Distinta EMFI - Montalatte DELONGHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Schiumatore per latte
Marca	De'Longhi
Modello	Distinta EMFI
Dimensioni (PxLxH)	125 x 175 x 220 mm
Peso	1,168 kg
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza assorbita	420-500 W
Lunghezza del cavo di alimentazione	0,75 m
Funzioni	Latte schiumoso caldo, latte caldo senza schiuma, latte schiumoso freddo
Capacità massima	Rispettare il livello MAX indicato nel contenitore
Accessori forniti	Coperchio, accessorio latte caldo/schiumoso, frusta, contenitore per latte, base di appoggio
Indicatori luminosi	LED rosso (fisso per schiumoso caldo, lampeggiante per caldo senza schiuma), LED blu per freddo
Sicurezza	Non immergere la base; superfici calde; dispositivo di sicurezza con pausa di 30 secondi tra le preparazioni
Pulizia	Non utilizzare solventi né detergenti abrasivi; non lavare in lavastoviglie; pulire gli accessori con acqua calda
Primo utilizzo	Lavare gli accessori ed eseguire alcune preparazioni solo con acqua
Utilizzo	Solo per uso domestico
Conformità	Conforme alle direttive CE (Stand-by 1275/2008 e regolamento 1935/2004)
Riparabilità	Contattare un centro di assistenza autorizzato dal produttore per qualsiasi riparazione o sostituzione di parti

Domande frequenti - Distinta EMFI DELONGHI

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la spina sia ben inserita nella presa di corrente. Se il LED non si accende, attendere 30 secondi dopo un uso precedente poiché l'apparecchio dispone di un dispositivo di sicurezza con una pausa obbligatoria. Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza autorizzato.

Perché il latte non fa schiuma?

Assicurarsi di aver selezionato la funzione 'latte schiumoso caldo' (premere una volta, LED rosso fisso). Utilizzare latte freddo (appena uscito dal frigorifero). Verificare che la frusta sia inserita correttamente nell'accessorio per latte caldo/schiumoso. Se il latte è troppo caldo, la schiuma sarà meno abbondante.

Come pulire lo schiumatore per latte?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire gli accessori (coperchio, contenitore, frusta) con acqua calda e un detergente delicato. Non metterli in lavastoviglie. Non immergere mai la base elettrica in acqua e non utilizzare solventi o prodotti abrasivi.

Cosa fare se il LED blu lampeggia?

Indica che l'apparecchio ha funzionato a vuoto. Rimuovere il contenitore dalla base, attendere che l'apparecchio si raffreddi (è possibile accelerare riempiendo il contenitore di latte freddo). Quindi, rimettere il contenitore in posizione e selezionare nuovamente la funzione desiderata.

Qual è la capacità massima di latte?

Non superare mai il livello 'MAX' indicato all'interno del contenitore. Un eccesso di latte può traboccare durante il funzionamento e causare ustioni.

Posso usare latte vegetale (soia, mandorla, ecc.)?

L'apparecchio è progettato per il latte vaccino. L'uso di latti vegetali può dare risultati di schiuma variabili. Per una migliore schiuma, privilegiare il latte freddo e intero.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini?

Sì, i bambini di età superiore a 8 anni possono utilizzare l'apparecchio sotto supervisione, a condizione che abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro e ne comprendano i rischi. La pulizia non deve essere effettuata da bambini di età inferiore a 8 anni senza supervisione. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Come selezionare le diverse funzioni?

Premere il tasto di selezione: una volta per il latte schiumoso caldo (LED rosso fisso), due volte per il latte caldo senza schiuma (LED rosso lampeggiante). Tenere premuto il tasto per alcuni secondi per il latte schiumoso freddo (LED blu).

Posso interrompere la preparazione in corso?

Sì, è possibile interrompere la preparazione in qualsiasi momento sollevando semplicemente il contenitore dalla base o premendo una volta il tasto di selezione.

Cosa fare se il latte trabocca?

Verificare di non aver superato il livello MAX. Assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato su una superficie piana e stabile. Se il problema persiste, ridurre la quantità di latte.

MANUALE UTENTE Distinta EMFI DELONGHI

• L'apparecchio non può essere utilizzato da persone (incluso i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza, a meno che non siano sorvegliati o struiti all'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio da una persona responsable per la loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini alla sorveglianza.
• Per la pulizia non immergere mai la macchina nell'acqua.
• Questo appearecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

Non è previsto l'uso in: ambienti adibiti a cucina per il personale di negozi, uffici e altre aree di lavoro, agriturismi, hotel, affitta camere, motel e altre strutture ricettive.

• In caso di danni alla spina o al cavo di alimentazione, farli sostuire esclusivamente dall'Assistenza Tecnica, in modo da prevenir agli rischio.
• Utilizzare l'apparecchio solo con la base fornita.

SOLO PER MERCATI EUROPEI:

• Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni in su se sotto sorvegianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti l'utilizzo dell'apparecchio in sicurezza e se capisce o pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell'utilizzatore non devono essere effettuate dai bambini a meno che abbiano un'età superiore a 8 anni e operino quello sorvegianza.

Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.

• L'apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se hanno una sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni a riguardo dell'uso in sicurezza dell'apparecchio e capisce o pericoli implicati.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.

Le superfici che riportano quello symbolo divertano calde durante l'utilizzo (il simbo- lo è presente solo in alcuni modelli).

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni

Le avverenze importanti recano questi symboli. É assolutamente necessario osservare queste avverenze.

Pericolo!

La mancata osservanza cui si è iniziata per la vita.

Attenzione!

La mancata osservanza cui si è iniziata o non è iniziata.

Pericolo Scottature!

La mancata osservanza cui si sono e cui si sono. I sponseti.

Nota Bene:

Questo significi evidenzia consigli ed informazioni importanti per l'utente.

Pericolo!

Poiche l'apparecchio funziona a corrente elettrica, non si può escludere che generi scosse elettriche.

Attenersi quindi alle seguenti avverenze di sicurezza:

Non toccare l'apparecchio con le mani o i piedi bagnati.
Non toccare la spina con le mani bagnate.
- Evitare versamenti sul connetto.
- L'apparecchio deve essere fatto funzionare esclusivamente collegato alla rete elettrica e non deve essere mai fatto funzionare su fornelli, piani di cottura accesi o caldi.
- Assicurarsi che la presa di corrente utilizzata sia sempre liberamente accessibile, perché solo sono si potra staccare la spina all'occorrenza.
- Se si vuole staccare la spina dalla presa, agire direttamente sulla spina. Non tirare mai il cavo perché potrebè danneggiarsi.
Non accostare il cavo a bordi taglienti, non fissarlo o lasciarlo pendere.
- Per scollegare completeness l'apparecchio, staccare la spina alla presa di corrente.
- In caso di guasti all'apparecchio, non tentare di ripararli.

Spagnere l'apparecchio, staccare la spina alla presa e rivolgersi all'Assistenza Tecnica.

• Prima di qualsiasi operazione di pulizia, spegnere la macchina, staccare la spina dalla presa di corrente e lasciar raffreddare la macchina (fig. 11).
• Durante la pulizia, non immergere mai la base di appoggio e la caldaia nell'accua: è un appearecchio elettrico (fig. 19).

Attenzione:

• Dopo aver molto l'imballaggio, assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio e della presenza di tutti gli accessori.

• Conservare il materiale dell'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso) fuori alla portata dei bambini.

• Qualsiasi uso inappropriato cui sono inappropriati.
  Utilizzare l'apparecchio su una superficie piana.
  Non utilizzato l'apparecchio in presenza di danni evidenti. Rivolgersi all'assistenza tecnica.
• Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso prima di far funzionare l'apparecchio.

Pericolo Scottature!

• Durante l'uso non toccare le superfici calde dell'apparecchio. Utilizzato i tasti o manici.
• La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso.
• Non superare il livello massimo indicateo nell'apparecchio (fig. 3). Se si supera quello livello, il latte caldo potrebbe uscire dal coperchio e causare scottature.

Istruzioni per l'uso

Leggere attentamente queste istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio. Il mancato rispetto di queste istruzioni cuiessere fonte di lesioni e di danni all'apparecchio.

Il costruttore non risponde per anni derivanti dal mancato rispetto di queste istruzioni per l'uso.

Nota Bene:

Conservare accuratamente queste istruzioni. Qualora l'apparecchio venga ceduto ad altri persone, consegnare loro anche queste istruzioni per l'uso.

DESCRIZIONE (pag. 3)

A. Coperchio
B. Accessorio per latte caldo/schiumato
C. Frustino
D. Contenitore latte
E. Impugnatura contentore latte
F. Tasto accensione/sezione funzione:
G. Base di appoggio con connettore elettrico
H. Cavo alimentazione

PREPARAZIONDELTATTE

Latte schiumato caldo	led rosso	premere 1 volta (fig. 6)
Latte caldo (non schiumato)	led rosso lampeggiante	premere 2 volta (fig. 7)

Latte schiumato freddo

led blu

mantenere premuto per alcuni secondi (fig.8)

CONSIGLI PER L'USO E PULIZIA

La prima volta che si usa l'apparecchio, è necessario lavare tutti gli accessori e tutte le parti interne solo con acqua calda e fare alcune preparazioni utilizzando acqua inceve di latte.

i Nota Bene:

E possibile interrompere la preparazione in corso in qualsiasi momento semplicitamente sollevando il contentatore latte alla

base o premendo 1 volta il tasto

Non lavare in lavastoviglie.

DATI TECNICI

Tensione: 220 - 240V 50 / 60Hz max.10A

Potenza assorbita: 420-500W

Dimensioni DxLxH: 125x175x220 mm

Lunghezza cavo: 0,75m

Peso: 1,168 kg C E L'apparecchio è conforme alle seguenti direttive

Regolamento Europeo Stand-by 1275/2008
- I materiali e gli oggetti destinati al contatto con prodotti alimentari sono conformi alle prescrizioni del regolamento Europeo 1935/2004.

SMALTIMENTO

Non smaltire l'apparecchio insieme ai rifuti domestici ma consegnatelo ad un centro di raccolta differenzia-ta ufficiale.

• Per la pulizia dell'apparecchio non utilizzato solventi, detergenti abrasivi o alcohol (fig. 13).

Problema Causa Rimedio
L'apparecchio non si accende La spina non è collegata. Inserire la spina nella presa di corrente.
L'apparecchio ha un dispositivo di sicurezza che prevede una pausa di 30 secondi tra una preparazione e l'altra.		Attendere, poi selezionare la funzione desiderata.
Il latte schiuma molto o non schiuma è stata selezionata la funzione "latte caldo non schiumato".		Preparare di nuovo il latte, utilizzando latte a temperatura di frigoriferero e pre-mendo una volta il tasto selezione fun-zione (led rosso fisso).
Il latte è troppo caldo. Usare latte a tempe		atura di frigoriferero.
Dopo la pulizia, il frustino (3) non è stato reinserito nell'accessorio per latte caldo/schiumato o l'intero accessorio manca o è posizionato male.		Inserire il frustino nella apposita sede e assicurarsi che l'accessorio sia ben posizionato.
Il latte trabocca è stato inserito troppo latte nel contentitore.		Rispettare sempre le quantità MAX indi-cate per agli preparazione.
L'apparecchio è stato sistematico su un piano inclinato.		L'apparecchio delve essere sempre fatto funzionare su una superficie pianza.
Si accende il led blu lampeggiante L'apparecchio è stato什么意思 in funzione senza latte all'interno.		Togliere l'apparecchio dalla base. Atten-dere che si raffreddi: per raffreddare più velocemente l'apparecchio, si può versa-reet del latte a temperature di frigoriferero all'interno.

FUNDAMENTAL SAFETY WARNINGS

BESCHRIJVING (pag. 3)

DESCRIPICION (pag.3)