tasten til valg af Funktion (lysende rød LED).
	Mælken er for varm.	Brug mælk lige fra køleskabet.
	Efter rengöring er piskeriset (3) ikke blevet sat i tilbehøret til varm mælk/opskummet mælk ingen, eller tilbehøret mangler eller er anbragt forkert.	Indsæt piskeriset på plads, og sørg for, at tilbehøret er anbragt korrekt.
Mælken løber ved sider af	Der er for meget mælk i beholderen.	Overhold altid MAX-mæket vedr. mæng- der for hvertilberedning.
	Apparatet er blevet sat på en hældende overflade.	Apparatet skal altid sættes i gang på en plan overflade.
Den blå LEDændes og blinker	Apparatet er sat i gang,uden mælk.	Fjern apparatuset fra underlaget. Vent, ind- til det er kølet ned: For at afkøle appara- tet hurtigere kan man hælde mælk i lige fra køleskabet.

TÄRKEÄT TURVALLISUUSVAROITUKSET