Distinta EMFI - Montalatte DELONGHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Distinta EMFI DELONGHI

• L’apparecchio non può essere utilizzato da persone (incluso i bambini) con ridotte ca- pacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza, a meno che non siano sorvegliati o istruiti all’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione destinata ad essere eettuata dall’utilizzatore non deve essere eettuata da bambini senza sorveglianza.

• Per la pulizia non immergere mai la macchina nell’acqua.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico. Non è previsto l’uso in: ambienti adibiti a cucina per il personale di negozi, uci e altre aree di lavoro, agriturismi, hotel, atta camere, motel e altre strutture ricettive.

• In caso di danni alla spina o al cavo di alimentazione, farli sostituire esclusivamente dall’Assistenza Tecnica, in modo da prevenire ogni rischio.

• Utilizzare l’apparecchio solo con la base fornita. SOLO PER MERCATI EUROPEI:

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni in su se sotto sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti l’utilizzo dell’ap- parecchio in sicurezza e se capiscono i pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell’utilizzatore non devono essere eettuate dai bambini a meno che abbiano un’età superiore a 8 anni e operino sotto sorveglianza. Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.

• L’apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se hanno una sorveglianza op- pure se hanno ricevuto delle istruzioni a riguardo dell’uso in sicurezza dell’apparecchio e capiscono i pericoli implicati.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• Scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo. Le superci che riportano questo simbolo diventano calde durante l’utilizzo (il simbo- lo è presente solo in alcuni modelli).7

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni Le avvertenze importanti recano questi simboli. È assolutamen- te necessario osservare queste avvertenze. Pericolo! La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni da scossa elettrica con pericolo per la vita. Attenzione! La mancata osservanza può essere o è causa di lesioni o di danni all’apparecchio. Pericolo Scottature! La mancata osservanza può essere o è causa di scottature o di ustioni. Nota Bene: Questo simbolo evidenzia consigli ed informazioni importanti per l’utente. Pericolo! Poiché l’apparecchio funziona a corrente elettrica, non si può escludere che generi scosse elettriche. Attenersi quindi alle seguenti avvertenze di sicurezza:

• Non toccare l’apparecchio con le mani o i piedi bagnati.

• Non toccare la spina con le mani bagnate.

• Evitare versamenti sul connettore.

• L’apparecchio deve essere fatto funzionare esclusivamente collegato alla rete elettrica e non deve essere mai fatto fun- zionare su fornelli, piani di cottura accesi o caldi.

• Assicurarsi che la presa di corrente utilizzata sia sempre liberamente accessibile, perché solo così si potrà staccare la spina all’occorrenza.

• Se si vuole staccare la spina dalla presa, agire diretta- mente sulla spina. Non tirare mai il cavo perché potrebbe danneggiarsi.

• Non accostare il cavo a bordi taglienti, non ssarlo o la- sciarlo pendere.

• Per scollegare completamente l’apparecchio, staccare la spina dalla presa di corrente.

• In caso di guasti all’apparecchio, non tentare di ripararli. Spegnere l’apparecchio, staccare la spina dalla presa e ri- volgersi all’Assistenza Tecnica.

• Prima di qualsiasi operazione di pulizia, spegnere la mac- china, staccare la spina dalla presa di corrente e lasciar rareddare la macchina (g. 11).

• Durante la pulizia, non immergere mai la base di appoggio e la caldaia nell’acqua: è un apparecchio elettrico (g. 19). Attenzione:

• Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e della presenza di tutti gli accessori.

• Conservare il materiale dell’imballaggio (sacchetti di pla- stica, polistirolo espanso) fuori dalla portata dei bambini.

• Qualsiasi uso inappropriato può essere causa di lesioni.

• Utilizzare l’apparecchio su una supercie piana.

• Non utilizzare l’apparecchio in presenza di danni evidenti. Rivolgersi all’assistenza tecnica.

• Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso prima di far fun- zionare l’apparecchio. Pericolo Scottature!

• Durante l’uso non toccare le superci calde dell’apparec- chio. Utilizzare i tasti o manici.

• La supercie dell’elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l’uso.

• Non superare il livello massimo indicato nell’apparecchio (g. 3). Se si supera questo livello, il latte caldo potrebbe uscire dal coperchio e causare scottature. Istruzioni per l’uso Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l’ap- parecchio. Il mancato rispetto di queste istruzioni può essere fonte di lesioni e di danni all’apparecchio. Il costruttore non risponde per danni derivanti dal mancato ri- spetto di queste istruzioni per l’uso. Nota Bene: Conservare accuratamente queste istruzioni. Qualora l’appa- recchio venga ceduto ad altre persone, consegnare loro anche queste istruzioni per l’uso. DESCRIZIONE (pag. 3) A. Coperchio B. Accessorio per latte caldo/schiumato C. Frustino D. Contenitore latte E. Impugnatura contenitore latte F. Tasto accensione/selezione funzione: G. Base di appoggio con connettore elettrico H. Cavo alimentazione

PREPARAZIONE DEL LATTE

Latte schiumato caldo led rosso premere 1 volta (g. 6) Latte caldo (non schiumato) led rosso lampeggiante premere 2 volte (g. 7)8 Latte schiumato freddo led blu mantenere premuto per alcuni secondi (g. 8)

CONSIGLI PER L’USO E PULIZIA

La prima volta che si usa l’apparecchio, è necessario lavare tutti gli accessori e tutte le parti interne solo con acqua calda e fare alcune preparazioni utilizzando acqua invece di latte. Nota Bene: È possibile interrompere la preparazione in corso in qualsiasi momento semplicemente sollevando il contenitore latte dalla base o premendo 1 volta il tasto . Non lavare in lavastoviglie.

• Per la pulizia dell’apparecchio non utilizzare solventi, de- tergenti abrasivi o alcool (g. 13). SE QUALCOSA NON FUNZIONA... Problema Causa Rimedio L’apparecchio non si accende La spina non è collegata. Inserire la spina nella presa di corrente. L’apparecchio ha un dispositivo di sicu- rezza che prevede una pausa di 30 secon- di tra una preparazione e l’altra. Attendere, poi selezionare la funzione desiderata. Il latte schiuma poco o non schiuma È stata selezionata la funzione “latte caldo non schiumato”. Preparare di nuovo il latte, utilizzando latte a temperatura di frigorifero e pre- mendo una volta il tasto selezione fun- zione (led rosso sso). Il latte è troppo caldo. Usare latte a temperatura di frigorifero. Dopo la pulizia, il frustino (3) non è stato reinserito nell’accessorio per latte caldo/ schiumato o l’intero accessorio manca o è posizionato male. Inserire il frustino nella apposita sede e assicurarsi che l’accessorio sia ben posizionato. Il latte trabocca È stato inserito troppo latte nel contenitore. Rispettare sempre le quantità MAX indi- cate per ogni preparazione. L’apparecchio è stato sistemato su un piano inclinato. L’apparecchio deve essere sempre fatto funzionare su una supercie piana. Si accende il led blu lampeggiante L’apparecchio è stato messo in funzione senza latte all’interno. Togliere l’apparecchio dalla base. Atten- dere che si rareddi: per rareddare più velocemente l’apparecchio, si può versa- re del latte a temperatura di frigorifero all’interno. DATI TECNICI Tensione: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A Potenza assorbita: 420-500W Dimensioni DxLxH: 125x175x220 mm Lunghezza cavo: 0,75 m Peso: 1,168 kg L’apparecchio è conforme alle seguenti direttive CE:

• Regolamento Europeo Stand-by 1275/2008

• I materiali e gli oggetti destinati al contatto con prodotti alimentari sono conformi alle prescrizioni del regolamento Europeo 1935/2004. SMALTIMENTO

Non smaltire l’apparecchio insieme ai riuti domestici ma consegnatelo ad un centro di raccolta dierenzia- ta uciale.9

bollitura. - All’interno del bollitore l’acqua si mantiene calda a lungo anche dopo la fase di bollitura, potendo presentare rischi di ustione. Si raccomanda di tenere il bollitore lontano dal bordo del piano di lavoro e dalla portata dei bambini. - Fare attenzione che le parti elettriche del bollitore non sporgano dal bordo del tavolo o dalla supercie di lavoro. - Evitare il contatto con il vapore che fuoriesce dal beccuccio quando si versa e che fuoriesce dal coperchio e beccuccio in fase di riempimento. - Non avvicinare il bollitore, la base elettrica e le parti elettriche a ripiani caldi, piani di cottura o fornelli. - Il cavo di alimentazione di questo apparecchio non deve essere sostituito dall’utente in quanto tale operazione richiede l’utilizzo di particolari utensili. In caso di danneggiamento del cavo, o per la sua sostituzione, rivolgersi esclusivamente a un Centro di Assistenza autorizzato dal costruttore. - Se il bollitore viene riempito eccessivamente potrà esserci tracimazione di acqua bollente. Nota: - Prima di riempire il bollitore, rimuoverlo dalla sua base. - Non spostare mai il bollitore quando è in funzione. - Non usare il bollitore per usi diversi dallo scaldare l’acqua. - De’Longhi declina qualunque responsabilità in caso di uso improprio dell’apparecchio o di mancata osservanza delle presenti istruzioni. - Non usare il bollitore senza il coperchio e il ltro. - Posizionare il bollitore in modo corretto nella sua base prima di accenderlo. - Usare il bollitore solo con la base elettrica fornita (e vice versa). Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CE: - Il presente apparecchio è conforme alla Direttiva europea 2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica - I materiali e gli accessori destinati al contatto con gli alimenti sono conformi al Regolamento (CE) 1935/2004. Smaltimento dell’apparecchio Ai sensi della direttiva Europea 2002/96/EC, non smaltire l’apparecchio insieme ai riuti domestici ma consegnatelo ad un centro di raccolta dierenziata uciale. DESCRIZIONE A Filtro amovibile B Coperchio amovibile C Corpo del bollitore D Spia luminosa di accensione E Base elettrica a 360° con avvolgicavo F Spina G Pulsante di accensione/spegnimento H Indicatore del livello dell’acqua USO Prima dell’uso - Rimuovere l’involucro del bollitore e della base elettrica. - Rimuovere qualsiasi etichetta dalle superci esterne in acciaio. - Rimuovere il ltro (g.1) e lavarlo con acqua (g.2). Vedi “Rimozione del ltro anticalcare”. - Riempire d’acqua il bollitore e portare ad ebollizione. - Gettare l’acqua e risciacquare il bollitore con acqua fredda. Eseguire questa operazione per tre volte per rimuovere qualsiasi residuo di lavorazione, ecc. - Dopo aver sciacquato il bollitore, reintrodurre il ltro (g.3).